PROGRAMACIÓ

MAIG 2015

MAIG 2015 do. lu. ma. mi. ju. vi. sá.

1

2 Miss

Internacional Comunitat Valenciana

3

Concert Intercanvi

Bandes UAM Sant

Francesc de Borja i Santa

Bàrbara Piles

4 5 Cine Club

en la Biblioteca

Central per comentar la

pel·lícula

6

7 Cine Club Lloviendo

Piedras

8 Teatre

Solidari El

Mercader de

València

9 Dansa

Reflejos de luz en las grietas de un cristal

roto + Ius

10

11 12

13

14

15

16 Teatre

Desentonados

17

18

19

CinePot Arrugas

20

21 Concert Benèfic Alumnat Conservatori Joan Climent d’Oliva

22 Humor

Santi Millán Live!

23

24

25 26 Cinema en

valencià Rastres de

Sàndal

27

28 Teatre en

Valencià Déu ha mort, Marx també i jo mateix no

em trobe massa bé

29 Teatre en

Valencià Déu ha

mort, Marx també i jo mateix no em trobe massa bé

30

ARTS ESCÈNIQUES

Divendres 8 de maig, a les 21.00 h

TEATRE SOLIDARI

El mercader de València

Adaptació d’El Mercader de Venècia de William

Shakespeare. A càrrec de l’alumnat de 3er curs de

l’Escola Teatre Serrano.

Donatiu de 6 euros, a benefici de Bunyoleres Sense

Fronteres. Menjador Social, a la venda en el teatre i en

l’ONG.

Llum i só: Mariano Lloret. Creacions Audiovisuals: Paco

Sanchis Colominas. Fotografia: Ana Belen Tarrazona.

Espai Escènic: Ruth Palonés. Producció: Núria Sanz.

Direcció i dramatúrgia: Ruth Palonés. Intèrprets: Antoni

"El Mercader", L'Angelot: Pep Ruiz; Shylock "El Jueu": Javier Ferrer; Basset: Sergi Bono; Porcia:

Anna Nácher; Gracià, veu "Speaker": Vicent Miquel; Nerissa, Jessica: Laura Martínez; Llorenç:

Gena Monososhvili; Jutge: Vanessa Llinares; Alcalde Raó, President de Presidents; Jordi Grau

Brines. Adaptació del text original de "El mercader de Venecia" de W.Shakespeare per Ximo Vidal i

Ruth Palonés.

En una sociedad en recesión económica y gobernada por el Mercado Global, los pescados grandes devoran

los más pequeños... Pero, ¿qué pasa si dos tiburones se enfrentan? Asistimos pues, al combate descarnado

entre Shylock "el judío" y Antoni "el mercader", el odio visceral entre los dos y la sed de venganza

arrastrará en esta trama a todos los que se encuentran alrededor. Nada parece el que es, vidas de cartón que

se mueven en otro plano de la realidad basado en el poder económico y las influencias.

En una societat en recessió econòmica i governada per el Mercat Global, el peixos grans devoren els més

menuts...Però, què passa si dos taurons s'enfronten? Assistim doncs, al combat descarnat entre Shylock "el jueu" i

Antoni "el mercader", l'odi visceral entre tots dos i la fam de venjança arrastrarà en esta trama a tots els que es troben

al voltant. Res sembla el que és, vides de cartró que es mouen en un altre plànol de la realitat basat en el poder

econòmic i les influències.

Dissabte 9 de maig, a les 19.00 h

DANSA

Reflejos de luz en las grietas de un cristal roto +

Ius d’Eva Bertomeu

Dansa contemporànea. Companyia: EBCD Eva

Bertomeu Companyia de Dansa

Preu d’entrada 12 euros.

Reflejos de luz en las grietas de un cristal roto. El prejudici obsolescent d'un cristall esquerdat, el curs de la

llum que travessa els seus trossos, transparents, subjectes per l'emoció de la fragilitat, reflexos descompostos

en arc iris, ombres, línies, centelleigs, prismes que obrin portes a altres espais, que evoquen un altre

moviment i porten a un altre lloc. Degradació i plaure, dispersió, ballar contemplant uns reflexos de llum en

les esquerdes d'un cristall trencat. Intuïció d'un nou començament.

Ius. Reconstrucció d'una peça creada per Eva Bertomeu per a l'espectacle 3XX, produït per EBCD i titulada

originalment com ius primae noctis. Creada entre 2009 i 2010 en la residència en el Teatre Rialto de

València, amb la col·laboració del TAMA-Teatre Auditori Municipal d'Aldaia. A partir del "dret a la

primera nit", l'elecció d'una idea, una sola paraula: "ius", "dret". El Dret és la tècnica del bé i el just.

