154 PROGRAMA D'AC TES FIRES I FESTES Sant Sadurní d ’Anoia 2016

P R O G R A M A d’actes 2 0 1 6

Divendres 2 de setembre 18 h FESTA FINAL DELS TALLERS DE LA FIL·LOXERA. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Associació Festa de la Fil·loxera. Col.: Regidoria de Cultura.

Dissabte 3 de setembre 10 a 14 h TORNEIG DE FUTBOL 7.Lloc: camp de futbol municipal.

Org.: Penya Pericos Sant Sadurní.

11 h FESTA INFANTIL AMB INFLABLES I TALLERS. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Associació Festa de la Fil·loxera. Col.: Regidoria de Cultura.

21 h SOPAR DE LA GÀRGOLA. Lloc: plaça de l'Església.

Preu: adult 17,50 €; infantil: 7 €.Els beneficis del sopar aniran a Càritas Sant Sadurní. Venda de tiquets fins dijous 1 de setembre a: Casal d'Entitats, Forn l'Arseni, Cafè de la Plaça.

Org.: Associació Festa de la Fil·loxera. Col.: Regidoria de Cultura.

00 h CONCERT DE FIRES I FESTES POPULARS a càrrec de Prozac (rock, grunge de Sant Sant Sadurní d'Anoia), FRAC (rap, de Cadis) i PD'S. Lloc: Can Mas de la Riera.

Org.: Casal Popular El Carràs i Comissió de Fires i Festes Populars. Col.: Regidoria de Cultura.

Diumenge 4 de setembre

9 h XXI TORNEIG DE PETANCA DE FIRES I FESTES. Lloc: camp municipal de petanca (Gat Cendrer, carrer de Mercè Rodoreda).

Modalitat: lliure per dobletes formades. Inscripcions: al mateix lloc, a les 8.30 h.

Org.: Club Petanca Sant Sadurní.

18 h FESTA DE LA FIL·LOXERA DELS AVIS. Lloc: pati de la Casa dels Avis.

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d’Anoia. Col: Associació Festa de la Fil·loxera, Diables Se m'n Refum i Timbalers Tabalots.

Dilluns 5 de setembre 20 h INAUGURACIÓ DE LES EXPOSICIONS DE FIRES I FESTES.Lloc: Índex.

Org.: Regidoria de Cultura.

Dimarts 6 de setembre 17 h XIX TROBADA DE PUNTAIRES. Lloc: carrer del Raval.

Org.: Associació de Puntaires de Sant Sadurní. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

18 h BALLADA DE SARDANES amb la Cobla La Marinada. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Foment Sardanista Sant Sadurní. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

18.30 h ESPECTACLE D'ANIMACIÓ INFANTIL. Lloc: carrer de Mossèn Fontanilles.

Org.: Casal Popular El Carràs i Comissió de Fires i Festes Populars. Col.: Regidoria de Cultura

20 h PREGÓ DE FIRES. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní.

21.30 h KORREBARS. Recorregut: plaça de Manuel Raventós, Diputació, Sant Antoni, plaça de Ajuntament, Doctor Escayola, Montserrat, rambla de la Generalitat, Anselm Clavé, Raval, Vilafranca, Vallès i plaça del Montseny.

Org.: Timbalers Tabalots.

1 h FESTA FINAL DE KORREBARS amb The Txandals, grup de versions, i dj Warsaw, resident de La Sala Stroika. Lloc: plaça del Montseny.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Timbalers Tabalots

Dimecres 7 de setembre 11.30 h ANIMACIÓ INFANTIL amb l'espectacle Bassal rock, del grup d'animació Ambäukatunàbia. Com que és un espectacle d'aigua, és recomanable portar roba adequada i tovallola. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

18 h. TALLER DE CIRC amb CirkoMotik, de la Cia. El negro y el flaco. Jocs de psicomotricitat i reflexos, jocs d'equilibri i jocs de malabars per gaudir-ne en família. Lloc: parc de La Rambla.

Org. Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

19 h BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Sant Jordi. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Foment Sardanista Sant Sadurní. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

22.30 h CASTELL DE FOCS DE FIRES I FESTES. Lloc: parc Lluís Companys.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

PROGRAMA D'AC TES FIRES I FESTES Sant Sadurní d ’Anoia 2016 155

P R O G R A M A d’actes 2 0 1 6

A continuació, ESCAMPADA DE FIL·LOXERETES. Lloc de concentració: carrer de Castelló, entre els carrers de Mallorca i de Montserrat. Hora de sortida: just després del castell de focs. Recorregut 1: Castelló, Mallorca, Barcelona, rambla de la Generalitat, Anselm Clavé, Raval, Josep Rovira, Sant Antoni, per finalitzar a l'Era d'en Guineu.Recorregut 2: Castelló, Montserrat, Doctor Escayola, Hospital, Francesc Moragues, per finalitzar a l'Era d'en Guineu. (Vegeu recorregut i recomanacions al final del programa.)

