Prevencion-59

7/28/2019 Prevencion-59

1/48

prevencinY

emergencias

nmero 59 - ao 10

noviembre-diciembre / 2010

Publicacin de

Gnesis Ambiental

INTERSEC 2010


2/48


3/48

Simplemente Gracias

Desde nuestro lugar de trabajo a travs de nuestros medios

de comunicacin grafico y radial Continuamos difundien-

do y promoviendo la necesidad de tomar conciencia de

la importancia Que tiene la prevencin en la seguridad

social y laboral en general, estrechamente vinculada a la

vida cotidiana de la poblacin.

Por tal motivo queremos agradecerles a quienes nos ayu-

dan a poder realizarlo.

A nuestros anunciantes, que gracias a su colaboracin ha-

cen posible la continuidad y realidad de nuestro proyecto.

A nuestros lectores, por elegirnos y hacernos llegar sus

inquietudes, brindando nuevas ideas.

A las instituciones que nos acompaan y colaboran estre-

chamente con nosotros.

A nuestros colaboradores, profesionales de probada expe-

riencia, por trasmitir sus conocimientos dedicando horas

y esfuerzo sin otro inters que el de informar y formar.

A todos les deseamos con mucho anhelo, un ao 2011

con crecimiento y felicidad para todos los que trabajamos

en el sector de la prevencin.

Manuel Palleiro Diego M. PalleiroDirector / Editor D. Comercial

FUNDICION DE METALES /2

SEGURIDAD ELECTRICA /8

LAS PYMES ATENTAS A LAS

POLITICAS SOBRE ART /10

EL TIEMPO /13

ENTRENAMIENTO OPERATIVO,

BAJO LA ESCENCIA HUMANAY LA SEGURIDAD /15

9 ENCUENTRO NAC. DE

BRIGADAS INDUSTRIALES Y

EXPOSEGURIDAD 2010 /19

PRIMER SIMULACRO NACIONAL

DE TERREMOTO /25

CAPACITACION BREC /26

AMBIENTALMENTE

HABLANDO /27

SEMANA DE LA POLICA

FEDERAL ARGENTINA /32

RIESGOS DEL TRABAJO /35

MAS DE 11000 VISITARONLA INTERSEC 2010 /37

NOTICIAS /43/44

EDITORIAL

Presidente Fundacin

Todos Juntos

Dr. Carlos A. Franco

Director editorial

Manuel B. Palleiro

Director comercial

Diego M. Palleiro

CONSEJO EDITORIAL

(AD-HONOREM)

Asesores edi toriales

Dto. Medicina

Dr. J os M. Marucci

Dto. Gestin AmbientalRoberto Chino Vlez

Dto. Seguridad e Higiene

Ing. Jos Mara BorrsDto. Seg. en la construccin

Lic. Marcelo R. DazDto. Incendio

Ing. Oscar MarucciDto. Riesgo elctrico

Ing. Daniel FernndezOIT/FAECYS

Lic. Eduardo Choren

Director Relaciones

Institucionales

Carlos Crespo

Colaboran en este nmero

Lic. Marcelo Ral DazFelipe SorrentinoGerardo F. CrespoRoberto Vlez

Las opiniones expresadasen los artculos reflejanexclusivamente el punto de

vista de sus autores.

Av. Rivadavia 9800

Ciudad de Buenos Aires

(011) 15-5616-8941

[email protected]

Diseo

J orge [email protected]

Preimpresin

Trazos [email protected]

ImpresinGrfica LAF S.R.L.Monteagudo 741 - V. Lynch

SUMARIO

Publicacin de Gnesis Ambiental

prevencin yemergencias


4/48

2 prevencin y emergencias SEGURIDAD E HIGIENE

Fundicin de metalesDescripcin de las activi-

dades:

Es el procesamiento deminerales y chatarra de me-tales para la obtencin demetales puros o materiales

val iosos mediante reac-ciones fsico-qumicas. Enesta industria podemos verdiversos procesos conec-tados entre s o en formaindependiente: Fundicin de metales ychatarras. Moldeo del metal paradar una forma determinada. Torneado de metales.

Acabado de piezas porpulido o arenado. Recubrimiento: galva-nizado, anodizado, pinturaen polvo o lquido, recubri-miento electroltico.

RIESGOS:

Riesgos qumicos:

Es una industria conuna importante exposicina polvos, gases, humos ysustancias qumicas. En el proceso de tritura-cin de los metales y en losprocedimientos de mante-nimiento se ve la exposicin

al polvo de plomo, slice ycadmio. Durante la fundicin seobserva la mayor exposicina metales como el nquel,aluminio, plomo, cobre yzinc. Existe tambin exposi-cin al monxido de car-bono y al dixido de azufre,que es un gas irritante delaparato respiratorio. Acido sulfrico: se pro-duce como subproducto dela fundicin o es materiaprima para realizar proce-dimientos de lixiviado. La

exposicin puede ser enforma lquida o de neblinasdel cido. Puede producirquemaduras, irritacin res-piratoria o de la piel. Durante el depuramien-to del nquel se producenquel carbonilo, en la fu-sin del aluminio se liberanfluoruros, en la fundicindel cobre y plomo se liberaarsnico y en el refinamien-to del oro existe exposicina mercurio y cianuro. Radiacin infrarroja:en los hornos y cubas defundicin. Puede causar


5/48

prevencin y emergencias 3SEGURIDAD E HIGIENE

lesin en los ojos (cataratas)

y quemaduras.

FUNDICIN DE PLOMO

La fundicin de plomo pre-senta cuatro etapas:1. Sintetizacin: donde seutiliza plomo, slice, ceniza,coque, zinc, material parti-culado y custicos. En estaetapa se libera dixido de

azufre y material particula-

do con cadmio y zinc.2. Fundicin: donde se uti-liza coque y se libera mo-nxido de carbono, dixidode azufre, cadmio y plomo.Durante la fundicin seforman capas constitudaspor arsnico, antimonio,sulfuros de cobre, escoria ysilicatos.

3. Despumacin: exposi-

cin a plomo, coque, azu-fre.4. Afinado: donde se ex-traen impurezas: bismuto,zinc, arsnico, cromo.

Recuperacin del plomo

Fundiciones de segunda

Debido a que ms del 50%del plomo producido es uti-

lizado para la fabricacin de

bateras, la mayora del ma-terial de recupero de plomoproviene del sa fuente. Elcincuenta por ciento en pesode la batera se puede recu-perar como plomo reutiliza-ble. La carcaza de la bateraen general es de plstico,especficamente polipropile-no, que tambin se recupera.


6/48


Esta es una industria muysucia y peligrosa para lostrabajadores expuestos, nor-malmente se realiza la tareaen galpones no preparados y

con operarios no calificadoscon altas tasas de recambio.En este tipo de empresas sehan observado casos de tra-bajadores con plombemiasde hasta 185 microgramosde plomo por ciento (parauna plombemia normal demenos de cuarenta micro-gramos por ciento).

Las etapas para el recuperodel plomo de la batera son:1. Rotura de las bateras:aparte del plomo, existeel riesgo de exposicin aarsenamida, estibina e hi-drgeno (ver foto).2. Separacin de los compo-nentes: se realiza en formamanual generalmente, sepa-

rando las placas de plomo dela caja plstica.3. Transporte de plomo alcrisol u horno de fundicinpor medio de carretillas uotros mviles.4. Fundicin del plomo: seutiliza coque u otro com-

bustible. Existe exposicinal plomo (tanto vapor comoen forma de material par-ticulado), monxido decarbono y antimonio.

5. Colada: donde existeexposicin a vapores y ma-terial particulado de plomo.

Intoxicacin con Plomo

Fue reconocido desde laantigedad como causade enfermedad. El plomopresenta absorcin por vadigestiva, los adultos absor-

ben el 10% y los nios el40% del plomo a nivel delaparato digestivo, por varespiratoria la absorcin esdel 90%. Se distribuye unidoal glbulo rojo y se depositaen el hueso como fosfatotriclcico de Pb. El depsitoen hueso es muy estable (20aos). El plomo presenta un

mecanismo de distribucinde tres compartimientos:sangre, tejidos y hueso. Enla sangre y los tejidos tieneuna vida media (tiempo en elque tarda en disminuir a lamitad de una concentracinlograda) de 30 a 40 das.

Intoxicacin laboral por plomo:

1. Sntomas neurolgicos:debilidad muscular, fatiga,parlisis, vrtigo, insomnio2. Irritabilidad, inquietud,

coma, convulsiones.3. Sntomas digestivos:dolor, nauseas, diarrea oconstipacin, clico.4. En sangre: anemia (mi-croctica e hipocrmica)5. En rin: lesiones tubu-lares (reversibles) e insters-ticiales (irreversibles)6. A partir tres muestras de

plomo en sangre mayoresde cincuenta microgramospor decilitro se retira altrabajador de la exposicin,

y vuelve a trabajar cuandola plombemia es menor acuarenta microgramos pordecilitro.

FUNDICIN DE ALUMINIO

El riesgo qumico de la fun-dicin del aluminio com-prende:Fluoruros: los fluoruros au-mentan la densidad sea, loque predispone a fracturas,calcificaciones ligamentosas

y de las articulaciones.

Aluminio: produce asmaocupacional entre 1 semana

y 10 aos del contacto conel metal, si bien las sustan-cias liberadas en el ambiente

en general (fluoruros, dixi-do de azufre, otros metales)

y no solamente el metalpueden ser los causantes.Las investigaciones sobre laneurotoxicidad del alumi-nio no han dado resultadosconcluyentes.Compuestos aromticospolicclicos en la fabricacin

de electrodos: se han obser-vado casos de exposicina brea y humos complejos(que pueden producir cn-cer de vejiga), alergias enla piel, neumoconiosis yenfisema por carbn.Dixido de carbono.Dixido de azufre.Monxido de carbono.

Carbonos perfluoradosHidrxido de sodio.

FUNDICIN Y AFINO DE ORO

El proceso ms riesgoso esla utilizacin de cianurode potasio, desde donde sepuede liberar cido cianh-

ING. MARUCCIYASOCIADOSC o n s u l t o r a y A s e s o r a m i e n t o s

Seguridad, Higieney Medio Ambiente en general.Seguridad contra Incendios.

Telfono: 4951-1893Mvil: 15-4972-4995

e-mail: [email protected]

-Auditoras externas e internas.

-Controles peridicos.

-Anlisis de riesgos especficos.

-Investigacin de incendios y explosiones.

-Supervisin de instalaciones contra incendios.

-Estudios especiales: Cargas de fuego y otros.

-Cursos diversos a distintos niveles in-factory.

Nuestro objetivo: ser colaboradores de los res-

ponsables de Higiene y Seguridad, asesorndolossobre las soluciones ms convenientes para sus

problemas.

MUCHOS AOSDE EXPERIENCIAASU SERVICIO


7/48

Calle 21 (Nicols Videla) N1213 (B1884EBW) Berazategui - Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54 11) 4391 2300 - Fax: (54 11 ) 4391 22 11 - [email protected]

Nuestros productos estn diseados para brindar mxima seguridad y a la vez

ofrecer esttica y confort al usuario. Nuestro equipo de ingenieros trabaja

pensando en optimizar este equilibrio entre proteccin y comodidad.

Eso nos hace diferente, que est esperando para probarnos

N


8/48

Security Supply S.A.

