programa fiestas 2010
72
-
Upload
fuendejalon-muchismo -
Category
Documents
-
view
226 -
download
2
description
programa fiestas 2010 de buñuel
Transcript of programa fiestas 2010
HlIe*+FmlffiE*
AluMrNro
CoctNAsMnDERA
Avda. de la Estación no 58
Tlfno. y Fax 948 833 154
31540 BUNUELNavarraeH$EeA
-1
M@ew'tlé&5&%re?# wk
@rograma Ojcíal de ffiíestas 2O1O,a l'
en c/t2n0r a
cgYite stra @atrona 6 anta @na
@e114 al e @gosto
\
I4L
S..
21 d
#Ediia: l\¡uy llustre Ayuntamiento de Buñuel
Diseño, l\4aquetación e lmpresión: Sombraspapel . [email protected]
Visita nuestra página web: http://www.bunuel.es
Portada 1"'Premio: Rosa Francés Chueca
El Muy llustre Ayuntamiento de Buñuelagradece la padicipac¡ón y la colaboración a los anunciantes en la edición del Programa
t ", Premio lnfantilCarla López Cillero
1", Prem¡o lnfantilDario Chueca Domínguez
/
i;il !¡I,i* g;\Lug
Queridos Bu ñueleros,
Un año más nos presentamos ante un quince de agosto, fecha importante:ara todos nosotros, en la que Buñuel se engalana para honrar a su patrona SantaAna y convertirse en un lugar de encuentro y diversión.
Estando en momentos difíciles en los que iodos los esfuerzos son pocos para
:aiir adelante, estos días, que además para algunos han de ser sus un¡cas vaca-: ones, debemos aprovecharlos para disfrutarlos todos juntos.
Quiero pediros que haciendo un alto en el camino, con ilusión y ganas, par-
::ipéis y disfrutéis de estas fiestas, con amigos, familiares y todos aquellos que nos, siten llenando nuestras calles de bullicio y alegría, pero con respeto y educación,::nsiguiendo así un verdadero clima festivo donde la convivencia y la tolerancias3¿n nuestras señas de ideniidad.
Hemos puesto toda nuestra ilusión en este programa para que sea del agrado3e todos, incluyendo actividades en las que todo el mundo pueda tener su partici-
la c ron.
Felices Fiestas a todos
iBUÑUELEROS", "BUÑUELERAS'
;¡VIVA SAN IA ANAII iiVIVA BLJÑUI-I :I
FELICES FIESTAS
VUESTRO ALCALDE SANTIAGO MAYAYO
*i!- ivl
E
wFdffiW:.
*'* *
¡trl€E ilg¡J€¡t9EfJi¡
Dít L2 JuevesComienza el Triduo
Dín 14 SÁanoo20.00 h. Solemnes VísPeras Y Misa
Dfn 15 Doutnco llDít DE LA VIRGEN
09.00 h. Misa11.30 h. Procesión y Misa Solemne
Dín 19 Jueves ll DÁ DEL JUBILADo13.00 h. Misa
Los restantes días de las fiesiasla Misa será a las 10.30 h.
Los actos serán oficiadospor el Párroco de la Villa,
D. Augusto César Da Silva.
9:
ñ*-*
.6
I
I
II'.*
"*&
¡:
sg!)¡sgJ,¡t:-[t] fJg i¡gp$iJ'rit
Una vez más está próximo el inicio de Nuestras Fiestas Patronales, y como cada añoTE Cir¡jo a todos desde esta página para desearos UNAS FELICES FIESTAS.
En el terreno depodivo poco que resaltar; seguimos con nuestras actividades depor-]"¡¿s fljas anuales: Gimnasia Rítmica, Kárate, Pilates, Aerobic, Glmnasia 3'edad, (destacar
e :uen día que pasamos en San Sebastián, y seguir animando a todos a participar en estaar¡dad, hombres también), Gimnasia de mayores, Yoga, Patinaje, Deporte Escolar (en esteB-eno os pediríamos un poco más de apoyo, cada vez contamos con menos participación,
E f, pensamos que algo tenéis que ver los Pad res/lvlad res, ya que lo de madrugar los sá-bai:s por la mañana sabemos que cuesta un poco, pero pensar que es por beneficio de,'¡:siros hijos/as; no todo gira en torno al fútbol, hay que intentar proporcionar a nuestros jó.r:s un crec mienlo más completo). Juegos Deportivos.
En otras actividades destacar el crecimiento de participación en los Senderismos, ani-
-¿-ao a la gente a seguir así, andar es muy bueno y a la vez se d isfruta de los paisajes na-f.-r: =-s tan espectaculares que tenemos por la GeografÍa Navarra.
Este año no hemos realizado el torneo de Frontenis, pero si se realizó un Torneo de-Ér. s con 8 participantes de la localidad, en el que pudimos disfrutar de una Gran Final:-r¡: dos jóvenes promesas: Raúl GarcÍa y Pablo Doiz, fue muy disputada y al final ganór:]r. enhorabuena a los dos.
Desde aquÍ quiero animar a nuestros Futbol stas, para que sigan luchando por la per-r¿-.ncia en Preferente y a los más jóvenes, por que sigan disfrutando y aprendiendo cosaso.r:-¿s de este deporte (acordaros de la gran imagen que ha dejado nuestra "Roja" en ellÍr--.:¡al).
Tendremos nuestro partido de pelota en fiestas, entended que no traigamos a profe-;cr¿les (el presupuesto no da para tanto, y menos en época de crisis), pero posiblementeB-:3 de unos años alguno de los que pasa por aquí llegue a ser famoso.
Y ya pan finaliza( no me queda más que deciros que espero disfrutéis de las Fiestas,
! :-€ sigais haciendo alguna activid¿d depod v¿ sana y beneficiosa para vosotros.
JAVIER SERRANO ANDRESConcejal de Deportes
t I,tfrm
,1. :. I
,. '.. .:. ]?
e&&á*eáe
CY"* ;*é' ""a#
!*
L+.:t
1! g€AEgru&ll I¡E g"tt$g¡¡stu$'t ü¡ls¡lfJ,l&fj
Aprovechando la ocasión que me brinda el programa de fiestas, quiero informaros de
üs trtuaciones que se han llevado a cabo desde las Concejalías de EducaciÓn y Sanidad'
¡d como de otras que están en proyecto:
EDUCACIÓN. Obras en el Colegio Público Santa Ana de Buñuel;
- Colocación de ascensor (superando así Ias barreras arquitectÓnicas)- Arreglo de los baños.- Arreglo y equipamiento del patio de educación infant¡|.- Cambio del cuadro de luces.
