Mumusic Circus(Catalunya)Petits PrncepsDissabte 19 i diumenge 20, a les 13.30 i 17.30 h s un concert? No ben b, tot i que la msica no falta en aquest espectacle protagonitzat per la Clara, una artista que utilitza el llenguatge del circ per crear un muntatge fet de poesia i ple de calidesa i sensibilitat on ens presentar per-sonatges com loreneta o el llapis blau. Lacom-panya Marcel Calvet, que s tan capa de tocar la guitarra i altres instruments musicals com de posar-se a fer unes acrobcies espectaculars.

Cecilia Colacrai i Jorge Albuerne - Giradanza(Catalunya)ltimo, el baileDissabte 19 i diumenge 20, a les 19 h El Centre Cvic Barceloneta va ser un dels pri-mers espais on es va veure actuar junts aquests dos artistes, creadors dun duet de dansa i circ que va triomfar rpidament per festivals i esce-naris de mitja Europa. Desprs dhaver signat diversos espectacles com Gira o Pic Nic, es van llanar a seguir investigant nous llenguatges amb els quals comunicar-se, i daqu va nixer ltimo, el baile, un espectacle fresc i divertit que torna a combinar el circ i la dansa per parlar-nos, amb humor i una tcnica extraordinria, sobre aquells moments de felicitat que tots vivim de vegades.

Tombs Creatius(Catalunya)Puck Cinema CaravanaDissabte 19 i diumenge 20, de 12 a 15 h, i de 17 a 21 h El cinema ms petit del mn us espera. Noms hi caben set espectadors, per les pellcules que ofereixen sn de la mxima qualitat, petites joies de lanimaci que han estat triades amb cura i coneixement del gnere. Tota una experincia audiovisual curteta per extremament intensa.

Palauet Albniz: Una petita gran Merc

Portes obertes i animaciDissabte 19 i diumenge 20, d11 a 21 h Aquest edifici magnfic construt amb motiu de lExposici del 1929 es pot visitar durant la Merc, quan obre les seves portes en un itine-rari adaptat per a persones amb mobilitat redu-da (tret del soterrani on hi ha les cuines). Per tal devitar esperes llargues, es donaran entra-des per a la visita en franges de mitja hora, entre les 11.30 i les 20 h. Esperareu poc i ser una estona la mar de divertida, perqu els majordoms i les minyones del palauet sencarre-garan de tenir-vos entretinguts cantant, ballant o, fins i tot, fent-vos un massatge!

Teatre Mbil(Catalunya)Sense SoltaDissabte 19 i diumenge 20, a les 11.30 h Tot s possible en lespai surrealista habitat per aquests tres artistes de lhumor, que amb elements tan humils com una escala o un faristol sn capa-os de transportar-vos a lOest, submergir-vos en el clima inquietant duna pellcula de por o fer-vos morir de riure escoltant-los interpretar el concert ms divertit al qual mai hgiu assistit. Pugeu les-cala amb ells i deixeu volar la imaginaci!

Teatre, dansa, msica, arts de carrer... Aqu teniu, en petites dosis, gaireb els mateixos ingredients que shan fet servir per cuinar la Merc denguany, daqu que diguem que, al Palauet Albniz, a ms de conixer un espai singular de la ciutat, podreu gaudir duna petita Merc. Veniu amb la canalla i no us perdeu ni les animacions ni les actuacions dels esbarts i les colles sardanistes. La Merc s gran, fins i tot quan s petita.

+6

+2

70 71Palauet Albniz70 71

Van Van El comboi de cuina sobre rodes de Van Van tamb far parada al Palauet Albniz. Ideal per dinar o berenar sense perdrens cap espectacle!

Els esbarts i la sardana El Palauet Albniz es consolida com a espai dex-hibici de danses tradicionals i acull els esbarts i les colles sardanistes, acompanyades de la cobla. Els veureu interpretant des de contradanses a bolangeres, de sardanes a balls de gitanes.

Les danses estaran introdudes per uns glosadors que improvisaran, tot cantant, les presentacions. I s que, aqu, la tradici ballada i la cantada es barregen amb un element tan propi de lart del nostre temps com s la improvisaci.

No ser lnic moment de la festa en qu tradici i modernitat es donin la m: les colles sardanistes i el ballar de dansa contempornia Francesc Bravo combinaran els seus talents. La coregrafa Montse Colom s la directora artstica daquest programa.

Dissabte 19 11.30 h Esbart Ballets de Catalunya12.30 h Colla sardanista 9 de novembre13 h Colla sardanista Mare Nostrum13.30 h Esbart Folklric Horta14 h Colla sardanista Xldiga17.30 h Colla sardanista Violetes del Bosc18 h Esbart Maragall19 h Esbart Sant Mart20 h Esbart Ciutat Comtal

Diumenge 2012 h Esbart Renaixena17 h Esbarts Sant Jordi i Joventut Nostra18 h Esbart Gaud19 h Esbart catal de Dansaires

Les cobles: Dissabte al mat: Cobla Ciutat de Cornell. Dissabte i diumenge a la tarda: Cobla Sabadell. LEsbart Renaixena actua amb el seu grup musi-cal, Renaixena, i lEsbart Ballets de Catalunya, amb el grup Soca-Rel.

Palauet Albniz

Accessos: av. de lEstadi i av. dels Montanyans L1 i L3 (Espanya)

Espanya 55, 125 i 150

InformAcI dE trAnsPorts

Always drinking(Catalunya)La calle es nuestraDissabte 19, a les 20.30 h

Msics, actors i fins i tot algun poeta de bar formen part de lAlways Drinking, una marching band de les que animen qualsevol cosa per difcil danimar que sembli. A la Merc no ho tindran gaire com-plicat, perqu es trobaran amb un pblic amb fam de festa que es mor de ganes de compartir amb ells el seu esperit cent per cent mediterrani, de gaudir de la msica que fan i de riure amb lhumor que destillen pels quatre costats. Una desfilada divertidssima plena de personatges extravagants que reivindica el carrer com a espai obert i lliure on tothom pot conviure lliurement.

crema espectacles(Catalunya)Espai menutsDissabte 19 i diumenge 20, d11 a 14.30 h, i de 15.30 a 20 h La vaqueta, els gronxadors en forma danimals i tot de personatges que potser heu conegut en ante-riors edicions de la festa us esperen un any ms per la Merc. A ms de jocs divertits, tamb trobareu tallers on us convidaran a pintar amb lajuda duns monitors, un espai de pcnic i uns personatges molt especials: Els quatre nens del mn.

Youkalis(Catalunya)Youkalis en concertDiumenge 20, a les 20 h

Aquesta banda interpreta tant temes propis com composicions darreu del mn i, especialment, de lrea mediterrnia. Amb un estil propi i tones de personalitat, ofereixen concerts com aquest, on igual pot sonar msica klezmer com sons dar-rel cubana, arranjaments de peces clssiques o bandes sonores. Escoltareu msiques populars daqu i dall en un ambient relaxat i tranquil, tot amanit amb unes gotes de bon humor.

3FINS

ANYSA

72 73Palauet Albniz72 73