PROGRAMA DE MECENAZGO - Instituto Cervantesde español comercial. En el marco de los Juegos...

PROGRAMA DE MECENAZGO Instituto Cervantes de Pekín

Instituto Cervantes de Pekín

A-1 Gongti Nan Lu http://pekin.cervantes.es 100020 Beijing [email protected]

Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Presentación del Instituto Cervantes

El Instituto Cervantes, creado por España en 1991 como organismo público sin ánimo de lucro, es la institución oficial de promoción para la difusión del idioma español y de la cultura en español, así como el instrumento para la defensa del patrimonio cultural y lingüístico en todo el mundo. La labor del Instituto Cervantes obtiene un enorme apoyo gracias a la representación que lleva a cabo su Patronato, cuya Presidencia de Honor recae en Su Majestad el Rey Felipe VI. La Presidencia Ejecutiva la ocupa el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez Pérez-Castejón. Junto con el resto de responsables de diferentes ministerios, escritores galardonados con el Premio de Literatura “Miguel de Cervantes”, representantes de la cultura española e hispanoamericana, Reales Academias, universidades e instituciones sociales, el Patronato logra que el Instituto Cervantes se dote de un peso académico, creativo e institucional fundamental a la hora de apoyar la difusión de nuestra lengua y cultura.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Su sede central se encuentra en Madrid, en un edificio emblemático de la céntrica calle de Alcalá, y está presente en 87 centros distribuidos en 44 países por los cinco continentes; una red de centros que continúa expandiendo su actividad, con especial acento en Asia, como lo demuestra la progresiva inauguración de sedes en Tokio, Nueva Delhi, Seúl y Sydney. Las funciones y objetivos del Instituto son los siguientes:

Organizar cursos generales y especiales de lengua española, así como de las lenguas cooficiales en España.

Expedir en nombre del Ministerio de Educación y Ciencia, los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) y organizar los exámenes para su obtención.

Actualizar los métodos de enseñanza y la formación del profesorado.

Apoyar la labor de los hispanistas, mediante la creación y mantenimiento de herramientas de difusión como el Centro Virtual Cervantes, la base de datos del hispanismo en el mundo.

Participar en programas de difusión de la lengua española.

Realizar actividades de difusión cultural, en colaboración con otros organismos españoles e hispanoamericanos y con entidades de los países anfitriones.

Poner a disposición del público bibliotecas provistas de los medios tecnológicos más avanzados.

Poner a disposición del público herramientas como el Centro Virtual Cervantes y el Aula Virtual de Español, ambos sitios de Internet creados y mantenidos por el Instituto Cervantes para contribuir a la difusión de la lengua española y las culturas hispánicas, ofreciendo materiales y servicios para los profesores, estudiantes, traductores, y para cualquier persona interesada en nuestra lengua, en nuestra cultura y en la situación del español en la red.

Unos 100.000 alumnos estudian español todos los años en los más de 8.000 cursos de español que se celebran en los centros del Instituto Cervantes. Además, más de 11.000 profesores participan al año en los cursos de formación con el objetivo de actualizar sus conocimientos y perfeccionar las técnicas



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

docentes. Las bibliotecas de la institución son utilizadas por 3.000 personas al día y el préstamo anual supera los 600.000 volúmenes. El Centro Virtual Cervantes ha recibido 16 millones de visitas y cuenta con más de 26.000 usuarios registrados procedentes de 120 países. Asimismo, tanto las actuaciones musicales o las exposiciones como las tertulias literarias y debates con intelectuales y pensadores configuran una actividad cultural que da a conocer la creatividad de la cultura en español, siempre en formato de diálogo con contrapartes locales en cada país. El Instituto Cervantes de Pekín

Es indudable que el interés objetivo que despierta hoy en China el español y lo que representa la cultura en español, unido a las excelentes relaciones políticas bilaterales y los crecientes intereses económicos y comerciales, han compuesto el más propicio marco para el aterrizaje y el desarrollo del Instituto Cervantes de Pekín. En estos últimos años ha quedado patente el impulso que en todos los terrenos España quiere dar a su presencia en Asia y, muy particularmente, en



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

China. Con sus más de 1.350 millones de habitantes, este país constituye una zona de interés prioritario, para el Instituto y para la empresa privada. Cada vez es mayor el número de empresas españolas y de Latinoamérica que desean reforzar su presencia en China. Asimismo, aumenta constantemente el número de empresas chinas con intereses en países de habla española.

