PROGRAMACIÓN DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS … · Griego tanto de 1º Bachillerato como de 2º...
Transcript of PROGRAMACIÓN DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS … · Griego tanto de 1º Bachillerato como de 2º...
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 1
PROGRAMACIÓN
DIDÁCTICA DEL
DEPARTAMENTO
DE CLÁSICAS
LATÍN-GRIEGO
IES EL PALO
EL PALO, MÁLAGA
José Manuel Cervera Entrena
Jefe del Departamento de Clásicas
CURSO 2015-2016
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 2
ÍNDICE 1.- COMPOSICIÓN DEL DEPARTAMENTO………………………………………2
2.- NÚMERO DE ALUMNOS…………………………………………………………2
3.- ALUMNOS PENDIENTES………………………………………………………..3
4.- LEGISLACIÓN PERTINENTE…………………………………………………...3
5.- OBJETIVOS………………………………………………………………………4-6
6.- CONTENIDOS Y TEMPORALIZACION……………………………………6-18
7.- CONTENIDOS DE CARACTER TRANSVERSAL……………………………18
8.- COMPETENCIAS……………………………………………………………..18-23
9- METODOLOGIA………………………………………………………………23-27
10.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y ESTÁNDARES DE EVALUA CIÓN.28-45
11.-PROCEDIMIENTOS, INSTRUMENTOS Y CRITERIOS DE
CALIFICACION…………………………………………………………………..45-51
12.- MEDIDAS DE ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD.………………...… …....51-53
13.- ACTIVIDADES PARA FOMENTAR EL HÁBITO DE LA LECT URA……54
14.- ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES…… ……54
15.-BIBLIOGRAFÍA………..……………………………………………………..55-57
1.- COMPOSICIÓN DEL DEPARTAMENTO.
El Departamento de Cultura Clásica durante el curso 2015–2016 está formado por D.
José Manuel Cervera Entrena profesor interino de Latín en 4º de E.S.O., y de Latín y
Griego tanto de 1º Bachillerato como de 2º Bachillerato, el cual actúa como Jefe del
Departamento.
2.- NÚMERO DE ALUMNOS.
DIURNO
LATÍN DE 4º ESO 4ºB (6 alumnos) 3 HORAS
LATÍN 1º BACH 1º BACH A (6 alumnos) 4 HORAS
LATÍN 2º BACH 2º BACH A (6 alumnos) 4 HORAS
GRIEGO 1º BACH 1º BACH A (6 alumnos) 4 HORAS
GRIEGO 2º BACH 2º BACH A (6 alumnos) 4 HORAS
TOTAL 19 HORAS
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 3
3.- ALUMNOS PENDIENTES.
Los alumnos pendientes de Latín I y Griego I recuperarán la materia en la primera
evaluación de la correspondiente asignatura en 2º Bachillerato, al tratarse de un período
de repaso y consolidación de los contenidos. En caso de pasar esta evaluación sin que se
haya alcanzado dicha recuperación, se realizará a primeros de marzo un examen
específico.
4.- LEGISLACIÓN PERTINENTE
NIVEL ESTATAL
� REAL DECRETO 1631/2006, de 29 de diciembre, por el que se establecen las
enseñanzas mínimas correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria.
� REAL DECRETO 1146/2011, de 29 de julio, por el que se modifica el Real
Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, por el que se establecen las enseñanzas
mínimas correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria, así como los
Reales Decretos 1834/2008, de 8 de noviembre, y 860/2010, de 2 de julio,
afectados por estas modificaciones (BOE 30-07-2011).
NIVEL AUTONÓMICO � DECRETO 231/2007, de 31 de julio, por el que se establece la ordenación y las
enseñanzas correspondientes a la educación secundaria obligatoria en Andalucía.
� ORDEN de 10 de agosto de 2007, por la que se desarrolla el currículo
correspondiente a la Educación Secundaria Obligatoria en Andalucía.
� ORDEN de 10 de agosto de 2007, por la que se establece la ordenación de la
evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado de educación secundaria
obligatoria en la Comunidad Autónoma de Andalucía.
� Orden de 17 de marzo de 2011, por la que se modifican las Órdenes que
establecen la ordenación de la evaluación en las etapas de educación infantil,
educación primaria, educación secundaria obligatoria y bachillerato en
Andalucía (BOJA 04-04- 2011).
� Aclaraciones de la Secretaría General de Educación de la Consejería de
Educación, Cultura y Deporte, de fecha 03/07/2014, sobre la organización de las
materias de opción de 4º de la ESO para el cuso escolar 2014/15, en aplicación
del Real Decreto 1146/2011, de 29 de julio, por el que se modifica el Real
Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 4
5.- OBJETIVOS.
A. LATÍN 4º ESO
La enseñanza del latín en esta etapa tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes
capacidades:
1. Identificar y relacionar elementos morfológicos, sintácticos y léxicos de la
lengua latina que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos.
2. Desarrollar los hábitos de organización, trabajo y disciplina en el estudio, a
partir de los mecanismos de estructuración mental que implica el proceso de
análisis y traducción de textos latinos.
3. Mejorar la lectura comprensiva y la expresión oral y escrita mediante el
conocimiento del vocabulario y las estructuras gramaticales latinas.
4. Conocer el origen y evolución de las lenguas romances para valorar los rasgos
comunes y la diversidad lingüística como muestra de la riqueza cultural de los
pueblos de Europa.
5. Utilizar las reglas fundamentales de evolución fonética del latín a las lenguas
romances e identificar palabras patrimoniales, cultismos y expresiones latinas en
diferentes contextos lingüísticos.
6. Entender el significado del léxico común de origen grecolatino de la propia
lengua y comprender vocabulario culto, científico y técnico a partir de sus
componentes etimológicos.
7. Reflexionar sobre los elementos formales y las estructuras lingüísticas de las
lenguas romances conocidas por el alumno, a través de la comparación con el
latín, modelo de lengua flexiva.
8. Conocer los aspectos relevantes de la cultura y la civilización romanas,
utilizando diversas fuentes de información y diferentes soportes, para identificar
y valorar su pervivencia en nuestro patrimonio cultural, artístico e institucional.
B. LATÍN 1º BACHILLERATO
La enseñanza del Latín en el bachillerato tendrá como finalidad el desarrollo de las
siguientes capacidades:
1. Alcanzar la competencia de interpretar, de una manera coherente, el contenido
de un texto de dificultad media, preferentemente en prosa, aplicando los
conocimientos morfosintácticos y léxicos básicos de la lengua latina.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 5
2. Reflexionar, en general, sobre los conceptos morfosintácticos y semánticos
propios de un sistema lingüístico y establecer relaciones entre ámbitos
lingüísticos diversos.
3. Relacionar hechos lingüísticos del latín (fonética y prosodia, flexión nominal,
pronominal y verbal, léxico) con otros de las lenguas que derivan de él, como el
castellano.
4. Identificar y reconocer las principales realizaciones históricas, sociopolíticas,
literarias y culturales del pueblo romano y señalar su repercusión a la historia de
Occidente, apreciándolas como una clave para interpretar realidades y
acontecimientos posteriores.
5. Extraer información de textos latinos diversos, originales y en traducción,
pertenecientes a los diferentes géneros literarios, distinguiendo los rasgos
esenciales.
6. Darse cuenta y valorar que la lengua y la cultura latinas han prolongado su
influencia en el tiempo y se han convertido en un modelo imitable para
generaciones posteriores.
7. Valorar positivamente el espíritu ecléctico y pragmático romano como un
elemento integrador de diferentes corrientes de pensamiento y actitudes (éticas y
estéticas) que conforman el ámbito cultural de Occidente.
8. Obtener información a partir de fuentes literarias y de todo tipo, utilizando con
autonomía y espíritu crítico los datos que ofrecen las tecnologías de la
información y de la comunicación sobre el mundo clásico, interpretarlas y
extraer conclusiones.
9. Tener una visión humanizada del entorno mediante el contacto con las lenguas y
la cultura clásicas, y reconocer y amar los valores de los autores antiguos como
fuente del pensamiento y del arte del mundo occidental.
C. GRIEGO
La enseñanza del Griego en el bachillerato tendrá como finalidad el desarrollo de las
siguientes capacidades:
1. Conocer y utilizar los fundamentos morfológicos, sintácticos y léxicos de la
lengua griega, iniciándose en la interpretación y traducción de textos de
dificultad progresiva.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 6
2. Reflexionar sobre el léxico de origen griego presente en el lenguaje cotidiano y
en la terminología científica, identificando metimos, prefijos y sufijos griegos
que ayuden a una mejor comprensión de las lenguas modernas.
3. Analizar textos griegos, originales, adaptados y traducidos, realizando una
lectura comprensiva y distinguiendo sus características principales y el género
literario al que pertenecen.
4. Utilizar de manera critica fuentes de información variadas, obteniendo de ellas
datos relevantes para el conocimiento de la lengua y la cultura estudiadas.
5. Reconocer y valorar la contribución de las diferentes manifestaciones culturales
de la Grecia antigua en diferentes ámbitos a lo largo de la historia y su
pervivencia actual.
6. Afianzar los hábitos de organización, esfuerzo y disciplina en el estudio como
medios que faciliten el aprendizaje y el desarrollo personal.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 7
6.- CONTENIDOS Y TEMPORALIZACION.
LATIN 4º ESO:
1ª EVALUACION.
UNIDAD CONCEPTOS PROCEDIMIENTOS ACTITUDES 1.- Lucius, puer romanus. Italia antiqua. 9 sesiones
Pronunciación del alfabeto latino. Sustantivos y adjetivos latinos. El nominativo masculino y femenino (1ª y 2ª declinación). Presente del verbo sum. Lectura y traducción de frases sencillas. Estructura de la oración atributiva. Concordancia morfosintáctica. Evolución fonética del latín al castellano: términos patrimoniales y cultismos. El marco geográfico de la sociedad romana. Uso de fuentes primarias y secundarias para conocer el pasado. Las provincias del Imperio Romano: Hispania.
