Prensaestopas Ex Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 …€¦ · Clase I Clase I Clase ... Para...
-
Upload
truonglien -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
Transcript of Prensaestopas Ex Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 …€¦ · Clase I Clase I Clase ... Para...
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
PAPD
PAPD
Prensaestopas Ex
PrEnsAEstoPAs PArA CABLEs ArMADos
Instalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03 - 1
ACCEsorIos Por EnCArGo: •Contratuercas,Juntas,ProteccionesenPVC,Placasdepuestaatierra,Sellante(verlistadeaccesorios)
Características mecánicas
APLICACIonEs
Cuerpoycabeza latónmarinoOT-58(ON)-aceroinoxidableAISI-316L(IX)
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
Juntas interiores EPDM-dureza50-60shore
Seccióncircular EPDM-dureza50-60shore
Arandelaantifricción nailon6
Tuboparasellante latón marino OT-58 (solo en la versión "R")
•PARACABLESARMADOSDEHILOSDEACEROY/OPLANOYCOBERTURAINTERNADELÁMINASDEPLOMO
•DOBLECOMPRESIÓNPARAINSTALACIÓNENAMBIENTESCERRADOSY/OALAIRELIBRE
•APRIETEDELAARMADURADELCABLECONDISPOSITIVOINTERNOADECUADOPARACUALQUIERTIPODEARMADURA(HILOS/PLANO)
•ANILLODEPLOMOPARALAPUESTAATIERRADELACUBIERTAINTERNAENLÁMINASDEPLOMODELCABLE
•APRIETEYSELLADOEXTERNOEINTERNODELAARMADURADELPROPIOCABLE
•SELLADOCONLARESINAADECUADAY/OSELLANTEENLACORRESPONDIENTE"CÁMARADESELLADO"(SOLOVERSIÓNUNGIBLECONRESINATIPO"R")
(1) JUNTASDEGOMAINTERIORESDEEDPM-60-(2) JUNTASDEGOMAINTERIORESDESILICONA-60
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2177X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
PAPD
13121
32
45
14
67
8
9
1011
PAPD# 01 M onPAPD# 03 n IX
PrensaestopasEx
PAPD tabla de selección del prensaestopas
2 - Catálogo Feam 03
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
EJEMPLo DE sELECCIÓn DEL PrEnsAEstoPAs = PAPD#01Mon (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINALATÓNNIQUELADOISO-M20)
= PAPD#03nIX (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINAACEROINOXIDABLE1”NPT)LEYEnDA
DIMEnsIonAL PAPD
*Eltuboserellenaráconsellantecuandoelprensaestopasestétotalmenteensamblado.
(1) tIPo DE PrEnsAEstoPAs PAPD# = PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINA-PAPD-r# = PRENSAESTOPASUNGIBLECONRESINA(2) tIPo DE rosCADo M = ISOMÉTRICApaso1,5mm-n = NPT(ANSI/ASMEB1.20.1)- G = UNIISO-228(3) tIPo DE MAtErIAL on = LATÓNMARINONIQUELADO- In = ACEROINOXIDABLEAISI-316L
GrAnD.CÓDIGo rosCADo DIA. UnDEr
ArMoUrDIÁ.