Yatay N 781 - B1822DXP - Valentn AlsinaBuenos Aires / [email protected](+5411) 4208-1697

producto argentino

El Smbolo S de la Secretara de Comercio indica que los productos que lo llevan cumplen

con las normas vigentes de fabricacin y comercializacin para los Elementos de Proteccin

Personal (E.P.P.), segn lo exige la Resolucin N 896/99. El Sello IRAM de Conformidad

con Norma certifica el cumplimiento de la exigencia de la Norma IRAM 3.610

vigente para Calzado de Seguridad.

Transitando el camino, seguimos siempre adelante.

Nos comprometemos con la mejora

continua y la satisfaccin del cliente

Renovamos imagen

Construimos un nuevo edificio

Ampliamos capacidad productiva

Desarrollamos nuevos productos

Incorporamos tecnologa

Un paso adelante,hacia la 4 generacin.

Kamet, empresa y productos con pasado,Kamet empresa y productos con futuro

RI-9000-555

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

ISO 9001: 2008 certificado por IRAM

en Diciembre de 2009.

R.I. 9000-555

CALZADO de SEGURIDAD

ARROYOESTUDIO.C

OM.A

R


9/48


drico. Se debe contar conel kit de tratamiento para

intoxicacin con cianuro.La utilizacin de mercurioen la extraccin ha dadocasos de intoxicacin conese metal.

SOLDADURA DE METALES

Riesgo qumico:

Humos metlicos: El humopuede provenir del metal

que se suelda, del metalque se aporta o del nquelo cromo del acero que seest soldando. Puede existirexposicin a cadmio, plo-mo, berilio y otros metales.Se reconoce una enferme-dad llamada fiebre de losmetales que comienzahoras despus de la expo-

sicin al metal, la cual escaracterizada por fiebre, tos,decaimiento, nuseas, dolorde cabeza, transpiracin ydisnea (falta de aire).

Existe liberacin al ambien-te de dixido de nitrgeno,

que es un gas irritante de lava respiratoria, y monxidode carbono.FluorurosOzonoDixido de carbonoPinturas, grasas y residuosde la superficie que se sueldason irritantes respiratorios.Fosgeno por accin del ca-

lor sobre los hidrocarburosclorados utilizados comosolventes para la limpiezade las piezas.Helio-ArgnRadiacin infrarroja: Puedecausar lesin en los ojos(cataratas) y quemaduras.Rayos X en inspecciones desoldaduras.

Riesgos de soldaduras enespacios confinados: puedeocurrir explosiones poracumulacin de gases, in-toxicaciones agudas por ex-

posicin a sustancias sin unabuena ventilacin o falta de

oxgeno por consumo de lasoldadura y/o por parte deltrabajador.

GALVANOPLASTIA

Es el recubrimiento de zincy cromo a piezas metlicaso plsticas en una solucinelectroltica con corriente

continua, que deposita elmetal en la superficie de lapieza.

Riesgo qumico:

Cromo: Puede causar aler-gias y lceras en la piel, asmaocupacional, proteinuria(eliminacin de protenaspor orina), cncer y perfora-

cin del tabique nasal asin-tomtico (el trabajador nose da cuenta de la afeccinen el tabique nasal).Zinc

Cianuro y cido cianhdrico:Acido sulfrico:

Acido ntrico y fluorhdri-co: puede causar cuadrosde bronquitis, neumona yedema de pulmn (agua enlos pulmones) cuatro horasdespus de la exposicin.Fiebre por metales.En el galvanizado de tu-beras se utiliza cloruro deamonio caliente que libera

cloruro de hidrgeno oamonaco.Solventes orgnicos paralimpieza y desengrasadoMonxido de carbono.

Lic Marcelo Ral Daz

Gerencia de Seguridad yMedio AmbienteFundacin UOCRA


10/48


No podemos pretender quelos usuarios o consumidoressean especialistas en electri-cidad para determinar que

tipo de instalacin elctricay productos le convieneinstalar. Realizarla confor-me a las normas y regla-mentaciones vigentes es loque va a evitar que dentrode su inmueble se produz-can accidentes por causaleselctricas.Cuanto ms informado est

el comn de la gente sobrela problemtica de las insta-laciones elctricas: hacin-dole conocer que la faltade protecciones adecuadas,instalaciones incorrectas yuso de materiales prohi-bidos le podrn provocargraves consecuencias sobrebienes y personas; que si no

los corrige corre el riesgo deengrosar las estadsticas del40% de los incendios pro-

vocados por fallas elctricasy que tendr probabilida-des ciertas de tener algnaccidente personal, que sesustenta en los 1500 casosanuales provocados poraccidentes elctricos.

Debemos hacerle tomarconciencia de la gravedad delas consecuencias que impli-ca no tener las instalacioneselctricas de acuerdo a las

LA IGNORANCIA, EL PEOR ENEMIGO DE LA

Seguridad ElctricaLa ignorancia en general se produce por falta de formacin e informacin. A

esa ausente tarea tenemos que avocarnos si queremos bajar los accidentes

provocados por el riesgo elctrico.


11/48


Felipe Sorrentino

Asesor de Direccin deCADIMECoordinador Editorial de

Avance ElctricoCoordinador de Capacita-cin de la Cmara Argen-tina de Distribuidores deMateriales [email protected]

reglamentaciones y normasvigentes.El problema en nuestropas es que no existe quiengenere y comunique esa

informacin formadora deconciencia en forma coor-dinada y masiva. En pasesdesarrollados ese rol es cum-plido por el estado y porinstituciones sin fines de lu-cro ongs- defensoras de losderechos de los ciudadanos,usuarios y consumidores, lascuales traccionan a las em-

presas privadas a tener unacomunicacin permanentecon los consumidores en elmismo sentido y todos se ali-nean tras el objetivo comn.Lamentablemente las ur-gencias de nuestro estadoparecen ser otras, sin dudalo son, porque no hay cam-paa cierta y planificada

en defensa de los derechosde los ciudadanos como lomarca el Art. 42 de la Cons-titucin Nacional de 1994 yla Ley de Defensa del Con-sumidor 24240/93, dondese explicita que los consu-midores tienen derecho ala proteccin de su salud yseguridad, debiendo contar

con una informacin cierta,veraz y detallada.Si en general esa informa-cin est ausente o no exis-te, debemos ser los particu-lares quienes nos ocupemosde prepararla y suministrarlade la mejor manera, utili-zando los medios a nuestroalcance para comunicarla.

Por esto es que los pro-ductores, importadores,comerciantes, profesionales,instaladores, cmaras quelos representan y entidades

de defensa de los consumi-dores debemos asumir elcompromiso de realizar yapoyar toda campaa queimpulse la difusin de lostemas de seguridad elc-trica. Es nuestro deber ydebemos comprometernosa transmitir ese mensaje, por

el cual el ciudadano se senti-r protegido y cuidado y sinduda valorar y premiar laaccin abordada.Debemos informarlos de los

peligros del riesgo elctricoy hacerles conocer las solu-ciones para evitarlo.Quienes estemos compro-metidas con ese objeti-

vo debemos mancomunarnuestros esfuerzos parapoder realizar una campaamasiva hacia la poblacin y

lograr que la misma tomeconciencia del verdadero

y potenc ia l peligro quesignifican las instalacioneselctricas inseguras.

Cuidemos nuestras vidas yla de nuestros semejantes.No tenemos excusas parano hacerlo!


12/48


Esta presentacin se efectaen el marco del acuerdosuscripto entre la Confede-racin General Empresariade la Republica Argentina(CGERA) y el Ministeriode Trabajo en mayo delpresente ao, mediante elcual acordaron generar unespacio interinstitucional y

sectorial, donde los acto-res sociales establezcan losconsensos y estrategias queefectivicen la instrumenta-cin de un Plan Integral dePromocin del Empleo.El acuerdo busca incor-porar en el mediano plazola prevencin como partede la cultura de las PyMEs

argentinas.Queremos aportar a la

conformacin del sistema

de riesgo de trabajo, porque

entendemos que las PyMEs

son las principales genera-

doras de empleos decentes y

registrados del pas, mani-fest Marcelo Fernndez,Presidente de CGERA. Un

ambiente de trabajo sano y

seguro es, adems, un factor

de productividad y competi-

tividad. Este concepto va ms

all de la simple valoracin

29 DE NOVIEMBRE DE 2010

Las Pymes atentas a laspolticas sobre ART

Presentaron a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo la

propuesta de firmar un acuerdo para ejecutar conjuntamente un

Programa de Prevencin

de los costos indirectos delos accidentes de trabajo y

enfermedades profesionales;

hay que concebir el trabajo en

trminos de calidad total,agreg Fernndez.

Algunas de las propuestas:Constitucin del PrimerForo PyME de Riesgos del

Trabajo, que estar confor-

mado por representantesde las diferentes entidadessectoriales y regionales, lascuales se reunirn peri-dicamente con le Super-intendente de Riesgo deTrabajo y sus colaboradores

conformando un sistema demejora continua.Desarrollo de la PrimeraVentanilla de la Superin-

tendencia de Riesgos del

Trabajo para empleadores,responsable directa de la

vinculacin, coordinaciny atencin de las PYMESen su relacin con la SRT

y las ART.Planificacin, desarrollo yejecucin de un amplio eintenso programa de In-formacin y Capacitacinsobre los Riesgos del Traba-

jo; Derechos y Obligaciones

de las PyMEs y las ART;y fundamentalmente LaPrevencin como parte dela Cultura PyME.Desarrollo de sistemas y pro-

cesos de Prevencin de Ries-gos de Trabajo por actividadnormalizados y certificados;que promuevan la preven-cin y buenas prcticas enla relacin trabajador - em-pleador. Generar una marcaque identifique a las PYMESque se han incorporado ala cultura de la prevencin,

como elemento conductoral trabajo decente.Un ambiente de trabajosano y seguro es, adems,un factor de productividad

y competitividad. Este con-cepto va ms all de la sim-ple valoracin de los costosindirectos de los accidentesde trabajo y enfermedades

profesionales, para concebirel trabajo en los trminos decalidad total. No hay calidadtotal sin calidad de vida en eltrabajo expres GuillermoSiro, quien coordina desdela CGERA esta iniciativa.