En julio de 2006 Sus Altezas Reales, los Príncipes de Asturias, inauguraron el nuevo Instituto Cervantes de Pekín en el corazón de Pekín, cumpliendo así con el famoso compromiso, esbozado por Miguel de Cervantes en su prólogo de la segunda parte del Quijote, con la dedicatoria al Conde de Lemos. Ese “colegio español”, que reclamaba con urgencia "el grande emperador de la China" en una carta "en lengua chinesca", ha abierto ya sus puertas. El Instituto Cervantes se convierte en vehículo para promocionar y proyectar su imagen, desde su nueva sede. El centro de Pekín constituye una de las mayores sedes que el Instituto Cervantes tiene en el mundo. Está situado en el céntrico distrito de Chaoyang, en un moderno edificio, que también alberga a la Oficina Comercial de la Embajada de España, la Consejería de Turismo y la Cámara de Comercio. Sus 3.000 m2., distribuidos en cuatro plantas, cuentan con:

Salón de actos con capacidad para 100 personas, con sistema de traducción simultánea y sistema de videoconferencia, diseñado y equipado para proyecciones audiovisuales, conferencias, mesas redondas, ruedas de prensa, etc.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

20 aulas;

1 aula multimedia;

Sala de exposiciones;

Biblioteca “Antonio Machado”, con capacidad 15.000 volúmenes, entre la mediateca, fondo hemerográfico y bibliográfico.

-Labor educativa El centro desarrolla desde su inauguración cursos regulares de español, conversación y español para niños y adolescentes, así como intensivos y cursos de español comercial. En el marco de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, en colaboración con el Consejo Superior de Deportes y la Consejería de Educación, el centro formó a un centenar de intérpretes de español para atender a las federaciones deportivas españolas que participaron en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. También ofrecemos cursos, talleres y seminarios especiales destinados específicamente a empresas chinas, españolas o hispanoamericanas, que buscan una formación para su personal en lengua y/o cultura española. Estos cursos se diseñan a la carta, atendiendo la demanda específica de las empresas y las necesidades concretas de sus participantes, ofreciendo la posibilidad de combinar cursos de español general, español comercial y de cultura y civilización y una gran flexibilidad de horarios y calendarios que permita la compatibilidad de los cursos con los horarios y calendarios profesionales. El reducido número de alumnos por grupo, el uso de manuales de importación con un español y unos métodos actuales y un profesorado nativo y altamente experto garantizan la calidad de la enseñanza. Además, el Instituto Cervantes pone a disposición del alumnado chino su Aula Virtual de Español (AVE), un entorno didáctico digital que ofrece una amplia gama de cursos para el aprendizaje de la lengua por Internet, de forma presencial, semi-presencial y a distancia. Asimismo, el Instituto desarrolla el examen oficial DELE y cursos especiales de preparación para acceder a este reconocido diploma. El Instituto Cervantes imparte, asimismo, cursos de enseñanza de las lenguas cooficiales de España: catalán, gallego y euskera y, muy recientemente, hemos iniciado una colaboración con el Instituto Confucio para ofrecer en nuestras instalaciones cursos de chino para hispanoparlantes.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

-Actividades culturales En el terreno de la cultura el Instituto Cervantes de Pekín desarrolla una programación regular tanto en las instalaciones propias del centro como otros espacios de la ciudad, en colaboración con festivales y agentes culturales locales, que incluye ciclos de cine en español, espectáculos de danza y teatro, conciertos, mesas redondas sobre literatura, arquitectura, diseño, arte, ciencia y sociología, turismo, así como eventos gastronómicos. En esta línea, desde su inauguración en 2006, han pasado por el Instituto Cervantes de Pekín destacados exponentes de la cultura en español, como el premio Nobel Mario Vargas Llosa, el Cervantes Juan Gelman, Jesús Ferrero, Rosa Montero, Esther Tusquets, María Dueñas, Alicia Jiménez-Barlett por mencionar solo a algunos autores; cineastas como Isabel Coixet , Basilio Martín Patino o Javier Fresser, exposiciones y muestras de arte español, en colaboración con los museos españoles de arte contemporáneo, como el IVAM de Valencia, el CAAC de Sevilla o el ARTIUM de Vitoria. Se ha presentado en la institución la “Los desastres de la guerra”, de Goya, una representativa selección de las mejores cerámicas de Picasso, mientras que artistas de la talla de Joan Fontcuberta, Alberto García-Alix, Chema Madoz, Frederic Amat, Isabel Muñoz, Antoni Miralda, Antoni Muntadas, investigadores como Jorge Wagensberg, Eduald Carbonell, economistas como Ramón Tamames o Moisés Naím, sin olvidar los conciertos y espectáculos de teatro, música y danza (contando con José Carreras, Rafael Amargo, Cesc Gelabert, Luz Casal, Rosa Torres-Pardo, Jorge Pardo, Perico Sanbeat, Sol Picó, Blanca Li, entre otras figuras), siempre procurando el diálogo con reconocidos representantes del mundo artístico y cultural chino: Entre las personalidades que han pasado por la institución, podemos mencionar los artistas Xu Bing, Qiu Zhijie, Lin Tianmiao, Li Jing; el premio Nobel chino de literatura Mo Yan, los escritores Yu Hua, Zhang Jie, Murong Xuechun, Liu Zhenyun, los cineastas Jia Zhangke, Li Yang, Zhang Yang o Li Yu; los dramaturgos Meng Jinghui o Lin Zhaohua; y, por supuesto, lugar destacado ocupan siempre los hispanistas ilustres, como Dong Yansheng, Zhao Zhengjiang, Zhao Deming, Zhang Kai o Fan Ye.