Contratación Conserje.
SANIDAD. Arreglo de los columbarios en el cementerio.. Cambio de las puertas de los vestuarios y Cruz Roja en las piscinas; continuando
con la idea de seguir mejorando estas ¡nstalaciones.
También, informaros, en relac¡ón con el CLUB JUVENIL' que:
En cuanto a obras y equipamiento:. Se ha colocado aire acondicionado en las instalaciones del mismo.. Se ha cambiado la puerta.. Previsión, para el próx¡mo añ0, de aneglo de los baños. Asimismo, se ha comprado un lote de juegos para que las largas tardes de ¡n-
vierno se hagan más amenas para todos, hasta para nosotras las mamas.
En cuanto a organización de eventos:. Se han celebrado las fiestas de Halloween y Carnavales, con merienda y activi-
dades para que los chicos y adolescentes disfrutaran de estos días.
Desear a todos los buñueler@s v visitantes unas ifelices fiestas!
PAOU I GIL PALOSConcejala de Educación y Sanidad
ünspofte
*ton n
-
I
*&.uffi.e
É*
@-F
&é
.¡:r:':.?ción podrá ser ifdividua y dúos. En la moda i- drán ser comunicados a 0s medios de comun cac ón con
@ :E:-¡s se consderará aljoter0/a de mayor edad. finalidad informativa y a 0tr0s Ayuntamientos que organl'
zan concursos slmilares con e fin de que puedan ser ¡nvr-
ll¡E:a:E ¡¿ntes nscr birá n dos jotas de libre elecc ón. Se- tadosa participaren los mism0s. Asimsmotendrán acceso
bru: -¡¿ de ellas por si la organización decide cantar a su nombre y procedencla, e jurado de concurso y el/la
- Nornbre y dos apellldos- Domicilio yteléfono de contacto- Fecha de nac miento- Categoría y N¡odalidad- Jotas a nterpretar
DECIN/OTERCERA
un fchero responsabilidad del Ayuntam efto de Buñuel e
inscrit0 en a Agenca Española de Proteccón de Dat0s con
et ir de posibrliar ld ge5üon de l¿s ¿ct'vidades 0rg¿nira
das desde e Area de Festei0s VluniciDa. Serán tratadoscon t0tal conf dencialidad de acuerdo con La n0nnatva v-gente en materla de protección de datos personales y p0-
presentador/a del mismo. Podrá ejercitar los derechos de
acceso, rectficacón, cance ación y oposición dirlgiéndoseal Area de Festejos del Ayuntamiento de Buñuel, en caleVlcente 0lver, 19 - Buñuel (Navarra)
D ECi I!'IOC U ARTA
Los premios serán los siguientes:Solstas Adu tos
1o 250 € y Trofeo
2. 120 € y Trofeo
3" 80 € y Trofeo
Solistas Juveniles
1" 120 € y Trofeo
2" 80 € y Trofeo
3. 50 € y Trofeo
Solistas lnfantiles1. 80 € y Trofeo
2, 50 € y Trofeo
3" 30 € y froleo
Dúos Adu tos1" 300 € y Trofeo
2" 150 € y Trofeo
3o 100 € y Trofeo
Dúos Juven les
1o 150 € y Trofeo
2" 100 € y Trofeo
3" 70€yTrofeo
Dúos lnfantiles1" 100 € y Trofeo
2" 70 € y Trofeo
3.50€yTrofeoD ECI IVIOQU I N TA
La particlpación en este concurso sup0ne a acept¿ción
toial de estas bases.
yJlt g$ff¡wlgs Jg.rr¡ü $.t*y,$$$tv¡t-t-* tlj rgJ¡l*J*l gElI*
Es c¡ncurso va destinado a valorar la interpre- JoTA DE LA ELll\¡INAToR]A.
&DÉ. de la Jota Navarra. En él podrán participar DUODEClI!1A
ffi b6joteros/as que lo deseen, con joias origi- Lás inscripc ones deberán aportar os siSuientes datosl-E|€5 ! no y con arreglo a las srguienres bases:
PRII\4ERAg:rc-r:o constará de una única fase.
tca tase: Se celebrará e día 14 de agosto a las
Zm h. en a Plaza del Centro de Salud.
SEGUNDA
¡¿=goría Especial: hasta los 10 añ0s(Troleo paro los 3 primeros)-
-,z-¡les: hasta 14 años, inclu dos
--'.€¡iles: de 15 a i8 años ambos inclusivet- ¡s: de 19 años en adelante
TERCERA
-úrE !aFaa r-E ro se repitan jotas se respetará elorden de re-
@tx :€ Inscnpctones.
QUINTAE rc-cdor/a determinará eldesarollo de concurso.
SEXTA
rl.,rE rc-':¿ntes deberán vestir eltraje típico navarr0.
SÉPTI /A8,,-srca¡¿miento correrá a cargo de una rondalla.
OCTAVA
tLürGcE srrá compuesto por personas ligadas almundoü - G _¡ de la música.
NOVENA
ülh& .= ¡ismo será inapelable.
DECI[/Al5ü!uE-rnnies deberán estar como mín mo media horait=cT: .rs¿r donde ha de celebrarse e concurso diri-
: ¿ creanizac
ürilff¿¿mier constar su presenc a.
se pueden envar por f¿x: 948 833 350123 ó entregar en el Ayuntamiento de Buñue
& 6 13.00 h. del día 9 de agosto de 2010, 0 en-ürieo electrónico: [email protected].
G{TORIO ESPEC]FICAR EN LA INSCRIPCION -
&e:hcen las siguientes categorías de participación: Los datos pers0nales lac litados pasarán a formar parte de
ru@s
'qJ
*
&&,&ffi*G*
"&*"*\á8 "
¡¡j ll9'IA lg,üJ $jt¡gfriJcE ?;Jgllgst9*!t,
M.I. AYUNTAMIENTO DE BUNUEL
,eúaípug {ac¿dafhacerlo, Sl ERES CLIENTE DE tA CAN
l. Acudiendo a cualquier sucursal de CAJA NAVARRA
2. Por internet, desde la página: www.cajanavarra.es
PROYECTO dEI AYUNTAMIENTO
Proyecto N" 21412kra la producción, promoción y difusión de actividades de ocio, depor-
f,m culturales, nuevas tecnologías... de toda Índole en Buñuel dirlgidas
d pldrco en general y en especial a colectivos tales como el de inmi-
etmrms. mu.jeres, escolares y tercera edad, así como la edición de un libro
sobre la historia de Buñuel.