13/48

F U E G O

S U P L E M E N T O

18 DE OCTUBRE SEMANA DE LA POLICIA FEDERAL BOMBEROS


14/48


15/48

prevencin y emergencias 13SUPLEMENTO F U E G O

Caso 2:el uso de los ERApor el personal dentro del

incendio, existen muchastipologias del Bombero me

voy a referir aquel que per-manece dentro del incendiohasta que es alertado al sonarla alarma de baja presin desu equipo, en su intimidad

del heroico Bombero nose admite que se retire aunteniendo carga en el tubode aire por poco que sea, loadmisible en su intimidades que el debe permanecercombatiendo hasta el ultimo

gramo de aire, una vez masestamos hablando de tiem-po y de poner en riesgo laexistencia propia y de otrosBomberos.Para las dotaciones existentiempos para todo, los tiem-

pos de permanencia dentrodel incendio, los tiemposde descanso y recuperacinpara poder seguir traba-

jando y no sufrir colapsosagudos en el estado fsico,los tiempos de recambio

de personal por parejas opor equipos, los tiemposde rescate de un Bomberocolapsado o atrapado den-tro del siniestro, tiempo,tiempo y tiempo magnitudpredominante. En este ulti-

mo caso siempre y cuando secuente con aire en el tubodel Bombero accidentadohay algo de tiempo a favorsi el aire es poco ya el tiem-po es inmanejable y el finalirreversible, por lo cual se

debe contar con la maniobratctica adecuada para aplicaren estos casos.El tema de ERA`s es muysensible por todo lo querepresenta, en la mayora delos casos donde se sufrieron

El tiempoComo variable estratgica en la preplaneacin operativa


16/48

14 prevencin y emergencias SUPLEMENTO F U E G O

Bomberos fallecidos enincendios interiores (porejemplo) debido a la asfixiaes a consecuencia de unamala administracin de los

tiempos de trabajo y per-manencia, las causales defallos en estos equipos esdespreciable muy baja encomparacin a un excesode permanencia de las for-mas mas variadas, una vezconsumido el aire no haysalvacin posible, fuera dela proteccin de la mascara

se encuentra la IDLH (at-msfera inminentementepeligrosa para la vida y lasalud) compuesta por altastemperaturas y todo un cc-tel de gases de combustin

y pirolisis, sobrevivir a estoseria un verdadero milagro,ahora bien esta situacin el

Bombero no la conoce..?.En tal sentido se debenadministrar muy bien lostiempos de permanencia ytrabajo dentro del incen-

dio por parte de Jefes dedotacin y el personal deBomberos debe colaborar,debe conocer sus limites yapegarse a los procedimien-tos ya que el siniestro lotrabajan y solucionan todosen coordinado equipo.No hay dudas que adminis-trar adecuadamente la varia-

ble tiempo puede ser unaexcelente herramienta paraabrazar el xito en cualquieroperacin contra incendio;indudablemente que a losCuerpos de Bomberos pe-queos, los que estn aleja-dos entre s, los que cuentancon escasos recursos o cuan-

do el momento les restringerecursos insustituibles comoel humano (el caso de lashoras pico laborales paralos Bomberos Voluntarios

cuando se produce unaausencia importante depersonal a lo largo de unperiodo de tiempo) redu-cir la tasa de tiempo en laactivacin de dotaciones

vecinas produciendo unarespuesta temporal simul-tanea para que la suma delpoco personal propio mas el

ajeno de refuerzo sea todoel personal que es necesariopara poder trabajar al menosen el inicio, luego de mane-ra escalonada se continuarasolicitando mas personalque se encuentre en puntosmas lejanos hasta satisfaceresta exigencia.

Como administro esta va-riable de manera correcta..?contando con preplanea-cin estratgica e inclusivecon una fuerte base proac-

tiva! NUNCA reactiva.O planeo las cosas, o lascosas me pasanVctor Frankl: neurlogo

Austriaco sobrevivi a los

campos de exterminio ale-

manes durante la IIGM, l

acuo el termino proactivo

fue la accin que lo mantuvo

vivo.

Significa tomar la iniciativa

y la responsabilidad para que

las cosas sucedan.

Gerardo F. Crespo

Especialista en incendiosgerardocrespo@contraincendioonline


17/48


Como tampoco da lugar adudas de la necesidad cada

vez mayor, de lograr mejo-

res perfomances de entrena-miento bajo evolucionados

y actualizados programastcnicos.No obstante estas metas encierto sentido se van logran-do por varias razones, yasea por el convencimientode las autoridades a evolu-cionar de acuerdo a las cir-

cunstancias y al avance, dealcanzar mejores estndares

y un ser vicio profesionalde mejor nivel, porque depronto la actualidad, elavance, la informacin estan abrumadora que obliga-damente se deben cambiar

viejas practicas y avanzar auna mejor prestacin, se po-

dra ser mucho mas extensoen estas definiciones.De acuerdo a lo mencionado

y por lo observado e inclusi-ve lo consultado a nivel deliteratura tcnica tanto enespaol como en habla ingle-sa, todava no se incorpora alBombero o al Brigadista enla necesidad y la problemti-

ca de su trabajo basado en suesencia humana complemen-tando lo tecnolgico.Esto es muy claro todos losprogramas de formacion o

entrenamiento operativoque en su mayora conside-ran la vulnerabilidad huma-na que debe ser protegidacon pero no profun-dizan esas vulnerabilidades,no le hacen ver al bombero

que ante tal exposicin sucapacidad humana de so-porte es muy limitada, no secapacita a partir del estudio

y anlisis de esta esencia ycondicin humana.Que en definitiva es lo quesomos, en base a esto serlo que hagamos.El hombre en el contextonatural es el ser mas vulne-

rable que existe compara-tivamente con otras espe-cies animales, teniendo encuenta este aspecto la labor

Bomberil lo lleva a respon-der a retos constantementeque van en detrimento de sunaturaleza y que consecuen-temente le pueden originarserios trastornos debido alas situaciones de riesgo que

debe enfrentar.Un pensamiento sencillopor lgica natural seria queante un peligro hay que

Entrenamiento operativo,

bajo la escencia humanay la seguridad

No caben dudas que una de las tareas de mayor riesgo, extremas,

bajo condiciones cambiantes a cada momento, en todo mbito y

escenario con heterogeneidad de personas involucradas es la laborde emergencia de Bomberos, Brigadistas Industriales, Recatistas.


18/48


escapar y ponerse a salvo,la qumica natural nos llevaa eso, como al resto de lasespecies y por supuesto elBombero no escapa al lla-

mado de alerta de esa reac-cin natural por mas profe-sional que se considere, esealerta de supervivencia es elque nos mantiene atentos y

vigilantes; temores y hastamiedos siempre los hay ennuestra labor.Todo contexto, inclusiveel que consideramos que

es habitual nos causa muyserios perjuicios fsicos ypsquicos, desde el smog yel ruido urbano, hasta lasatmsferas contaminadas

y las altas temperaturas delos incendios, en el mbitoque vivimos y convivimos

ya aceptamos a todos loscontaminantes ambientales

urbanos como que formanparte de nuestra vida apesar del avance en estamateria y el arduo trabajoambientalista que se vienedesarrollando; en el mbitooperativo Bomberil debidoa la agresividad de los am-bientes cada vez nos prote-gemos mas y con mejores

equipos.De esto tampoco cabendudas, ahora bien, mi pen-samiento me lleva a pregun-tarme como entrenamos ocomo formamos a los Bom-beros y Brigadistas?

En base las necesidadesoperativas, los conocimien-

tos tcnicos de los equiposque contamos, las tcnicasde combate que deseamosaplicar, las exigencias delservicio.

En todos estos objetivos,donde se contemplan loshumanos? o dicho de otramanera contemplamos loshumanos?.

Aquellos que son parte denuestra naturaleza fsica,psicolgica, emocional, tene-mos en cuenta estas exigen-

cias para diagramar la forma-cion operativa del personal,tanto cualitativamente comocuantitativamente, con ob-

jetivos alcanzables y reales?.

Personalmente estimo quedesde hace ya tiempo lacapacitacion cambio y dioun giro sumamente im-portante, debemos trabajarfuertemente en los aspectoshumanos que son los masconflictivos, creo ferviente-mente que la llave del xito

actual se encuentra en lanaturaleza de las personas,en comprender a cada uno

y guiarlo, contenerlo paraque avance en su formacion

ayudndolo a sortear estasbarreras; mas all de losequipos, materiales y tcni-cas de combate que serianel complemento y entretodas llegaramos a contarcon un Bombero entrenadoen todos los aspectos y nopor el contrario que haya

superado sus conocimientostcnicos pero lleno de dudasde cmo superar la barrerasicolgica ante situacionesde riesgo.


19/48


A los efectos de orientarlosun tanto mejor deseo brin-darles algunos ejemplos:-Incendios estructurales:1-Mayormente se entrenaal Bombero en toda la evo-

lucin tecnolgica y hastacientfica que tomo la espe-cialidad, que de pronto noson los mismos incendiosque combatamos hace d-cadas atrs.2-En el conocimiento delos materiales y equipos quedebemos y como utilizar.3-En el equipamiento per-

sonal de proteccin y susvirtudes.4-En todas las tcnicas decombate mas las medidasde seguridad.Que importante seria atodo este arsenal de conoci-miento sumar informacincomo:1-Una vez armados y con

los equipos de proteccinrespiratoria colocados den-tro de estos fuegos puedeque trabajemos bajo atms-feras de visibilidad cero es

una realidad y que perde-mos la percepcin naturalde la informacin.2-Que el equipamiento masla visibilidad negativa ambosnos privan de todos los sen-

tidos y que solo nos quedaintacta la audicin con locual perdemos la percepcinnatural de la informacin yque el tacto mas la acsticapasan a reemplazar la visin.3-Que el trabajo se tornaen gran parte mental, uno

va armando mentalmenteel mapa de la informacin

que recoge por la audiciny el poco tacto que le quedadebido a la mano enguan-tada, cuando va avanzandoagachado junto con su com-paero dentro del incendio.4-Que esta condicin le vaa producir estrs mental,que esa presin y temor a lodesconocido o que esto me

a devorar le va a producirun aumento en los ritmoscirculatorio y respiratorio,posiblemente sequedad enla boca, signos o alertas no

muy favorables, pensemosque la provisin de airees sper limitada ante esteestado de animo el consu-mo aumenta considerable-mente.

5-Que el traje estructuralen los componentes de suconfeccin son excelentes

y que brindan muy buenaproteccin, pero atencin!!estamos hablando delNomex III, el Kevlar, PBI,PBI gold, Kermel, ellossi estn formulados parasoportar ciertas tempe-

raturas mximas, no la pielhumana y que justamenteen estos fuegos podemosencontrarnos sbitamentecon temperaturas inima-ginables que ningn trajeestructural esta concebidopara frenar semejante agre-sin y tambien que existe elfenmeno de transferencia

trmica que una vez queel Bombero sinti en suintimidad ese flechazo decalor lo desequilibra mental

y emocionalmente, uno

se siente vulnerado dentrodel mbito del traje que loprotege.6-Mencionar los riesgos quepuede ocasionar la fatiga, el

cansancio, la deshidratacin,el stress por calor.7-Entrenarlos en como re-solver todas estas situacionescon las tcnicas adecuadas.En consecuencia que debe-ramos adoptar para lograr ycumplir con tan importantesobjetivos, en cierto sentidoentrenar al personal bajo

control y formacion psicol-gica, ensearles a conocersea si mismos en situacionesextremas, ensearle a con-trolarse mentalmente y a su-perar los temores naturales,como tambien a superar lasbarreras de presin psicol-gica y emocional que se lepueden presentar.

