■— ~" mu

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 31 DE OCTUBRE DE 1938. 11

MENSAJES DE CONDOLENCIA POR LA MUERTE DE BARCELO (Continuación de la pág 8) les abrazo estrechamente para

llorar con ustedas. E. Acostó Calderón.

• • • IANTURCE. (Sonora Josefina

- i r rl viuda de Barceló)— Reciban itedei y demás familiares del aml-

fr ten Antonio la expresión de mi gran pena por su fallecimiento.

Jalnw Sifre Tarafa. • • •

4 Y AMA. (Señora viuda de Barceló)—La Administración Muni-

• ! ó> Guáyame, por conducto de Alralde. únese a vuestro dolor •« el dolor de Puerto Rico, en

•cimiento del Ilustre procer don nio.

Juan Navarro, Alcalde de Guayama.

• • •

Sra. Josefina viuda de Btrceló—Magisterio de Lajas slen- II r-rfundament» la muerta del ilustra hombre público.

Arradio FIGUEROA, Pres, Junta Local.

• • • MANATÍ -• Familia de Antonio

Bsrceló—Hondamente apenados por . muerta de don Antonio. Les ex-

presamos a'uodos el testimonio de tra profunda condolencia.

Familia RIVERO OTERO • •»•

MAYAGUEZ -Josefina Blrd de relo personal portorriquño de la

Estación Kxperimental Federal se • a usted en su Inmenso dolor.

Puerto Rico pierde a uno de sus máa Ilustres y preclaros hijos.

C. ALEMAR Secretarlo.

• • • RONCE Familia Bárrelo Blrd—

»roñados profundamente desgracia aflige. Unimos nuestro dolor al

vuestro. Familia SCHUCK-FIGUEROA

GUAYAMA— .Sra. Josefina Bird de Barceló—Sírvanse aceptar usted y damas familiares el testimonio de nuestra mas profunda pena con motivo de la muerte de su queri- do esposo y grande hombre público de nuestro país, nuestro amado Ja- fe don Antonio. Todo» los fundo narios de esta Corte de Distrito en esta hora de amargura lloramos la desaparición del que fué discípulo predilecto del maestro y conductor político por muchos años de dos cientos cincuenta mil portorrique- ños.

R. Cordoves Arana, F. Gallardo Díaz, Vicente de Armas, Francisco M. Monserrate. Ramón Vázquez, Ada L. Dávila, F. Verges Pacheco. Manuel López Rodríguez, Francis- co Carrillo, Alberto Rivera, Rafael Lastra Chárriez, Jesús M. López.

• * • GUANICA— Sra. Josefina Blrd

de Barceló — Abrumado pérdida irreparable. Defensa dignidad y li- bertades patrias pierden glorioso paladín. Sincera condolencia.

Hatuey DÍAZ BALDORIOTY • • •

NARANJITO—Sra. Josefina Blrd viuda de Barceló—Nos unimos a su pena por la pérdida del mis grande corazón de Puerto Rico.

Andrés MARTÍNEZ GONZÁ- LEZ, Rafael MARTÍNEZ DÁVI- LA.

• • • NARANJITO-Sra. Josefina Bird

viuda de Barceló— Profundamente apenados por la muerte de nuestro ilustre presidente don Antonio. Li- berales naranjiteftos estamos con usted en la desgracia.

Fortunato MORALES. Vicepresidente, Comité Li-

beral. • • •

SAN JUAN—Doña Josefina Blrd

De lo que vemos y oímos en Guayama l>or LEBRÓN ORTIZ

Corresponsal

Actúa como Fiscal Interino en la Corte de Distrito de Guayama, e: Ledo, Vicente Palés Matos, del Departamento de Justicia. Sustltu- •* al Ledo. Fernando Gallardo Plaz quien en uso de licencia em- barcó rumbo a Colombia.

• • • Contrajeron nupcias los Jóvenes

Rafael Segarra e Irma Fernandez, d» la Sociedad de Guayama. La ce- remonia tuvo lugar en el templo católico en la noche del 1!S de oc-

-e. actuando como padrinos la ?»nora Mlml Carillo y el Dr. Pablo M Bonelli.

I,os (¿venes contrayentes fijaron residencia en la barriada San-

ta Rita, de Rio Piedras, donde se p«nen a la disposición de sus nu- meratas amistades.