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia. Col.: Associació Festa de la Fil·loxera.

23 h BALL DE FIRES amb Què tal. Lloc: pista de l'Ateneu.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Ateneu Agrícola.

A continuació, EMPALMADA amb Raggatuning, Dj Merey, resident a Sant Sadurní, i Lemon Mafia. Lloc: parc Lluís Companys (zona pistes). Hi haurà servei d'informació del Punt Mòbil de Salut.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Regidoria de Joventut

Dijous 8 de setembre

7 h MATINADES amb la Xaranga Escolta i Xala. Recorregut: el Gat Cendrer (pista), Alacant, Barcelona, Mestre Antoni Torelló, Aragó, Montserrat, Doctor Escayola, plaça de l'Ajuntament, Hospital, Francesc Moragues, Marc Mir, Campanar, plaça de l'Església, Església, rambla de la Generalitat i final al parc de la Rambla.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: ADF Sant Sadurní.

* Els veïns dels carrers del recorregut recordeu que podeu llançar aigua als participants de les matinades, però aneu en compte de no mullar els músics.

Seguidament, BANY D’ESCUMA. Lloc: parc de la Rambla.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

10 h a 21 h FIRA DEL DISC. Lloc: plaça Nova.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

11 h MISSA SOLEMNE. Lloc: església parroquial.

Org.: Parròquia de Sant Sadurní d'Anoia.

11 h PLANTADA DELS ELEMENTS DE LA FESTA DE LA FIL·LOXERA INFANTIL. Lloc: carrer de Mossèn Fontanilles.

Org.: Associació Festa de la Fil·loxera.

A continuació, FESTA DE LA FIL·LOXERA INFANTIL, amb la participació de tots els elements infantils de la Festa. Lloc de concentració: plaça de l'Església.

Recorregut: plaça de l'Església, Mossèn Fontanilles, Església, Francesc Moragues, Sant Antoni, Doctor Escayola, per finalitzar a la plaça de l'Ajuntament.

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia. Col.: Associació Festa de la Fil·loxera.

18.30 h PLANTADA DELS ELEMENTS DE LA FESTA DE LA FIL·LOXERA. Lloc: carrer del Raval.

Org.: Associació Festa de la Fil·loxera. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

19 h BALLADA DE SARDANES amb la Cobla La Principal de Terrassa. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Foment Sardanista de Sant Sadurní. Col·labora: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

19.30 h POP PER A XICS, concert familiar perquè petits i grans balleu sense parar.Lloc: carrer del Raval.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

FESTA DE LA FIL·LOXERA Hora i lloc de concentració: 21.45 h , al capdamunt del carrer del Raval. Inici de la baixada: 22 h. Recorregut: Raval, Doctor Escayola, plaça de l'Ajuntament, Hospital, Església, Mossèn Fontanilles, per finalitzar a la plaça de l'Església. (Vegeu recorregut i recomanacions al final del programa.)

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia. Col.: Associació Festa de la Fil·loxera.

A continuació... NIT D'HUMOR amb Gagsontrix, de PuntMoc. Lloc: Era d’en Guineu

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes

1.30 h NIT DE FESTA SADURNINENCA amb Red Stripes, rock i indie, i PD'S Partisano per rematar la festa. Lloc: pista de l'Ateneu

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Ateneu

156 PROGRAMA D'AC TES FIRES I FESTES Sant Sadurní d ’Anoia 2016

P R O G R A M A d’actes 2 0 1 6

Divendres 9 de setembre 10 h a 21 h FIRA DEL DISC. Lloc: plaça Nova.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

12 h CERCAVILA DE FOLKLORE POPULAR DE SANT SADURNÍ D'ANOIA.Lloc de concentració: plaça de l'Església.

Recorregut: plaça de l'Església, Mossèn Fontanilles, Església, Francesc Moragues, Sant Antoni, Raval, Doctor Escayola i plaça de l'Ajuntament.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Geganters de Sant Sadurní i Balls Populars de Sant Sadurní d'Anoia.

Seguidament... CONCERT VERMUT.Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

17.30 a 20.30 h MOSTRA DE VEHICLES DEL CLUB NACIONAL SEATLloc: pàrquing del centre.

Org.: Club Nacional Seat. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

18 h ANIMACIÓ INFANTIL amb l'espectacle Queviures de la Cia. De Parranda.Lloc: El Raval.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

18.30 h TAST DE RATAFIES a càrrec de Ratafia de l'Avi Guillem. Lloc: Casal Popular de Sant Sadurní d'Anoia.