EXtErIorHEXÁGono MAtErIAL
(1)MétrICA
(2)nPt
(2)UnI Iso 228
(2)min [mm]
max [mm]
min [mm]
max [mm] [mm] (3)
PAPD#PAPD-r# 01 Iso-M20 1/2"nPt 1/2"
3,5 6,0 10,0 15,032,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on6,0 8,5
14,0 19,08,5 11,0 IX
PAPD#PAPD-r# 02 Iso-M25 3/4”nPt 3/4”
8,5 11,0 15,0 20,036,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on11,0 13,5
19,0 24,013,5 16 IX
PAPD#PAPD-r# 03 Iso-M32 1”nPt 1”
13,0 16,0 20,0 26,045,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on16,0 19,0
25,0 31,019,0 22,0 IX
PAPD#PAPD-r# 04 Iso-M40 1 1/4”nPt 1 1/4”
19,0 22,0
53,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on22,0 25,0
25,0 28,0 IX
PAPD#PAPD-r# 05 Iso-M50 1 1/2”nPt 1 1/2”
22,0 25,0
61,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on25,0 28,0
28,0 31,0 IX31,0 34,0
PAPD#PAPD-r# 06 Iso-M63 2”nPt 2”
34,0 37,0
71,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on37,0 40,0
40,0 43,0 IX
PAPD#PAPD-r# 07 Iso-M75 2 1/2”nPt 2 1/2” 84,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PAPD#PAPD-r# 08 Iso-M90 3”nPt 3” 101,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PAPD# PAPD-r# 09 Iso-M100 4”nPt 4” 126,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
58,0 66,066,0 72,072,0 78,078,0 84,084,0 90,0
26,0 32,0
31,0 37,0
34,0 40,0
30,0 37,0
36,0 43,0
40,0 47,0
42,0 48,0
47,0 53,0
50,0 56,052,0 58,0
58,0 64,0
61,0 67,065,0 72,0
71,0 78,0
74,0 81,0
81,0 88,0
88,0 96,0
96,0 104,0
52,0 55,056,0 59,057,0 60,060,0 63,063,0 66,0
40,0 43,043,0 46,046,0 49,049,0 52,0
1 CUERPO
2-3-4 GAUCHOINTERIORPARACABLEARMADOS
5 ANILLOPRENSAGAUCHO
6 ANILLODEAJUSTEPARACABLEARMADOS
7 CUERPOINTERMEDIO
8-9 GAUCHOEXTERIOR
10 ARANDELAANTI-FRICCIÓN
11 CABEZAPRENSACABLE
12 O-RING(soloparamodelosconrosgametrica)
13 *CONTENEDORPARASELLANTE(soloparamodelos“R”)
14 ANILLOENPLOMO
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
PAP
PAP
Prensaestopas Ex
PrEnsAEstoPAs PArA CABLEs ArMADos
Instalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03- 3
ACCEsorIos Por EnCArGo: •Contratuercas,Juntas,ProteccionesenPVC,Placasdepuestaatierra,Sellante(verlistadeaccesorios)
APLICACIonEs
Características mecánicasCuerpoycabeza latónmarinoOT-58(ON)-aceroinoxidableAISI-316L(IX)
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
Juntainteriores EPDM-dureza50-60shore
Seccióncircular EPDM-dureza50-60shore
Arandelaantifricción nailon6
Tuboparasellante latón marino OT-58 (solo en la versión "R")
•PARACABLESARMADOSDEHILOSY/OPLANO
•DOBLECOMPRESIÓNPARAINSTALACIÓNENAMBIENTESCERRADOSY/OALAIRELIBRE
•APRIETEDELAARMADURADELCABLECONDISPOSITIVOINTERNOADECUADOPARACUALQUIERTIPODEARMADURA(HILOS/PLANO)
•APRIETEYSELLADOEXTERNOEINTERNODELAARMADURADELPROPIOCABLE
•SELLADOCONLARESINAADECUADAY/OSELLANTEENLACORRESPONDIENTE"CÁMARADESELLADO"(SOLOVERSIÓNUNGIBLECONRESINATIPO"R")
(1)JUNTAINTERIORESENEDPM-60-(2)JUNTAINTERIORESDESILICONA-60
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2177X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
PAP
PAP# 01 M onPAP# 03 n IX
11 10
9
8
7 62
4
3
112
13
5
PrensaestopasEx
PAP tabla de selección del prensaestopas
EJEMPLo DE sELECCIÓn DEL PrEnsAEstoPAs
= PAP#01Mon (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINALATÓNNIQUELADOISO-M20)
= PAP#03nIX (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINAACEROINOXIDABLE1”NPT)
4 - Catálogo Feam 03
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
*Eltuboserellenaráconsellantecuandoelprensaestopasestétotalmenteensamblado.