Comparación entre la lengua latina y la lengua propia del alumnado. Distinción de los componentes de las palabras en latín: lexemas, sufijos y prefijos. Comprensión del sistema flexivo de la lengua latina. Comprensión de frases sencillas y traducción de éstas. Elaboración de cuadros con sufijos correspondientes al nominativo (1ª y 2ª declinación). Búsqueda de información y contraste con la ofrecida. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con el marco geográfico romano y los diferentes topónimos de Italia en el pasado.
Interés en la comprensión de textos latinos de dificultad mínima. Afición a la lectura de textos clásicos. Curiosidad por comprender la formación de palabras en su evolución fonética del latín a las lenguas romances. Capacidad de elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Utilización de mapas y otros recursos para situar en el espacio y en el tiempo la cultura romana clásica. Capacidad de trabajo en grupo.
2.- Familia Claudiae. Roma quadrata. 9 sesiones
Las partes de la oración predicativa. El genitivo y ablativo masculino y femenino, singular y plural (1ª y 2ª declinación). Presente de los verbos no copulativos. Comprensión de textos sencillos. Lectura y traducción de frases sencillas. Formación de palabras mediante la derivación y la composición.
Comparación entre la lengua latina y la lengua propia del alumno. Distinción de los componentes de las palabras en latín: lexemas, sufijos y prefijos. Realización de ejercicios variados en los que se profundiza en los contenidos tratados en la unidad. Comprensión de textos sencillos y traducción de estos.
Interés en la comprensión de textos latinos de dificultad mínima. Afición a la lectura de textos clásicos. Curiosidad por comprender la formación de palabras en su evolución fonética del latín a las lenguas romances. Capacidad de
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 8
Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo lingüístico. Fundación de la ciudad de Roma. La Roma quadrata. El origen legendario de la sociedad romana. El uso de las fuentes clásicas para conocer el pasado. El mito de las musas y su legado cultural. La familia romana.
Elaboración de cuadros con las desinencias correspondientes al genitivo y al ablativo. Realización de ejercicios referidos al sistema verbal. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con el marco geográfico de la primitiva Roma. Búsqueda de información en relación con las musas y su iconografía, así como las referencias a ellas a lo largo de la historia de la literatura.
elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Utilización de documentos y otros recursos para situar en el espacio y en el tiempo el origen de Roma como civilización.
Capacidad de trabajo en grupo.
3.- Ubi habitamus? Rex in urbe Roma. 9 sesiones
Las partes de la oración atributiva. El caso acusativo masculino, femenino y neutro, singular y plural (1ª y 2ª declinación). Lectura y traducción de frases sencillas. Formación de palabras mediante la derivación y composición. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo lingüístico de las ciencias naturales. Monarquía de Roma. Los reyes legendarios de la ciudad. La sociedad romana en la época de los reyes primitivos. El uso de las fuentes clásicas para conocer el pasado. El mito de Medusa y su legado cultural. Las partes de la casa y el tipo de viviendas
Comparación entre la lengua latina y la lengua propia del alumnado. Distinción de los componentes de las palabras en latín: lexemas, sufijos y prefijos. Comprensión de textos sencillos y traducción de estos. Elaboración de cuadros con sufijos correspondientes al acusativo y repaso de los casos vistos hasta el momento. Realización de ejercicios de etimología para estudiar los componentes latinos de palabras actuales en el ámbito científico. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con el marco de la primitiva Roma (fase monárquica). Búsqueda de información en relación con Medusa y su iconografía, Ejercicios de relacionar palabras con su significado correspondiente.
Interés en la comprensión de textos latinos de dificultad mínima. Curiosidad por comprender la formación de palabras en su evolución fonética del latín a las lenguas romances. Capacidad de elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Utilización de documentos y otros recursos para situar en el espacio y en el tiempo la etapa monárquica de Roma como primer periodo de su civilización. Capacidad de trabajo en grupo.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 9
2ª EVALUACION.
UNIDAD CONCEPTOS PROCEDIMIENTOS ACTITUDES 4.- Quid pueri faciunt? SPQR. 9 sesiones
Enunciado de los sustantivos en latín. Importancia del genitivo para extraer la raíz y la declinación a la que pertenece el sustantivo. Formación del infinitivo de presente de la voz activa, tanto del verbo copulativo como de verbos no copulativos. Comprensión de textos sencillos. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo de la ciencia astronómica. La república romana y sus instituciones de gobierno. El uso de fuentes clásicas para conocer el pasado. El mito de Faetón y su legado cultural. Itálica y sus restos arqueológicos. El mundo infantil en Roma y la educación.
Comparación entre la lengua latina y la lengua propia del alumnado. Completar ejercicios sobre desinencias verbales. Realización de ejercicios sobre enunciados de sustantivos. Elaboración de cuadros con las desinencias correspondientes a los casos vistos hasta el momento. Realización de ejercicios de creación de diálogos o descripciones de imágenes. Búsqueda de información en relación con el mito del carro Helios y Faetón, así como de su iconografía, y de sus referencias a lo largo de la historia de la literatura. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con el marco histórico de la Roma republicana.
Interés por la asimilación del origen de las palabras a partir del latín hasta la actualidad. Estimular la afición a la lectura de textos clásicos. Utilización de fuentes primarias y secundarias y de otros recursos para situar en el espacio y en el tiempo el periodo republicano romano. Capacidad de elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Descubrimiento en la leyenda de Faetón de implicaciones éticas en el comportamiento humano. Capacidad de trabajo en grupo.
5.- Quid facit? Caius Iulius Cesar. 9 sesiones
La tercera declinación. Semejanzas y diferencias con la primera y la segunda. Comprensión de textos sencillos. Formación de palabras mediante la derivación y la composición. Los oficios de la antigua Roma. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo de la medicina.
Distinción de los enunciados de las diferentes declinaciones. Realización de ejercicios referidos a la tercera declinación. Traducción de textos sencillos. Reflexión sobre las condiciones económicas que promovieron el desarrollo de la colonia romana de Caesaraugusta. Establecimiento de la crisis política que condujo al cambio de sistema de
Interés en la traducción y comprensión de textos latinos básicos. Estimular la afición a la lectura de textos clásicos. Interés por comprender los étimos procedentes del mundo de la medicina. Adquisición de la habilidad necesaria para la elaboración
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 10
Roma bajo César: la sociedad romana. El uso de fuentes clásicas para conocer el pasado. El mito de Orfeo y su legado cultural.
gobierno en Roma a finales de la República. Búsqueda de información en relación con el mito de Orfeo, así como de su iconografía, y de sus referencias a lo largo de la historia de la literatura. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con Cayo Julio César.
de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Potenciación del estudio biográfico de personajes destacados como Julio César para entender la evolución de la antigua Roma. Capacidad de trabajo individual y en grupo.
6.- Ad templum. Imperium. 9 sesiones
El género neutro (2ª y 3ª declinación): características diferenciales frente al masculino y el femenino. El caso vocativo (2ª declinación). Régimen y uso de preposiciones. Formación de palabras mediante la derivación y la composición. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo de la Física y Química. Octavio Augusto, la Pax Romana y la división del Imperio. El uso de fuentes clásicas para conocer el pasado. El mito de Dédalo y su legado en manifestaciones sociales.
Comparación entre los enunciados y las desinencias del género neutro y el masculino y femenino en la 2ª y 3ª declinaciones. Realización de ejercicios para la mejor comprensión del género neutro. Comprensión de textos sencillos y traducción de estos. Realización de ejercicios variados en los que se profundiza en los contenidos tratados en la unidad. Elaboración de cuadros con las desinencias correspondientes a los casos y géneros estudiados hasta el momento. Realización de ejercicios para comprender las preposiciones latinas. Lectura e interpretación de textos clásicos sobre el Imperio Romano. Búsqueda de información sobre los personajes de Dédalo e Ícaro en la literatura, la música, etc.
Interés en la traducción y comprensión de textos latinos sencillos. Interés por comprender los étimos procedentes del mundo de la Física y Química. Adquisición de la habilidad necesaria para la elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Utilización de documentos y otros recursos para situar en el espacio y en el tiempo el Imperio Romano. Valoración del patrimonio legado por Roma en la península Ibérica. Capacidad de trabajo individual y en grupo.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 11
3ª EVALUACION.
UNIDAD CONCEPTOS PROCEDIMIENTOS ACTITUDES 7.- In itinere. Hispania Romana. 9 sesiones
El enunciado de los adjetivos latinos. Introducción a los sistemas de comunicación en la antigüedad. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo de la historia. La Hispania Romana. Origen y evolución. La romanización de la península ibérica y su huella en la vía de la Plata. El mito de Teseo y su legado cultural.
Distinción y clasificación por medio de diferentes actividades de los tipos de adjetivos. Realización de ejercicios que afiancen los conceptos trabajados. Traducción de textos sencillos. Reconocer los tipos de adjetivos según su enunciado. Resolución de cuadros en los que se repasan las declinaciones y casos vistos. Lectura e interpretación de textos clásicos relacionados con el marco geográfico de la Hispania Romana. Estudio de mapas relativos al itinerario de la Vía romana de la Plata. Investigación sobre la leyenda de Teseo y su impacto a lo largo de la historia de la literatura y del arte.
Interés por el aprendizaje de la lengua latina como medio para afianzar sus conocimientos gramaticales de otras lenguas. Estimular la afición a la lectura de textos clásicos. Curiosidad por comprender la formación de palabras actuales. Capacidad de elaboración de situaciones comunicativas en latín. Utilización de documentos y otros recursos en internet para investigar la presencia romana en la península Ibérica. Capacidad de trabajo individual y en grupo.