En los incendios estructura-les en combate a comparti-mientos interiores, en casode peligro no hay dondeir, donde correr, mientrasel fuego en su propagacinconvectiva se desplaza r-pidamente radiando altastemperaturas, all abajo enel pasillo o la habitacion

los Bomberos agachadosse van trasladando lenta

y torpemente explorandoese territorio desconocido,expuestos a la agresividaddel mbito e inclusive a po-sibles problemas que puedansurgir por fallas en su propioequipamiento.En este escenario con tantos

peligros ambos bomberosse aferran firmemente eluno con el otro, que ocu-rrira si uno de los dos caeaccidentado y el otro no


20/48


tiene la preparacin pararesistir semejante situacinemocional.En la experiencia personaltanto con Bomberos como

Brigadistas esta formacionme llevo a abrazar muyimportantes logros y avan-ces en la prestacin de losservicios, principalmenteporque la gente entrenada yconocedora de su vulnerabi-lidad estaba formada fsica,psicolgica y emocialmente,sabia de los riesgos y como

solucionarlos, haba dedica-do una cantidad importantede tiempo a entrenar bajo

visibilidad cero hasta lo-grar el quiebre de la barrerapsicolgica y lograr un im-portante acostumbramientoa trabajar a ciegas.Entrenar al personal en es-tos aspectos no es costoso,

no se necesitan instalacionesespeciales, solo un buenprograma que avance pasoa paso y aqu el Instruc-tor acta como orientadorcomo un gua y no porimposicin el no maneja lostiempos, los maneja cadapersona y en esto hay queser muy paciente.

Cada persona debe indicarel momento que desea darun paso ms y no exigrselo,pues los que conocen sucapacidad y el estado deavance son ellos mismos deesta manera avanzando porindicacin de los bomberosel xito de cada etapa estaasegurado.

Las capacitaciones debendesarrollarse bajo la pro-secucin de objetivos muyclaros, es un error diagra-marlas en base a unas horas

temas elementales que antes

no se tenan muy en cuentao que pasaban desapercibi-dos, son el complementofundamental junto a la se-guridad.

por semana como comn-

mente se hace, si el alcancede los objetivos en comnacuerdo con los bombe-ros nos lleva desarrollardos o ms entrenamientossemanales para alcanzarel objetivo se analizara laposibilidad de llevarlo a laprctica y si a los ejercicioshay que complementarlos

con otras practicas tambienlas debemos adoptar.

A todo esto debemos sumaresa palabra maravillosa quees la seguridad, siempre

se debe pregonar y formar

al personal bajo normasde seguridad, no podemoso no debemos operar sinseguridad, al respecto seha avanzado mucho, todosestamos hablando cada vezmas sobre la seguridad delos Bomberos y eso es su-mamente primordial.En muchas reas de res-

puesta a las emergenciashemos observados avancesnecesarios y significativos,debemos lograr afinar la ca-pacitacion incluyendo estos

Gerardo F. Crespo

Especialista en incendiosgerardocrespo@contraincendioonline


21/48


9no. Encuentro Nacional

de Brigadas Industrialesy Expo seguridad 2010

Finalizo con xito el 9no.Encuentro Nacional deBrigadas Industriales y Ex-poseguridad 2010. Or-ganizado por AsociacinCivil Seguridad IndustrialMercedina (A.C.S.I.M.)quiere compartir el xitode lo sucedido el da 30 deOctubre en el 9 Encuentro

Nacional de Brigadas In-dustriales y Exposeguridad2010, en el cual desde elinicio al fin de la jornadano existi ningn acciden-tado. Contando con gentecapacitada, colaboradores ybrigadistas de Empresas deprimer nivel.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL

A los bomberos voluntariosEl Fortn De Villa Mercedes

y Defensa Civil de VillaMercedes quienes colabora-ron durante toda la jornada.

A los capacitadores quedieron capacitacin a mas

de 450 brigadistas.

A los expositores que vinie-ron de distintas partes delpas y nos acompaaron le


22/48


damos gracias por confiaren un bien comn como loes la prevencin y preserva-cin de recursos humanos ypatrimoniales.

A las empresas e institu-ciones que participaron enel Encuentro logrando elobjetivo de formacin y de

interaccin entre el personalha sido logrado con xito.

A todos simplemente gra-cias por ayudarnos a queeste 9 encuentro sea unarealidad.

Muchas Felicidades y losesperamos el prximo ao.


23/48


24/48


25/48


26/48


27/48


Primer Simulacro

Nacional de Terremoto

El ministro de Salud de laNacin, en conjunto con lasautoridades mximas de laDireccin Nacional de Emer-gencias Sanitarias (DINESA)

y el gobernador de la provin-cia de San Juan, supervisaronel operativo, que involucra unas 500 personas entrePersonal Mdico, Bomberos

Voluntarios, Rescatistas yVecinos.El operativo, organizadopor el Ministerio de Sa-lud de la Nacin, permi-

ti evaluar la capacidad derespuesta de los sistemasde emergencia ante un te-rremoto de gran magnitud.Durante la semana previa,el Ministerio de Salud de laNacin, juntamente con in-tegrantes de las delegacionesde Bomberos Voluntarios,llevaron a cabo jornadas de

capacitacin en la capitalsanjuanina y en Caucete , a lasque asistieron unas 500 per-sonas, entre personal mdico,sanitario, de las Fuerzas Ar-madas, Gendarmera Nacio-nal, Bomberos Voluntarios yPolica tanto de la provinciasanjuanina como de otrosdistritos vecinos.

Los temas abordados por losinstructores de Bomberos

Voluntarios de Villa Ballester,San Miguel y Dean Funes,fueron sobre:Experiencias vividas en tra-bajos de colaboracin enterremoto de Chile.Comando de incidente.Bsqueda y rescate con pe-

rros.Cadena de vida.Lineamientos de grupos derescate.La actividad prctica se rea-

liz el sbado 14 de agostoy fue supervisada tanto porel titular de la cartera sani-taria nacional, Juan Manzur,como por el gobernador de

San Juan, Jos Luis Gioja,quienes durante cerca detres horas recorrieron los cin-co escenarios dispuestos endistintas zonas de Caucete.Tambin estuvieron presen-tes los ministros de Salud deSan Juan, Mendoza, Jujuy yLa Rioja.Durante el operativo ms de

300 personas, entre personalMdico, Bomberos Volunta-rios , Bomberos de la Polica

de San Juan y rescatistas,asistieron a unas 200 vctimascon un importante desplie-gue de ambulancias, auto-bombas, camiones y otros

vehculos terrestres, ademsde equipamiento mdico

y un helicptero. Caucete,ubicada a 35 kilmetros dela capital de San Juan, tieneunos 40.000 habitantes y en1977 sufri un sismo de 7,4puntos en la Escala de Ri-chter que caus 65 muertos,cerca de 300 heridos y pro-

voc graves daos materiales.Las actividades tericas ypracticas realizadas por este

Un trabajo en conjunto realizado por: Bomberos Vo-

luntarios de Caucete (S.J .), Bomberos Voluntarios de

Chimbas (S.J .), Bomberos Voluntarios de San Miguel

(Bs.As.), Bomberos Voluntarios de Villa Ballester (Bs.

As.), Bomberos Voluntarios de Baradero (Bs.As.),

Bomberos Voluntarios de Gral. Pacheco (Bs.As.),Bomberos Voluntarios de Dean Funes (Cba.), Bom-

beros Voluntarios de Villa Mercedes (S.L.) Bomberos

de la Policia (S.J .)

SE REALIZ EN CAUCETE, SAN JUAN

grupo de Bomberos Volun-tarios, desarrolladas en SanJuan, forman parte de lasdirectivas dadas por el Con-sejo Nacional de Bomberos

Voluntarios y Federacionesde Bomberos Voluntarios,

en cuanto a la capacitacinque se debe de realizar a losefectos de formar los gruposUSAR, bajo lineamientosINSARAG (InternationalSearch And Rescue AdvisoryGroup) de ONU (Organiza-cin de Naciones Unidas),quienes regulan y avalan atodos los organismos que res-

ponden a desastres naturalesu ocasionados por el hombre.Este grupo en la actuali-dad ya cuanta con personalcapacitado, adiestrado ycertificado en los diferentesniveles y reas que com-prenden los USAR, comolos son BREC (Bsqueda

y Rescate en Estructuras

Colapsadas) y CRECL (Bsqueda y Rescate en Es-tructuras Colapsadas NivelLiviano ), personal especia-lizado en PRIMAP ( PrimerRespuesta a Incidentes deMateriales Peligrosos ),

APAA ( Asistencia de Pri-meros Auxilios Avanzados),T-SAR ( Thecnique Search

And Rescue ), K-SAR ( K9Search And Rescue ) y Staffmdico conformado pordos mdicos, un enfermerointensivista y un Ingeniero.


28/48


La Fuerza de Tarea de Bom-beros de Via del Mar yConcon, realiz un cursoBREC durante los das 1,2 y 3 de Octubre, en lasinstalaciones del edificiode la Direccin General deBomberos de Via, dondeadems se ubicaban la 2da. y

8va compaa de bomberos.Cabe destacar que esas ins-talaciones quedaron fuerte-mente daadas por el terre-moto de febrero, por lo queesas tres entidades se estnmudando del lugar debidoal riesgo de derrumbe queposee el edificio

Este curso lo conformaron50 bomberos provenientesde la Regin Metropolitanade Santiago y Via del Mar

BOMBEROS DE VIA DEL MAR

Capacitacion BREC en Chile

Auspiciados por la Funda-cin FIRES ( EEUU ) y laFederacin de Bomberosde la Provincia de Buenos

Aires, se llevar a cabo enla localidad de Villa Balles-ter (Cuerpo de Bomberosanfitrin de tal evento),durante los das 01 al 05 y

del 08 al 13 de Noviembre,el primero y segundocur-so de bsqueda y rescateen estructuras colapsadas(BREC) en instalaciones

(Chile) y de Argentina,Bomberos de Lujn deCuyo, Godoy Cruz, VillaBallester ( Mario Oyarzo,

Nicolas Calsei, MarceloOyarzo y Juan AlbertoBeltrame )y de San Miguel( Oscar Ferrari )La instruccin fue realizadaa solicitud de la BombaSuecia del Cuerpo deBomberos de Conchal yHuechuraba ( Santiago de

Chile )El curso consisti en m-dulos de clases tericas yprcticas durante todo el finde semana, en situacionesque intentaron simular, dela manera ms real posible,una emergencia provocadapor catstrofes naturales.

BUENOS AIRES - ARGENTINA

1er Curso Internacional de Busqueda yRescate Enestructuras Colapsadas (BREC)

cedidas por la fbrica LALECA y CEAMSE.Los instructores que dicta-rn el curso son integrantesde distintos grupos de res-cate USAR de los pases dePortugal, Mxico y Chile ycomo alumnos confirmaronla presencia Bomberos de

pases tales como: Colom-bia, Venezuela, Per, Chi-le, Bolivia y de Argentina:Bomberos de San Luis,Crdoba, de Polica de la

Provincia de Buenos Aires,Vuelta de Rocha, Pigue,Morn , San Pedro Pache-co, Baradero, San Bernardo,Jose C Paz, Villa Ballester,San MiguelDichos cursos contarn deun mdulo inicial terico

y el resto se desarrollar en

lugares simulados, aseme-jndose a destrucciones deedificaciones por explosio-nes y terremotos.Para la inauguracin de

ambos cursos est prevista laparticipacin del Intenden-te Municipal de San Martn,autoridades representandoa la Direccin Nacionalde Emergencias Sanitarias,Director de la fundacinFIRES (EEUU), autorida-des de las Federaciones de

Bomberos Voluntarios de laProvincia de Buenos Aires,

y 2 de Junio ( Provincia deBuenos Aires )


29/48

prevencin y emergencias 27

Estimados lectores, mesesatrs hice referencia a unasorpresiva e ingrata noticiaoriginada por la sancin,con fuerza de Ley, paraavanzar en la expropiacindel nico parque nacio-nal que se encuentra en laprovincia de San Lus, pordecisin y trmites llevados

a cabo en la gobernacinprovincial. En esta ocasin

Ambientalmente hablandodeseo contarles las noveda-des que fueron sucediendo.Mientras en nuestro pasnos disputamos innecesaria-mente una porcin del pa-trimonio cultural, ambiental

y de alto valor ecolgico detodos los argentinos, en elmismo tiempo un ciudada-no mexicano fue galardona-

do en su labor ambientalistapor propiciar y llevar a cabo

la plantacin de miles derboles para modificar y me-jorar su hbitat, y que dejede ser un lugar desrtico ypoco atrayente para sus ha-bitantes que continuamenteemigraban.Tambin en este artculoquiero hacer una brevemencin a la tarea que esta

llevndose a cabo en laRepblica de Hait como

parte del Grupo de AyudaHumanitaria que esta en-viando nuestro pas. Prin-cipalmente porque en estaoportunidad dentro delgrupo participa una com-paera de trabajo de laDireccin de Conservacinde parques nacionales, laLic. Ana Mattarollo a quien

le deseo los mayores xitos.