PROYECT0 de la RESIDEI{CIA DE ANCIANOS
Proyecto N" 141 19
S.ba rnatedal ortopédico para residentes con dificultades automotrices, así
lumo úo equipamiento general y acometida de reformas necesarias para
d nrmrflal funcionamiento de las instalaciones y servicios existentes en la
]dibqci¿.
E¡nnn¿nnÍn ilRrísflen
FsnmnnRir
Donantes de Sangre, 3 . Tel
suñusL
ru@€
1 n | 1t .n .1 f . ' vrftrrrJirrto,-luan l"ar{os. e/llart l"armen y a lldtra as desean -.
aTEilGI0lfi GUADBIrt[S, PEfiA$.¡¡CEt{AS lrE EilGARG0!!"' , Tllno.69O 8l24gG .Dilo tilDusTnru.. ¡uiurl (ilauarra)
*u8"*
a&-
REFIESTAS07 de Agosto, Sábado
08,30 h. En el bosquete, sorteo para el CONCURSO DE PESCA,que dará comienzo a las 09,00 h. Organiza y patrocinael Ayuntamiento.
1S,00 h. En el polideportivo, SEMI-FINALES, Torneo Local deFútbol Sala.
\#JJ,.r.
08,30 h.
21,00 h.
22,OOh.
08 de Agosto, Domingo
En el lugar de costumbre, inscripción para la TIRADAAL PLATO local, que, por circunstancias ajenas a laorganización, dará comienzo a las 9,00 h.; almuerzopara todos. Organiza y patrocina el Ayuntamiento.
13 de Agosto, Viernes
3", y 4o Puesto Torneo Local de Fútbol Sala.
FINAL Torneo Local.
ACITROEN C4 ¡
PYryt-Avda, Estación 5óServicio Of¡cial Citroén:TALLERES LUJAMBIO-CHUECA. S. L,
Tlfno.948 833 l8l . BUÑUEL
IIF
SABADOVISPERA
De 10,00 h, a 12,00 h. En la Plaza San José de Calasanz, para todo elpúblico, Hinchables que continuarán por la tarde de 18,00 h. a
20,00 h.10,30 h. Por el Club de Jubilados "La Tertulia de Buñuel" y patrocinado
por el M.l. Ayuntamiento de Buñuel, lmposición de Pañuelos, enprimer lugar a los residentes de la Residencia de Ancianos SanGregorio y a continuación a todos las personas de 85 años ymayores, en sus oomlclllos.
11.00 h. CONCURSO DE PANCARTAS1* Premio 250,00 €2o Premio ............ 150,00€3* Premio ... ... ... . . . 100,00 €
I1,15 h. Previo al lanzamiento del cohete, en los salones de las EscuelasViejas, se entregar¿ a los representantes de las distintas Peñas,cava y una asignación económica por su colaboración durantelas Fiestas.
12,00h, Desde el balcón de la Plaza se lanzará el CHUPINAZOanunciador de las Fiestas. Seguidamente, PASACALLES con la
Charanga de Tauste y la padicipación del Grupo de Gaiteros y'' Cabezudos de Buñuel.uu|| rpdrr¿ uE \rrBdr rrsr y
14,00 h. En la Carpa Municipal Concurso de Paellas; sólo participarán lasre¿lizadas en la Carpa y se valorará tanto presqntación comodegustación. Comeremos todos juntos en la Carpa.
1. Premio .. . ... ... ... 200,00 €2" Premio . .. ... ... .. . 150,00 €
15,30 h.
19,30 h.
2'OOh.
0l,30 h.
3s Premio .. . . . . ... ... 100,00 €Después de comel concierto a cargo de la Charanga de Tauste.Concurso de Tabla de Surf, para todo el que esté dispuesto. Unavez finalizada esta actividad, la Charanga realizará un recorridopor las Peñas,En los salones del Ayuntamiento, ll\4POSICION DEL PANUELO a
los integrantes de lá Quinta del 85, que cumplen 25 añbs dequrntos.Seguidamente, Solemnes Vísperas en honor de Nuestra PatronaSanta Ana, con asistencia de la Corporación y acompañada porla Banda de Música de Buñuel.En la Plaza del centro de Salud, 8" CERTAIVEN DE JOTAS -Villade Buñuel-.En la Carpa Municipal, GRAN FIESTA JOVEN PACHA.
r-
I
Construcciones
ru@s
.:.,.,,.. -¡-t -
' sü.DW
ced'-: 't8t
f Esus sAEz s.[.
09,00 h. DIANAS a cargo de la Banda de lvlúsica de Buñuel, dirigida por
D. lesús M". Santos Vlllafranca.
11,30h. PROCESIÓN y lvllSA SOLEMNE en honor de NuestraPatrona Santa Ana, celebrada por D. Augusto, Párroco de la
localidad y cantada por la Coral Santa Ana de Buñuel,dirigida por D. Eduardo lbáñez,
ll,00h. En los salones de la
PAÑUELO a la QuintaQu intos.
13,30 h.
16,30 h.
18,00 h.
19,00 h.
20,00 h.
Casa Consistorial, IMPOSICI0N DEL
del 60 con motivo de sus 50 años de
Asistirán Corporación, Autoridades y Ayuntamiento Chiqui,acompañados por la Banda de Música, Gaiteros y Comparsa deGigantes, de Buñuel.
En el Centro Cívico, APERITIVO ofrecido por el lvl.l. Ayuntamiento.
En la Carpa Municipal, Concierto a cargo de la Orquesta OSlRlS.
En el Campo de tútbol lvlunicipal, presentaÉion oel C.D.
BUÑUEL en todas sus categorías.
Partido de fútbol, entre los equipos CD Buñuel - CD Aluvión.