■ • •

Muy sentida ha sido la muerte de la señorita Carmen Herminia Carda, hija de los esposos señor Kranclsgo Garcia y señora Martina Gnncálex. residentes en el Barrio Mcarrohos de esta ciudad, donde gozan de general aprecio.

La muerte de la señorita Gar- » ocurrid de una manera inespe-

rada el sábado 21 de octubre. El entierro estuvo muy concurrl-

dO El cronista desea hacer llegar »»«'a la familia Garcia González • testimonio de su más sincera condolencia.

• • •

El lunes 24 de octubre embarcó "•scia Europa vía Cuba, el joven guayamés. Fernando Callmano Jr.. quien se propone permanecer al- gún tiempo en Paris.

• • * Con gran actividad se viene efec-

tuando la campaña de limpieza pü- * en la que el Alcalde y Presi-

dente del Comité, señor Juan Na- • srro, ha pu»sto todo su entuslas me.

Distintas personas y entidades han cooperado decididamente tan (o económicamente, como con el rorrespondiente medio de transpor- tación para basura y desperdicios en general-

El alcalde Navarro entregó al Corresponsal la siguiente lista de donantes: señor Jenaro Cautlfto In-

súa, $100.00; señor Fernando Cali- mano, $50.00;. Banco Crédito y Aho rro Ponceño, $10.00; aeftor José Ro- vira, $10.00; señor José Angelí, $5.00; J. R. Nieves ae Co., $5.00; señor Ar- turo García Beiró, $3.00 ¡Sucrs. de Miguel Truyol, $3.00; aeftor Alfre- do Ramírez $2.00; señor José M. Meléndez. $2.00; señor Santos Al- varez $2.00; señor Félix Alvarez, $2.00; Farmacia Central, $2.00; De- lannoy Hnos. $2.00; señor José Gon- zález, $1.00; señor Ángel Civldanes *1.00; Mueblería "Los Novios" $1.00; aeftor Miguel Sued. 25 galones de gasolina; Garaje Girod, 25 galones de gasolina; señor Ramiro W. Mo- rales, 20 galones de gasolina; señor Eduardo Fernández 15 galones de gasolina; señor Luis Torr>s, 2 peo- nes por una semana; señor Jaco- bo Cabassa, 2 carros por una se- mana; señor Guillermo Garau. 1 •'truek" por una semana; Central Agulrre. 6 carros; Central Lafa-

lyette. 3 carros. • • •

En la madrugada del día 19 de septiembre fué escalado el esta hleelmiento comercial propiedad de Santos Capó, de la Linea Capó, de esta municipalidad. Para perpetrar este escalamiento el escalador rom- pió la cerradura de la puerta de entrada.

La Policía procedió a una acti- va Investigación llevando al cuar-

I tol a numerosos Individuos pero sin resultado práctico alguno. El

I escalamiento hahia sido Informado, además, a los jefes de distrito de Cnyey, Arroyo, Salinas, Santa Isa- bel", Patillas y Pone*. De esta úl- tima población recibió la Policía de Guayama un informe en senti- do de que habla sido arrestado allí un Individuo en conexión con un escalamiento. Inmediatamente el eunrdla Vicente Rivera 680 de la Po- licía de Guayama salló hacia Ponce y de la Investigación hecha quedó el Individuo detenido como presun- to autor del escalamiento de la tienda de Santos Capó, de Guaya- ma. El Individuo dio en Ponce el nombre de Pedro Santiago Rivera, pero, según Informa la Policía de Guayama, su verdadero nombre es Nicolás Morales Rivera.

No como, ni b«bo ni duermo ... ¡porque el estómago no me deja on paz!.. •

i Cuántas veces-no hemos escuchado la misma quajal ...Y, es que la indlief. tión, dolorta gáetricos, nauseas y ma- reos—qut ion consecuencia de la ex- cesiva acides eatomacal—noa titntn esclavizados. Para combatir eatoa malestares tan gcneraliiedoi, la ciencia moderna noa acaba de dar BiSoDoL, el antiácido di* festivo da efecto rápido y comproba- do, que es álcalis-ante, asienta el estó- mago y regulariza sin irritar.