Domicio Ulpiano.

EBCD és la fotografia actual de la trajectòria professional d'Eva Bertomeu com a ballarina, coreògrafa i

professora de dansa. Titulada en Dansa clàssica en el Conservatori professional de dansa de València en

1989. Posteriorment rep classes amb diferents professionals fins a configurar un estil de moviment i

coreogràfic propi. Prompte va destacar com a professora de dansa contemporània en diferents escoles de

València i altres ciutats i companyies.

En 2001 amb el grup Bojnami dansa i la peça Sé de un lugar... queda finalista en el Certamen Coreogràfic

de Madrid, i obté una residència de creació en el Centre Coreogràfic de la Generalitat Valenciana i la

participació en el festival Dansa València 2002 en el Teatre Talia. Des de llavors s'han succeït produccions

pròpies i aliè, coproduccions i actuacions en diferents festivals, teatres, museus i altres espais dins i fora

d'Espanya. Actualment presenta els seus treballs com EBCD - Eva Bertomeu Cia. de Dansa i és tant una

companyia d'autor com una plataforma de recerca i creació coreogràfica oberta a creadors en actiu,

emergents o supervivents. En 2012 va obrir la seua seu com a centre de formació interpretativa, coreogràfica

i de recerca de la dansa.

Reflejos de luz en las grietas de un cristal roto. El prejuicio obsolescente de un cristal agrietado, el curso de

la luz que atraviesa sus pedazos, transparentes, sujetos por la emoción de la fragilidad, reflejos

descompuestos en arcoíris, sombras, líneas, destellos, prismas que abren puertas a otros espacios, que

evocan otro movimiento y llevan a otro lugar. Degradación y placer, dispersión, bailar contemplando unos

reflejos de luz en las grietas de un cristal roto. Intuición de un nuevo comienzo.

Ius. Reconstrucción de una pieza creada por Eva Bertomeu para el espectáculo 3XX, producido por EBCD y

titulada originalmente como ius primae noctis. Creada entre 2009 y 2010 en la residencia en el Teatro Rialto

de Valencia, con la colaboración del TAMA-Teatre Auditori Municipal d'Aldaia. A partir del "derecho a la

primera noche", la elección de una idea, una sola palabra: "ius", "derecho". El Derecho es la técnica de lo

bueno y lo justo. Domicio Ulpiano.

EBCD es la fotografía actual de la trayectoria profesional de Eva Bertomeu como bailarina, coreógrafa y

profesora de danza. Titulada en Danza clásica en el Conservatorio profesional de danza de Valencia en

1989. Posteriormente recibe clases con distintos profesionales hasta configurar un estilo de movimiento y

coreográfico propio. Pronto destacó como profesora de danza contemporánea en diferentes escuelas de

Valencia y otras ciudades y compañías.

En 2001 con el grupo Bojnami danza y la pieza Sé de un lugar... queda finalista en el Certamen

Coreográfico de Madrid, y obtiene una residencia de creación en el Centro Coreográfico de la Generalitat

Valenciana y la participación en el festival Dansa Valencia 2002 en el Teatro Talia. Desde entonces se han

sucedido producciones propias y ajenas, coproducciones y actuaciones en diferentes festivales, teatros,

museos y otros espacios dentro y fuera de España. Actualmente presenta sus trabajos como EBCD - Eva

Bertomeu Cia. de Danza y es tanto una compañía de autor como una plataforma de investigación y

creación coreográfica abierta a creadores en activo, emergentes o supervivientes. En 2012 abrió su sede

como centro de formación interpretativa, coreográfica y de investigación de la danza.

Dissabte 16 de maig, a les 20.30 h

TEATRE

Desentonados

Intèrprets: Francisco Ortiz i Salva Suay. Dirigida per

Ruddy Méndez

Preu d’entrada: des de 14 euros.

Alberto, lleva toda su vida estudiando en el conservatorio. Juanan

alias “Jota Hot” está esperando a pegar el pelotazo. Ambos coinciden

en un casting que marcará sus carreras de por vida.

Salva Suay nació en Valencia pero reside en Madrid. En televisión lo

hemos podido ver en series como Crematorio, Homicidios, y más

recientemente en Ciega a citas. En cine ha trabajado en la Tv-

movie Contrastes dirigida por Javier Balaguer y Carlos Gil, y el cortometraje Aunque tú no lo sepas. En

teatro lo hemos podido ver trabajando a las órdenes de Josep Linuesa en la obra Beautiful people, y más

recientemente en A pelo por amor dirigida por Ruddy Méndez.