La Ley sancionada a finesde julio por la provincia deSan Lus generaba un sin

sentido, por confrontar dosderechos constitucionales,la conservacin efectiva denuestros recursos naturales,el de todos los argentinos agozar de un ambiente sano

y los derechos de los pue-blos originarios.Sin embargo la lnea deaccin estaba ms bien

orientada a una situacinpoltica y econmica comomodo de reclamo de deudasque la Nacin tendra conla provincia de San Lus.Esta situacin ha puesto lascomunidades Huarpes denuestro pas, en medio de unconflicto entre organismosdel Estado provincial y Na-

cional y la proteccin de unade las reas protegidas msrelevantes de la Argentina.La Cmara de Diputados deSan Lus vot la expropiacin

Sierra de la Quijadasdel parque, mantenindolocomo rea protegida, pararestituirlo a sus ancestrales

y originarios pobladores,el Pueblo Nacin Huarpede San Lus. Segn la ley

V-0721, el Estado nacional

deba considerarse compen-sado con las deudas quemantendra con la provincia.

El 8 de agosto, la Admi-nistracin de Parques Na-cionales (APN) solicituna medida cautelar ante la

Corte Suprema de Justiciade la Nacin. Y el 7 de oc-tubre se pidi la revocacin

del desalojo ante la JusticiaFederal de San Lus.Parques Nacionales mantie-ne una poltica de creciente

MEDIO AMBIENTE


30/48

28 prevencin y emergencias

integracin con las comuni-dades indgenas que vivendentro o en la periferia delas reas protegidas. En elLann se estableci hace

aos el comanejo con lascomunidades mapuche, queadministran varios servicios.Emprendimientos menoresse comparten con los avguaran en Calilegua, y conlos mby guaran en Iguaz,como algunos de los tantosejemplos de acercarse a lacosmovisin de la cultura

originaria.Organizaciones del Comit

Argent ino de la UICN,expresaron su rechazo a lamedida junto a un sinn-mero de entidades de todoel pas que manifestaron suestupor. Adems que la di-solucin del Parque Nacio-nal, de concretarse, sentara

un muy grave precedentepara la proteccin de reasprioritarias de diversidadbiolgica y cultural en la

Argentina y a nivel mundial.La decisin despert fuertescrticas desde el punto de

vista de la conservacin ytambin desde la institu-cionalidad.

Los Parques Nacionales,son el eslabn fundamen-tal de nuestro sistema dereas protegidas, y los quemayores garantas brindanpara la conservacin de ladiversidad biolgica y losservicios ambientales. Lasleyes provinciales son demenor jerarqua que las

nacionales, como ocurrecon la Ley de creacin deun Parque Nacional, dondelos representantes de todoslos argentinos acordaron la

conveniencia de proteger aperpetuidad, los recursosnaturales y culturales delrea cubierta por Sierra delas Quijadas- remarcaron

desde el comit.Los miembros de la UICNen la Argentina sostienenque es posible encontraralternativas de solucin queaseguren tanto el sosteni-miento del Parque NacionalSierra de las Quijadas, comoel efectivo reconocimientode los derechos de los pue-

blos Huarpes.Fuimos a la Corte Supre-ma a presentar una medi-da cautelar que impida osuspenda este tema que esde una gravedad enorme,manifestaron las autorida-des de la Administracin deParques Nacionales (APN)respecto de la sorpresiva

medida adoptada por SanLus. En diciembre del2008 la APN consigui fre-nar una ley de Misiones quele daba el manejo del sectoracutico e islas del ParqueNacional Iguaz, con lasfamosas Cataratas incluidas.

RESPETAR NUESTROS

DERECHOSSolo se exige el respeto yel derecho de los pueblosoriginarios como as el detodos los argentinos a gozarde un ambiente sano, sindejar de lado la necesidad deproteccin de la biodiversi-dad, coincidentemente en elao homnimo, adems la

de sostener y continuar conla proteccin de una de laspocas reas con que cuentanuestro pas en la regin.Las reas protegidas, sean

parques o reservas natura-les, incluyen desde el diseo

y planificacin de polticashasta su implementacin,a todas las comunidades

locales y a los pueblos ori-ginarios. El uso ancestral otradicional de estas comuni-dades, cuando corresponde,es respetado, valorado yapoyado desde las polticasde la Administracin deParques Nacionales. Existennumerosos antecedentesde inclusin en el manejo

de las reas protegidas,de los pueblos originariosde diferentes regiones delpas, sin que nada impliquela desafectacin del reaprotegidaEl parque actualmentecuenta con un plantel de16 trabajadores entre guar-daparques, brigadistas, ad-

ministrativos y tcnicos dis-tribuidos en la Intendenciaubicada en la ciudad de SanLus como as en el CentroOperativo Hualtaran enel parque. El presupuestoactual ha ido incrementn-dose ao a ao alcanza el$ 1.300.000 anuales y sesuma a esto la gestin de

un crdito internacional por$800 mil pesos para obras yfortalecimiento.

FINALMENTE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA

SANCION

La Corte resolvi que laley V-0721 no podr eje-cutarse. Adems pidi al

Juzgado Federal de SanLus remitirle las actuacio-nes, ya que la causa es decompetencia originaria delSupremo Tribunal.

Desde un inicio, la Ley N721/2010 est viciada denulidad absoluta ya que lastierras del Parque NacionalSierra de las Quijadas son

de jurisdiccin y dominionacional y no provincial. Elorigen de ello es el artculotercero de la Ley de ParquesNacionales que estipulaque: la creacin de nuevosParques Nacionales, Monu-mentos Naturales o Reser-

vas Nacionales, en territoriode una provincia, slo podr

disponerse previa cesin dela misma a favor del EstadoNacional, del dominio y

jurisdiccin sobre el rearespectiva.La jurisdiccin del Parquees fiscal nacional, por ellono puede el gobierno deSan Lus disponer de tierrasque no le pertenecen desde

1991, ao en el que se creel Parque Nacional referidopara conservar ambientesrepresentativos del Chaco

rido y del Monte y pre-servar yacimientos arqueo-lgicos y paleontolgicos.Sierra de las Quijadas espatrimonio de todos losargentinos, puntanos in-

cluidos.Esto es totalmente incons-titucional y sienta un muymal precedente. Cabe men-cionar adems que el Par-que Nacional Sierra de lasQuijadas se cre por pedidoexpreso del entonces go-bernador puntano AdolfoRodrguez Sa (hermano

del actual gobernador), aquien adems se le otorgel premio Conservar elFuturo (premio que otor-gaba Parques Nacionales

MEDIO AMBIENTE


31/48

prevencin y emergencias 29a quienes hacan grandesaportes para la conservacinde la naturaleza argentina)por dicho hecho.Tambin es importante

mencionar que en ese mo-mento no haba reclamo deningn pueblo originario enla zona y las tierras fueronexpropiadas por el Estado

Nacional a privados (tierraspor las cuales se abonuna importante suma dedinero).

As que por donde se lo

mire, la provincia de SanLus no puede cometersemejante avasallamientosa las leyes nacionales ni a laConstitucin Nacional.

Pocos lo saben, pero existeun premio tipo Nobel deEcologa.Jess Len Santos, de 42aos, un campesino indge-

na mexicano que ha estadorealizando, en los ltimos25 aos, un excepcional tra-bajo de reforestacin en suregin de Oaxaca, Mxico.El nombre de la recompen-sa es Premio AmbientalGoldman (www.gold-manprize.org/theprize/about_espanol).

Fue creado en 1990 pordos generosos filntropos

y activistas cvicos Esta-dounidenses Richard N.Goldman y su esposa RhodaH. Goldman.Consta de una donacin de150.000 USD y se entregacada ao, en la ciudad deSan Francisco, California

(EEUU).Hasta ahora ha sido otorga-do a defensores del medio-ambiente de 72 pases.En 1991, lo gan la africana

Wangari Maathai, quienluego obtuvo el PremioNobel de la Paz en 2004.

A Jess Len Santos se lo

han dado porque, cuandotena 18 aos, decidi cam-biar el paisaje donde vivaen la Mixteca alta, la tierradel sol. Aquello pareca un

Premio Nobel 2010 de Ecologa para un mexicanopanorama lunar, desprovistode arboleda, sin agua y sinfrutos. Haba que recorrergrandes distancias en buscade agua y de lea. Casi to-

dos los jvenes emigraban,huyendo de semejantes p-ramos y de esa vida tan dura.Con otros jvenes y perso-nas del lugar, Jess Len sefij el objetivo de reverdecerlos campos. Y decidi re-currir a unas tcnicas agr-colas precolombinas que leensearon unos indgenas

guatemaltecos para conver-tir tierras ridas en zonas decultivo y arboladas.Cmo llevar el proyecto acabo? Haciendo revivir unaherramienta indgena tam-bin olvidada: El tequio,el trabajo comunitario noremunerado. Reuni a unas400 familias de 12 muni-

cipios, cre el Centro deDesarrollo Integral Cam-pesino de la Mixteca (Cedi-cam), y juntos, con recursoseconmicos limitadsimos,se lanzaron en la gran batallacontra la principal culpabledel deterioro: la erosin.En esa regin Mixteca exis-ten ms de 50.000 hectreas

que han perdido unos cincometros de altura de suelodesde el siglo XVI. La craintensiva de cabras, el so-brepastoreo y la industria

de produccin de cal queestableci la Colonia de-terioraron la zona. El usodel arado de hierro y la talaintensiva de rboles para la

construccin de los impo-nentes templos dominicoscontribuyeron definitiva-mente a la desertificacin.

Jess Len y sus amigosimpulsaron un programade reforestacin. A pico

y pala cavaron zanjas tipotrincheras para retener el

agua de las escasas lluvias,sembraron rboles en pe-queos viveros, trajeronabono y plantaron barreras

vivas para impedir la huidade la tierra frtil.Todo eso favoreci la re-carga del acufero. Luego,en un esfuerzo titnico,plantaron alrededor de

cuatro millones de rbolesde especies nativas, acli-matadas al calor y sobriasen la absorcin de agua.Despus se fijaron la metade conseguir, para las co-munidades indgenas ycampesinas, la soberanaalimentaria. Desarrollaronun sistema de agricultura

sostenible y orgnica, sinuso de pesticidas, graciasal rescate y conservacinde las semillas nativas delmaz, cereal originario de

esta regin. Sembrando so-bre todo una variedad muypropia de la zona, el cajete,que es de las ms resistentesa la sequa. Se planta entre

febrero y marzo, que es allla poca ms seca del ao,con muy poca humedaden el suelo, pero cuandollegan las lluvias crece rpi-damente.