Una cucharada en medio vaso de agua proporciona alivio casi inmediato. DurtMtt al tmbtmo. BiStDoL alivia el mal- •MU mtevoctd, por /as aiu.*.* y vomites.

Par* el embotamiento y fatiga da loa axoaaos, EiSoDoL raanima ¡>or~ que alivia; entona al ai a tama, y purifica ai aliento.

BiSoDoL II ANTlACIDO-DIOlITIVO MODIRNO T COMPIOIADO

•401

Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO CO- San Juan, P. *,

viuda de Barceló—Pido a Dios que dolor de Puerto Rico sirva lenitivo a la amante compañera e hijos del patricio que hasta su muerte fué sublime.

Olimpio DÍAZ • • •

ARECIBO — Junta Central Par- tido Liberal)—Desde mi lecho de enfermo, abrumado por pesar cau- sado por la muerte de don Anto nio, deseo expresar ese supremo organismo la gratitud de un libe- ral por el respaldo, apoyo y afec- to que le ofrendaron hasta sus úl- timos momentos. Siento profunda- mente que mi enfermedad me im; pida asistir a la reunión de ma- ñana pero puedo asegurarles que mi pensamiento estará con ustedes en la convicción de que cualquier acuerdo adoptado será vaciado e inspirado en 'los grandes principios del caballero sin mancha y sin ta- cha, del portorriqueño incorrupti- ble, del hombre generoso y bueno que todo lo sacrificó por su país y

que al separarse de nosotros en fu»* ga da gigante hacia la eternidad quedará ante las generaciones ve- nideras como símbolo del honor, honradez y patriotismo.

Dr. RAMÓN VERNE. Miembro Junta Central.

• • • FAJARDO—Josefina Bird» de Bar

celó—Lloramos con ustedes la muer te de nuestro inolvidable don An- tonio.

L. MATTA y familia. •SI-

SAN JUAN—Sr. Antonio Barceló Jr. — Apenadísimas por el falleci- miento de don Antonio. Espiritual mente les acompañamos en esta hora de dolor.

Josefina, Mercedes, Manuela • • •

UTUADO—Antonio R. Barceló— Su dolor en estos momentos es nuestro dolor. La pérdida preciosa da la vida de su ilustre padre es la pérdida Irreparable del país.

Eflgenlo DELGADO

NARANJITO—Sra. Josefina Bird de Barceló—Lloro Junto a usted la muerte de don Aotonio, nuestro Je fe inolvidable.

Alfredo ARCH1LLA LÓPEZ • • •

VILLALBA— Sra. Josefina Bird de Barceló—Lamento la muerte de don Antonio. Reciban el pésame de la familia Cortés Rivera.

Marcial RIVERA • • •

PONCE—Antonio R. Barceló—A ti, padre mió, por ser padre de la patria: no habrás de morir pensan- do en que tu patria sucumba y glo rioso bajarás con tu lema hasta la tumba: "Morir Pobre".

Ángel Miguel SOLDEVILA • • •

ARECIBO — Familia Barceló Blrd — Desaparición terrenal del gran "Capitán de su Pueblo", ho nesto don Antonio, amarga y tor- tura no solamente el corazón de ustedes «sino el de todos los porto-

rriqueños. Yo que Junto a él estu ve y sigo estando a pesar de su muerte, conocí Intimamente su vi- da honesta, ejemplar, patriótica. Me encuentro Junto a ustedes este momento de dolor tan apenado co mo uno de sus hijos.

• Pedro E. ANGLADE • • •

OROCOVIS- Ledo. Antonio Barce-. ló Jr.—Nos unimos a vuestro due lo en esta hora de supremo dolor para todo Puerto Rico.

Leopoldo ROJAS.FLORES. Ra- fael Miranda. Martin Rosado.

• • • YAUCO-Sra. viuda de Barceló—

Me uno su pena por la muerte de su distinguido esposo.

Antonio OLIVARI LUGO • • •

CAROLINA—Sra. Josefina Bird de Barceló—En nombre de la Jun- ta Local Partido Liberal Portorri- queño, en el de la Administración y en el mío propio queremos hacer

llegar a usted nuestro más sentido pésame por O pérdida irreparable de nuestro querido e inolvidable don Antonio.