Pasacalles de Gigantes, Gaiteros de Buñuel y Dantzaris de GalluI,para terminar en la Plaza San José de Calasanz, donde actuarána las 20,30 h.
Baile en la Carpa Municipal a cargo de la Orquesta OSIRIS.0l,00 h.
p,ryea}Ü pa nm
Responsables deldía:D, I\¡IGUEL ANGEL VELA
D'. I\4ARfA ANTON¡A CHUECAGanadería:
BAIGORRI "El Pincha" (LoCosa)I,"|LUNES
DIA DE LOS RANCHOS11,30 h. En Avenida Cristóbal Colón dará comienzo el CONCURSO DE
CALDERETES, con los siguientes premios.
ler Premio 200,00 €2" Premio . .. .. . ... ... 150,00 €3- Premio ... ... ... ... 100.00 €
12,00 h.
t3,00 h.
14,00 h.
14,30 h.
16,00 h.
I8,00 h.
18,30 h,
19,00 h.
21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
Carrera del encierro, para niños de 1 a 11 años, desde la Cuestade lvlalo hasta la Plaza de los Fueros.
Se pasará a recoger muestra de los ranchos que concursen.
Se darán a conocer los resultados, para seguidamente, comertodos juntos en la Carpa.
Concierto en la Carpa Municipal a cargo de la Orquesta TANDEM.
Desencajonamiento de reses bravas seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la Plaza hasta las 21,00 h.
Encierro, seguido de encierro simulado para los niños (colaborala Peña -Guateque-). A continuación, quema del le,tor¡co defuego y música en la Cuesta de Malo a cargo de la Banda deMúsica de Buñuel.
01,00 h, En la Carpa Municipal, Baile a cargo de la Orquesta TANDEM.
Responsables del dlalD, SANTIAGO CHUECAD, SANTIAGO N¡AYAYO
Ganaderfa:I\4URIILO CONDE Y ROMEO (TaUSte)
qI
ffie&*xffi*ffiweffi&rewe*ffiffi.t)t.:3i L Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo popular en
la Plaza de los Fueros, durante el cual se hará una degustacióngratuita de LACTURALE (Leche de Producción Integrada deNavarra).
ii:,Ít i, Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
'i,1,,:11 '.. En la Carpa l/unicipal, COMIDA POPULAR. (El Ayto. pondrá:
mesas, sillas, cubiertos y comida: pochas); pan y bebida por
cuenta de cada uno. Para acceder a la comida se deberápresentar el vale, que al precio de 1,00 €, se podrá adquirir endiferentes establecimientos de la localidad, hasta el día 14.
.:3".:* ::. Concierto en Ia Carpa Municipal, a cargo de la OrquestaTANDEIVI.
; ?,,ilj L Desencajonamiento de reses bravas, seguido de encieno.
1t,;';:a,. Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
1t,*i; .i. Vacas en la Plaza hasla las 21,00 h
21.13{} t:'- Encierco, encierro simulado (colabora la Peña -Guateque-),quema del 2" torico de fuego y música en la Plaza de los Fueros
a cargo de la Banda de lVlúsica de Buñuel.
\1.*,{} h. En la Carpa Municipal, Baile a cargo de la orquesla TANDEM.
I Reronm¡l
= connnucdonet
II
*ffir*KtÉ*€rH#*Calle La Fuente l-A
Móvil 685 979 973 . Casa 948 834 093auñueL
Cl¡clllcldod $rlglcAvda. de Navarra 50 . Tlfno. m6viló17 ú7 6tí2. BUñUEL
Aa<ñ^ñ<ah a. ¡al .lir'
' '*'5i ¡i55li,?Ganadería:
- SANTOS TAPATFRIA (V"l iF 'd)i:
t-
DIA DE LAS PENAS11,30h, Concentración de Peñas en la Plaza San José de
Calasanz. Recorrido por las Peñas con la Charanga
12,00 h.
14,00 h.
16,00 h.
17,30 h.
18,00 h.
18,30 h.
19,00 h.
21,00 h.
22,OO h.
01,00 h.
de Tauste.
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
En la Carpa lvlunicipal, COI\,4lDA para todas las Peñas.
En la Carpa l\4unicipal, Concierto a cargo de la
Orquesta PRIN/ERA PLANA.
Subida de las peñas nasl: la Plaza con la charanga.
Desencajonamienlo. seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h
GRAN PRIX, para las peñas, con la participación de 4miembros de cada una, premios y regalos; tambiénhabrá merienda para las peñas. Una vez finalizado elconcurso, vacas en la plaza hasta las 21,00 h.
Bajada de las Peñas con la Charanga hasta la Plaza delos Fueros, para correr el encierro. Y a continuación,Gran encierro chiqui simulado de 6 ioros emboladosde fuego.
En la Carpa lVlunicipal, CENA para las Peñas.
En la Carpa Municipal, Baile con la OrquestaPRIIVIERA PLANA. Una vez final¡zado el baile,DISCO-MÓVIL hasta que el cuerpo aguante, a cargode PINCHA PANCHO.
Los actos de esta jornada estarán amenizados por la
Charanga de Tauste
MONCAYO
Dnspacao onLornnÍ,+s v Apunsras
'9 \ue h flerte tu acamfañe'
C/ San lsidro 28Tlfno. 948 833 003
BUÑUEL9UÑUELtu@s
ffiml H
T1fu0.948 833 ó36
Responsables del dÍa:
D'. I\¡ARIA ANTONIA CHUECAD, SANT AGO CHUECA
. iosF-JrscuAR-r*o,r"o',3'Ji?"0',Íj
St#tuWR*eS',
DIA DEL JUBILADO08,30 h. Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo
popular en la Cuesta de Malo; sardinada donada por la
Pescadería de D. José Antonio García Navarro.
11,00h. En el Frontón Municipal, PARTIDODE PELOTA AMANO, que enfrentará a JAUNARENA y ZABALETA vsYOLDI y LINZOA,N.
12,00 h. Vacas en la olaza hasta las 13,00 h.
13.00 h. lvlisa oara los Jubilados.
14,00 h. En la Carpa lvlunicipal, CO[/lDA para los Jubilados.
16,00 h. Concierto en la Carpa, a cargo de la Orquesta CIUDADDE ALICANTE.
18,00h. Desencajonamiento de reses bravas, seguido deencierro.
18,30 h. Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
'l 9,00 h" Vacas en la Plaza hasta las 21,00 h.