Francisco Ortiz nació en Miajadas (Cáceres). Ha trabajado en varios musicales, destacando Los

Miserables y Mouline Rouge. En televisión, lo hemos podido ver en varios anuncios publicitarios además, es

protagonista de la web-serie Basura en el balcón.

Ruddy Méndez. Director y productor. Se formó en la escuela TAI en la especialidad de dirección de cine

y realización de Televisión. Ha dirigido la obra Cosas de tríos con Alex Casademunt, Víctor Elías, Clara

Climent y Luisber Santiago, y varias obras de microteatro entre las que cabe destacar No nos moverán, AB

negativo, Fisting, de mi puño y letra y A pelo por amor.

En cine ha dirigido el cortometraje El regalo de mi padre con Carlos Manzanares (director de casting) y

Adrián Rodríguez (Física o química, El chiringuito de Pepe), también ha trabajado como auxiliar de

dirección en la película del cineasta colombiano Jorge Navas Método Sospechoso.

Divendres 22 de maig, a les 21.30 h

Humor

Santi Millán Live!

Espectacle de Santi Millán amb la col·laboració especial

de Javi Sancho

Preu d’entrada des de 14 euros.

Santi Millán Live! és el gran xou de l'amfitrió més divertit,

polifacètic i irreverent que ha trepitjat un escenari. Santi

sempre va somiar amb ser cantant i passats els quaranta ha

decidit que ja és un bon moment per a fer un espectacle on

demostre a tothom les seues capacitats com un autèntic estel

de la música.

Santi Millán juga a ser cantant en un espectacle que s'inicia com un macro-concert espectacular que després

del primer acte es desmunta, al més pur estil del Santi Millán que vam conèixer en espectacles com Cómeme

el Coco Negro en La Cubana, per a convertir-se en una comèdia plena d'interacció amb el públic, nombres

musicals espectaculars, humor, actualitat i sorpreses al més pur estil del xou-man.

Si vols veure a Santi Millán com mai abans ho havies vist, no et perdes aquest espectacle. T'assegurem que

durant una estona t'oblidaràs de tot el que està passant fóra. I que quan isques, no podràs oblidar del que ha

passat dins.

Santi Millán Live! es el gran show del anfitrión más divertido, polifacético e irreverente que ha pisado un

escenario. Santi siempre soñó con ser cantante y pasados los cuarenta ha decidido que ya es un buen

momento para hacer un espectáculo donde demuestre a todo el mundo sus capacidades como una auténtica

estrella de la música.

Santi Millán juega a ser cantante en un espectáculo que se inicia como un macro-concierto espectacular que

tras el primer acto se desmonta, al más puro estilo del Santi Millán que conocimos en espectáculos como

Cómeme el Coco Negro en La Cubana, para convertirse en una comedia desternillante llena de interacción

con el público, números musicales espectaculares, humor, actualidad y sorpresas al más puro estilo del

show-man.

Si quieres ver a Santi Millán como nunca antes lo habías visto, no te pierdas este espectáculo. Te

aseguramos que durante un rato te olvidarás de todo lo que está pasando fuera. Y que cuando salgas, no

podrás olvidar de lo que ha pasado dentro.

Dijous 28 de maig i divendres 29 de maig, a

les 21.00 h. Sala B

TEATRE COMÈDIA EN VALENCIÀ

Déu ha mort, Marx també i jo mateix no

em trobe massa bé

A càrrec de l’alumnat de 2on curs de l’Escola

Teatre Serrano.

Aportació de 3 euros.

Intèrprets: Aurora Àbalos Enguix, Maria Colinas Salamanca, Àngela Escrivà Martí, Andrea

Fernández Zinola, Mónica García Ribes, Jaime Gilabert Canigral, Mercedes Guillém Aparisi, Teresa

Martínez Castelló, Gracia Martínez Costa, Mª Carmen Puchades Mateu, Diego Rufat Melo i Gala

Rufat. Il·luminació: Mariano Lloret. Coordinació de textos: Núria Sanz. Mestre d’interpretació: Ximo

Vidal

Els mercats s’han enfonsat i han provocat una depressió econòmica i inquietud social amb seqüeles

catastròfiques. Una d’estes seqüeles ha estat el què els habitants de Saforic han hagut d’abandonar la seua

gran ciutat. Sols un grup de dones ha quedat com a reducte en un barri, on han imposat una divisió de poders

entre economia i política. Esta aparent estabilitat es veu trastocada amb l’arribada d’un home què.....