LEGEnDA
DIMEnsIonAL PAP
(1) tIPo DE PrEnsAEstoPAs PAP# = PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINA-PAP-r# = PRENSAESTOPASUNGIBLECONRESINA
(2) tIPo DE rosCADo M=ISOMÉTRICApaso1,5mm-n=NPT(ANSI/ASMEB1.20.1)-G=UNIISO-228
(3) tIPo DE MAtErIAL on=LATÓNMARINONIQUELADO-In=ACEROINOXIDABLEAISI-316L
GrAnD.CÓDIGo rosCADo DIA. UnDEr
ArMoUrDIÁ.
EXtErIorHEXÁGono MAtErIAL
(1)MètrICA
(2)nPt
(2)UnI Iso 228
(2)min [mm]
max [mm]
min [mm]
max [mm] [mm] (3)
PAP#PAP-r# 00* Iso-M20 1/2”nPt 1/2”
4,0 7,010,0 15,0 24,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
7,0 10,0 IX
PAP#PAP-r# 01 Iso-M20 1/2"nPt 1/2"
5,5 8,0 10,0 15,032,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on8,0 10,5
14,0 19,010,5 13,0 IX
PAP#PAP-r# 02 Iso-M25 3/4”nPt 3/4”
10,5 13,0 15,0 20,036,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on13,0 15,5
19,0 24,015,5 18,0 IX
PAP#PAP-r# 03 Iso-M32 1”nPt 1”
15,0 18,0 20,0 26,045,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on18,0 21,0
25,0 31,021,0 24,0 IX
PAP#PAP-r# 04 Iso-M40 1 1/4”nPt 1 1/4”
21,0 24,0
53,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on24,0 27,0
27,0 30,0 IX
PAP#PAP-r# 05 Iso-M50 1 1/2”nPt 1 1/2”
24,0 27,0
61,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on27,0 30,0
30,0 33,0IX
33,0 36,0
PAP#PAP-r# 06 Iso-M63 2”nPt 2”
36,0 39,0
71,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on39,0 42,0
42,0 45,0 IX
PAP#PAP-r# 07 Iso-M75 2 1/2”nPt 2 1/2” 84,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PAP#PAP-r# 08 Iso-M90 3”nPt 3” 101,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PAP#PAP-r# 09 Iso-M100 4”nPt 4” 126,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
M
M
M
n
n
n
G
G
M n G
M n G
M n G
M n G
G
M n G
M n G
M n G
52,0 56,056,0 59,059,0 62,062,0 65,065,0 68,060,0 68,068,0 74,074,0 80,080,0 86,086,0 92,0
42,0 45,045,0 48,048,0 51,051,0 54,0
26,0 32,0
31,0 37,0
34,0 40,0
42,0 48,0
47,0 53,0
50,0 56,0
65,0 72,0
71,0 78,0
74,0 81,0
81,0 88,0
88,0 96,0
96,0 104,0
52,0 58,0
58,0 64,0
61,0 67,0
30,0 37,0
36,0 43,0
40,0 47,0
1 CUERPO
2-3-4 GAUCHOINTERIORPARACABLENOARMADOS
5 ANILLOPRENSAGAUCHO
6 ANILLODEAJUSTEPARACABLEARMADOS
7 CUERPOINTERMEDIO8-9 GAUCHOEXTERIOR10 ARANDELAANTI-FRICCIÓN11 CABEZAPRENSACABLE
12 O-RING(soloparamodelosconrosgametrica)
13 *CONTENEDORPARASELLANTE(soloparamodelos“R”)
*BAJOPEDIDO,DIMENSION00CONCUERPO Iso-M20 o 1/2’’ nPt o 1/2’’ Iso-228
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
PA
PA
Prensaestopass Ex
PrEnsAEstoPAs PArA CABLEs ArMADos
Instalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03 - 5
ACCEsorIos Por EnCArGo: •Contratuercas,Juntas,ProteccionesenPVC,Placasdepuestaatierra,Sellante(verlistadeaccesorios)
Características mecánicas
APLICACIonEs
Cuerpoycabeza latónmarinoOT-58(ON)-aceroinoxidableAISI-316L(IX)
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
Juntainteriores EPDM-dureza50-60shore