8.- In exercitu romano. Graecia et Roma. 9 sesiones
El caso dativo de la 1ª, 2ª, 3ª y 4ª declinaciones. Las terminaciones de la 4ª declinación (géneros masculino, femenino y neutro). El pretérito imperfecto del verbo sum. Comprensión y traducción de textos sencillos. Vocabulario específico procedente de las lenguas clásicas en el campo lingüístico político-
Realización de ejercicios en los que se trabajen tanto los contenidos vistos hasta el momento como los aprendidos en esta unidad. Realización de ejercicios referidos al pretérito imperfecto de indicativo del verbo sum. Traducción de textos sencillos. Elaboración de cuadros con las desinencias correspondientes al dativo. Realización de ejercicios referentes a la 4ª declinación. Búsqueda de información
Interés por aprender la estructura gramatical de la lengua latina. Afición a la lectura de textos clásicos. Mostrar curiosidad por reconocer las analogías de las lenguas romances gracias al latín. Adquisición de la habilidad necesaria para la elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 12
social. La relación cultural entre el mundo griego y el romano. El origen legendario de Afrodita y su legado en la historia de la cultura y el arte occidentales. El legado clásico en el Museo del Prado.
en relación a la figura de Afrodita y su influencia del mundo griego en la civilización romana. Lectura e interpretación de textos relacionados con la influencia del mundo griego en la civilización romana. Estudio de las obras destacadas de tema clásico en el Museo del Prado.
Utilización de documentos y otros recursos para concretar la relación directa entre Grecia y Roma. Capacidad de trabajo individual y en grupo.
9.- Dies romanorum. Hereditas (usus et mores). 9 sesiones
La quinta declinación. El pretérito imperfecto de los verbos predicativos. Comprensión y traducción de textos sencillos. Adquisición de mayor vocabulario filosófico de origen grecolatino. Conocimiento de la jornada cotidiana en Roma. Pervivencia de conceptos e instituciones políticas de origen grecorromano. Restos arqueológicos de Segóbriga.
Realización de ejercicios sobre los conocimientos lingüísticos tratados en todas las unidades vistas con anterioridad. Realización de ejercicios concretados en la quinta declinación. Traducción de textos sencillos. Elaboración de cuadros con las desinencias personales del verbo y la característica temporal del imperfecto. Investigación sobre el personaje de Prometeo y su tratamiento en la literatura y otras expresiones artísticas. Lectura y análisis de textos sobre el derecho y los diferentes sistemas políticos con origen en las sociedades grecolatinas. Estudio de la ciudad romana de Segóbriga y los edificios que se conservan en ella.
Interés por comprender la lengua latina y sus estructuras morfosintácticas. Afición a la lectura de textos clásicos. Mostrar curiosidad por reconocer las analogías de las lenguas romances gracias al latín. Adquisición de la habilidad necesaria para la elaboración de frases sencillas en latín a partir de situaciones ya estudiadas. Utilización de documentos y otros recursos para comprender la vigencia de la cultura romana en la actualidad. Capacidad de trabajo individual y en grupo.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 13
LATIN I:
1ª EVALUACION.
GRAMATICA:
– UNIDAD 1: Del indoeuropeo a las lenguas romances. Periodos de la lengua y la
literatura latinas. La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación. 5
sesiones.
– UNIDAD 2: El sistema morfosintáctico del latín. El orden de palabras. La
concordancia. 5 sesiones.
– UNIDAD 3: Primera declinación. El verbo: el infectum. Indicativo: presente,
pretérito imperfecto y futuro imperfecto de la primera conjugación y del verbo sum.
La oración simple. 6 sesiones.
– UNIDAD 4: La segunda declinación. Presente, pretérito imperfecto y futuro
imperfecto de la segunda conjugación. Oraciones coordinadas. 5 sesiones.
– UNIDAD 5: Tercera declinación: sustantivos y adjetivos. Presente, pretérito
imperfecto y futuro imperfecto de la tercera conjugación. Complementos de tiempo.
6 sesiones.
ETIMOLOGIA:
– UNIDAD 15: Etimologías. Palabras patrimoniales, cultismos y semicultismos. 4
sesiones.
CULTURA:
– UNIDAD 1: El arte romano (arquitectura, escultura, etc.) y su reflejo en la
Romanización de la Betica. 5 sesiones.
– UNIDAD 2: La organización social y política del pueblo romano y su reflejo en la
Romanización de la Betica. 7 sesiones.
2ª EVALUACION.
GRAMATICA:
– UNIDAD 6: Cuarta y quinta declinaciones. Presente, pretérito imperfecto y futuro
imperfecto de la cuarta conjugación y de la tercera mixta. Los adverbios. El dativo
posesivo. 5 sesiones.
– UNIDAD 7: Complementos de lugar. El subjuntivo: presente e imperfecto de las
cuatro conjugaciones y del verbo sum. Preposiciones. 5 sesiones.
– UNIDAD 8: Numerales latinos. El perfectum: el indicativo de las cuatro
conjugaciones y del verbo sum. Sustantivación de adjetivos. 5 sesiones.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 14
– UNIDAD 9: Pronombres personales y posesivos. Grados del adjetivo. El adverbio. El
perfectum: el subjuntivo de las cuatro conjugaciones y del verbo sum. 5 sesiones.
– UNIDAD 10: Pronombres demostrativos. El infinitivo. La oración compuesta: la
oración de infinitivo. 7 sesiones.
ETIMOLOGIA:
– UNIDAD 16: Reglas. 4 sesiones.
CULTURA:
– UNIDAD 3: La estructura militar romana y su reflejo en la romanización de la Bética.
5 sesiones.
– UNIDAD 4: La vida cotidiana de los romanos y su reflejo en la romanización de la
Bética. 6 sesiones.
3ª EVALUACION.
GRAMATICA:
– UNIDAD 11: El pronombre relativo. La oración de relativo. El participio. Sintaxis del
participio. 7 sesiones.
– UNIDAD 12: Pronombres interrogativos. Partículas interrogativas. Imperativo de las
cuatro conjugaciones. Expresión de la prohibición. Principales conjunciones
subordinantes. 6 sesiones.
– UNIDAD 13: Los pronombres indefinidos. La voz pasiva: el tema de presente. La
oración pasiva. 6 sesiones.
– UNIDAD 14: La voz pasiva: el perfectum. Los infinitivos pasivos. La pasiva
impersonal. Los verbos deponentes. 6 sesiones.
ETIMOLOGIA:
Repaso y ampliación de las unidades 15 Y 16. 4 sesiones.
CULTURA:
– UNIDAD 5: La religión romana y su reflejo en la romanización de la Bética. 5
sesiones.
– Repaso y ampliación de:
– La vida cotidiana de los romanos y su reflejo en la romanización de la Bética. 2
sesiones.
– La organización social y política del pueblo romano y su reflejo en la romanización de
la Bética. 2 sesiones.
– La estructura militar romana y su reflejo en la romanización de la Bética. 2 sesiones.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 15
– El arte romano: arquitectura, escultura, etc. y su reflejo en la romanización de la
Betica. 2 sesiones.
– La religión romana y su reflejo en la romanización de la Betica. 2 sesiones.
LATIN II
En la primera evaluaciones se dedicará 12 sesiones a Gramática, 8 a Literatura y 8 a
Etimologías y 24 a traducción, aproximadamente, mientras que la segunda y tercera se
dedicará por completo a la realización de pruebas similares a las de acceso a la
Universidad y resolución de dudas.
1ª EVALUACION.
– Repaso y ampliacion de la morfología latina.
– análisis y a la traducción de textos latinos (principalmente de Salustio – la Guerra de
Iugurta – y César – la Guerra civil)
– literatura latina (I);
– la poesía épica (Virgilio. Lucano).
– la historiografia (César. Salustio. Livio. Tácito).
– la poesía lírica (Catulo. Horacio. Ovidio).
– el teatro (Plauto. Terencio. Séneca).
2ª EVALUACION.
– repaso y ampliacion de la sintaxis latina.
– análisis y traducción de textos latinos (principalmente de Salustio – la Guerra de
Iugurta – y César – la Guerra civil)
– introducción a las etimologías latinas del castellano.
– literatura latina (II):
– la oratoria y la retórica (Cicerón. Quintiliano).
– la fabula, la sátira y el epigrama (Fedro. Juvenal. Marcial).
– la novela (Petronio. Apuleyo).
3ª EVALUACION.
– resolución de pruebas similares a las de acceso a la Universidad (universidades
andaluzas) de latín II.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 16
GRIEGO I:
1ª EVALUACION.
UNIDAD GRAMÁTICA MITOLOGÍA Y CULTURA
ETIMOLOGÍA
1. La guerra de Troya. 8 sesiones.
El griego entre las lenguas indoeuropeas. El alfabeto griego. Fonemas vocálicos y Consonánticos. Pronunciación. Espíritus y acentos.
La Helena de Troya y la guerra de Troya.
Normas básicas de transcripción
2. La Odisea. 10 sesiones.
El griego, una lengua flexiva. La declinación temática. Función de los casos. Paradigma del presente de indicativo.
Marco geográfico de la Grecia antigua.
El griego en el lenguaje científico, técnico y literario.
3. Perseo. 10 sesiones.
Temas en -α. Pretérito imperfecto de indicativo.
Los griegos y su Historia. Furia de Titanes.
Etimologías (I).
4. Jason 12 sesiones.
La declinación matemática. Futuro de indicativo. Preposiciones que rigen tres casos. Infinitivo.
Religión y mitología griegas.
Etimologías (II).
2ª EVALUACION.
UNIDAD GRAMÁTICA MITOLOGÍA Y CULTURA
ETIMOLOGÍA
5. Hércules 10 sesiones.
Temas en -ρ. Temas en -σ. El imperativo.
Panorama general de la literatura griega. Hades.
Etimologías (III).
6. Atenas 10 sesiones.
Temas en vocal -ι. Temas en vocal -υ. Temas en diptongo -ευ. Sustantivos irregulares. El participio absoluto o genitivo absoluto.
Las artes plásticas entre los griegos. Demeter y Perséfone.
Etimologías (IV).
7. Esparta 10 sesiones.
El tiempo de aoristo. El adjetivo πολυς, πολλη, πολυ. Numerales.
Ciencia y Filosofia en Grecia (I) La Hélade arcaica. Atenea y Ares.
Etimologías (V).
8. Las guerras medicas 10 sesiones.
Clases de adjetivos. Colocación del adjetivo en la frase. Grados del adjetivo. Tema de perfecto.