Queremos entender la cultura en su sentido más amplio. Y por ello, hemos incorporado, como no podía ser de otra manera, la cultura empresarial, organizando una serie de mesas redondas y ciclos de conferencias en colaboración con la Oficina Comercial de la Embajada, la Cámara de Comercio, con y empresas españolas, hispanoamericanas o chinas interesadas en vincularse a la institución. En ese contexto se han presentado sesiones dedicadas a energías renovables, al transporte verde, las telecomunicaciones, las “smart cities”, las industrias culturales, etc.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Tanto en la programación cultural, como en nuestra actividad docente y de biblioteca, la acción en China del Instituto Cervantes pretende servir y ser útil como puente intercultural, y potenciar las sinergias entre instituciones, empresas y sociedad civil. Se trata pues de construir entre todos un proyecto basado en la colaboración, con vocación de servicio en una y otra dirección.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

PROGRAMA DE CONTRAPRESTACIONES, EN EXCLUSIVA, A LAS EMPRESAS QUE FORMAN PARTE DEL PROGRAMA DE MECENAZGO DEL INSTITUTO CERVANTES DE PEKÍN Programa de mecenazgo del Instituto Cervantes de Pekín El Instituto Cervantes puede acometer muchas de las tareas que realiza gracias a la colaboración y el patrocinio de un gran número de instituciones, empresas y organismos, tanto públicos como privados, españoles y de los demás países que forman parte de esa comunidad de 500 millones de habitantes del planeta, que comparte la lengua común. El Instituto Cervantes de Pekín ofrece un programa de patrocinio y patrocinio institucional, dirigido a las empresas que deseen implicarse estrechamente con la cultura y la formación. El programa obedece a un modelo por el cual los patrocinadores reciben una serie de contrapartidas a cambio de una aportación económica, con carácter anual. Además del valor añadido que supone la vinculación a la institución, ya conocida y reconocida en China, las prestaciones que perciben estas empresas resultan útiles para sus relaciones públicas, comunicación, imagen y sinergias con la sociedad local. Las aportaciones de empresas españolas implican asimismo una desgravación importante en España, a los efectos de lo dispuesto en la Ley 49/2002 de 23 de diciembre, del régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo. Contraprestaciones para las empresas participantes Los derechos y privilegios de que podrán disfrutar los miembros del Programa de mecenazgo del Instituto Cervantes de Pekín son los siguientes:

Promoción y refuerzo de la imagen de la marca por formar parte de un reducido grupo de empresas líderes en distintos sectores vinculadas a un organismo público que desarrolla actividades de promoción de la cultura y el idioma españoles.

Trato preferencial en todas las actividades que lleve a cabo el Instituto Cervantes, e invitaciones a los distintos eventos organizados por el mismo.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Entradas de cortesía para los actos que tengan lugar fuera de la sede del Instituto Cervantes de Pekín.

Trato preferencial en la elaboración de cursos a la carta, en función de las necesidades de la entidad.

Derecho a utilización gratuita del auditorio y los equipamientos audiovisuales del Instituto Cervantes de Pekín para la celebración de actos organizados por la entidad, tales como reuniones, presentaciones o celebración de eventos, en función de la disponibilidad y de la programación del centro.

Derecho a diez carnets para servicio de préstamo gratuito del material bibliográfico y audiovisual de la Biblioteca “Antonio Machado”.

Presencia del logotipo de la empresa patrocinadora en los materiales promocionales, folletos, posters, invitaciones, etc. de las distintas actividades que lleve a cabo el Instituto Cervantes.

Proyección de audiovisuales promocionales de la empresa patrocinadora en la gran pantalla LED de la fachada del Instituto Cervantes de Pekín.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Logotipo de la empresa en el gran panel situado en el vestíbulo del edificio.

Envío de catálogos y material promocional gratuito de las exposiciones y actos organizados por el Instituto Cervantes de Pekín.

Concesión de matrículas gratuitas para cada empresa participante en cursos de español impartidos por el Instituto Cervantes para la formación de su personal local, o como cortesía para sus clientes o socios.

Inserción del logo y el vínculo a las páginas de las empresas patrocinadoras en la página web del Instituto Cervantes de Pekín.



Telf. + 86 10 58 799 666

Fax:+86 10 58 799 670

Carnés de acceso al programa “Yo hablo español”, que ofrece descuentos y ventajas en más de 80 establecimientos en China y varios museos e instituciones en España (Museo Picasso de Málaga, Teatro Real, Museo Thyssen-Bornemisza, Museo Gala Salvador Dalí, Museo Nacional del Prado, entre otros).

Asimismo, se ofrece la posibilidad, al margen del programa, de establecer contraprestaciones a medida, según las necesidades de cada empresa. A la valiosa aportación de empresas, instituciones y organismos, tanto públicos como privados, españoles y de otros países, se suma la cooperación de numerosas personas que, a título individual, apoyan desinteresadamente al Instituto, que ofrece la posibilidad a que particulares se involucren en el proyecto.

PROGRAMA DE MECENAZGO - Instituto Cervantesde español comercial. En el marco de los Juegos...

Documents

Transcript of PROGRAMA DE MECENAZGO - Instituto Cervantesde español comercial. En el marco de los Juegos...