Seccióncircular EPDM-dureza50-60shore
Arandelaantifricción nailon6
Tuboparasellante latón marino OT-58 (solo en la versión "R")
•PARACABLESARMADOSDEHILOSY/OPLANO
•DOBLECOMPRESIÓNPARAINSTALACIÓNENAMBIENTESCERRADOSY/OALAIRELIBRE
•APRIETEDELAARMADURADELCABLECONDISPOSITIVOINTERNOADECUADOPARACUALQUIERTIPODEARMADURA(HILOS/PLANO)
•APRIETEYSELLADOEXTERNOEINTERNODELAARMADURADELPROPIOCABLE
•SELLADOCONLARESINAADECUADAY/OSELLANTEENLACORRESPONDIENTE"CÁMARADESELLADO"(SOLOVERSIÓNUNGIBLECONRESINATIPO"R")
(1)JUNTAINTERIORESENEDPM-60-(2)JUNTAINTERIORESDESILICONA-60
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2177X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
PA
PA# 01 M onPA# 03 n IX
8 7
6 2
4
3
19
10
5
6 - Catálogo Feam 03
PA tabla de selección del prensaestopas
EJEMPLo DE sELECCIÓn DEL PrEnsAEstoPAs
LEGEnDA
= PA#01Mon (PRENSACABLESNOUNGIBLECONRESINALATÓNNIQUELADOISO-M20)
= PA#03nIX (PRENSACABLESNOUNGIBLECONRESINAACEROINOXIDABLE1”NPT)
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
*Eltuboserellenaráconsellantecuando elprensaestopasestétotalmenteensamblado.
DIMEnsIonAL PA
(1) tIPo DE PrEnsAEstoPAs PA# =PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINA-PAP-r# =PRENSAESTOPASUNGIBLECONRESINA
(2) tIPo DE rosCADo M=ISOMÉTRICApaso1,5mm-n=NPT(ANSI/ASMEB1.20.1)-G=UNIISO-228
(3) tIPo DE MAtErIAL on=LATÓNMARINONIQUELADO-In=ACEROINOXIDABLEAISI-316L
PrensacablesEx
CÓDIGo rosCADo DIA. UnDEr ArMoUr
DIÁ. EXtErIor
HEXÁGono MAtErIAL
(1)MétrICA
(2)nPt
(2)UnI Iso 228
(2)min [mm]
max [mm] max [mm] [mm] (3)
PA#PA-r# 00* Iso-M20 1/2”nPt 1/2”
4,0 7,010,0 24,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
7,0 10,0 IX
PA#PA-r# 01 Iso-M20 1/2"nPt 1/2"
5,5 8,0
13,0 32,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on8,0 10,5
10,5 13,0 IX
PA#PA-r# 02 Iso-M25 3/4”nPt 3/4”
10,5 13,0
18,0 36,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on13,0 15,5
15,5 18,0 IX
PA#PA-r# 03 Iso-M32 1”nPt 1”
15,0 18,0
24,0 45,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on18,0 21,0
21,0 24,0 IX
PA#PA-r# 04 Iso-M40 1 1/4”nPt 1 1/4”
21,0 24,0
30,0 53,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on24,0 27,0
27,0 30,0 IX
PA#PA-r# 05 Iso-M50 1 1/2”nPt 1 1/2”
24,0 27,0
36,0 61,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on27,0 30,0
30,0 33,0IX
33,0 36,0
PA#PA-r# 06 Iso-M63 2”nPt 2”
36,0 39,0
45,0 71,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on39,0 42,0
42,0 45,0 IX
PA#PA-r# 07 Iso-M75 2 1/2”nPt 2 1/2” 54,0 84,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PA#PA-r# 08 Iso-M90 3”nPt 3” 68,0 101,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PA#PA-r# 09 Iso-M100 4”nPt 4” 92,0 126,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
M
M
M
n
n
n
G
G
M n G
M n G
M n G
M n G
G
M n G
M n G
M n G
52,0 56,056,0 59,059,0 62,062,0 65,065,0 68,060,0 68,068,0 74,074,0 80,080,0 86,086,0 92,0
42,0 45,045,0 48,048,0 51,051,0 54,0
GrAnD.