Ciencia y Filosofia en Grecia (II): La Atenas clásica (Sócrates. Platón. Aristóteles). Afrodita.
Etimologías (VI).
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 17
3ª EVALUACION.
UNIDAD GRAMÁTICA MITOLOGÍA Y CULTURA
ETIMOLOGÍA
Alejandro Magno 10 sesiones.
La voz media. Paradigma de la voz media. Paradigma de los pronombres personales. Paradigma de los pronombres o adjetivos posesivos. Paradigma del pronombre relativo.
Ocio y trabajo entre los griegos. Dioniso.
Apuntes: Étimos griegos (I).
10. La Tragedia 10 sesiones.
Voz pasiva. Pronombres-adjetivos demostrativos. Pronombre-adjetivo interrogativo e indefinido.
Pueblo y Estado en Grecia. Ártemis y Apolo
Apuntes: Étimos griegos (II).
11. La Comedia 10 sesiones.
Verbos contractos -αω, -εω, -οω. Modos subjuntivo y optativo. La concordancia. La oración simple. Oración compuesta. Oraciones subordinadas.
El ejército y la marina en Grecia. Hefesto.
Apuntes: Étimos griegos (III).
12. La fábula 10 sesiones.
Textos y actividades. Esopo Apuntes: Étimos griegos (IV).
GRIEGO II:
En la primera evaluaciones se dedicará 12 sesiones a Gramática, 8 a Literatura y 8 a
Etimologías y 24 a traducción, aproximadamente, mientras que la segunda y tercera se
dedicará por completo a la realización de pruebas similares a las de acceso a la
Universidad y resolución de dudas.
1ª EVALUACION.
– repaso y ampliacion de la morfología griega.
– iniciación a:
– la utilización del diccionario.
– análisis y a la traducción de textos griegos (principalmente de la Antologia y de
Jenofonte – la Anábasis IV-).
– literatura griega (I);
– la poesía épica (Homero. Éxodo).
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 18
– la poesía lírica.
2ª EVALUACION.
– repaso y ampliacion de la sintaxis griega.
– análisis y a la traducción de textos griegos (principalmente de la Antologia y de
Jenofonte – la Anábasis IV-).
– introducción a las etimologías griegas del castellano.
– literatura griega (II):
– el drama ático (tragedia. comedia).
– la historiografia (Herodoto. Tucidides. Jenofonte).
3ª EVALUACION.
– resolucion de pruebas similares a las de acceso a la universidad (universidades
andaluzas) de Griego II.
7.- CONTENIDOS DE CARACTER TRANSVERSAL
Se dedicará especial atención a la situación de la mujer en Grecia y Roma, así como a
los alegatos contra la guerra en la Literatura clásica.
8.- COMPETENCIAS.
Las competencias del currículo establecidas por la normativa básica para nuestro
sistema educativo son:
1. Comunicación lingüística.
2. Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología.
3. Competencia digital.
4. Aprender a aprender.
5. Competencias sociales y cívicas.
6. Sentido de iniciativa y espíritu emprendedor.
7. Conciencia y expresiones culturales.
No se puede establecer una relación exclusiva entre asignaturas y competencias, dicho
de otra forma, la relación entre competencias y asignaturas es transversal, es decir, al
desarrollo de una competencia se contribuye desde todas las asignaturas en mayor o
menor medida y, en consecuencia, desde una asignatura se contribuye al desarrollo de
todas las competencias, igualmente, en mayor o menor medida.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 19
Así pues, en el aprendizaje por competencias, las asignaturas de Latín y Griego
desempeñan un papel esencial junto a las demás asignaturas que cursa el alumno. Por
otra parte, es evidente que nuestras asignaturas contribuirán en mayor medida al
desarrollo de determinadas competencias, por lo que es preciso señalar en qué aspectos
contribuye la materia a ese desarrollo en cada una. Referiremos pues esta contribución.
Competencia en comunicación lingüística
La competencia en comunicación lingüística debemos vincularla con la práctica social
de la comunicación, sea oral o escrita. Al desarrollo de la misma, las asignaturas de
Latín y Griego contribuye de forma especial y significativa desde muchos y diferentes
contenidos y actividades, de modo que los alumnos que han cursado la asignatura
adquieren una especial preparación para afrontar con éxito situaciones de comunicación
oral o escrita, todo ello desde una mejora evidente de la comprensión formal del acto
comunicativo en sus diferentes modalidades y de una especial preparación para la
motivación y creación de distintos tipos de mensajes. Nuestras asignaturas aportan al
desarrollo de esta competencia, entre otras contribuciones:
- Acceso a textos literarios traducidos como fuente de aprendizaje y disfrute.
- Comprensión del componente lingüístico de la propia lengua y de lenguas
extranjeras.
- Comprensión y expresión correcta de textos diversos que permiten una mejor
interacción social.
- Contextualización del acto comunicativo en sus diferentes modalidades.
- Desarrollo de distintos registros lingüísticos y su correcta aplicación.
- Desarrollo de la capacidad crítica ante el mensaje y su contenido.
- Facilidad para el aprendizaje de lenguas extranjeras y la comunicación oral y
escrita en las mismas.
- Fomento de la capacidad creativa lingüística.
- Mejoría en la comprensión y la emisión de mensajes orales y escritos.
- Mejoría en la motivación del aprendizaje a partir de la mejoría en la comprensión
y expresión lingüística.
- Preparación para un mejor acceso a diferentes culturas y, en consecuencia, a una
mejor comprensión de la diversidad cultural del mundo actual.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 20
- Preparación para un mejor acceso al conocimiento mediante la lectura de textos
originales.
Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y tecnología
La contribución de la asignatura de Latín y Griego a esta competencia se centra en
especial en desarrollar aspectos esenciales de la formación de los alumnos, como son:
- Desarrollo de la capacidad crítica y análisis razonado de problemas y situaciones.
- Capacidad de aplicar el razonamiento matemático y sus herramientas para
describir e interpretar fenómenos, hechos y situaciones en distintos contextos.
- Desarrollo de destrezas para la emisión de juicios razonables y argumentados
fundados en los datos que se manejan.
- Fomento de valores relacionados con el rigor argumental, la veracidad y
responsabilidad de los juicios y las conclusiones emitidos.
- Desarrollo de aspectos de cuantificación de objetos, relaciones y situaciones.
- Análisis de espacio y forma mediante la interpretación de patrones, elaboración y
lectura de mapas, interpretación de objetos, etc.
- Interpretación de relaciones temporales de objetos y circunstancias.
- Desarrollo del pensamiento científico mediante la aplicación de métodos propios
de la disciplina.
- Promoción de la investigación científica y acercamiento a los métodos que le son
propios.
- Elaboración de juicios críticos sobre el desarrollo científico y tecnológico a lo
largo de la historia.
- Fomento de destrezas en el uso de las tecnologías.
- Capacidad de transmisión adecuada de los conocimientos mediante el uso
correcto del lenguaje propio de la asignatura.
Competencia digital
En las asignaturas de Latín y Griego, la contribución a la competencia digital es
inherente al aprendizaje de la misma, por cuanto el empleo de las tecnologías digitales
se convierte en un instrumento imprescindible en el proceso de enseñanza-aprendizaje
de la asignatura. Todo ello con la premisa de su utilización creativa y crítica. De esta
forma, la utilización de las tecnologías digitales en las asignaturas se traduce en una
contribución clara al desarrollo de esta competencia:
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 21
- Conocimiento y empleo de las principales aplicaciones informáticas relacionadas
con el acceso a la información, su elaboración y empleo para la comunicación,
así como la creación de contenidos.
- Fomento del trabajo colaborativo.
- Búsqueda de información mediante motores de búsqueda.
- Análisis e interpretación crítica de la información obtenida mediante las
tecnologías digitales.
- Capacidad de transformación de la información obtenida de fuentes digitales y su
almacenamiento en formatos correctos.
- Creación de contenidos en distintos formatos (imagen, texto, audio, etc.).
- Acceso y contribución al conocimiento de dominio (wiki).
- Presentación de contenidos en formatos digitales y correcta elección de la
aplicación más adecuada en función del contenido y el receptor del mensaje.
Aprender a aprender
Nuestras asignaturas deben contribuir de forma especial al desarrollo de esta
competencia, potenciando en los alumnos la capacidad de iniciar, organizar y
mantenerse en el aprendizaje; y ello se consigue motivando al alumno en la curiosidad
por la asignatura, de modo que él mismo se sienta protagonista de su aprendizaje:
- Motivación por aprender.
- Organización y gestión del propio aprendizaje.
- Conocimiento y autonomía en el propio proceso de aprendizaje.
- Gestión de tareas: estrategias de planificación, elaboración, supervisión y
resultados.
- Capacidad de aprendizaje en grupo.
Competencias sociales y cívicas
El trabajo y el conocimiento de la propia evolución de la sociedad griega y romana
supone una contribución excelente al desarrollo de las competencias sociales y cívicas,
máxime en una sociedad como la actual, tan dinámica y compleja. Y ello es así dada la
diversidad de situaciones y relaciones que el estudio de la sociedad y la historia de
Grecia y Roma ofrece al alumno. De esta forma, ese estudio y conocimiento contribuirá
al desarrollo de esta competencia del siguiente modo:
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 22
- Capacidad para interpretar situaciones y fenómenos sociales.
- Desarrollo de actitudes de respeto en las relaciones sociales desde el
conocimiento de su diversidad histórica.
- Análisis de situaciones para la resolución de conflictos.
- Afianzamiento de valores democráticos y de participación en la sociedad.
- Contribución a la mejora de las instituciones desde el conocimiento de su
historia.
- Conciencia de participación en la sociedad actual desde el conocimiento de la
historia de la organización del trabajo y de las relaciones laborales.
- Desarrollo de actitudes por la igualdad y la no discriminación entre hombres y
mujeres y entre diferentes grupos étnicos o culturales, desde el estudio de su
evolución histórica.
- Comprensión de la realidad socioeconómica y de identidad cultural de las
sociedades actuales desde una perspectiva histórica y cultural.
- Aprendizaje crítico de conceptos como ciudadanía, Estado, democracia, justicia e
igualdad.