Org.: Casal Popular El Carràs, Comissió de Fires i Festes Populars i Ratafia de l'Avi Guillem.

19 h SARDANES amb la Cobla Jovenívola de Sabadell. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Foment Sardanista de Sant Sadurní. Col.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

21.30 h CORREFOC dels Diables Se me'n Refum amb les colles de diables convidades Dimonis de Puigcerdà i Ball de Diables del Terrazel de Sant Llorenç d'Hortons. Recorregut: plaça de l'Ajuntament, Doctor Escayola i Montserrat, rambla de la Generalitat i final dins el parc de la Rambla.

(Vegeu recorregut i recomanacions al final del programa.)

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia. Col.: Diables Se me'n Refum.

22 h CONCERT DE VIOLONCEL I GUITARRA. Obres de Vivaldi, Manuel de Falla, Granados, Bach i Piazzola. Intèrprets: Quim Alabau (violoncel) i Joan Garrobé (guitarra) Lloc: Capella de l'Índex.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

00 h CONCERT amb Steve Smyth & The Outlaws (blues i rock). Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org. Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

00 h CONCERT amb Atupa, del País Valencià (rap, hip hop, ska...);Esne Beltza, del País Basc (hip hop, reagge, soul, folk ...) i DJ Sendo. Lloc: parc de la Rambla.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

00 h Festa House amb els DJ'S Marsal Ventura, Oriol Torres,Pitu Rojano, Radner i Sergi Montané. Lloc: parc Lluís Companys (zona pista).

Hi haurà servei d'informació del Punt Mòbil de Salut. Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de festes. Col.: Regidoria de Joventut.

Dissabte 10 de setembre 10 h a 21 h FIRA DEL DISC. Lloc: plaça Nova.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

15 h IV DINAR POPULAR DE FIRES I FESTES. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles.

Org.: Casal Popular El Carràs, Comissió de Fires i Festes Populars i Assemblea Feminista La Ruda. Col.: Regidoria de Cultura

19.30 h CONCERT RETROBEM LES NOSTRES ARRELS a càrrec de la Coral de Sant Sadurní.Lloc: celler del CIC Fassina (entrada pel carrer de Sant Pere).

Org.: Coral Sant Sadurní. Col.: Regidories de Cultura i Turisme.

21 h CORREFOC INFANTIL amb els Joves Se me’n refum i la colla de diables convidada, Ball de Diables Petits del Foc, de les Roquetes del Garraf (Sant Pere de Ribes).Recorregut: plaça Nova, Montserrat, Doctor Escayola, plaça de l'Ajuntament, Sant Antoni i Era d'en Guineu.

(Vegeu recorregut i recomanacions al final del programa.)

Org.: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia. Col.: Diables Se me'n refum.

00 h FESTA DEL MESTISSATGE amb la batucada Brincadeira. Lloc: parc de la Rambla.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

Diumenge 11 de setembre 11.30 h CERCAVILA DE CAVALLS. Lloc: carrers de la vila.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes. Col.: Associació de cavallistes País del cava.

21.30 h LECTURA DEL MANIFEST DE L'11 DE SETEMBREamb motiu de la Diada Nacional de Catalunya.Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Regidoria de Cultura.

22 h HAVANERES amb el grup Norai. Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Org.: Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

PROGRAMA D'AC TES FIRES I FESTES Sant Sadurní d ’Anoia 2016 157

P R O G R A M A d’actes 2 0 1 6

AC TES DE FOC

NORMES DE SEGURETAT – Seguiu les recomanacions dels organitzadors i dels serveis de seguretat ciutadana, a fi que la vostra participació a l'acte esdevingui una autèntica festa. – Per als participants, és imprescindible portar roba de cotó amb mànigues i pantalons llargs, coll tancat, mocador al coll, barret o gorra, calçat adient i ben lligat al peu. – Es pot participar als actes de foc ballant, però sense agafar-se, o estirar, a les persones que porten foc. – En cap cas s'ha de llançar aigua als participants, atès que la pólvora és imprevisible. – Tot el públic participant és responsable, en primer i únic terme, dels acci-dents que pugui patir. – S'ha d'evitar que els nens i les nenes se situïn a l'abast del foc. És recomanable no portar canalla sobre les espatlles ni assistir als actes de foc amb cotxet. – Recomanem a tots els comerços i veïns situats en el tram dels diferents recorreguts de foc que tapin els vidres dels aparadors i de les cases amb cartrons, per evitar possibles trencadisses i cremades. Plegueu els tendals, no deixeu roba estesa o banderes que puguin encendre's, tanqueu les portes i fi nestres i abaixeu les persianes. Està totalment prohibit estacionar els vehicles per on passen aquestes cercaviles; ja està degudament senyalitzat i cal respectar-ho. – L'organització aconsella no participar en els actes de foc a les persones que no puguin complir aquestes normes de seguretat, i no es farà responsable de les conseqüències que de l'incompliment d'aquestes normes es derivin.