21,00h. Encierro, encierro simulado (colabora la Peña -El Bache-),quema del3"'torico de fuego y música en la cuesta de l\4alo
a cargo de la Banda de lvlúsica de Buñuel.
23,30h. Verbena enla Plaza de la residencia, a cargo del GrupoSIGLO XXI.
01,00 h. En la Carpa lVlunicrpal, Baile a cargo de la OrquestaCIUDAD DE ALICANTE.
Los actos de esta jornada estarán amenizados por la
Charanga de Tauste.
Durante este día se rendirá un homenaje a la personamás anciana de la localidad, Du. lvlatilde CornagoBeltrán.
l
Responsab es del día:
D". PAQUI GIL
D. JAVIER SERRANO
Ganadería:HNoS. I\¡AGALLÓN (Fustiñana)
DEL NINOr0,30 h. En los Salones lVunicipales, toma de posesión del Ayuntamiento
"Chiqui". A continuación nos desplazaremos hasta la Plaza San
José de Calasanz, donde la nueva CorporaciÓn Municlpal,
impondrá los "Pañuelicos Rojos" a los niños nacidos en 2009
Desde el balcón, el Ayuntamiento Chiqui lanzará el Chupinazo
anunciador del día del niño, con golosinas y regalos.
h. a 13,00 h. Hinchables en las instalaciones deportivas: pista
aventura - 2 hinch¿oles + portert¿ de fúlbo|... que continu¿rán
por la tarde una vez finalizada la Fiesta del Oeste.
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
En las Escuelas Vieias, recepción de los participantes en la Ronda
Jotera, que recorrerán algunas calles de la localidad.
En la Piscina l\4unicigal, COIVIIDA: colabora APYIVIA y patrocina
el Ayuntamiento.En el Polideportivo, FIESTA INFANTIL DEL OESTE.
En la Carpa lVunicipal, CONCIERIO a cargo de la ESCUELA DE
JOTAS DE BUÑUEL.Desencajonarn iento, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la Plaza hasta las 21,00 h
Encierro, seguido encierro simulado (colabora la Peña -Guaieque-),
4" tor¡co de fuego y Música en la Plaza de los Fueros a cargo de
la Banda de lvlúsica de Buñuel.
En la Plaza de los Fueros, concentraciÓn de disfraces; amenizará
la Charanga Desbarajuste.
En la Carpa l\lunicipal, cena para todo el que se apunte;
contactar con cualquier miembro de la Charanga CCCP
Vacas en la Plaza hasta las 02,00 h.
En la Carpa Municipal, desfiie de Disfraces y adjudicación de
premios.
En la Carpa lVlunicipal, DISCO-N¡ÓvlL LA LocA Flvl.
De 1 1,00
12,00 h.
12,15 h.
14,00 h.
15,30 h.
16,30 h.
18,00 h.
r8,30 h.
19,00 h.
2l,00 h.
22,00 n.
22,30 h.
01,00 h.
02,00 h.
02,00 h.
Antes
RASPER&*nffifteweFrcstnÉ
609 583 270-_Cortes LOnStfUCClOn
609 583 252S Buñuel
Responsables del día:
D, SANT]AGO I\4AYAYO
D. I\4IGUEL ANGEL VELAGanadería:
ENRIQUE DOI\,lINGUEZ (FUNCS)
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h. con juegos para las mujeres.
Bajada de las mujeres con la Charanga hasta la Carpa l\4unicipal.
vut ||rud pdrd
En la Carpa lVlunicipal, comida del Club Taurino.
Concierto en la Carpa f\4unicipal, a cargo del GRUPO TREBOLE.
Subida de las mujeres con la Charanga hasta la plaza, donde se
les reservará las gradas para que disfruten de la tarde de festeios
taurinos; tend rán merienda.
Desenc¿jonamiento, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h
Vacas en la plaza hasta las 21,00 h. Durante eltranscurso de las
mismas por parte del Club Taurino, se ofrecerá unreconocimiento a D. José Ángel Caro, por su gran labor taurina y
una mención especial a D. César Lavilla "Karembé" por la laborque realizó exponiendo su vida en la cogida de D". TrinidadArriazu. A continuación exhibición de recortes. Colabora el lvl.l.
Ayto. de Buñuel.
Encierro, encierro simulado (colabora la Peña -El Bache-) y
quema del 5o torico de fuego. Seguidamente, la Banda de Música
de Buñuel, en la P\aza de San José de Calasanz nos amenizaácon unas piezas.
Y desde el balcón de las Escuelas Viejas, despediremos las
Fiestas con el tradicional POBRE DE lvll.
DIA DEL CLUB TAURIN(I08,30 h, Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo popular en
la Plaza de los Fueros.
12,00h. CONCENTRACIÓN DE MUJERES, en la plaza SanJosé deLa¿sa'\4 tuua5 0e ulijl|co y rolo.
12,00 h.
13,00 h.
14,00 h.
14,15 h.
16,30 h.
17,30 h.
18,00 h.
18,30 n.
19,00 h.
21,00 h.
01,00 h. En la Carpa lVunicipal, baile a cargo de la Orquesta WATERLOO.
Los actos de esta jornad¿ estarán ameniTados por la Charanga deTa uste.
L o Co 4 o "uti í* /ltl uo; t; ¡"1 o t Ó "¡
r* tol, u F¡ e¿h¿ * 71 1o ¡
TRATAMIENTODE SUELOS
INDUSTRIALES
PULIDO DE HORMICÓNPINTURA Y RESINAS
MANTENIMIENTO DE SUTLOS
Javier jiménez lgea651 853 117
C/ lñigo Arista, na 631 320 Milagro (Nava¡ra)
atshormigon@terra,es
ru@€To{nry'üÍtil'
e@
pfr,[ü,
rcr)ilt'dil'(1,
MACER BUNUEL, r.L.