- Respeto reflexivo y crítico ante las diferencias existentes entre diferentes
sistemas de valores.
Sentido de iniciativa y espíritu emprendedor
Hemos de tener en cuenta que esta competencia implica básicamente la capacidad que
tiene el alumno para transformar sus ideas en actos. Al desarrollo del proceso que
implica esa transformación contribuye las asignaturas de Latín y Griego mediante:
- Capacidad para pensar de forma creativa.
- Reconocimiento de actitudes emprendedoras en personajes históricos.
- Fortalezas y debilidades de diferentes hechos históricos estudiados (gestión de
recursos, funcionamiento de grupos humanos, valores, etc.).
- Capacidad de análisis, planificación, organización y gestión de tareas.
- Comunicación y presentación de proyectos.
- Capacidad de trabajo individual y en grupo.
- Capacidad de autoevaluación.
- Desarrollo del criterio propio y autonomía en la gestión del aprendizaje para
alcanzar los objetivos planificados por el alumno.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 23
Conciencia y expresiones culturales
El conocimiento y acercamiento a la sociedad, a la cultura, a la literatura, al
pensamiento y a las manifestaciones artísticas tanto del mundo griego como de la Roma
antigua contribuye de manera especial al desarrollo de esta competencia:
- Conocimiento del legado cultural y artístico del mundo griego y de la Roma
antigua.
- Aprecio y valoración crítica de las diferentes manifestaciones culturales y
artísticas.
- Análisis del legado cultural y artístico de la Roma antigua como elemento
fundamental de la cultura europea.
- Contribución a la capacidad de comprensión y expresión artística del alumno.
- Desarrollo del interés por las manifestaciones culturales y artísticas.
- Conocimiento de autores, obras, géneros y estilos de las diversas manifestaciones
artísticas romanas y su influjo en las manifestaciones culturales y artísticas a lo
largo de la historia hasta la cultura y el arte contemporáneo.
- Desarrollo de valores relativos a la conservación del patrimonio y aprecio por la
herencia cultural y artística.
9- METODOLOGIA.
La metodología didáctica de Bachillerato debe presentar las siguientes características:
- Favorecerá la capacidad del alumno para aprender por sí mismo, para trabajar en
equipo y para aplicar los métodos apropiados de investigación.
- Subrayará la relación de los aspectos teóricos de la materia con sus aplicaciones
prácticas en la sociedad.
Consideramos que, de forma general, el proceso de enseñanza/aprendizaje ha de
realizarse mediante las siguientes actividades, que aplicaremos en cada unidad
didáctica:
METODOLOGÍA. ACTIVIDADES DIDÁCTICAS.
Actividades de
introducción y
conocimientos previos
Han de introducir el interés del alumno por lo que respecta a
la realidad que han de aprender. Son las que se realizan para
conocer las ideas, opiniones, aciertos o errores de los
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 24
alumnos sobre los contenidos que se van a desarrollar.
Actividades de
desarrollo
Son las que permiten conocer los conceptos, los
procedimientos o las nuevas actitudes.
Actividades de
síntesis-resumen
Son aquellas que facilitan la relación entre los distintos
contenidos aprendidos y favorecen el enfoque globalizador.
Actividades de
consolidación,
recuperación y
ampliación
Permiten contrastar las ideas nuevas con las previas de los
alumnos, así como aplicar los aprendizajes.
Son las que se programan para los alumnos que no han
alcanzado los conocimientos trabajados.
Son las que permiten profundizar en los contenidos a
aquellos alumnos que han realizado correctamente las
actividades de desarrollo.
Actividades de
evaluación
Incluyen las actividades dirigidas a la evaluación inicial,
formativa y sumativa.
La aplicación de estas actividades se atendrá a los siguientes principios básicos que han
de estar presentes continuamente en el proceso de enseñanza/aprendizaje de cada unidad
didáctica:
- Selección de textos accesibles al nivel de los alumnos. La práctica de la
traducción será, pues, graduada (es decir, acorde a los conocimientos del
alumno), sugestiva (por su contenido y relación con el tema tratado en la
unidad), continuada (para que resulte eficaz) y controlada (bajo la
dirección y orientación del profesor).
- La correcta interpretación de un fragmento implicará su
contextualización, el análisis de los aspectos gramaticales, la captación y
el comentario del mensaje que en él aparece.
- Dada la dificultad de presentar textos originales para la transmisión de
todos los conceptos culturales de la unidad, se recurrirá también a la
lectura de fragmentos traducidos de autores griegos siempre que el
profesor lo juzgue pertinente.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 25
- El comentario de texto irá, siempre que ello se considere adecuado,
acompañado de material audiovisual: mapas, gráficos, diapositivas,
vídeos, etc.
- El estudio de los aspectos lingüísticos y culturales debe ser simultáneo.
- La asimilación de los contenidos lingüísticos y culturales tendrá el doble
objetivo de comprender la sociedad y la cultura romana y conocer su
pervivencia en el mundo occidental.
La aplicación metodológica práctica a cada tema contará básicamente con los siguientes
pasos:
1. Como actividades de introducción, motivación y conocimientos previos
consideramos conveniente poner en práctica:
- El conocimiento detallado por parte del alumno de los objetivos, contenidos,
criterios de evaluación, competencias, etc. de la unidad didáctica, con el fin de que
sepa por dónde se mueve y qué sentido tienen las actividades que se realizan.
- Introducción motivadora por parte del profesor, donde se señalen los elementos
más atractivos por actuales e interdisciplinares del tema que se va a tratar.
- Debate y actividad pregunta-respuesta sobre el tema introducido por el profesor,
con el fin de facilitar una idea precisa de dónde se parte. Para ello se puede tomar
como punto de partida el texto traducido inicial de cada tema, o algún otro de los
incluidos en los recursos de Anaya que el profesor considere más adecuado.
- Repaso de las nociones ya vistas con anterioridad y consideradas necesarias para
la comprensión de la unidad, tomando nota de las lagunas o dificultades
detectadas.
- Introducción de cada aspecto lingüístico, siempre que ello sea posible, mediante
las semejanzas o pervivencia de los mismos en la lengua propia del alumno.
2. Como actividades de desarrollo se incluyen:
- Lectura y comentario de textos.
- Lectura comprensiva del tema de cultura.
- Resolución de cuestiones de legado.
- Resolución de ejercicios de léxico.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 26
- Resolución de ejercicios sobre aspectos morfosintácticos y traducción de
oraciones con aplicación de los mismos.
- Traducción de los textos originales propuestos, realizando los siguientes pasos:
a. Lectura previa en voz alta corregida por el profesor.
b. Análisis del vocabulario.
c. Relaciones gramaticales:
· aislar las oraciones
· reconocer las formas gramaticales
· establecer las relaciones sintácticas
d. Traducción.
- Descubrimiento en los textos traducidos de la parte lingüística, cultural y de léxico
de interés para la unidad que se está trabajando. Este descubrimiento será
acompañado de las explicaciones sistematizadas del profesor cuando sea preciso.
Conviene que la parte propiamente informativa que se debe memorizar, reducida a
contenidos mínimos, quede explícitamente reseñada y encuadrada en el cuaderno
de clase del alumno.
- Selección, comentario y aprendizaje del vocabulario, que se repasará y aplicará a
los textos durante todos los temas.
- Lectura de dos personajes clave y comentario de la expresión recogida al final de
cada unidad.
Este es el conjunto total de actividades de desarrollo que cada unidad ofrece. Es el
profesor, a la vista del ritmo de aprendizaje del grupo y de la diversidad del mismo, así
como de sus propios intereses quien decidirá cuáles realizar con mayor profusión y
cuáles no.
3. Actividades de síntesis-resumen:
- Análisis y comentario del texto. Entendemos por análisis el comentario gramatical
completo del texto traducido, que debe comprender, además de las relaciones
gramaticales entre sus elementos, la relación existente entre los distintos párrafos
del texto. El comentario de texto, tras captar y comentar las ideas principales que
se nos transmiten, emite juicios y aporta opiniones que no están directamente en el
texto.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 27
- Visualización de la materia lingüística y cultural incluida en cada unidad mediante
gráficos, paradigmas, esquemas, mapas, etc.
4. Actividades de consolidación, recuperación y ampliación:
Al final se realizarán actividades sobre los cuatro apartados en que se estructura cada
tema: legado, léxico, lengua y textos. El profesor podrá realizar esas mismas actividades
con algunos de los textos desechados en las actividades de desarrollo. La finalidad de
estas actividades será:
- Realización de ejercicios apropiados y los necesariamente abundantes y variados
que sea preciso, con el fin de afianzar los contenidos lingüísticos, culturales y
léxicos trabajados en el tema.
- Con el fin de atender a aquellos alumnos que planteen problemas en la
asimilación de los diversos contenidos, se prepararán ejercicios de dificultad
graduada y breves para los temas lingüísticos y léxicos, para los temas culturales
se les pedirá la realización de breves lecturas y esquemas de las mismas, siempre
acompañadas de la ayuda del profesor.
- Mientras se realizan estas actividades de recuperación, aquellos alumnos que
hayan alcanzado satisfactoriamente los contenidos propuestos, realizarán tareas
preparadas de antemano para profundizar en los mismos, como realización de
pequeños trabajos de investigación sobre temas culturales, lecturas
complementarias y ampliación de léxico de la propia lengua relacionado con el
tema, mediante diccionarios o textos apropiados.
5. Actividades de evaluación:
Además de la observación directa del trabajo de los alumnos en clase, al final de cada
unidad temática se realizarán pruebas orales o escritas con el fin de analizar la
consecución de los objetivos propuestos. Estas pruebas, como es lógico, deberán tener
en cuenta los objetivos y los contenidos comentados al comienzo de cada tema a los
alumnos.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 28
10.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y ESTÁNDARES DE APREND IZAJE
EVALUABLES
LATÍN 4º ESO:
1. Reflexionar sobre los elementos formales de las lenguas latina y griega, especialmente en sus aspectos fonéticos y léxico, y su papel en la formación del castellano y otras lenguas afines, utilizando apropiadamente el léxico y expresiones de origen grecolatino adquirido.