Los mercados se han hundido y han provocado una depresión económica e inquietud social con secuelas

catastróficas. Una de estas secuelas ha sido lo que los habitantes de Saforic han tenido que abandonar su

gran ciudad. Sólo un grupo de mujeres ha quedado como reducto en un barrio, donde han impuesto una

división de poderes entre economía y política. Esta aparente estabilidad se ve trastocada con la llegada de un

hombre qué.....

CINEMA

Dijous 7 de maig, a les 17.30 i 20.00 h

CINE CLUB BIBLIOTECA

Lloviendo Piedras

1993. Regne Unit. Drama. Director: Ken Loach. Guió: Jim

Allen. Intèrprets: Bruce Jones, Julie Brown, Gemma Phoenix,

Ricky Tomlinson. Duració: 90 minuts. NRM de 13 anys. Preu

d’entrada: 3 euros.

Bob (Bruce Jones), trabajador en paro, vive con su mujer Anne (Julie Brown) y su hija Coleen (Gemma

Phoenix) en un barrio pobre del Norte de Inglaterra. Aunque su situación económica es muy precaria, fiel a

las tradiciones católicas, hará lo que sea necesario para que su hija lleve un bonito vestido el día de su

Primera Comunión.

El martes 5 de mayo, en la Biblioteca Central de Gandia la licenciada en Comunicación Audiovisual y

profesora de Historia del Cine, Rosa María Prada, comentará la película. La entrada para esta sesión del

Cine Club en la Biblioteca Central es gratuita.

Bob (Bruce Jones), treballador en atur, viu amb la seua dona Anne (Julie Brown) i la seua filla Coleen

(Gemma Phoenix) en un barri pobre del Nord d'Anglaterra. Encara que la seua situació econòmica és molt

precària, fidel a les tradicions catòliques, farà el que siga necessari perquè la seua filla porte un bonic vestit

el dia de la seua Primera Comunió.

Dimarts 5 de maig, en la Biblioteca Central de Gandia la llicenciada en Comunicació Audiovisual i

professora de Història del Cine, Rosa Maria Prada, comentarà la pel·lícula. L’entrada per a esta sessió del

Cine Club en la Biblioteca Central és gratuïta.

Dimarts 19 de maig a les 17.30 i 20.00 h

CINEPOT

Arrugas

2011 Espanya. Director: Ignacio Ferreras. Animació

basat en el còmic de Paco Roca. Duració: 80 minuts.

TP. Preu d’entrada: 3 euros.

Arrugas és un llargmetratge d'animació 2D per a un públic adult basat en l'aclamat còmic del mateix títol de

Paco Roca (Premi Nacional de Còmic 2008), del que el passat mes d'abril es va poder gaudir en la Casa de

Cultura de Gandia d'una interessant exposició.

Arrugas narra l'amistat entre Emilio i Miguel, dos ancians reclosos en un geriàtric. Emilio, que acaba

d'arribar a la residència en un estat inicial d'Alzheimer serà ajudat per Miguel i altres companys per a no

acabar en la planta superior de la residència, el temut pis dels assistits que és com criden allí als desnonats.

El seu eixelebrat pla tenyeix de comèdia i tendresa el tediós dia a dia de la residència perquè encara que para

molts les seues vides havien acabat, ells acabaven de començar una nova.

Arrugas es un largometraje de animación 2D para un público adulto basado en el aclamado cómic del

mismo título de Paco Roca (Premio Nacional de Cómic 2008), del que el pasado mes de abril se pudo

disfrutar en la Casa de Cultura de Gandia de una interesante exposición.

Arrugas narra la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico. Emilio, que acaba

de llegar a la residencia en un estado inicial de Alzheimer será ayudado por Miguel y otros compañeros para

no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los asistidos que es como llaman allí a los

desahuciados. Su alocado plan tiñe de comedia y ternura el tedioso día a día de la residencia porque aunque

para muchos sus vidas habían acabado, ellos acababan de empezar una nueva.

Dimarts 26 a les 17.30 i 20.00 h

Cinema en valencià

Rastres de Sàndal

2014 Espanya. Drama. Directora: Maria Ripoll. Guió: Anna

Soler-Pont, adaptació de la novel·la d’Asha Miró i Anna

Soler-Pont. Intèrprets: Nandita Das, Aina Clotet, Naby

Dakhli, Rosa Novell, Godeliv Van den Brandt, Subodh

Maskara. Duració: 95 minuts. TP. Entrada gratuïta per a

estudiants (imprescindible mostrar carnet). Resta de

persones: 3 euros.