Domingo CACERES, Alcalde.

• • • RIO PIEDRAS — Sra. Puruca

Barceló de Adsuar—Muerte de don Antonio produjo me dolor casi flsl co. Sinceramente lloro con uste- des.

Paquita CARRASQUILLO e e e

SANTA ISABEL—Josefina Bird de Barceló- Mi más sentido pésa- me por irreparable pérdida de den Antonio.

Miguel RIVERA, Alcalde.

• • • SAN JUAN—Sra. Josefina Bird

de Barceló — Partido Nacionalista se une usted en la pena por el fa lleclmiento de su Ilustre esposo.

Ramón MEDINA RAMÍREZ Presidente Interino.

M AUN ABO— Sra. Josefina Blrd de Barceló y Fa. -- NuaetW más sentido pésame en la muerte dé nuestro querido don Antonio.

José B. AMADEO y familia e * •

SALINAS—Sra. Josefina Bird de Barceló— En nombre Junta Loeal Maestros reciban nuestra más sen- tida condolencia por la pérdida del Ilustre paladín portorriqueño.

Agustín DE JESÚS % • • •

CAGUAS- Sra. Josefina B. de Barceló-Me uno a vuestro dolor que es también de todo Puerto Ri- co.

Amalia II. MANGUAL • • |

SANTURCE — Familia de Anto- nio R. Barceló—El dolor de uste- des es del pala entero. Acompaño» les en el sufrimiento por Irrepara- ble pérdida.

Félix MONCLOVA

PRIMER PISO i

CAMISAS "POLO" PARA CABALLERO. SEDA PURA. , GRAN VARIEDAD EN COLORES. * VALORES HASTA $2.50 A

CAMISAS FINAS DE MADRAS DE A $2.00 CON . ifx UNA CORBATA DE REGALO • J. • *" POR SOLO

PIJAMAS "Manhattan" EN BROADCLOTH Y PERCAL . FINO. COLORES DE ULTIMA-s

NOVEDAD. DE $2.00 AHORA A 1 .59

REFAJOS FINOS OFRECEMOS UNA CANTIDAD Ll- m MITADA. SEDA PURA, CREPÉ Y * SATÉN. DE $1.50 Y $1.75 A .. ..

CAMISAS de DORMIR DE CREPÉ DE SEDA CON ENCAJES UNA VERDADERA GANGA. DE 2.50 * AHORA A

1 1

SÓTANO

PIJAMAS de 2 PIEZAS PARA SEÑORAS. CREPÉ DE SE- . DA ALTA CALIDAD, DE $2.95 • •"«> REBAJADAS A

I MEDIAS "KAYSER" IVIKA FINAS KN ( lili I ON, l'l KA SKI)A, l.OS II.TIMOS COLORES. PRECIO CORRIENTE $1.25 A »1 MEDIAS "KAYSER" SE^E^^??^.-^ r~ *2 MEDIAS M VARIAS MARCAR CONOCIDAS, KN SEDA PURA CHIFFON. CADA 0 |

PAR FERFECTO. VALORES HASTA 7» CENTAVOS A * lM,r * JL

PAÑUELOS I,K HIIX> BLANros Y KS «'OLORES BORDADOS Y CALADOS. A MANO. VERDADERA OPORTUNIDAD A ..O P°f *JL

PAÑUELOS F,N0S DE HIL0 BORDADOS Y (ALADOS A MANO A |Q .mr |1

CARTERAS finos europeos de cuero legitimo. Rebajadas do $2.95 y $3.95 a

CARTERAS de novedad con sus iniciales, a

«1

UNIFORMES pora sirvientas. Muchos estilos. Rebajados a

DELANTALES gran variación en especia

»1 n i ALE» gran variación sn ■ iala .. ..2p«r*l

VINOS "LA FIESTA", Borgoña0 #1 y Tinto Clarete, botellas .. ..* Por *J-

«1 VINO "SOUTERNE". francés, botella CREMA DE CACAO, botella .. RON CARIOCA botella '

PANTYS "KAYSER" de jersey muy finos, de $1.00 a 3 lM"' **!

CAMISAS de DORMIR "KAYSER" de jersey de $1.25 a $1

SCARFS de seda en muchos co- - lores, muy bonitos, de 79c. a .. 2 I»«r • J.