Al cabo de un cuar to desiglo, el milagro se ha pro-ducido.Hoy la Mixteca alta esta

restaurada. Ha vuelto areverdecer.Han surgido manantia-les con ms agua. Hayrboles y alimentos. Yla gente ya no emigra.

Actualmente, Jess Len ysus amigos luchan contralos transgnicos, y siem-bran unos 200.000 rboles

anuales.Cada da hacen retrocederla lnea de la desertificacin.Con la madera de los r-boles se ha podido rescataruna actividad artesanal queestaba desapareciendo: laelaboracin, en talleres fa-miliares, de yugos de ma-dera y utensilios de uso

corriente.Adems, se han enterradoen lugares estratgicos cis-ternas de ms de 10.000litros de capacidad, que

MEDIO AMBIENTE


32/48


tambin recogen el aguade lluvia para el riego deinvernaderos familiares or-gnicos.El ejemplo de Jess Len

es ahora imitado por varias

comunidades vecinas, quetambin han creado viveroscomunitarios y organizantemporalmente plantacio-nes masivas.

En un mundo donde las

noticias, con frecuencia,son negativas y deprimen-tes, esta historia ejemplarno podemos dejarla pasardesapercibida.

La Repblica de Hait hasido castigada este ao por

varias catstrofes, a raz de

eventos naturales como elterremoto a principio deao, luego el clera y re-cientemente huracanes.Lamentablemente las pr-dida de cientos de miles dehabitantes, junto a miles deheridos y desaparecidos vana hacer difcil las tareas dereparacin total del pas. Sin

embargo lentamente y conla ayuda internacional de apoco se van reestableciendolos servicios, las escuelas, loshospitales y muchas de lasinstituciones y necesidadesbsicas de la poblacin.En ese sentido nuestropas se sumo rpidamentea la ayuda internacional,

con el envi inmediato deCascos Azules, tambincon asistencia sanitaria yapoyo gubernamental ycivil de organizaciones nogubernamentales. Desde unprimer momento, el hospi-tal mvil montado por laFuerza Area fue uno de losnicos centros de atencin

disponibles en Puerto Prn-cipe; Mdicos y enfermerosargentinos se integraron auno de los grupos de apoyode la Organizacin Mundial

Haitde la Salud que presta ayudaen las zonas de desastre.

Varios aviones Hrculestrasladaron una planta po-tabilizadora de agua, baosqumicos, insumos mdicos

y alimentos, adems de ex-pertos en catstrofes.

A partir de febrero de esteao se firmo la DeclaracinSolidaridad de UNASURcon Hait Contribuir paraque la cooperacin inter-nacional que llegue a Haitresponda a la demanda, ne-cesidades y prioridades del

pas, en el marco del ms ab-soluto respeto a la soberananacional y al principio de nointervencin en los asuntosinternos. En esa misma lneaapoyar el fortalecimiento delas instituciones del Estadohaitiano, con el objetivo depromover la eficacia de lacooperacin, el desarrollo

social y econmico soste-nible, la profundizacin dela democracia y la preserva-cin de la paz y la seguridad.Con esta declaracin de soli-daridad, se busca atender demanera prioritaria e inme-diata los tres ejes planteadospor el presidente de Hait.Infraestructura y energa: a)

construccin vial: recursosen material, maquinaria ydotacin de contingentesde ingenieros, para aportara la infraestructura de Hait,

en particular en la cons-truccin de vas que serndeterminadas por el Go-bierno haitiano; b) energa:tendido elctrico y estudiarel impacto que tenga, como

alternativa energtica, el gasen la realidad haitiana.

Agricultura: aportar para lareconstruccin del sector dela agricultura y la produccinalimentaria; donacin de se-millas, insumos, fertilizantes;

y, envo de especialistas. Eneste tema se tomar en cuen-ta los modelos Pro-huerta

y Programa de SeguridadAlimentaria.Salud: incrementar las ac-ciones ya implementadaspor el Consejo Suramerica-no de Salud.Tambin se dispuso enviara Hait una delegacin deorganismos de planificacinde UNASUR, para res-

paldar, en este mbito, lasacciones que el Gobiernohaitiano requiera. Disponerque una comisin del Con-sejo Suramericano de De-fensa, en coordinacin conel Consejo de Delegados,

viaje a Hait para efectuarun estudio de las condi-ciones, necesidades y ofre-

cimientos, segn las zonasgeogrficas de actuacin,en plena concordancia conlas autoridades haitianas,a fin de lograr una mejor

utilizacin de los recursosaportados por los pasesde UNASUR a las tareasencomendadas.Por esta razn ha comenzadoa funcionar en Puerto Prn-

cipe la flamante SecretaraTcnica de UNASUR enHait, la que implementarprogramas de cooperacinen reas como seguridad ali-mentaria, desarrollo de infra-estructura para la proteccinde personas en la temporadade ciclones y huracanes, ascomo diversas acciones de

apoyo al pas que an luchapor recuperarse del terribleterremoto que lo afect enenero pasado. Dentro de esteequipo de profesionales seencuentra la Lic. Ana Matta-rollo con quien ms adelantenos pondremos en contacto

y ser quien nos nutra sobrelos avances y los logros que

vayan consiguiendo paranuestros castigados herma-nos haitianos.Se ha impulsado que lospases de la regin envenen una primera etapa cienmillones de dlares com-prometidos para las tareasde reconstruccin. Hastaahora, se han desembolsado

casi u$s 70 millones, Nose descarta agregar en unsegundo tramo otros 200millones de dlares en asis-tencia humanitaria.

MEDIO AMBIENTE


33/48


SEGURIDAD, HIGIENE Y EMERGENCIASCascos. Proteccin Respiratoria, Facial yAuditiva. Equipos Autnomos. Instrumentospara Gases Explosivos y Contaminantes.Matafuegos. Guantes. Equipos Aluminizados.Arneses y Eslingas. Calzado. Indumentaria.Proteccin Ignfuga, Trajes Estructuralespara Bomberos.

Abastecimiento en todo el pas

Capital Federal: Av. Independencia 701 - TE: (011) 4300-5521 - [email protected] Juan: Calle Mendoza 2180 (Sur) esq. Cdte. Cabot - TE: (0264) 422-2525

Centro Operativo (nueva direccin):Toll 2875 (esq. Vlez Sarsfield al 800) - TE: (011) 5552-5555www.segufer.com.ar

BrevesFeliz cumpleaos ParquesNacionales Argentinos! por

llegar a los 107 aos de vida.El origen del actual sistemade reas naturales protegi-das nacionales se remonta alao 1903, cuando el da 6de noviembre, el Dr. Fran-cisco P. Moreno, destacadoexplorador, gegrafo y pa-leontlogo argentino, pornota dirigida al entonces

ministro de Agricultura,el Dr. Wenceslao Escalan-te, manifiesta su deseo dedonar al Estado Nacionaluna fraccin de terrenode tres leguas cuadradas,con la expresa finalidad demantener su fisonomanatural y que las obras que

se realicen solo sean aquellasque faciliten comodidadespara la vida del visitante,para solaz y esparcimientode las presentes y futu-

ras generaciones. Primerastierras destinadas para laconservacin y la donacinde esta fraccin de terreno,con la exclusiva condicinde ser reservada como Par-que Nacional sin que en ellapueda hacerse concesinalguna a particulares, fueaceptada por Decreto del

poder Ejecutivo Nacionaldel 1 de febrero de 1904,En el Centro de Formacin

y Capacitacin de ParquesNacionales CFyCAP, deEmbalse Crdoba, se estllevando a cabo el VI CursoRegional para Guardapar-ques de Amrica Latina. Fe-

licitaciones a los 23 guardasque han sido seleccionadoseste ao y a todo el equipodel centro de formacin ycapacitacin por hacer esto

un hecho concreto parala conservacin actual denuestro pas y Sudamrica.El XXV CURSO SUPE-RIOR IBEROAMERI-CANO sobre proteccincontra incendios forestalesorganizado por el Minis-terio de Medio Ambiente,

y Medio Rural y Marino.

tendr lugar del 2 al 12 denoviembre prximo, en elCentro Nacional de Edu-cacin ambiental de Espaa,ubicado en Valsan, Segovia,con la participacin de 20funcionarios combatien-tes de incendios forestalesde Ecuador, Guatemala,

Paraguay, Per, RepblicaDominicana, Colombia, Ar-gentina, Brasil, Chile, Mxi-co, Uruguay y Venezuela.En esta oportunidad cuatro

combatientes de nuestropas fueron seleccionados,felicitaciones a ClaudioBrockerhof (Bariloche),Sergio Acosta (Ushuaia),Orlando Villalva (Corrien-tes) y Cristian Jimnez (Ba-riloche).

Muchas gracias a todos los

lectores y amigos por losaportes. Ser hasta la prxi-ma entrega.

Roberto Chino Vlez

Gestin Ambientaly Conservacin

MEDIO AMBIENTE


34/48


Frente a los jardines deinvierno de Palermo, conla asistencia del Primer Ma-gistrado, Ministros, funcio-

narios y el desfile de unaagrupacin, se distribuye-ron premios al personal quese haba hecho acreedor detales distinciones, por accio-nes destacadas del servicio

y actos de arrojo, dandolugar con los aos a que seinstituyera la Semana de laPolica Federal Argentina.

En este marco tradicional,le corresponde a la Super-intendencia Federal DeBomberos, la grata misinde destacar al Personal,que se ha distinguido msall del acendrado espritu

vocac ional que si empreha tipificado a quienes laintegran, evidenciando vir-

tudes que los convierten enverdaderos ejemplos.Son acreedores hoy, de unsmbolo que plasma aquelgesto de gratitud...Presidio esta ceremoniael seor SuperintendenteFederal De Bomberos, Co-misario General Don CarlosDaniel Gonzlez.

Premio a la abnegacin,valor y servicios extraordi-narios al Subinspector PabloEzequiel Giardina, de laSeccin G.E.R. Caballito.