1 CUERPO
2-3-4 GAUCHOINTERIORPARACABLEARMADOS
5 ANILLOPRENSAGAUCHO
6 ANILLODEAJUSTEPARACABLEARMADOS
7 ARANDELAANTI-FRICCIÓN
8 CABEZAPRENSACABLE
9 O-RING(soloparamodelosconrosgametrica)
10 *CONTENEDORPARASELLANTE(soloparamodelos“R”)
*BAJOPEDIDO,DIMENSION00CONCUERPO Iso-M20 o 1/2’’ nPt o 1/2’’ Iso-228
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
PnA
PnA
Prensaestopas Ex
PrEnsAEstoPAs PArA CABLEs no ArMADos
Instalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03 - 7
ACCEsorIos Por EnCArGo: •Contratuercas,Juntas,ProteccionesdePVC,Placasdepuestaatierra,Sellante(verlistadeaccesorios)
APLICACIonEs
Características mecánicasCuerpoycabeza latónmarinoOT-58(ON)-aceroinoxidableAISI-316L(IX)
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
Tubosdegomainteriores EPDM-dureza50-60shore
Seccióncircular EPDM-dureza50-60shore
Arandelaantifricción nailon6
Tuboparasellante latón marino OT-58 (solo en la versión "R")
•PARACABLESNOARMADOS
•SIMPLECOMPRESIÓNPARAINSTALACIÓNENAMBIENTESCERRADOSY/OALAIRELIBRE
•APRIETEYSELLADOINTERIORDELPROPIOCABLE
•SELLADOCONLARESINAADECUADAY/OSELLANTEENLACORRESPONDIENTE"CÁMARADESELLADO"(SOLOVERSIÓNUNGIBLECONRESINATIPO"R")
(1)JUNTASINTERIORESENEDPM-60-(2)JUNTASINTERIORESDESILICONA-60
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2175X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
PnA
PnA# 01 M onPnA# 03 n IX
65
2
3
7 8
1
4
8 - Catálogo Feam 03
PrensaestopasEx
PnA tabla de selección del prensaestopas
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
EJEMPLo DE sELECCIÓn DEL PrEnsAEstoPAs
LEYEnDA
= PnA#01Mon (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINALATÓNNIQUELADOISO-M20)
= PnA#03nIX (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINAACEROINOXIDABLE1”NPT)
*Eltuboserellenaráconsellantecuando elprensaestopasestétotalmenteensamblado.
