Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la...

50
DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO MUNDIAL DE PANTALLAS DE LCD, PLASMA, TELEVISORES CRT Y SLIM Benassini Marketing www.benassini.com Enero de 2007

Transcript of Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la...

Page 1: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

DESCRIPCIÓN DE LAS

CARACTERÍSTICAS DEL

MERCADO MUNDIAL DE

PANTALLAS DE LCD, PLASMA,

TELEVISORES CRT Y SLIM

Benassini Marketingwww.benassini.com

Enero de 2007

Page 2: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

OBJETIVO

Ubicar las estrategias de

producción y distribución en México

de pantallas SLIM vs las de LCD, plasma y

monitores CRT*.

www.benassini.com

*conductor de rayos catódicos

Page 3: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

¿QUÉ ES UNA PANTALLA SLIM?

Se trata de un aparato televisor tradicional,

que cuenta con un cinescopio entre un

30% y un 35% más delgado que los

modelos conocidos. Esto lo vuelve un

equipo ideal para colocarse en cualquier

sitio de una casa u oficina.

www.benassini.com

Page 4: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

www.benassini.com

El hecho de ser más

delgada, la vuelve un

paso intermedio entre

los CRT tradicionales y

las pantallas planas.

Comparadas con las

pantallas de plasma y LCD,

son significativamente

más baratas. Pero resultan

más caras que los CRT,

razón por la cual no han

tenido buena aceptación

en el mercado.

Page 5: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

INTRODUCCIÓN

Aspectos culturales

y algunos datos sobre

el consumo

en México

www.benassini.com

Page 6: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

De acuerdo con los estudios del INEGI,

entre las aspiraciones de un mexicano

se encuentran:

- En primer lugar una casa

- En segundo un automóvil

- Y en tercero UN GRAN TELEVISOR.

www.benassini.com

Page 7: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

En el Censo de Población del año

2000, existen cifras que revelan que

en ocasiones los mexicanos tienen

una televisión, aunque carezcan de

múltiples servicios básicos.

www.benassini.com

Page 8: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

La televisión casi siempre guarda una

posición especial en el centro del hogar,

además de tener presencia, en muchas

ocasiones, en más de una habitación.

www.benassini.com

Page 9: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

La tendencia mundial es hacia la baja en la

producción de monitores CRT, que cayó casi un

35% a nivel global durante el 2006.

Sin embargo, en América Latina, igual que en

otras regiones en desarrollo, los modelos más

vendidos siguen siendo los CRT.

www.benassini.com

Page 10: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Por otro lado, los más importantes fabricantes

de televisores LCD prevén que a partir de 2007 habrá un gran descenso en los precios,

acompañado de un aumento en la demanda

de estos aparatos a nivel mundial.

www.benassini.com

Page 11: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Las ventas de monitores planos en Europa y

los Estados Unidos, representan el 60% del total, las del CRT el restante 40%.

En los mercados menos desarrollados, esta proporción se invierte.

www.benassini.com

Page 12: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

China planea sustituir la producción de CRT

por los equipos de pantalla plana en 2010, por lo que las empresas del sector en ese

país deberán apresurarse y alcanzar a su

competencia para sobrevivir.

www.benassini.com

Page 13: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Para 2006, China había fabricado 60 de los

152 millones de CRT manufacturados en el mundo, pero tan sólo 1.6 de los 32 millones

de televisiones de pantalla plana, una

diferencia bastante crítica que pone a estos fabricantes bajo una gran presión.

www.benassini.com

Page 14: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

ALGUNOS DATOS SOBRE LAS

PRINCIPALES PRODUCTORAS DE

TELEVISORES EN EL MUNDO

(DATOS NO NECESARIAMENTE

EXACTOS, PERO QUE RESULTAN

INTERESANTES)

www.benassini.com

Page 15: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

continuó siendo el primer fabricante

mundial de estos equipos con el 21% del mercado,

pero con un descenso del 21.9%

siguió en el número dos, aunque su

market share cayó del 14.7 al 10.9%

superó a Sony y se acercó a Philips, quedando en la tercera plaza con el 10.8%

tuvo el 10% del mercado global.