El Oficial concurri a unsalvamento, donde se hallabauna persona de sexo masculi-no con evidentes intenciones

de arrojarse al vaco desde uncartel ubicado a 25 metrosde altura. Mientras integran-tes de la dotacin realizabanmaniobras de distraccin,el Subinspector procedi aarrojarse sobre la vctima,inmovilizndola y asegurn-dola para luego descenderla

y colocarla en una camilla,

demostrando en esta certeramaniobra el alto grado deprofesionalismo. Hizo entre-ga el Seor Director Generalde Proteccin Urbana, Co-misario Mayor Don RobertoJorge Corsaro. Premio por acto de arro-

jo, instituido por el ClubGimnasia y Esgrima de

Buenos Aires, al Cabo Ma-riano Javier Toscano, de la

Seccin Riesgo ForestalVlez Sarsfield.En la Autopista 25 de MayoInterseccion 9 de Julio Sur,

a treinta metros de alturase hallaba una persona conintenciones de arrojarse. AlSuboficial, se le orden diri-girse a donde se encontrabala misma y all equipado conarneses y cuerdas, comenzcon las tareas de distraccin

y en el momento oportunose abalanzo sobre la victima,

a riesgo de su propia vida,logrando reducirla y ponin-dola a resguardo, demos-trando as el alto grado deprofesionalismo y capacidadpara sobrellevar tan complejaintervencin profesional.Hizo entrega el Sr. Gerentede Gestin y Planificacinde la Institucin, Don Ro-

berto Cammareri. Premio Instituto Ar-

gentino De Normalizacin

y Certificacin, Iram AlMrito al Principal HernnJavier Domnguez, de laDivisin Capacitacin.Hizo entrega el Sr. DirectorGeneral del Instituto, DonNorberto Gonzalez. Premio Tecin Tecno-loga Contra Incendio AlMrito al Subinspector

Diego Alfredo Carulla, dela Divisin Cuartel I Cnel.Jos Mara Calaza.Hizo entrega el Sr. Vice-presidente de la firma, DonHoracio LARROD. Premio Direccin Ge-neral de Defensa Civil delGobierno de la Ciudad deBuenos Aires Por Su Ab-

negacin, Predisposicin YVoluntad al Sargento 1Edgar Reinaldo Fontes, de laDivisin Cuartel IX Varsai-lles. Hizo entrega el seorDirector General de DefensaCivil del Gobierno de laCiudad de Buenos Aires, Dr.Daniel Osvaldo Russo. Premio Instituto Argen-

tino de Seguridad HonorAl Mrito al Sargento Ro-berto Jorge Zabala, de laDivisin Cuartel I Calaza.Hizo entrega en represen-tacin del Instituto, el Lic.Jos Lus Drago Premio: Cmara Ar-gentina de Seguridad Por

Acto de Arrojo al Cabo 1

Eduardo Javier Forcone, dela Divisin Cuartel V Bel-grano. Hizo entregael Sr.Presidente de la entidad,Don Alberto Ruibal.

Semana de la Polica Federal Argentina

El 9 de octubre de 1926 se manifestaba el antecedente histrico delDA de la entonces POLICA DE LA CAPITAL, inspirado en un gesto

espontneo de vecinos, conducidos por una voluntad de gratitud hacia

sus servidores pblicos.

NOTICIAS


35/48


36/48

Para anunciar en esta

seccin puede comunicarse

a los telfonos

15-5817-1255

4504-2901

IncendioRescateSocorrismoMateriales PeligrososPsicologa en la emergencia Trabajo en Equipo.

I luminacinRescate en alturaSocorrismoIncendioEspacios Confinados -Proteccin Personal.

Administracin:Telfono: 0237- 4844716Fax: 4554-9029 - E-mail : [email protected] - www.trabajoyrescate.com.ar

Local: Avellaneda 1178 Gral. RodrguezBs. As.Tel: 0237- 4843911Email: [email protected]

Centro de Entrenamiento:Tel: 11-6647-3982Email: [email protected]


37/48


LEY DE RIESGO DE TRABAJO

La Ley 24557 Ley deRiesgos del Trabajo, pro-mulgada el 3 de Octubre de

1995, es la base normativa apartir de la cual se construyela poltica preventiva, en la

Argentina.El sistema previsto por laLey de Riesgos del Trabajoconstituye un sistema integrala travs del cual, y de formasolidaria, se redistribuye entrelos empleadores los costos

asociados a los procesos dereparacin y compensacin,en definitiva a los riesgosderivados del trabajo.El principio rector del siste-ma descansa en la respon-sabilidad social del riesgoemergente de las contingen-cias laborales, contrastandodecisivamente con el criterio

de responsabilidad indivi-dual en el cual se asentabanlos regmenes de compen-

Riegos del trabajoTodos tenemos derecho a la proteccion de nuestra vida, salud e integridad fsica.

Pero cada 3 minutos, en algun lugar del mundo una perosna por accidente de trabajo o enfermedad

rofesional. Cada segundo, almenos cuatro personas resultan lesionadas en su lugar de trabajo

sacin imperantes en el pascon anterioridad a la sancinde esta Ley. Se incorporandos nuevos actores: la SU-PERINTENDENCIA DE

RIESGOS DEL TRABAJO(S.R.T.) y las ASEGURA-DORAS DE RIESGOSDEL TRABAJO (A.R.T..

Aseguradoras de riesgos detrabajo (A.R.T.), son lasencargadas de gestionar yatender las necesidades deprevisin y reparacin de lossiniestros laborales.

Superintendencia de Ries-gos del Trabajo (SRT),responsable del control yregulacin, como entidadautrquica injurisdiccin delMinisterio de Trabajo de laNacin. Son sus objetivos:Controlar el cumplimientode las normas de higiene yseguridad del trabajo.

Dictar las normativas delrea de su competenciatanto para las aseguradoras,

empresas aseguradas y/oauto aseguradas.Supervisar y fiscalizar elcumplimiento de las obli-gaciones de las aseguradoras

Imponer las sanciones pre-vistas de la Ley de Riesgosdel Trabajo y normas regla-mentariasRequerir la informacinpertinente para el cumpli-miento de su competenciaSupervisar y fiscalizar elcumplimiento en tiempo yforma de las Prestaciones

Dinerarias y en Especie.Mantener el Registro Na-cional de Accidentes delTrabajo y EnfermedadesProfesionales, y elaborarndices de siniestralidad.

LEY 24557 DE RIESGOS DEL

TRABAJO

Objetivos

Reducir la siniestralidadlaboral a travs de la preven-cin de los riesgos derivados

del trabajo;Reparar los daos derivadosde accidentes de trabajo y deenfermedades profesionales,incluyendo la rehabilitacin

del trabajador damnificado;Promover la recalificacin yla recolocacin de los traba-

jadores damnificados;Promover la negociacincolectiva laboral para lamejora de las medidas deprevencin y de las presta-ciones reparadoras.

A quin se aplica?

A los funcionarios y em-pleados del sector pbliconacional, de las provincias

y sus municipios y de laMunicipalidad de Ciudadde Buenos Aires;

A los trabajadores en re-lacin de dependencia delsector privado;

A las personas obligadas aprestar un servicio de cargapblica.

SEGURIDAD E HIGIENE

Quintino Bocayuva 50 - C1181AAB - Ciudad de Buenos AiresCentro de Atencin al Afiliado: 0800-288-8872

www.tvsalud.com - [email protected]


38/48


Que contingencias cubre?Accidentes del TrabajoAccidentes en ItinereEnfermedad Profesional

Que contingencias no cubre?

Los accidentes de trabajoy las enfermedades profe-sionales causados por dolodel trabajador o por fuerza

mayor extraa al trabajo;Las incapacidades del tra-bajador preexistentes a lainiciacin de la relacinlaboral acreditadas en el

examen preocupacionalefectuado segn las pautasestablecidas por la autoridadde aplicacin.

Derechos, deberes y

prohibiciones

Aseguradoras de Riesgosdel TrabajoDenunciarn ante la SRT

los incumplimientos de susafiliados de las normas dehigiene seguridad en eltrabajo, incluido el Plan deMejoramiento;

Tendrn acceso a la in-formacin necesaria paracumplir con las prestacionesde la LRT;Promovern la prevencin,

informando a la Superin-tendencia de Riesgos delTrabajo acerca de los planes

y programas exigidos a lasempresas;Mantendrn un registro desiniestralidad por estableci-miento;Informarn a los interesadosacerca de la composicin de

la entidad, de sus balances,de su rgimen de alcuotas,

y dems elementos que de-termine la reglamentacin;No podrn fijar cuotas en

violacin a las normas de laLRT, ni destinar recursosa objetos distintos de losprevistos por esta Ley;No podrn realizar ex-

menes psicofsicos a lostrabajadores, con carcterprevio a la celebracin de uncontrato de afiliacin:

Empleadores

Recibirn informacin de laART respecto el rgimen dealcuotas y de las prestacio-nes, as como asesoramiento

en materia de prevencin deriesgos;Notificarn a los trabajado-res acerca de la identidad dela ART a la que se encuen-tren afiliados;Denunciarn a la ART ya la SRT los accidentes yenfermedades profesionalesque se produzcan en sus

establecimientos;Mantendrn un registro desiniestralidad por estableci-miento.

Trabajadores

Recibirn de sus empleadorinformacin y capacitacinen materia de prevencin deriesgos del trabajo, debien-

do participar en las accionespreventivas;Cumplirn con las normasde higiene y seguridad, ascomo con las medidas derecalificacin profesional;Informarn al empleadorlos hechos que conozcanrelacionados con los riesgosdel trabajo;

Se sometern a los exme-nes mdicos y a los trata-mientos de rehabilitacin;Denunciarn ante el em-pleador los accidentes yenfermedades profesionalesque sufran.

USTED TIENE DERECHO A

Recibir capacitacin en

materia de prevencin yproteccin de accidentes.Se deber informar a lostrabajadores, tanto directa-mente como a travs de susrepresentantes de los riesgosgenerales de la empresa yde su puesto en concreto.Tambin de las medidas yactividades de prevencin

adoptadas para cada tipode riesgo.Cada trabajador debe reci-bir una formacin terica

y prctica suficiente y ade-cuada en materia preven-tiva, en el momento de lacontratacin, cuando seproduzcan cambios en lasfunciones que desempee

o cuando se introduzcannuevas tecnologas

Contina en el prximo

nmero

SEGURIDAD E HIGIENE

Porcentaje

cada de personas a nivel 18,25%

cada de personas a altura 2,93%

cada de personas al agua 0,29%

cada de objetos 3,09%

derrumbe de instalaciones 0,14%

pisada sobre objetos 5,13%

choque contra objetos 11,84%

golpes por objetos (exc.caidas) 19,39%

aprisionamiento 2,28%

esfuerzo fsico excesivo/falsos movimientos 13,03%

exposicin a fro 0,04%

exposicin al calor 0,11%

exposicin a radiaciones ionizantes 0,02%

exposicin a radiaciones no ionizants 0,05%

exposicin a prod.quimicos 0,48%

contacto con electricidad 0,21%

contacto prod.quimicos 0,78%

contacto con fuego 0,23%

contacto con materiales calientesincandescente 0,66%

contacto con fro 0,04%

contacto con calor 0,28%

explosin/implosin 0,16%

incendio 0,04%

atropellamiento por animales 0,22%

mordeduras por animales 1,03%

choque de vehculos 3,03%

atropellamiento por vehiculo 1,49%

fallas en mecanismos para trabajos hiperbaricos 0,01%

agresin con armas 1,04%

otras formas 13,71%

total 100,00%

INFORME ESTADISTICO

SERVICIOS COMUNALESTotal de servicios identificados en el sector para el perodo

1/1/02 - 30/9/02

Personas Siniestradas Segn Forma de Ocurrencia del Siniestro


39/48

prevencin y emergencias 37NOTICIAS

La muestra se destac por comprender todo el mercadocon sus tres sectores principales: Seguridad Electrnica;Deteccin y Extincin de Incendios; y Seguridad Industrial

y Proteccin Personal.La creciente demanda de ms y mejor tecnologa, las sor-prendentes innovaciones y diseos para la proteccin dehogares y lugares pblicos y privados ms el know-how delos profesionales de la regin dieron como resultado unaexitosa muestra que super sus expectativas.En el acto de apertura, el Sr. Fernando Gorbarn, Presiden-te de Indexport Messe Frankfurt, adems de agradecer eltrabajo en conjunto de expositores, auspiciantes y cmarasdel sector, se dirigi a los profesionales y empresarios des-tacando el lanzamiento de Intersec en Argentina: ()Intersec debuta con una base internacional de MesseFrankfurt que hemos decidido traer a la Argentina en el

marco de la planificacin estratgica que tenemos junto aCAS y CASEL. Es un evento que ya se ha posicionado anivel internacional y que intenta ser un centro de negociosdesde Buenos Aires para toda Latinoamrica. Ademsdestac: Hay 180 empresas provenientes de ms de 8pases y la Ronda de NegociosInternacional apoyada por la Fundacin Export.Ar yPROARgentina que cuenta con compradores de los prin-cipales mercados latinoamericanos.