DIMEnsIonAL PnA
(1) tIPo DE PrEnsAEstoPAs PnA# = PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINA-PnA-r# = PRENSAESTOPASUNGIBLECONRESINA
(2) tIPo DE rosCADo M = ISOMÉTRICApaso1,5mm-n = NPT(ANSI/ASMEB1.20.1)- G = UNIISO-228
(3) tIPo DE MAtErIAL on = LATÓNMARINONIQUELADO- In = ACEROINOXIDABLEAISI-316L
GrAnD.CÓDIGo rosCADo DIÁ. IntErIor HEXÁGon MAtErIAL
(1)MétrICA
(2)nPt
(2)UnI Iso 228
(2) min [mm] max [mm] [mm] (3)
PnA#PnA-r# 00* Iso-M20 1/2”nPt 1/2”
4,0 7,024,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
7,0 10,0 IX
PnA#PnA-r# 01 Iso-M20 1/2"nPt 1/2"
5,5 8,0
32,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on8,0 10,5
10,5 13,0 IX
PnA#PnA-r# 02 Iso-M25 3/4”nPt 3/4”
10,5 13,0
36,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on13,0 15,5
15,5 18,0 IX
PnA#PnA-r# 03 Iso-M32 1”nPt 1”
15,0 18,0
45,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on18,0 21,0
21,0 24,0 IX
PnA#PnA-r# 04 Iso-M40 1 1/4”nPt 1 1/4”
21,0 24,0
53,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on24,0 27,0
27,0 30,0 IX
PnA#PnA-r# 05 Iso-M50 1 1/2”nPt 1 1/2”
24,0 27,0
61,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on27,0 30,0
30,0 33,0IX
33,0 36,0
PnA#PnA-r# 06 Iso-M63 2”nPt 2”
36,0 39,0
71,0LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on39,0 42,0
42,0 45,0 IX
PnA#PnA-r# 07 Iso-M75 2 1/2”nPt 2 1/2” 84,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnA#PnA-r# 08 Iso-M90 3”nPt 3” 101,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnA#PnA-r# 09 Iso-M100 4”nPt 4” 126,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
42,0 45,045,0 48,048,0 51,051,0 54,052,0 56,056,0 59,059,0 62,062,0 65,065,0 68,060,0 68,068,0 74,074,0 80,080,0 86,086,0 92,0
1 CUERPO
2-3-4 GAUCHOINTERIORPARACABLEARMADOS
5 ANILLOPRENSAGAUCHO
6 CABEZAPRENSACABLE
7 O-RING(soloparamodelosconrosgametrica)
8 *CONTENEDORPARASELLANTE(soloparamodelos“R”)
*BAJOPEDIDO,DIMENSION00CONCUERPO Iso-M20 o 1/2’’ nPt o 1/2’’ Iso-228
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
PnAF
PnAFInstalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03 - 9
Prensaestopas Ex
PrEnsAEstoPAs PArA CABLEs no ArMADos
ACCEsorIos Por EnCArGo: •Contratuercas,Juntas,ProteccionesdePVC,Placasdepuestaatierra,Sellante(verlistadeaccesorios)
Características mecánicas
APLICACIonEs
Cuerpoycabeza latónmarinoOT-58(ON)-aceroinoxidableAISI-316L(IX)
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
Juntasinteriores EPDM-dureza50-60shore
Seccióncircular EPDM-dureza50-60shore
Arandelaantifricción nailon6
Tuboparasellante latón marino OT-58 (solo en la versión "R")
•PARACABLESNOARMADOS
•ADECUADOSPARASUADAPTACIÓNCONTUBOSFLEXIBLESENLACABEZAROSCADA(UNIISO228)
•SIMPLECOMPRESIÓNPARAINSTALACIÓNENAMBIENTESCERRADOSY/OALAIRELIBRE
•APRIETEYSELLADOINTERIORDELPROPIOCABLE
•SELLADOCONLARESINAADECUADAY/OSELLANTEENLACORRESPONDIENTE“CÁMARADESELLADO”(SOLOVERSIÓNUNGIBLECONRESINATIPO“R”)
(1)JUNTASINTERIORESENEDPM-60-(2)JUNTASINTERIORESDESILICONA-60
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2177X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
PnAF
PnAF# 01 M onPnAF# 03 n IX
65
2
3
7 8
1
4
10 - Catálogo Feam 03
PrensaestopasEx
PnAF tabla de selección del prensaestopas
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
EJEMPLo DE sELECCIÓn DEL PrEnsAEstoPAs = PnAF#01Mon (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINALATÓNNIQUELADOISO-M20)
= PnAF#03nIX (PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINAACEROINOXIDABLE1”NPT)LEYEnDA
*Eltuboserellenaráconsellantecuando elprensaestopasestétotalmenteensamblado.