ORGANITZACIÓ – Les Fires i Festes se celebren del 6 al 9 de setembre. – Es tancarà el trànsit i es prohibirà l'estacionament en aquells carrers on es desenvolupi algun acte o activitat de les Fires i Festes. Respecteu en tot moment les indicacions de la Policia Local. – S'instal·laran cabines sanitàries a la zona de la Fira de Menjars del Món i a les zones de festes i concerts. – Als diferents espais on es celebrin les festes i els concerts hi haurà servei de bar a càrrec de les entitats i associacions de la vila. Queda totalment prohibida la venda de begudes alcohòliques als menors de 18 anys d'acord amb la normativa vigent de la Generalitat de Catalunya.

Que no ens amarguin la Festa!!! Per Fires i Festes la disbauxa i l'alegria s'apoderen de nosaltres, però no per això hem d'oblidar que: – Fins baix!: L'única persona que pot decidir què fer amb la nostra salut som nosaltres mateixos. Però no podem aguantar-ho tot, i cada persona té una resistència diferent en el consum d'alcohol. Podem sortir de festa sense anar sempre a tope, les fi res són moooooooooolt llargues. – Bon rotllo. La festa és un espai per gaudir. Ens ho podem passar bé i, alhora, col·laborar a fer una festa més agradable a les altres persones. Tinguem la festa en pau. – Enrotllar-se. Buscar rotllo està bé sempre que tothom vagi del mateix pal. Si ens deixen clar que no som benvinguts o benvingudes, acceptem-ho. – El carrer és meu! Sí, el carrer és teu i de tots plegats, i els seus elements no pertanyen ni a l'Ajuntament, ni als cotxes que l'envaeixen, és dels infants, dels joves i de la gent gran. Tinguem cura d'allò que és públic perquè és de tothom. No deixem ampolles ni la resta dels envasos que hem usat enmig del carrer. – Solidaritat. En el moment de tancar barres, la gent que hi participa desinteressadament té ganes de plegar i anar a dormir. Facilitem la seva feina i marxem a un nou espai que encara estigui obert. – Reutilitzem. El plàstic ve del petroli, recurs no renovable i molt contaminant. Utilitzem el mateix got per a les diferents consumicions.

Bones Fires i Festes!!

Text basat en el material Fes-te / Festa Crítica d'EdPac

ESPAIS FIXOS FIRA DELS MENJARS DEL MÓN, del 6 al 10 de setembre, de 19 h a 3 h. Lloc: carrer Germans Sant Gabriel.

Mostra de la cultura culinària de diferents països del món, per gaudir dels diferents sabors i aromes a través de tavernes i food trucks ambientades en diferents països i també la food truck del cava.

Org.: Eventos Berkana, Regidoria de Cultura i Comissió de Festes.

EXPOSICIONSInauguració de les exposicions: dilluns 5 de setembre a les 20 h a la CAPELLA DE L'ÍNDEX

Pintures de Laura Sibill CAPELLA DE L'ÍNDEX. Del 5 de setembre al 2 d'octubre. Horari: del 6 a l'11 de setembre de 12 a 14 h i de 18 a 21 h, i a partir del 12 de setembre, laborables de 18 a 21 h i caps de setmana de 12 a 14 h i de 18 a 21 h.

Org.: Regidoria de Cultura.

"Sant Sadurní, fragments de la memòria"Pintures de Benet Malagarrriga SALA ANNEXA DE L'ÍNDEX. Del 5 de setembre al 2 d'octubre. Horari: del 6 a l'11 de setembre de 12 a 14 h i de 18 a 21 h, i a partir del 12 de setembre, laborables de 18 a 21 h i caps de setmana de 12 a 14 h i de 18 a 21 h.

Org.: Regidoria de Cultura.

"25 anys de Cau" CASAL D'ENTITATS. Del 5 de setembre al 2 d'octubre. Horari: del 6 a l'11 de setembre de 12 a 14 h i de 18 a 21 h, i a partir del 12 de setembre, laborables de 18 a 21 h i caps de setmana de 12 a 14 h i de 18 a 21 h.

Org.: Agrupament Escolta i Guia de Sant Sadurní. Col.: Regidoria de Cultura

“Un munt de � ors”. Pintures de Regina Garcia Mirabent. BIBLIOTECA MUNICIPAL. Horari: del 5 al 30 de setembre de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h. Tancat els dies 8, 9 i 10 de setembre.

Descarrega't l'app de

#fires2016 a

www.� resifestes.info