www.benassini.com

Page 16: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SAMSUNG EN MÉXICO EN 2006

Un ejemplo de la vanguardia de Samsung

en México fue obtener el primer lugar en

ventas de televisiones LCD con la serie

Bordeaux, igualando el sitio que ocupó

globalmente, de acuerdo con datos de la

empresa.

www.benassini.com

Page 17: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

LG EN EL MUNDO

Líder mundial en innovación tecnológica

en comunicaciones móviles y

electrónica de consumo, LG obtuvo tres

de los Premios EISA, entre ellos TV y

Plasma Europea

2006—2007.

www.benassini.com

Page 18: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SHARP EN EL MUNDO

Construyó una ampliación en los terrenos de la planta

actual en Rosarito, Baja California para producir

módulos LCD.

Comenzó sus operaciones en julio de 2007, con una

producción preliminar de 200,000 televisores al mes.

Triplicó además su producción mensual de módulos

LCD en su planta de Polonia, para llevarla a 300 mil

unidades, al cierre del 2007.

www.benassini.com

Page 19: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

AOC EN EL MUNDO

Uno de los principales fabricantes de

monitores del mundo se lanza ahora a

conquistar el mercado de receptores de

televisión, para lo cual se apoya en su

experiencia como ensamblador para las

marcas más conocidas.

www.benassini.com

Page 20: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

En el 2006, de 19 modelos que AOC

comercializa en la región, 14 aún eran de

CRT estándar y de las llamadas pantallas

superplanas, que son CRT con bajo nivel

de esfericidad.

AOC EN EL MUNDO

www.benassini.com

Page 21: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Su meta son los aparatos televisores.

TVE es la empresa detrás de la marca AOC,

y es uno de los principales ensambladores de

aparatos de televisión del mundo.

Al sumar la producción de monitores CRT y LCD,

TVE encabeza la producción mundial,

con el 21.2%.

AOC EN EL MUNDO

www.benassini.com

Page 22: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Su estrategia consiste en:

Aprovechar su fama como fabricante de

monitores para empezar a ganar mercado

colocando monitores multifuncionales y

televisores LCD y plasma de bajo costo.

AOC EN EL MUNDO

www.benassini.com

Page 23: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Así podrá competir directamente con las

marcas establecidas, que son escogidas por los usuarios que toman muy en serio

la relación costo-beneficio.

AOC EN EL MUNDO

www.benassini.com

Page 24: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

La promoción consiste en:

- Usar los canales de venta utilizados con

regularidad por la compañía.

- Trabajar para lograr una fuerte presencia

en algunas cadenas de venta al detalle.

AOC EN EL MUNDO

www.benassini.com

Page 25: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

LAS PANTALLAS PLANAS

Para 2010 se espera que la producción

mundial de pantallas planas crezca hasta

los 128 millones, mientras que la de

aparatos convencionales disminuirá hasta

los 93 millones.

www.benassini.com

Page 26: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Como mencionamos al principio, los másimportantes fabricantes de televisores LCD prevén que durante el 2007 comenzó un

gran descenso en los precios, acompañado de un aumento en la demanda de estos aparatos a nivel

mundial.

LAS PANTALLAS PLANAS

www.benassini.com

Page 27: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

CONCLUSIONES

www.benassini.com

Page 28: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SOBRE LAS PRODUCTORAS Y DISTRIBUIDORAS

1. Existe gran confusión en el mercado mundial de pantallas y aparatos de televisión,

especialmente en los de pantalla plana.

2. Múltiples empresas globales se disputan el liderazgo en R&D para posicionar sus marcas como las de mayor calidad en los mercados

locales.

www.benassini.com

Page 29: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

3. Otras producen internamete y además maquilan

marcas de prestigio, que las posicionan además

como líderes en el mercado mayormente de LCD.

4. Mientras tanto, en China y otros países se sigue

explotando el segmento de los ―rezagados‖,

aquellos mercados regionales que continuarán

comprando CRT.

www.benassini.com

SOBRE LAS PRODUCTORAS Y DISTRIBUIDORAS

Page 30: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SOBRE LOS CONSUMIDORES

5. Una parte de los consumidores en el mundo

se enfrentan con mucha confusión ante productos

que cambian cada año. Todavía hay pocos

conocedores de pantallas planas.