Mina, una actriu índia d'èxit en Mumbai, no pot oblidar la seua germana xicoteta Sita, de qui va ser separada

per força després de la mort de sa mare. Trenta anys després, Mina s'assabenta que Sita està bé i viu a

Barcelona. Ara es diu Paula, és biòloga i no té cap record del seu passat. Paula emprendrà el viatge de

descobriment de la seua vertadera identitat amb l'ajuda de Prakash (Naby Dakhli), un atractiu immigrant indi

que ven pel·lícules de Bollywood en el barri barceloní del Raval.

Activitat organitzada per la UV-Centre Internacional de Gandia, Universitat Politècnica de València-

Campus de Gandia i l’Agència de Promoció de l’Ús del Valencià a Gandia.

Mina, una actriz india de éxito en Mumbai, no puede olvidar a su hermana pequeña Sita, de quien fue

separada a la fuerza después de la muerte de su madre. Treinta años después, Mina se entera de que Sita está

bien y vive en Barcelona. Ahora se llama Paula, es bióloga y no tiene ningún recuerdo de su pasado. Paula

emprenderá el viaje de descubrimiento de su verdadera identidad con la ayuda de Prakash (Naby Dakhli), un

atractivo inmigrante indio que vende películas de Bollywood en el barrio barcelonés del Raval.

Actividad organizada por la UV-Centre Internacional de Gandia, Universitat Politècnica de València

Campus de Gandia i l’Agència de Promoció de l’Ús del Valencià a Gandia.

ALTRES ACTIVITATS

Dissabte 2 de maig, a les 20.00 h. Preu d’entrada: 3 euros.

Miss Internacional Comunidad Valenciana 2015

Diumenge 3 de maig, a les 19.00 h

MÚSICA

Banda UAM Sant Francesc de Borja. Dir: Vicente Mendoza

Banda AAM Santa Bàrbara, de Piles. Dir. David Pont

Preu únic: 2 euros.

Concert de primavera, el qual forma part del cicle d’intercanvis entre societats musicals, en aquest cas,

entre la banda de la UAM Sant Francesc de Borja i l’AAM Santa Bàrbara, de Piles. En la primera part del

concert, la banda Santa Bàrbara interpretarà, entre d’altres, obres de Victoriano Valencia i d’Eric Whitacre;

en la segona part, la banda de la UAM Sant Francesc de Borja presenta un programa en el qual

s’interpretaran obres com Les Danses Polovtsianes (Borodin) o Un Americano en Valencia (Gregory

Fritze).

Aquest concert servirà també de presentació del nou director de la banda Sant Francesc de Borja, Vicente

Mendoza.

Dijous 21 de maig, a les 19.30 h

Concert benèfic de l’alumnat del Conservatori Profesional Josep Climent d’Oliva a

benefici de Menjador Social

Donatiu: 5 €

Fins al 30 de juny

Exposició d’Elena Fontanet

en la cafeteria del Teatre

Serrano

Escritora y pintora autodidacta

nacida en Segorbe el 16 de

diciembre de 1974, perteneciente al

grupo de pintoras Entre nosotras.

Ha realizado numerosas

exposiciones individuales tanto en

Castellón y provincia, como en

Madrid, Mahora (Albacete) y

Valencia.

También ha participado en

exposiciones colectivas tanto con su

grupo Entre nosotras como con

distintos artistas de renombre.

Asimismo ha colaborado en

diferentes exposiciones benéficas a

favor de la AECC y participó en la

exposición Pintores Valencianos en

la sala de la Coupole de Dijón

(Francia).

Ha realizado ilustraciones para las

portadas de poemarios como

Señales de vida, novela y diseñó la portada del libro de relatos cortos Retales de un alma remendada de

Christian López.

Actualmente compagina sus obras sobre el lienzo, con la escultura en la que emplea materiales reciclados y

con ilustraciones para la revista digital MiNatura, en la que colabora como ilustradora y escritora.

AVANÇ de programació

Dissabte 13 de juny

#trendingtronching

Monòleg de Leo Harlem & Sr. Corrales

Entrades en www.teatreserrano.es

VENDA D’ENTRADES

Venda d’entrades en la taquilla del teatre en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21 hores, i

una hora abans de l’espectacle; en la cafeteria del teatre i en internet en la pàgina web del

teatre www.teatreserrano.es

Ens trobareu en:

Passeig de les Germanies, 29

4602 Gandia 96 214 96 00 www.teatreserrano.es, info@teatreserrano.es

Facebook: https://www.facebook.com/TeatreSerrano

Twitter: @SerranoTeatre

Blog: www.teatreserrano.wordpress.com