2. Identificar y valorar los fenómenos de contacto entre las diferentes lenguas hispánicas y europeas hermanadas por su origen común grecolatino, reconociendo la etimología de las palabras y otros elementos de origen grecolatino.
3. Formar familias de palabras y aplicar mecanismos de derivación y composición.
4. Descubrir la existencia de un vocabulario culto internacional de origen grecolatino.
5. Captar el sentido de los textos propuestos e identificar sus ideas fundamentales y resumirlos o reelaborarlos adecuadamente, utilizando los conocimientos lingüísticos y culturales adquiridos sobre el mundo clásico.
6. Elaborar guiones, esquemas, exposiciones orales y escritas, cuaderno de clase, ficheros, etc., desarrollar cuestionarios o pruebas de lápiz y papel, participar en debates, para comprobar la capacidad de expresión oral y escrita y de razonamiento.
7. Buscar y manejar diversas fuentes de información, especialmente diccionarios, enciclopedias y el propio libro de texto para desarrollar cuestionarios o realizar individual o colectivamente sencillos trabajos de investigación.
8. Localizar, interpretar y elaborar mapas, planos y gráficos.
9. Identificar y valorar los rasgos fundamentales de la sociedad grecorromana y contrastarlos con el mundo de hoy.
10. Conocer los sistemas políticos y judiciales de Grecia y Roma y analizar y valorar su repercusión en el mundo occidental.
11. Conocer y valorar el papel de la Romanización en nuestra historia y nuestra cultura.
12. Conocer las creencias y costumbres del mundo antiguo, contrastarlos con los actuales, y descubrir y valorar sus analogías y diferencias.
13. Conocer los grandes mitos griegos y latinos, y descubrir y valorar su influencia en la cultura occidental.
14. Conocer y valorar la literatura y el pensamiento clásicos como fuentes del acervo cultural de Occidente.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 29
LATIN I:
Los estándares de aprendizaje evaluables como especificaciones de los criterios de
evaluación que permiten definir los resultados de aprendizaje, y que concretan lo que el
alumno debe saber, comprender y saber hacer en Latín I, deben ser observables,
medibles y, evidentemente, evaluables, de forma que permitan graduar el rendimiento o
el logro alcanzado. Su diseño contribuye y facilita el diseño de pruebas estandarizadas y
comparables.
Bloque 1. El latín, origen de las lenguas romances
CONTENIDOS
- Marco geográfico de la lengua. El indoeuropeo. Las lenguas de España: lenguas romances y no romances.
- Pervivencia de elementos lingüísticos latinos: términos patrimoniales y cultismos.
- Identificación de lexemas, sufijos y prefijos latinos usados en la propia lengua.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y localizar en mapas el marco geográfico de la lengua latina y de las lenguas romances de Europa.
2. Conocer los orígenes de las lenguas habladas en España, clasificarlas y localizarlas en un mapa.
3. Establecer mediante mecanismos de inferencia las relaciones existentes entre determinados étimos latinos y sus derivados en lenguas romances.
4. Conocer y distinguir términos patrimoniales y cultismos.
5. Conocer, identificar y distinguir los distintos formantes de las palabras.
ESTÁNDARES
DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Localiza en un mapa el marco geográfico de la lengua latina y su expansión delimitando sus ámbitos de influencia y ubicando con precisión puntos geográficos, ciudades o restos arqueológicos conocidos por su relevancia histórica.
2.1. Identifica las lenguas que se hablan en España, diferenciando por su origen romances y no romances y delimitando en un mapa las zonas en las que se utilizan.
3.1. Deduce el significado de las palabras de las lenguas de España a partir de los étimos latinos.
4.1. Explica e ilustra con ejemplos la diferencia entre palabra patrimonial y cultismo.
4.2. Conoce ejemplos de términos latinos que han dado origen tanto a una palabra patrimonial como a un cultismo y señala las diferencias de uso y significado que existen entre ambos.
5.1. Identifica y distingue en palabras propuestas sus formantes, señalando y diferenciando lexemas y afijos, y buscando ejemplos de otros términos en los que estén presentes.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 30
Bloque 2. Sistema de lengua latina: elementos básicos
CONTENIDOS - Diferentes sistemas de escritura: los orígenes de la escritura.
- Orígenes del alfabeto latino.
- La pronunciación.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer diferentes sistemas de escritura y distinguirlos del alfabeto.
2. Conocer el origen del alfabeto en las lenguas modernas.
3. Conocer los diferentes tipos de pronunciación del latín.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Reconoce, diferentes tipos de escritura, clasificándolos conforme a su naturaleza y su función, y describiendo los rasgos que distinguen a unos de otros.
2.1. Explica el origen del alfabeto latino explicando la evolución y adaptación de los signos del alfabeto griego.
2.2. Explica el origen del alfabeto de diferentes lenguas partiendo del alfabeto latino, explicando su evolución y señalando las adaptaciones que se producen en cada una de ellas.
3.1. Lee, con la pronunciación y acentuación correcta, textos latinos identificando y reproduciendo ejemplos de diferentes tipos de pronunciación.
Bloque 3. Morfología
CONTENIDOS
- Formantes de las palabras.
- Tipos de palabras: variables e invariables.
- Concepto de declinación: las declinaciones.
- Flexión de sustantivos, pronombres y verbos.
- Los verbos: formas personales y no personales del verbo.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer, identificar y distinguir los diferentes formantes de las palabras.
2. Distinguir los diferentes tipos de palabras a partir de su enunciado.
3. Comprender el concepto de declinación/flexión verbal.
4. Conocer las declinaciones, encuadrar las palabras dentro de su declinación y declinarlas correctamente.
5. Conjugar correctamente las formas verbales estudiadas.
6. Identificar y relacionar elementos morfológicos, de la lengua latina que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Identifica y distingue en palabras propuestas sus formantes, señalando y diferenciando lexemas y afijos, y buscando ejemplos de otros términos en los que estén presentes.
2.1. Identifica por su enunciado diferentes tipos de palabras en latín, diferenciando unas de otras y clasificándolas según su
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 31
categoría y declinación. 3.1. Declina y/o conjuga de forma correcta palabras propuestas
según su categoría, explicando e ilustrando con ejemplos las características que diferencian los conceptos de conjugación y declinación.
3.2. Enuncia correctamente distintos tipos de palabras en latín, distinguiéndolos a partir de su enunciado y clasificándolos según su categoría y declinación.
4.1. Declina palabras y sintagmas en concordancia, aplicando correctamente para cada palabra el paradigma de flexión correspondiente.
5.1. Clasifica verbos según su conjugación partiendo de su enunciado y describiendo los rasgos que por los que se reconocen los distintos modelos de flexión verbal.
5.2. Explica el enunciado de los verbos de paradigmas regulares identificando las formas que se utilizan para formarlo.
5.3. Explica el uso de los temas verbales latinos identificando correctamente las formas derivadas de cada uno de ellos.
5.4. Conjuga los tiempos verbales más frecuentes en voz activa y pasiva aplicando correctamente los paradigmas correspondientes.
5.5. Distingue formas personales y no personales de los verbos explicando los rasgos que permiten identificarlas y definiendo criterios para hacerlo.
5.6. Traduce al castellano diferentes formas verbales latinas comparando su uso en ambas lenguas.
5.7. Cambia de voz las formas verbales identificando y manejando con seguridad los formantes que expresan este accidente verbal.
6.1. Identifica y relaciona elementos morfológicos de la lengua latina para realizar el análisis y la traducción de textos sencillos.
Bloque 4. Sintaxis
CONTENIDOS
- Los casos latinos.
- La concordancia.
- Los elementos de la oración.
- La oración simple: oraciones atributivas y predicativas.
- Las oraciones compuestas.
- Construcciones de infinitivo, participio.
CRITERIOS
DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y analizar las funciones de las palabras en la oración.
2. Conocer los nombres de los casos latinos, identificarlos, las funciones que realizan en la oración, saber traducir los casos a la lengua materna de forma adecuada.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 32
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración simple.
4. Distinguir las oraciones simples de las compuestas.
5. Conocer las funciones de las formas no personales: infinitivo y participio en las oraciones.
6. Identificar distinguir y traducir de forma correcta las construcciones de infinitivo y participio más frecuentes.
7. Identificar y relacionar elementos sintácticos de la lengua latina que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos.
ESTÁNDARES
DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Analiza morfológica y sintácticamente frases y textos de dificultad graduada, identificando correctamente las categorías gramaticales a las que pertenecen las diferentes palabras y explicando las funciones que realizan en el contexto.
2.1. Enumera correctamente los nombres de los casos que existen en la flexión nominal latina, explicando las funciones que realizan dentro de la oración e ilustrando con ejemplos la forma adecuada de traducirlos.
3.1. Compara y clasifica diferentes tipos de oraciones simples identificando y explicando en cada caso sus características.
4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de oraciones compuestas, diferenciándolas con precisión de las oraciones simples y explicando en cada caso sus características.
5.1. Identifica las distintas funciones que realizan las formas no personales, infinitivo y participio dentro de la oración comparando distintos ejemplos de su uso.
6.1. Reconoce, analiza y traduce de forma correcta las construcciones de infinitivo y participio más frecuentes relacionándolas con construcciones análogas existentes en otras lenguas que conoce.
7.1. Identifica en el análisis de frases y de textos de dificultad graduada elementos sintácticos propios de la lengua latina relacionándolos para traducirlos con sus equivalentes en castellano.
Bloque 5. Roma: historia, cultura, arte y civilización
CONTENIDOS
- Períodos de la historia de Roma.
- Organización política y social de Roma.
- Mitología y religión.
- Arte romano.