TrlrcPt Tiut*tCristóbal Co[ón, 24'Tlfno. y Fax 948833346
BUNUEL
ru@€
vENTA DE PRoDUcros noRtícolRs/' /'1
/-^ útra Frt" F¿z¿fu¿
EMPRESAS CERTIFICADAS
#
Alfolfo Gronulodo (5-7 mm) . Alfolfo en Bolos (350 k9.)Alfolfq en Bolos (700 kg.) . Pojo hidrolizodo gronulodo
AGROPECUARIOS HERMANOS OLIVER - LIVERCO
Carretera de la Estación. s/n3 | 540 Buñuel (Navarra) - ¡SPaÑaTel. (+34) 948 832 00s . Fax (+34) 948 833 [email protected]
+4-".agro
.1gJd'q&@
KtT'r
?{qi4
c)
ñc)
:e
uoot];
.t)o9cY,F(Jul-lr¡¡v,ul-zo=at,t¡¡zII-¡at,z Móvil: 656 90 95 68
ru@€
INSTALACIONES ELECTRICASVIVIENDAS. COMERCIOS - INDUSÍRIAS
TELEGOMU¡{ICACIONESANTENAS PARAAOLrcAS . TERRESTRES - TDT
REDES INFORMAT¡CAS IVOZ Y DATOSITELEFONIA
PORTEROS . VIDEOPORTEROS
A¡RE ACONDICIONADOVENTA. INSTALACION. MANTENIMIENTO
SERVICIO TECNICO PROPIO
MANTENIMIENTOSINDUSTR¡AS - COLECTIVIDADES
ILUMTNACION
@d
de $ervic'@
JAvIERA'ANPREfAR"ANpAFnnmrcrtlilco
¡uiuur,
Fel ic eS
ru@s.*ESósMo,F*REAL
Sab&To' SF\esfas
Tlfno. Particular 948 833 29OTlfno. Móvil 629 839 152
tes drsee felbzy f*'s'as
TalleresJOSE RAMON AUSEJO RODR¡GUEZ
Colaborador Renault
ru@€DISTRIBUCIONES
AGRICOLASFERTILIZANTES
SEMILLASLAPENA, S.L.
cleseaa toüos
l.,. gt'.t"olI .'..o"
rñsI
ru@€
ffi"&,6-a:T
.-o Yt7w
qVav
*
/ír-
.3uñu
)o,to
Íuo€L 2ot0
Yr I i
Bt¡ÑtJ
I ^i:\";:lL;*
ENTACIÓN
SFnurrnh ¡ Pnsreunh
CoHoeuoos ¡ PR¡cocrlroos
0liver 1 I // Tlfno. 948 S3 075
Rooouo CnurcnEspecnuono: TeRNAsco,
CnrsroRRn, S¡lcHlcH¡ v Tentenn
C/ Mevon 59Tel.: 948 833 526
euñueLru@€
-l-'\- ¡-
Ezpeite 3 . Tlfiro. 94Ei 832 153
UTEVARDPELUQUDBIAY ESTÉTICA
Annmxn Goui¡g GonzÁ¡-u
iALLE:tE)
0 s desea Telices liestas
Crnprurrnín MerÁucnHrenno v ALuN,m.ro
Colocnqóru oe PeRsnruns
MosoureRnsCoRruns Veuecrn¡rns
Vemc+es y ErlRor-L¡eLEs
ToloosPnesupuesros sr N Col,rpRorvr rso
GalleGadenasl.GORTEST|fno. y Fax 94f3 AOO 214
un¡rnru. talleresllonca. cominfo@talleresllorca. com
¿T M s-ugke Süe¡[s
(*s res¡aunlu{cL*Les
I ¿( acDa
ffiffii:ur,"2012 liflilSflos
7A\'gá:
Ayunlomienlos por lo iguoldod en fiesfos
fumpo¡o píomovido por ól lnstitúto ilovorro poro lo lguoldod
d
Concejalías.Participación Ciudadana, Juventud y de la Mujer
.Cultura
felices fiestasW A^I*,,¿or 4^t tu-
g
g,mtrXilHErg oña os lesea unas
Jekes Jítstasflorislerio, Detolles de Bodo, (omunión,...
y lodo rlose de enrorgo de Flores.
Ilfno.948 834 095
Begoño móvil ó54 391 089
Itlayor 67 . BUÑUE,-
Safula a stts cftentes
y púíltco en ¡leneraltliseándo(es tnns miy fe[íces fíestas
Peluqueríay uenla de una extensagama de productos
Tlfno.948 833 304
Cústóbal Colón s/n . BUÑIIDLru@€
Pnnr¡sn Drnn¡nLas drsla a su cllantsla y público6n gonrlal un¡s FGllcss Fiestas
Mayor 47 . fff1o. 948 833 110BUNUEL
9aluda a sue clientee y
público en general
C/ Cristóbal Colón 10
Tlfno. 948 833 143 BUÑUEL
ru@s
. Electnodonaésticos
. N4lrLrehlles
. AnúÍculos de negalo
. \- onnlplLernnentos
Les desea Felices Fiestas
Mayordn. B(IÑUELTlfno.948 833 f59
Auto Servicio
ARO ROfO
qjiiiitiih
EU uE&/.^ Aro o,-,r, ,/u,fo q ¿íP*t ,,r,¡"uoa/
Fr'/* -F/ot^ JPlaza SanJosé de Calasanz,2. TlJno.9:18 08 21 tZ , nUÑUCf
ru@€
DEPAtsLO
crB
!-es (efuc" ffiasfas
Odo
Plazadelos Fueros z. r 8gg6oZ. BUNUEL
;, * .,,
Éá.é@.&
'@8
rdlt t¡i*ggffi
Cada mañana empiezo mi jornada diaria, dando un paseo por los alrededores de rnipueblo, me gusia madrugar, y sin ninguna pereza camlno gozosa, unas veces acompañada,otras sola, pero de cualq uier forma, mis paseos son algo tan especial, que lo mismo puedenser un canto a la vida, que una acclón de gracias, al poder caminar tan asiduamente.
Salgo muy temprano, cuando mi pueblo todavía duerme, y un silencio monacal, quetransmite una emoción candente, llena el espacio de esplendor y mi alma de un relajo in-confesable; camino, sigo caminando ensimismada en mis propios pensamientos, cuando depronto mi silencio se rompe. Se rompe de repente, llenándome de una increíble curiosidad,e incomprensible alegría; una inconiable bandada de pájaros, que hasta ahora permanecíanarrebujados en perfecta armonía entre las otoñales y viscosas hojas de un precioso olmo, alobservar mi presencia, sueltan sus alegres vuelos y cantarines gorgeos. Todos, iodos al unÍ-sono, y con diferentes tonos, como si fuesen dirigidos por la batuta de un director invjsible,sus vuelos y cantos tan armoniosos, unos por alto, otros por bajo, son para mi una sensa-ción y un espectáculo tan increiblemente personal, que bien ha merecido la pena mi ma-orugaoor paseo.