6. En las economías duales como la de México,

subsiste el segmento de los ―rezagados‖, aquellos

que solamente van a comprar modelos tipo CRT

o similares durante los próximos 3 a 5 años.

www.benassini.com

Page 31: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

7. Existe muy poca información acerca de este

producto. De acuerdo con las entrevistas

personales, no ha tenido buena aceptación, debido

a que entró tarde al mercado. De hecho, se introdujo

cuando ya en los países más desarrollados existían

las pantallas planas. Éstas pasaron rápidamente a los

países menos desarrollados, por lo que la SLIM nunca

fue una novedad, ya que resultaba más atractivo

―hacer un esfuerzo‖ para comprar una pantalla plana.

Por lo tanto, el ciclo de vida de la SLIM será muy corto,

pero aún puede venderse en algunos segmentos ,

especialmente los de menos poder adquisitivo.

SOBRE LAS PANTALLAS SLIM

www.benassini.com

Page 32: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

8. Este tipo de equipos quedarán ―aprisionados‖

entre las dos tendencias mundiales: las pantallas

planas y los aparatos CRT. De manera especial

Se ven afectados aquellos productores que utilicen un

canal de distribución del tipo de Wal-mart. Porque

compiten directamente y en forma poco equitativa con

marcas propias de la tienda, y con los principales

productores mundiales, ya posicionados por la difusión

de sus altos estándares de calidad.

SOBRE LAS PANTALLAS SLIM

www.benassini.com

Page 33: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

POR LO TANTO, LAS SLIM DEBEN

BUSCAR UN NICHO QUE...

1. Represente un tamaño significativo en volumen.

2. Con una tendencia de crecimiento importante.

3. Presente necesidades relativamente insatisfechas.

4. No esté ocupado de manera significativa por la

competencia.

www.benassini.com

Page 34: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

ESTO NOS CONDUCE A SEGMENTOS

SIMILARES A LOS DEL

GRUPO ELEKTRA

www.benassini.com

Page 35: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

ÍNDICE ELEKTRA DE

MERCADOS META

www.benassini.com

69% de la Población

Page 36: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SKIMMING DEL MERCADO DE ELEKTRANIVEL C

- Ingreso mensual por hogar entre US $1,000 y US $3,000

- Algunos poseen tarjeta de crédito

- Casas o departamentos con dos recámaras y un baño

- Un auto austero, una línea telefónica, dos televisores y un radio

NIVEL D+

- Ingreso mensual por hogar entre US$ 600 y US$ 1,000

- No cuentan con tarjeta de crédito

- Casas o departamentos con una o dos recámaras y un baño

- No tienen automóvil, una línea telefónica y un radio

NIVEL D

- Ingreso mensual por hogar entre US$ 200 y US$ 600

- No cuentan con tarjeta de crédito

- Casas o departamentos con una recámara y un baño

- No tienen teléfono, tienen un televisor y un radio

www.benassini.com

Page 37: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

SEGÚN LOS EXPERTOS...

Las zonas sureste y centro del país presentan

oportunidades de negocio para las grandes

cadenas de descuento y autoservicios en la

venta de computadoras, aparatos televisores,

lavadoras y electrodomésticos en general.

www.benassini.com

Page 38: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Debido al poco desarrollo comercial y la

carencia de planes de venta del comercio

tradicional, acordes con el poder

adquisitivo de la población, dichas zonas

del país registran una baja penetración de

estos aparatos, según señalan estadísticas

oficiales y analistas.

www.benassini.com

SEGÚN LOS EXPERTOS...

Page 39: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

De acuerdo con cifras del INEGI, 12 de los

32 estados de la República entre los que

destacan Guerrero, Hidalgo, Chiapas,

Oaxaca, Puebla, Tabasco, Tlaxcala, Veracruz

y Yucatán, presentan cifras por debajo de la

media nacional de familias con lavadoras,

computadoras, televisiones y refrigeradores.

www.benassini.com

SEGÚN LOS EXPERTOS...