- Obras públicas y urbanismo. CRITERIOS DE
EVALUACIÓN 1. Conocer los hechos históricos de los períodos de la historia de
Roma, encuadrarlos en su período correspondiente y realizar ejes
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 33
cronológicos. 2. Conocer la organización política y social de Roma. 3. Conocer los principales dioses de la mitología. 4. Conocer los dioses, mitos y héroes latinos y establecer semejanzas
y diferencias entre los mitos y héroes antiguos y los actuales. 5. Conocer y comparar las características de la religiosidad y la
religión latina con las actuales. 6. Conocer las características fundamentales del arte romano y
describir algunas de sus manifestaciones más importantes. 7. Identificar los rasgos más destacados de las edificaciones públicas
y el urbanismo romano y señalar su presencia dentro del patrimonio histórico de nuestro país.
ESTÁNDARES
DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Describe el marco histórico en el que surge y se desarrolla la civilización romana señalando distintos períodos dentro del mismo e identificando para cada uno de ellos las conexiones más importantes que presentan con otras civilizaciones.
1.2. Distingue las diferentes etapas de la historia de Roma, explicando sus rasgos esenciales y las circunstancias que intervienen en el paso de unas a otras.
1.3. Sabe enmarcar determinados hechos históricos en la civilización y período histórico correspondiente poniéndolos en contexto y relacionándolos con otras circunstancias contemporáneas.
1.4. Puede elaborar ejes cronológicos en los que se representan hitos históricos relevantes consultando o no diferentes fuentes de información.
1.5. Describe los principales hitos históricos y los aspectos más significativos de la civilización latina y analiza su influencia en el devenir histórico posterior.
1.6. Explica la romanización de Hispania, describiendo sus causas y delimitando sus distintas fases.
1.7. Enumera, explica e ilustra con ejemplos los aspectos fundamentales que caracterizan el proceso de la romanización de Hispania, señalando su influencia en la historia posterior de nuestro país.
2.1. Describe y compara las sucesivas formas de organización del sistema político romano.
2.2. Describe la organización de la sociedad romana, explicando las características de las distintas clases sociales y los papeles asignados a cada una de ellas, relacionando estos aspectos con los valores cívicos existentes en la época y comparándolos con los actuales.
3.1. Identifica los principales dioses y héroes de la mitología grecolatina, señalando los rasgos que los caracterizan, sus atributos y su ámbito de influencia, explicando su genealogía y estableciendo relaciones entre los diferentes dioses.
4.1. Identifica dentro del imaginario mítico a dioses, semidioses y héroes, explicando los principales aspectos que diferencian a unos
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 34
de otros. 4.2. Reconoce e ilustra con ejemplos la pervivencia de lo mítico y de
la figura del héroe en nuestra cultura, analizando la influencia de la tradición clásica en este fenómeno y señalando las semejanzas y las principales diferencias que se observan entre ambos tratamientos asociándolas a otros rasgos culturales propios de cada época.
4.3. Señala semejanzas y diferencias entre los mitos de la antigüedad clásica y los pertenecientes a otras culturas, comparando su tratamiento en la literatura o en la tradición religiosa.
5.1. Distingue la religión oficial de Roma de los cultos privados, explicando los rasgos que les son propios.
6.1. Describe las principales manifestaciones escultóricas y pictóricas del arte romano identificando a partir de elementos concretos su estilo y cronología aproximada.
7.1. Describe las características, los principales elementos y la función de las grandes obras públicas romanas, explicando e ilustrando con ejemplos su importancia para el desarrollo del Imperio y su influencia en modelos urbanísticos posteriores.
7.2. Localiza en un mapa los principales ejemplos de edificaciones públicas romanas que forman parte del patrimonio español, identificando a partir de elementos concretos su estilo y cronología aproximada.
Bloque 6. Textos
CONTENIDOS
- Iniciación a las técnicas de traducción, retroversión y comentario de textos.
- Análisis morfológico y sintáctico.
- Comparación de estructuras latinas con la de la lengua propia.
- Lectura comprensiva de textos clásicos originales en latín o traducidos.
- Lectura comparada y comentario de textos en lengua latina y la propia.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y aplicar los conocimientos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua latina para la interpretación y la traducción de textos de dificultad progresiva.
2. Realizar, a través de una lectura comprensiva, análisis y comentarios del contenido y la estructura de textos clásicos originales en latín o traducidos.
ESTÁNDARES
DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Utiliza adecuadamente el análisis morfológico y sintáctico de textos de dificultad graduada para efectuar correctamente su traducción o retroversión.
1.2. Utiliza mecanismos de inferencia para comprender textos de forma global.
1.3. Utiliza correctamente el diccionario para localizar el significado
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 35
de palabras que entrañen dificultad, identificando entre varias acepciones el sentido más adecuado para la traducción del texto.
2.1. Realiza comentarios sobre los principales rasgos de los textos seleccionados y sobre los aspectos culturales presentes en los mismos, aplicando para ello los conocimientos adquiridos previamente en esta o en otras materias.
2.2. Elabora mapas conceptuales y estructurales de los textos propuestos, localizando el tema principal y distinguiendo sus partes.
Bloque 7. Léxico
CONTENIDOS
- Vocabulario básico latino: léxico transparente, palabras de mayor frecuencia y principales prefijos y sufijos.
- Nociones básicas de evolución fonética, morfológica y semántica del latín a las lenguas romances. Palabras patrimoniales y cultismos.
- Latinismos más frecuentes del vocabulario común y del léxico especializado.
- Expresiones latinas incorporadas a la lengua coloquial y a la literaria.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer, identificar y traducir el léxico latino transparente, las palabras de mayor frecuencia y los principales prefijos y sufijos.
2. Identificar y explicar los elementos léxicos latinos que permanecen en las lenguas de los estudiantes.
ESTÁNDARES
DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Deduce el significado de las palabras latinas no estudiadas a partir del contexto o de palabras de su lengua o de otras que conoce.
1.2. Identifica y explica términos transparentes, así como las palabras de mayor frecuencia y los principales prefijos y sufijos, traduciéndolos correctamente a la propia lengua.
2.1. Identifica la etimología de palabras de léxico común en la lengua propia y explica a partir de esta su significado.
2.2. Comprende el significado de los principales latinismos y expresiones latinas que se han incorporado a la lengua hablada.
2.3. Realiza evoluciones de términos latinos a distintas lenguas romances aplicando las reglas fonéticas de evolución.
2.4. Relaciona distintas palabras de la misma familia etimológica o semántica.
LATIN II:
1. Identificar y analizar en textos originales los elementos de la morfología regular e
irregular y de la sintaxis de la oracion simple y compuesta, comparándolos con los de la
lengua castellana u otras lenguas conocidas.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 36
2. Traducir de modo coherente textos latinos de cierta complejidad pertenecientes a
diversos géneros literarios.
3. Comparar el léxico latino con el de la lengua castellana u otras lenguas de uso del
alumno, identificando sus componentes y deduciendo su significado etimológico.
4. Señalar términos castellanos o de otras lenguas romances que se relacionen
directamente con étimos latinos mediante la aplicación de los procedimientos de
derivación y composición, y definirlos con propiedad.
5. Aplicar las reglas de evolución fonética del latín al castellano o a otras lenguas
romances, utilizando la terminología adecuada en la descripción de los fenómenos
fonéticos.
6. Comentar e identificar rasgos literarios esenciales de textos traducidos
correspondientes a diversos géneros y reconocer en ellos sus características y el sentido
de su transmisión a la literatura posterior.
7. Realizar trabajos monográficos consultando las fuentes directas y utilizando las
tecnologías de la información y la comunicación como herramienta de organización y
comunicación de los resultados.
GRIEGO I:
Bloque 1. Lengua griega
CONTENIDOS - Marco geográfico de la lengua. - El indoeuropeo.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y localizar en mapas el marco geográfico de la lengua griega.
2. Explicar el origen de la lengua griega a partir del indoeuropeo y conocer los principales grupos lingüísticos que componen la familia de las lenguas indoeuropeas.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Localiza en un mapa el marco geográfico en el que tiene lugar el nacimiento de la lengua griega y su expansión.
2.1. Explica y sitúa cronológicamente el origen del concepto de indoeuropeo, explicando a grandes rasgos el proceso que da lugar a la creación del término.
2.2. Enumera y localiza en un mapa las principales ramas de la familia de las lenguas indoeuropeas.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 37
Bloque 2. Sistema de lengua griega: elementos básicos
CONTENIDOS
- Diferentes sistemas de escritura: los orígenes de la escritura.
- Orígenes del alfabeto griego. - Caracteres del alfabeto griego. - La pronunciación. - Transcripción de términos griegos.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer diferentes sistemas de escritura y distinguirlos del alfabeto.
2. Conocer el origen del alfabeto griego, su influencia y relación con otros alfabetos usados en la actualidad.
3. Conocer los caracteres del alfabeto griego, escribirlos y leerlos con la pronunciación correcta.
4. Conocer y aplicar las normas de transcripción para transcribir términos griegos a la lengua propia.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Reconoce, diferentes tipos de escritura, clasificándolos conforme a su naturaleza y su función, y describiendo los rasgos que distinguen a unos de otros.
2.1. Explica el origen del alfabeto griego describiendo la evolución de sus signos a partir de la adaptación del alfabeto fenicio.
2.2. Explica el origen del alfabeto de diferentes lenguas partiendo del alfabeto griego, explicando su evolución y señalando las adaptaciones que se producen en cada una de ellas.
3.1. Identifica y nombra correctamente los caracteres que forman el alfabeto griego, escribiéndolos y leyéndolos correctamente.
4.1. Conoce las normas de transcripción y las aplica con corrección en la transcripción de términos griegos en la lengua propia.
Bloque 3. Morfología
CONTENIDOS
- Formantes de las palabras. - Tipos de palabras: variables e invariables. - Concepto de declinación: las declinaciones. Flexión
nominal y pronominal. - El sistema verbal griego. Verbos temáticos y atemáticos.
Formas verbales personales y no personales.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 38
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer, identificar y distinguir los distintos formantes de las palabras.
2. Distinguir y clasificar distintos tipos de palabras a partir de su enunciado.
3. Comprender el concepto de declinación/flexión. 4. Conocer las declinaciones, encuadrar las palabras
dentro de la su declinación y declinarlas correctamente. 5. Conjugar correctamente las formas verbales estudiadas. 6. Conocer, comprender y utilizar los elementos
morfológicos de la lengua griega e iniciarse en la interpretación y traducción de textos de dificultad progresiva.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Identifica y distingue en palabras propuestas sus formantes, señalando y diferenciando lexemas y afijos y buscando ejemplos de otros términos en los que estén presentes.