S go caminando y ya lejos del pueblo, respiro hondo, vuelvo a resprr¿r y, mr regocijoes total: un olor a campo, todo mezclado, no puedo precisar si es a río, "EBRO", alfalfa re-cién segada, tomate recién recolectado, coliflores, broculi, todo en conjunto es un despa-rrame de olores tan querido para mí, que cada día me parecen nuevos, y tanto es lo quedisfruto y saboreo mi paseo, que hasta el inconfundible olor a granja del animal que sea, ove-jas, vacas, cerdos, etc..., lejos de molestarme me parecen el complemento idóneo de miquerido pueblo, princ¡palmente agrícola.
Vuelvo para casa; ya, el pueblo ha despertado, y comparo mi encantador silencio coneste gozoso bullicio, y sigo analizando lo que alfin es la rutina d¡aria, chjcos y chicas, grandes y pequeños, con sus pesadÍsimas mochilas cargadas de material escolar hacia sus respectivos colegios, autobuses, o donde manden los cánones estudiantiles, camioneros,tractores, furgonetas y un etc interminable de gente que cada cual va a su tajo, como aquídecimos, empieza sus habituales trabajos, con sus caras sonr¡entes, sus íntimas preocupa-c¡ones y sus alegres proyectos.
Y yo sigo sacando el jugo a estas vivencias, que al fin y al cabo son mi vida.Estoy llegando a casa, s¡go caminando y disfrutando el poco tiempo que me queda,
y al entrar en mi hogar, cada día tengo la misma sensación: me siento increíblemente bienconmigo misma, y preparada para acometer las tareas cotidianas, una que tengo y otrasque me preparo debido a mi manera de ser: activa, inquieta, responsable o inconsciente,vayan ustedes a saber, para todas las opiniones.
Pero de cualquier forma son mis paseos tan apasionantes para mí, que estoy plena-mente convencida de que un paseo puede ser algo más, si al vivirlo eres capaz de disfrutary conjugar todos sus valores.
GLORIA CERDÁN
ru@€Ar¡uErrAc¡ór
MAIESUS
*!uk o * tl¡m"k
LENCERIA
MNARXTERElf MtRlA, R()PA BtBt y R()PA DE OltiA
C/ M¡von, 6o - TLrNo. 948 834 oz5
.F.
I
¿t
FELICES FIESTAS A TOD@S
JESI,S M" SANTOS
;&!):.ff#l gl; u,*JüK,¡t !,tg *LlsltlzL
MEMORIA DE ACTIVIDADES AÑO 2O1O
Actuaciones para el programa de Fesiejos del lVl. l. Ayuntamientode Buñuel (San Antón, Santa Ana, La Virgen de Agosto)
Procesiones de Semana Santa y Corpus Christi.
Amenizar los Carnavales.
Intercamb¡o con la Banda de Música de Azagra: concierto en Bu-ñuel el 29 de mayo.
DÍa europeo de la mús¡ca en Pamplona: pasacalles y actuación enla Plaza del Ayuntamiento, 20 de jun¡o.
Concierto de San Fermín, en la Plaza de la Cruz, Pamplona 13 de julio.
Concierto en Buñuel ei 25 de Julio.
Concierto en Buñuel el 8 de Agosto.
Concierto en Ansoáin, domingo 12 de septiembre.
Intercambio con la Banda de lVúsica de Viana, concierto en Bu-ñuel en noviem bre.
Concierto en Buñuel, celebración de Santa Cecilia, en noviembre.
Concierto de Navidad en Buñuel.
PD¡roddo.s(C¡U 15 d.f r¡o¡l3l d.odürd.20lO(dlgft búdddr,debofsngthltwrf (lOS! s
desde
\.4ñJ--l
_\-losca9as
!**
""1**4@\ü#\J-:Z\ ;,C
g¡$ffg iu.lgE:ggl ¡¡E ir.usuEt
En vigilia perenne y expectante,
como avezados soldados,
custodian de Buñuel -las heredades,
tradiciones, amores y legados-
el alma del viejo Cabezo del Fraile
y la ibér¡ca Sierra del Moncayo.
Tierras llanas, que acogen mil semillas,
dan color a la Ribera.
Del Ebro por sus canales transp¡ran
las aguas que los cultivos esperan,
agostados del sol del mediodÍa,
capaces de sazonar sus cosechas.
Hurgando en las entrañas buñueleras,
soportando mil rigores,
c0nservaron sus gentes la panera
hasta entrar en servicio los tractores
con modernos aperos, que superan
en tiempo y eficac¡a las labores.
Descubren con afán cultivos nuevos
que conquistan los mercados,
y extraen de terrenos bardeneros
la savia oculta con empeño honrado.
De la industria novel llegan al pueblo
otros tiempos preñados de trabajo.
En Buñuel se palpa la esencia navarra
y, ---{rgullosos de su tierra-
con vaquillas celebran y charangas
en tradición sus patronales festas,
ensalzando a San Antón y a Santa Ana,
arraigados patronos que veneran.
En la actitud de todo buñuelero,
que lo sea de verdad,
se distinguen dos rasgos de otros pueblos:
- carisma hospitalario s¡n igual
- y tirmeza en su carácter abierto
que ofrece bienquerencia y amistad.
Día a dla aparecen mil motivos
augurando un buen mañana;
Es ingenua la sonrisa en los niños
y fortuito el trino en Ia alborada,
que alegra los paseos vespertjnos
por el Dique y Paseo de las Damas.
GONZALO D¡AZ TUDANCA
EspEcAL CAMpAñn or Bnño v LENCERÍA-
CoRsrrrRÍ,r con la mejor relación
calidad - precio
P O5fl DflsSección de Caballero con amPlio
surtido en camisas y pantalones
llegando a las tallas especiales
PnrR v<rtir ru fuo6nr; [n roPn qv( ¡uoln nec<ritnr' Aotev,.tñr de cntilogor pnrn
e{qir colchni, eolreotonel, funotnr nórdicnry rvr coorotinndor'
PERtrUITERíA Y CO5NÉTI CA
Soludomos o buñueleros y visifonfes
deseóndoles Fiesfos Fiestos
lfayor, lE ¡ Tlñro.94E E3¡N 057 . BIIÑIIDL,
ru@€BiqñfrEt---
Almacenes profesionalespara la construcción Matías Vallés, S.L.