Page 40: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

NUEVOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN

Las cadenas comerciales, después de

haber creado nuevas unidades en las

ciudades grandes, están enfocándose

ahora en abrir tiendas de menor tamaño.

www.benassini.com

Page 41: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

- Gigante ya las tiene con su formato de

Bodega y Súper Precio

- Comercial Mexicana está empezando con su programa piloto "Alprecio"

- Soriana está expandiendo sus negocios con Mercado Soriana

www.benassini.com

NUEVOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN

Page 42: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

De acuerdo con información de las cadenas

comerciales, en 2006 se abrieron 187

unidades de autoservicio nuevas de las que 56 por ciento correspondió a los formatos de

Walmart México, y el resto entre Soriana, con

37, Comercial Mexicana, 22, y Gigante con 23 unidades, muchas de ellas en ciudades de

tamaño medio.

www.benassini.com

NUEVOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN

Page 43: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

Televisa abrirá canal promocional para

Wal-Mart.

En el canal privado se promoverán los

productos de la cadena de ventas como

parte de una alianza en la que invertirá US20

millones. Se instalarán 5,000 pantallas en

300 tiendas en todo el país.

www.benassini.com

NUEVAS FORMAS DE DISTRIBUCIÓN

Page 44: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

RECOMENDACIONES

PARA LA VENTA DE

LAS PANTALLAS SLIM

EN MÉXICO

www.benassini.com

Page 45: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

1. DIMENSIONAR EL TAMAÑO DEL MERCADO O

MERCADOS META A CORTO Y MEDIANO PLAZO

PARA ―ORDEÑAR‖ ESA VACA.

2. PARA ATACAR CANALES ALTERNOS QUE:

- Representen un tamaño significativo en volumen.

- Tengan tendencias de crecimiento importantes.

- Presenten necesidades relativamente insatisfechas.

- No estén ocupados mayormente por la competencia.

www.benassini.com

Page 46: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

3. DISEÑAR UN DEMO Y UN PLAN DE ATAQUE PARA

UTILIZAR LA TELEVISIÓN – PANTALLA SLIM COMO

HERRAMIENTA DE POSICIONAMIENTO Y PROMOCIÓN

EN EL PUNTO DE VENTA.

4. ESTABLECER ALIANZAS CON NUEVOS TIPOS DE

DISTRIBUIDORES, QUE ESTÉN MUCHO MÁS

INTERESADOS EN DAR A SUS CLIENTES PRODUCTOS

CON MAYOR RELACIÓN PRECIO – BENEFICIO, A

TRAVÉS DE PRODUCTOS DIFERENTES Y DE CALIDAD.

www.benassini.com

Page 47: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

EN RESUMEN

APROVECHAR ESOS CANALES PARA:

1. Promover la pantalla SLIM a través de su propio

producto, que es la pantalla del televisor.

2. Ofrecer a los nuevos distribuidores el uso de la

pantalla SLIM como medio para promover sus

propios productos, sin costos excesivos.

3. Pidiendo como condición el desplazamiento de

un número determinado de unidades al mes

www.benassini.com

Page 48: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

CONSIDERANDO DOS TIPOS

DE CANALES

Establecimientos en los

que se encuentre la

competencia, pero en

localidades poco

explotadas, como las

ciudades de menor

tamaño.

Establecimientos que

no venden televisores

actualmente, pero que

las pueden ofertar

como parte de una

línea más completa

de productos.

Page 49: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

EJEMPLOS

- Bodega y Superprecio

de Gigante

- Alprecio de Comercial

Mexicana

- Mercado Soriana

- Mueblerías del tipo de Frey, Dico, Rosend

- Cadenas regionales de tiendas al detalle, como tiendas Garcés en el Edomex.

- Mueblerías locales

Page 50: Presentación de PowerPoint...SHARP EN EL MUNDO Construyó una ampliación en los terrenos de la planta actual en Rosarito, Baja California para producir módulos LCD. Comenzó sus

¡GRACIAS!

www.benassini.com