Del mismo modo, el Sr. Marcelo Colanero, Presidente deCASEL, expres su agradecimiento a todos los expositores yvisitantes y manifest que: Tenemos un desafo importanteporque es el primer ao que se desarrolla Intersec Buenos

Aires y eso demand un esfuerzo a largo plazo pero pudi-mos hacerlo y ahora apostamos al futuro, especialmente aSeguriexpo 2011 y a Intersec Buenos Aires 2012. Respec-to a los grupos de productos, indic que: La tecnologaavanza y ste es un buen momento para enterarse de lasnovedades tecnolgicas que el mercado tiene para ofrecer.

A continuacin, el Sr. Alberto Ruibal, Presidente de CAS,expres que: Nuestro pas es uno de los lderes en Am-rica en lo que respecta a normalizacin. Con el IRAM,considerado por el gobierno nacional como la principal y

Mas de 11000 visitaron

la INTERSEC 2010Intersec Buenos Aires 2010 fue el puntode encuentro de la industria de seguridad

sudamericana.


40/48

38 prevencin y emergencias NOTICIAS

nica entidad, trabajamos constantemente todos los fabri-cantes elaborando normas nacionales, participamos en suaplicacin y en su distribucin. Son muy importantes lasconferencias que se realizarn en el marco del Congresoporque se podr ver el espectro de normalizacin que ocupa

el IRAM en lo que se refiere a proteccin personal. Tam-bin destac que: Seguimos trabajando en contacto contodas las entidades relacionadas con el rea de informacin

y tenemos como objetivo trabajar en conjunto fundamen-talmente con el Ministerio de Trabajo y la Superintendenciade Riesgos del Trabajo mediante diferentes convenios quehemos llevado a cabo as tambin con las universidades yconsejos profesionales.

Por ltimo, el Dr. Guillermo Montenegro, Ministro de

Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires, expressu satisfaccin respecto a la muestra: Para nosotros es unaalegra poder participar, poder compartir con ustedes culesson los mayores adelantos tecnolgicos que hay en la ma-teria y, a partir de all, interrelacionarlos con el trabajo quetiene que hacer el Estado en pos de la proteccin de todoslos ciudadanos. Del mismo modo, afirm que: Tengola firme conviccin de que todo el trabajo de las empresasprivadas debe ser compartido con lo pblico para poderpotenciar las buenas respuestas tanto de los sistemas de

emergencia como de los sistemas de seguridad.

Finalizado el acto inaugural, se procedi al corte de cintay luego comenz el recorrido oficial de la muestra por losstands ms representativos del sector.

Durante los 3 das, en el marco de Intersec Buenos Aires2010, CASEL, CAS e IRAM organizaron el Congreso deSeguridad Integral del Bicentenario. Participaron oradores


41/48

Gobernador Emilio Castro 3365 - Carapachay - Buenos Aires (B1606DXK) Tel.: (54 11) 4766-4440

http ://www.tecin.com.ar - [email protected]


42/48


43/48

prevencin y emergencias 41NOTICIASnacionales e internacionales que brindaron conferenciasrelacionadas con seguridad urbana, patrimonial, laboral,contra incendios y electrnica.Tambin se realizaron los Cursos de Seguridad Electrnicaque fueron una oportunidad para actualizarse y renovar

los conocimientos de un mercado en permanente evolu-cin. Las disertaciones abarcaron temas como: DeteccinElectrnica de Incendios; Video por IP; Sistema de Video

Vigilancia Electrnica; Sistemas Electrnicos de Control deAcceso y Sistema Electrnicos de Deteccin de Intrusiny Monitoreo.

Otra actividad destacada fueron las conferencias de losexpositores. Se desarrollaron 29 charlas sobre temas queabarcaron los sectores de Fire, Security y Safety.

Asimismo, para que los principales empresarios de laindustria puedan ingresar al circuito exportador y forta-lezcan las relaciones comerciales existentes, se desarrollla 3 Ronda de Negocios Internacionales de Compra-dores de Productos y Servicios de Seguridad organizadapor Indexport Messe Frankfurt, Fundacin Export.Ar yPROARgentina. Participaron compradores del exteriorprovenientes de Bolivia, Brasil, Chile, Per y Sudfrica quemantuvieron provechosas reuniones con los empresarios


44/48

42 prevencin y emergencias NOTICIAS

argentinos que estaban participando del evento. El balancefue realmente positivo.

Uno de los atractivos de la muestra fue la exposicin ypuesta en marcha del Primer Simulador de Incendios del

pas que funciona como Centro de Entrenamiento Mvilde Incendios de la Academia Nacional de Bomberos de laRepblica Argentina. Este triler mvil para adiestramientocontra incendios recorre todas las provincias del pas llevan-do capacitacin de ltima tecnologa. Afortunadamente, los

visitantes profesionales pudieron experimentar el funciona-miento de sus sistemas internos (controladores, ventilacin,escaleras desmontables, etc.) y evacuar todas las preguntasrelacionadas con su operacin y manejo.

Participaron 180 empresas expositoras provenientes deocho pases: Argentina, Brasil, China, Espaa, EstadosUnidos, Israel, Italia y Mxico, y cont con la presenciade 11.698 visitantes profesionales, empresarios y tcnicosdedicados al sector de la seguridad.

La organizacin de la muestra estuvo a cargo de la C-mara Argentina de Seguridad Electrnica (CASEL), laCmara Argentina de Seguridad (CAS) e Indexport MesseFrankfurt.

La prxima edicin de Intersec Buenos Aires se realizardel 15 al 17 de Agosto de 2012. Mientras que la industriade la seguridad electrnica tendr su exposicin SeguriexpoBuenos Aires del 6 al 8 de Julio de 2011 en La Rural PredioFerial de Buenos Aires.

Para ms informacin: www.intersecbuenosaires.com.ar


45/48

prevencin y emergencias 43NOTICIAS

Libus presento nuevos productosLIBUSIBUS: Expuso su nuevo equipo que aspira aire del ambiente, lo filtra y purifica,

y lo inyecta en la cmara respiratoria suministrando aire Respirable. Es hermtico,de diseo compacto y liviano. Brinda confort hasta en jornadas prolongadas y estaorientado a tareas de soldaduras en ambientes saturados de humo y gases. El equipoesta compuesto por un conjunto respirador (PAPR -Powered Air Purifying Respirator)

y una mascara de soldar fotosensible de diseo compacto y liviano, con sujecin decinturn y arns de hombro, de dos velocidades de flujo de aire seleccionables por elusuario y filtro de partculas HEPA, entre otras especificaciones.

TAMBIN SE PRESENTO

una nueva lnea auditiva L360, de alta atenuacin de ruidos, ideal para trabajos en

aeropuertos o siderurgias

Sperian Protection, el ldermundial en Equipamien-to de proteccin personal

(EPP), present en el ciclode conferencias de la Inter-sec 2010 la Coleccin deLentes de Proteccin Spe-cifix, de su marca insigniaUvex.Tres nuevos estilos con re-cubrimiento antirrayadurade avanzada Supra-Du-raTM y 11 nuevas patentes.

La Coleccin Specifix in-cluye tres nuevos estilos- Uvex VersaPro, UvexPrecisionPro y Uvex Ex-tremePro - los cualesfueron diseados para sa-tisfacer las necesidades es-pecficas de los trabajadoresen diferentes industrias.Toda la coleccin tiene el

recubrimiento antirraya-dura de avanzada Supra-DuraTM que proporcionacinco veces ms resistenciaa las rayaduras que cual-

Sperian Protection Argentinaquier otro recubrimientoen el mercado. Cada lenteSpecifix inspira seguridad a

travs de una proteccin dealto desempeo, un confort

y ajuste superior y un valorexcepcional.Cada uno de los lentescumple con la norma ANSIZ87.1 2003 (alto impac-to), la norma CSA Z94.3, yestn certificados por MarcaIRAM de Conformidad EN

166 -2001 en cumplimien-to con la Res 896/99.

Fred Silva, Gerente Re-gional de Ventas Divisin

Amrica Latina.

Comento en la coferenciaDesarrollamos la coleccinSpecifix basndonos enun extensa investigacin yencuestas a los Responsa-bles de Seguridad en toda

Amrica, para quienes elobstculo ms importanteera seleccionar el lente deproteccin adecuado para

cada trabajo Como cadaestilo Specifix est diseadopara una aplicacin especfi-ca, nunca ha sido ms fcilelegir el lente de seguridadmejor para cada trabajo.Sperian Protection Argen-tina present en su stand elnuevo portfolio Uvex, cer-tificado por Marca IRAM

de Conformidad EN 166-2001 en cumplimientocon la Res 896/99, que es-tar disponible en Argentinaa partir del mes octubre,

los nuevos productos de lalnea de proteccin en altura

y los sistemas de lneas devida para instalaciones fijascorrespondientes a la divi-sin de Technicalines.Tambin estuvieron presen-tes la lnea de proteccin

auditiva Howard Leight yel nuevo modelo Warrior,certificado NFPA 2007,equipo autnomo de lalnea Sperian Fire.


46/48


El da lunes 4 se abri la

exposicin que cont conms de 2.500 expositoresde distintos orgenes, Asia,Europa, el Pas anfitrin,

Amrica del Sur, etc. es-tuvieron presentes con susproductos y mostraron sudesarrollo tcnico-industrialen beneficio de las personasque trabajan en cualquier

tipo de industrias y paracubrir todos los riesgosque se pueden presentar enocasin del trabajo.La concurrencia de pblicosi bien es magnfica no al-canz las expectativas de losorganizadores ni de los ex-positores. Desde hace aosse nota una disminucin en

ese sentido. Tuvimos opor-tunidad de comentarlo conlos mas antiguos hombresde venta y de negocios de laespecialidad quienes en totalcoincidencia con nuestraapreciacin, acotaron que lascomunicaciones mas fluidas,amplias y sencillas que pro-dujo Internet, facilitan a los

trabajadores tomar conoci-miento de los productos quese desarrollan, novedades

y toda la informacin dis-ponible como herramientadel mejoramiento de lascondiciones laborales en lasempresas. Regularmentelas empresas destinaban suscuadros a estos eventos en

busca de soluciones a losproblemas que sus respecti-vos quehaceres requeran. Esevidente que en la actualidadno es necesario esperar el

evento para apreciar lo nue-vo. Tambin coincidimos enque las crisis que provocan labsqueda de excelencia en

reduccin de costos, afectanlos eventos. Se mantieneel inters lo que vari es laforma.Pudimos en la rec

Prevencion-59

Documents

Transcript of Prevencion-59