Avda. Europa
50550 MALLEN (Zangoza)
tel. 658 944 566658 944 562
tel. 630 776 610fax 948 780 948
pinilra Y decoraciÓn
al:l-.I*.1
.t¡8:¡l
@*
'4::f*c;r,t
T!Á&l¡te11 n
t.t)a-.|!-I
ESTANCOEXPENDEDURIA N' I /\
MARIOLA 1IGARCIA OSTA\
letdeteodeticet fiettat
JCalle lla¡or',;:¿. Bf \'l EL t-r'rno.948 u3J t8¿ /
teRJ,:JV};:4/ Víb//co an ganaral
/as desea
ft//6ta f/taTAa
Praz,r. SeN JosÉ or Cer-eseNz, rTLnNo. 948 8ZZ l8l
BUÑUEL
A=F ont anena, C alef ac ci6n y 0a s
Avda. La Estación 40. BUÑUEL
Tlfno. 948 833 453 . Fax 948 833 346
Móvil625124942
lll ít ttt: oYeltl %rúl'lnrytliúittu ffinwffiuw
I
;*
*qLITNES JOAQUIN 5AYA5 GONI
Tlfnos. 686 115 964 - 646 804 399 - 948 83 2l 2r
ñ\JZ
x
'q_-qfi!i?¡'3r:'.
€ .= C¡.'F'!¡* = ..i 1 :, i,i --' '- Cr.^t é -:rÉ:;:* - i* €.*
,'u!if ,-,,- 3lFi;,"I - i *"¿i'=-- =
AUTOSEIS, S.A. Conces¡onar¡o of¡c¡al para TUDELA: Ctra.Zaragoza, km 98.f'948 U7221En TAFALLA; Avda. Pamplona - Rufino Ojer.
ru@€
C/Miraflores, rf7 Buñuel (NA)TLF:948 83 35 35
¡¡Les desea FELICES FIESTAS!!
Ivrpnnun¡,BILIZAcIoNES PABLO, s.L
-¡
$$9 Feftf,ees F¡PsÚms
OONSTBUEgIOICD6 Y REF(,RMA6.J&5
SEBVISIOE II{TEGNAI'06. 5,1,
Javren GnnclaTrrxo. 677 408 604
Fnx 948 825 468
vRealizamos cualquiertipo de obra, instalación
o reforma.
Ofrecemos un servicio
de calidad poniendo a su
disposición los mejores
orofesionales del sector.
Albañiler[a, Carp¡ntería,
Pintura, Electricidad,
FontanerÍa,...
Iodo Io que necesife en el menor tianpo posible y con la neior nlidad y servicio'
Pot. Ind. La Barrena Ed. CEN of. 6, 315t00 TTJDEU. iavie¡[email protected]@€
ALSTg,!l
POWERWind
Alstom NavarraPolígono Industrial, parcela G 1
31s40 BUNUEL (Navarra)T 948 A3 20 lZF 948 83 20 59
¿.,e a^& Ahep;g l8e #,i,az ALST6M
--l
lIt);a
ITI
tt¡II
It
:a
t
¡t?¡+I?
I?
:
¡¿¡t¿
I?I!
?
.z
.8w-...,*
4..@t9" é
A
*,lrlJgg*
Con el fin de que nuestras Fiestas resulten lo más agradab es y a egres poslble dentro de unabuena convivencia, esta Alcaldía hace públicas las siguientes notas y disposic ones para generaconoc miento v cumolimiento:
ENCIERROS: La participación en los encienos y vaquillas es ibre y voluntaria y supone un riesgopara lOs participantes, que voluntarlamente se imponen y aceptan, por lo que el Ayuntamlento no se res-ponsabiiza de las consecuencias que pud eran derivarse de accidentes sufridos por los padic pantes en
tales festelos.
En el desarrollo de los encierros se prohíbe tajantemente sujetar a as reses, maltratarlascon palos o cualquler otro objeto contundente.
lgualmente se prohíbe la colocaclón de objetos u obstáculos inanimados en la carrera de las
reses y e ataque a las mismas, sin perju cio de apl car por el Ayuntamiento o autor dad cornpe-tente las sanciones y responsabi idad a que hublera ugar a los autores. Se prohÍbe perrnanecerene trayecto de recorrdodel encerroenestadodeembr¡aguezodecualquerformaimpropa.
Se prohíbe igualmente, por ley, a part cipación de menores de 16 años en estos especta-culos y se invita a los padres a que tomen medidas al respecto.
C0NSEJ0S AL ESPECTADOR: Procura delar sitio en el vallado del encierro 0 plaza para los
corredores que tengan que refugiarse en el mismo.Respeta los lugares reseruados para os servic os de Cruz R0ja. Recuerda que están curn
oliendo una a bor imDortante.Si hay algún her do deja que actúen los miembros de la Cruz Roja y sobre todo no se ago -
Den e1 rorno ¿ os Dos bles ¿fect¿dos.Durante las fiestas, por las noches, el val ado permanecerá cerrado en todas sus puertas ex-
cepto en la que corta con la calle San ¡ligue.
RECOMEN DACI0NES y N0RIVIAS GEN ERALEST Pad cipa en las fiestas y diviértete a tu r tmo peroie^ sierore oresente el resDeto a los demas.
Evita los métodos adif cia es (drogas, exceso de alcohol,..) psra pasarlo bien. Vale la pena vivir "alnatural".Respeh e mobillario urbano, jardlnes,... como parte del patrimonio de todos los buñueleros y tuyo propio.
Colabora con los Servic os Mun cipales y recuerda que hay gente que irabaja para que losdemás nos d virtamos.
El Ayuntamiento se reserva la potestad de modificar este programa si a ello se viese ob igado.
TETEFON()S DE INTERES:Urgencias: 1 12
Centro de Salud:948 832032Guardia Civil: 948 833 064
&-&
mil
ill t8
[ía l0
mffi
[ia l7
[Ía l8
Giltm il ilffifftil
fnvríaÉa ah€*ryíaf"hr