(1) tIPo DE PrEnsAEstoPAs PnAF# = PRENSAESTOPASNOUNGIBLECONRESINA-PnAF-r# = PRENSAESTOPASUNGIBLECONRESINA
(2) tIPo DE rosCADo M=ISOMÉTRICApaso1,5mm-n=NPT(ANSI/ASMEB1.20.1)-G=UNIISO-228
(3) tIPo DE MAtErIAL on=LATÓNMARINONIQUELADO-In=ACEROINOXIDABLEAISI-316L
(4) rosCADo PArA tUBo ROSCADOHEMBRA(UNIISO-228)PARASUENSAMBLADOCONTUBOFLEXIBLE
DIMEnsIonAL PnAF
CÓDIGo rosCADo DIÁ. IntErIor
rosCA JEFEMUJErEs
HEX. MAtErIAL
(1)MétrICA
(2)nPt
(2)UnI Iso 228 (2)
min [mm]
max [mm]
UnI Iso 228 (4) [mm]
(3)
PnAF# PnAF-r# 01 Iso-M20 1/2"nPt 1/2" 1/2" 32,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 02 Iso-M25 3/4"nPt 3/4" 3/4" 36,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 03 Iso-M32 1"nPt 1" 1" 45,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 04 Iso-M40 1 1/4"nPt 1 1/4" 1 1/4" 53,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 05 Iso-M50 1 1/2"nPt 1 1/2" 1 1/2" 61,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 06 Iso-M63 2"nPt 2" 2" 71,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 07 Iso-M75 2 1/2"nPt 2 1/2" 2 1/2" 84,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 08 Iso-M90 3"nPt 3" 3" 101,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
PnAF# PnAF-r# 09 Iso-M100 4”nPt 4” 4” 126,0
LAtÓn nIQUELADoACEro InoXIDABLE
on
IX
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
M n G
5,5 8,0
8,0 10,5
10,5 13,0
10,5 13,0
13,0 15,5
15,5 18,0
15,0 18,0
18,0 21,0
21,0 24,0
21,0 24,0
24,0 27,0
27,0 30,0
24,0 27,0
27,0 30,0
30,0 33,0
33,0 36,0
36,0 39,0
39,0 42,0
42,0 45,042,0 45,045,0 48,048,0 51,051,0 54,0
GrAnD.
52,0 56,056,0 59,059,0 62,062,0 65,065,0 68,060,0 68,068,0 74,074,0 80,080,0 86,086,0 92,0
1 CUERPO
2-3-4 GAUCHOINTERIORPARACABLEARMADOS
5 ANILLOPRENSAGAUCHO
6 CABEZAPRENSACABLE“FEMENINA”
7 O-RING(soloparamodelosconrosgametrica)
8 *CONTENEDORPARASELLANTE(soloparamodelos“R”)
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
DL
- n
W -
PtD
- E
t
DL-nW-PtD-EtDL
nW
PtDEt
M
Características mecánicas
Prensaestopas Ex
ACCEsorIos PrEnsAEstoPAs
Instalación: Áreas / lugares peligrosos - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polvos)Clasificación: Grupo II - Categoría 2G 2D
Catálogo Feam 03 - 11
ContrAtUErCAsMaterial latónniquelado/aceroinoxidable
Protecciónsuperficial niquelado(soloenlatón)
ContrAtUErCAs
Seutilizanparagarantizarlacorrectainstalacióndelosprensa-estopas,enplacasocajasdeplástico
ProtECtorEs
Entodaslasaplicacionesdeprensaestopasenambientesconsustanciasparticularmenteagresivas/corrosivas
sELLAntE sILICÓnICoSesuministraconlosprensaestopasungiblesconresinadetipoR
JUntAs
Garantizanlaperfectaprotecciónmecánica(IP)entreelprensaestopasinstaladoyelaparato
PLACAs DE tIErrA
Estánindicadasparagarantizarunacorrectacontinuidadeléc-tricadelcircuitodepuestaatierra