SCARFS y PAÑUELOS de seda en colores, de $1.25 a *JL

PASTAS DENTALES GRANDES COLGATE A SQUIBB ¿I X LISTERINE

1

FAJAS LIQUIDAMOS MUCHOS ESTI- rt LOS DE FAJAS, DE SEÑORA, ¿ Por * PRECIO REGULAR $1.25 A ..

CARTERAS VEA EL GRAN SURTIDO QUE rt OFRECEMOS. TODAS REBA-¿l,or* JADAS. TENEMOS A $1.00 Y A

1 REFAJOS

EN CREPÉ DE SEDA, SATÍN Y « « RAYÓN CON ENCAJES. VA- «¿ lMir * I RAYÓN CON ENCAJES. VA LORES HASTA $1.00 A

PANTYS DE SRA. EN MUCHOS ESTI- . LOS. SEDA, RAYÓN Y MESH, 5 por % CON ENCAJES, A 2, 3, 4 Y

SWEATERS DE LANA PARA CABALLEROS, - PINCH BACK, ULTIMO ESTILO. * MUCHOS COLORES. AHORA A ..

1 1

CORBATAS DE FANTASÍA EN SEDA RA- r ñ YON Y SHANTUNG, PRECIO- OÍ»»'* SOS COLORES. AHORA A ..

1 r-AkilC AC 1>K BROADCLOTH PARA CAHALLKROS. < OI.OKLS DK FANTASÍA- "| V.MWI3/0 H,. A| M _ RKBA4ADAS DR Mi CJÍNTAVOS A 2 fO* *X

CAMISAS He POLO EV ,,n*0, SHANTlNü Y 1,K P»'NTO EN COLORES ^ I v«MrviijMj ae rwuw BONITOS, TODOS TAMAñOS, VALEN HASTA II.M A— Por *JL

CAMISAS FINAH I>K BROADCLOTH, EN COLORES DK FANTASÍA CON CUE- I J J LLOÍ DUROS — VALORES HASTA SI.M AHORA A *X

PANTALONCILLOS y CAMISETAS -„-" «¡~*. ™™5 ^ t\

CALCETINES "PHOENIX" KN COLORES, PARA CABALLERO A .. ..g por $ j

TRAJES DE NIÑO en broadeloth e hilo, miles de estilos nuevos, to- ti dos tomónos, de $1.25 ahora a TRAJES DE NIÑO en broadeloth muy bonitos. Gran variación, ta- O noi* $ I maños 3 al 10, ahora a

PANTALONES LARGOS de niño en telas lavables, bonitos colores, $ J todas edades a PANTALONES CORTOS de niño tn telas fuertes y lavables de 692 P"r *1 centavos, ahora a

MANTELES finos de hilo, varios tomarlos y colores, calidad su- prema. Una ganga en

MANTELES "RAYART" 52 x 52 sy de 69c ahora a f

a «i

TRAJES DE NIÑA en seda, satín, shantung y rayón. Últimos estilos % 1 tamaños del 1 al 6 rebajados a TRAJES DE NIÑA en telas flo- readas de algodón, lavables, de 2 por $ I 1 o 6 años, da 65c. a

PIJAMAS para niños y niñas, en "Peter Pan" y "Crincle Cotton",2 por $1 tamoños del 2 al 6 a CALCETINES "PHOENIX" para niños, colores de fantasía, en ai- "^ .„,r al pecial, ahora a

SABANAS "CANNON" de mu- selina 81 x 90 y 81 x 99 a .. ..

SABANAS "FRUIT OF THE LOOM", 63 y 72x90 ahora ..

•1 ♦1

HAY MILES DE ARTÍCULOS MAS EN ESPECIAL!

BARATILLO DE TRAJES EN EL SOTADO TRAJES r#3

TRAJES finísimos cuyo valor es de $5.95. Todos tamaños, rebajados a $3 95

¡ESPECIAL EN SOMBREROS! i ¡Tenemos los últimos modelos! ¡Colores para combinar con cualquier traje! Paja y fieltro

DESDE 39/ HASTA sl.75 IODOS REBAJADOS

NUESTROS "DOLLAR DAYS"

SON FAMOSOS!

VEA NUESTRAS VIDRIERAS