ProtECtorEsMaterial PVC
JUntAsMaterial nailon6.0
PLACAs DE tIErrA / ArAnDELAs DEntADAsMaterial aceroinoxidable
APLICACIonEs
sILIConA
PrEnsAEstoPAs
AtEX 94/9/EC IEC Ex InMEtro Gost-r (rtr/rtn) Gost-K
EJECUCIÓnII2GExeIICII2GExdIICII2DExtDA21
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
ExeIICGbExdIICGbExtbIIICDb
tEMP.AMBIEntE -40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
-40°C ÷ +90°C (1)-60°C÷+180°C (2)
Prot. MECÁnICA IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68 IP66/68
CErtIFICADo INERIS07ATEX0001X IECExINE13.0018X CEPEL12.2177X POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269
norMAtIVA DE rEFErEnCIA
EN60079-0:2004;EN60079-1:2004;EN60079-11:2006;EN61241-0:2004;EN61241-1:2004
IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008
ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009;
ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004;
ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002
(1)JUNTASINTERIORESENEDPM-60-(2)JUNTASINTERIORESDESILICONA-60
AtEX / IECEx / GostnEC 505 nEC 500Clase I Clase I Clase II Clase III
Zona 0 1 2 20 21 22 Zona 0 1 2 División 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X
YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
DL
- n
W -
PtD
- E
t
DL0 3/8" 3/8" M16DL1 1/2" 1/2" M20DL2 3/4" 3/4" M25DL3 1" 1" M32DL4 1-1/4" 1-1/4" M40DL5 1-1/2" 1-1/2" M50DL6 2" 2" M63DL7 2-1/2" 2-1/2" M75DL8 3" 3" M90DL9 4" 4" M100
NW0 3/8" 3/8" M16NW1 1/2" 1/2" M20NW2 3/4" 3/4" M25NW3 1" 1" M32NW4 1-1/4" 1-1/4" M40NW5 1-1/2" 1-1/2" M50NW6 2" 2" M63NW7 2-1/2" 2-1/2" M75NW8 3" 3" M90NW9 4" 4" M100
M20 20 C
M25 25 C
M32 32 C
M40 40 C
M50 50 C
M63 63 C
PTD0 3/8" 3/8" M16
PTD1 1/2" 1/2" M20
PTD2 3/4" 3/4" M25
PTD3 1" 1" M32
PTD4 1-1/4" 1-1/4" M40
PTD5 1-1/2" 1-1/2" M50
PTD6 2" 2" M63
PTD7 2-1/2" 2-1/2" M75
PTD8 3" 3" M90
PTD9 4" 4" M100
ET0 3/8" 3/8" M16
ET1 1/2" 1/2" M20
ET2 3/4" 3/4" M25
ET3 1" 1" M32
ET4 1-1/4" 1-1/4" M40
ET5 1-1/2" 1-1/2" M50
ET6 2" 2" M63
ET7 2-1/2" 2-1/2" M75
ET8 3" 3" M90
ET9 4" 4" M100
0 21 32 63 154 205 306 507 1008 1509 160
D3S
S
DL
PtD Et
nW M
12 - Catálogo Feam 03
PrensaestopasEx
ACCEsorIos PrEnsAEstoPAs - Características técnicas
notAs: Paratenerencuentalaevolucióndelalegislaciónnacionaleinternacionalydelatecnología,lascaracterísticasindicadasenestafichatécnicasolodeberánconsiderarsevinculantesdespuésdenuestraconfirmación.
ContrAtUErCAsFIGUrA
A rosCADos / tAMAÑos
tIPo nPt UnI-228 Iso
JUntAsFIGUrA
B rosCADos / tAMAÑos
tIPo nPt UnI-228 Iso
ArAnDELAs DEntADAs
tIPo ØD [mm] FIGUrA
ProtECtorEs
FIGUrA D rosCADos / tAMAÑos
tIPo nPt UnI-228 Iso
PLACAs DE tIErrA
FIGUrA E rosCADos / tAMAÑos
tIPo nPt UnI-228 Iso
sELLAntE sILICÓnICo
tAMAÑo PrEnsAEstoPAs
CAntIDAD sELLAntE
[ml]
sELLAntE
Fig.A
Fig.D Fig.E
Fig.B Fig.C
TUBO(80ML)-COD.20303.0094