2.1. Distingue palabras variables e invariables explicando los rasgos que permiten identificarlas y definiendo criterios para clasificarlas.
3.1. Enuncia correctamente distintos tipos de palabras en griego, distinguiéndolos a partir de su enunciado y clasificándolos según su categoría y declinación.
4.1. Declina palabras y sintagmas en concordancia, aplicando correctamente para cada palabra el paradigma de flexión correspondiente.
5.1. Clasifica verbos según su tema describiendo los rasgos por los que se reconocen los distintos modelos de flexión verbal.
5.2. Explica el uso de los temas verbales griegos identificando correctamente las formas derivadas de cada uno de ellos.
5.3. Conjuga los tiempos verbales en voz activa y medio-pasiva aplicando correctamente los paradigmas correspondientes.
5.4. Distingue formas personales y no personales de los verbos explicando los rasgos que permiten identificarlas y definiendo criterios para clasificarlas.
5.5. Traduce al castellano diferentes formas verbales griegas comparando su uso en ambas lenguas.
5.6. Cambia de voz las formas verbales identificando y manejando con seguridad los formantes que expresan este accidente verbal.
6.1. Identifica y relaciona elementos morfológicos de la lengua griega para realizar el análisis y la traducción de textos sencillos.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 39
Bloque 4. Sintaxis
CONTENIDOS
- Los casos griegos. - La concordancia. - Los elementos de la oración. - La oración simple: oraciones atributivas y predicativas. - Las oraciones compuestas. - Construcciones de infinitivo.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y analizar las funciones de las palabras en la oración.
2. Conocer e identificar los nombres de los casos griegos, las funciones que realizar en la oración, saber traducir los casos a la lengua materna de forma adecuada.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración simple. 4. Distinguir las oraciones simples de las compuestas. 5. Conocer las funciones de las formas de infinitivo en las
oraciones. 6. Identificar las construcciones de infinitivo concertado y
no concertado. 7. Identificar y relacionar elementos sintácticos de la
lengua griega que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Analiza morfológica y sintácticamente frases y textos sencillos identificando correctamente las categorías gramaticales a las que pertenecen las diferentes palabras y explicando las funciones que realizan en el contexto.
2.1. Declina y/o conjuga de forma correcta palabras propuestas según su categoría, explicando e ilustrando con ejemplos las características que diferencian los conceptos de conjugación y declinación.
2.2. Enumera correctamente los nombres de los casos que existen en la flexión nominal griega, explicando las funciones que realizan dentro de la oración e ilustrando con ejemplos la forma adecuada de traducirlos.
3.1. Compara y clasifica diferentes tipos de oraciones simples identificando y explicando en cada caso sus características.
4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de oraciones compuestas, diferenciándolas con precisión de las oraciones simples y explicando en cada caso sus características.
5.1. Identifica las funciones que realizan las formas de infinitivo dentro de la oración comparando distintos
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 40
ejemplos de su uso. 6.1. Reconoce, analiza y traduce de forma correcta las
construcciones de infinitivo concertado y no concertado relacionándolas con construcciones análogas existentes en otras lenguas que conoce.
7.1. Identifica en el análisis de frases y textos de dificultad graduada elementos sintácticos propios de la lengua griega relacionándolos para traducirlos con sus equivalentes en castellano.
Bloque 5. Grecia: historia, cultura, arte y civilización
CONTENIDOS
- Períodos de la historia de Grecia. - Organización política y social de Grecia. - La familia. - El trabajo y el ocio: los oficios, la ciencia y la técnica.
Fiestas y espectáculos. - Mitología y religión.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer los hechos históricos de los períodos de la historia de Grecia, encuadrarlos en su período correspondiente y realizar ejes cronológicos.
2. Conocer y comparar las principales formas de organización política y social de la antigua Grecia.
3. Conocer la composición de la familia y los roles asignados a sus miembros.
4. Identificar las principales formas de trabajo y de ocio existentes en la antigüedad.
5. Conocer los principales dioses de la mitología. 6. Conocer los dioses, mitos y héroes griegos, y establecer
semejanzas y diferencias entre los mitos y héroes antiguos y los actuales.
7. Conocer y comparar las características de la religiosidad y religión griega con las actuales.
8. Relacionar y establecer semejanzas y diferencias entre las manifestaciones deportivas de la Grecia clásica y las actuales.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Describe el marco histórico en el que surge y se desarrolla la civilización griega señalando distintos períodos dentro del mismo e identificando para cada uno de ellos las conexiones más importantes que presentan con otras civilizaciones.
1.2. Puede elaborar ejes cronológicos en los que se representan hitos históricos relevantes consultando o
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 41
no diferentes fuentes de información. 1.3. Distingue las diferentes etapas de la historia de Grecia,
explicando sus rasgos esenciales y las circunstancias que intervienen en el paso de unas a otras.
1.4. Sabe enmarcar determinados hechos históricos en la civilización y el período histórico correspondiente poniéndolos en contexto y relacionándolos con otras circunstancias contemporáneas.
2.1. Describe y compara los principales sistemas políticos de la antigua Grecia estableciendo semejanzas y diferencias entre ellos.
2.2. Describe la organización de la sociedad griega, explicando las características de las distintas clases sociales y los papeles asignados a cada una de ellas, relacionando estos aspectos con los valores cívicos existentes en la época y comparándolos con los actuales.
3.1. Identifica y explica los diferentes papeles que desempeñan dentro de la familia cada uno de sus miembros analizando a través de ellos estereotipos culturales de la época y comparándolos con los actuales.
4.1. Identifica y describe formas de trabajo y las relaciona con los conocimientos científicos y técnicos de la época explicando su influencia en el progreso de la cultura occidental.
4.2. Describe las principales formas de ocio de la sociedad griega analizando su finalidad, los grupos a los que van dirigidas y su función en el desarrollo de la identidad social.
5.1. Puede nombrar con su denominación griega y latina los principales dioses y héroes de la mitología grecolatina, señalando los rasgos que los caracterizan, sus atributos y su ámbito de influencia.
6.1. Identifica dentro del imaginario mítico a dioses, semidioses y héroes, explicando los principales aspectos que diferencian a unos de otros.
6.2. Reconoce e ilustra con ejemplos la pervivencia de lo mítico y de la figura del héroe en nuestra cultura, analizando la influencia de la tradición clásica en este fenómeno y señalando las semejanzas y las principales diferencias que se observan entre ambos tratamientos asociándolas a otros rasgos culturales propios de cada época.
6.3. Reconoce referencias mitológicas directas o indirectas en las diferentes manifestaciones artísticas,
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 42
describiendo, a través del uso que se hace de las mismas, los aspectos básicos que en cada caso se asocian a la tradición grecolatina.
7.1. Enumera y explica las principales características de la religión griega, poniéndolas en relación con otros aspectos básicos de la cultura helénica y estableciendo comparaciones con manifestaciones religiosas propias de otras culturas.
8.1. Describe y analiza los aspectos religiosos y culturales que sustentan los certámenes deportivos de la antigua Grecia y la presencia o ausencia de estos en sus correlatos actuales.
Bloque 6. Textos
CONTENIDOS
- Iniciación a las técnicas de traducción, retroversión y comentario de textos.
- Análisis morfológico y sintáctico. - Comparación de estructuras griegas con las de la lengua
propia. - Lectura comprensiva de textos traducidos. - Lectura comparada y comentario de textos en lengua
griega y en lengua propia.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer y aplicar los conocimientos fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua griega para la interpretación y traducción coherente de frases o textos de dificultad progresiva.
2. Comparar las estructuras griegas con las de la propia lengua, estableciendo semejanzas y diferencias.
3. Realizar a través de una lectura comprensiva, análisis y comentario del contenido y estructura de textos clásicos originales o traducidos.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Utiliza adecuadamente el análisis morfológico y sintáctico de textos de dificultad graduada para efectuar correctamente su traducción.
1.2. Utiliza mecanismos de inferencia para comprender textos de forma global.
1.3. Utiliza correctamente el diccionario para localizar el significado de palabras que entrañen dificultad, identificando entre varias acepciones el sentido más adecuado para la traducción del texto.
2.1. Compara estructuras griegas con las de la propia lengua, estableciendo semejanzas y diferencias.
3.1. Elabora mapas conceptuales y estructurales de los textos propuestos, localizando el tema principal y distinguiendo sus partes.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 43
Bloque 7. Léxico
CONTENIDOS
- Vocabulario básico griego: léxico de uso frecuente y principales prefijos y sufijos.
- Helenismos más frecuentes del vocabulario común y del léxico especializado.
- Descomposición de palabras en sus formantes. - Pervivencia de helenismos: términos patrimoniales,
cultismos y neologismos. - Identificación de lexemas, sufijos y prefijos helénicos
usados en la propia lengua.
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
1. Conocer, identificar y traducir el léxico griego: las palabras de mayor frecuencia y los principales prefijos y sufijos.
2. Identificar y conocer los elementos léxicos y los procedimientos de formación del léxico griego: derivación y composición para entender mejor los procedimientos de formación de palabras en las lenguas actuales.
3. Descomponer una palabra en sus distintos formantes, conocer su significado en griego para aumentar el caudal léxico y el conocimiento de la propia lengua.
4. Reconocer los helenismos más frecuentes del vocabulario común y remontarlos a los étimos griegos originales.
5. Relacionar distintas palabras de la misma familia etimológica o semántica.
ESTÁNDARES DE
APRENDIZAJE
EVALUABLES
1.1. Deduce el significado de palabras griegas no estudiadas a partir de palabras de su propia lengua o del contexto.
2.1. Identifica y explica las palabras de mayor frecuencia y los principales prefijos y sufijos, traduciéndolos a la propia lengua.
3.1 Identifica y distingue en palabras propuestas sus formantes, señalando y diferenciando lexemas y afijos y buscando ejemplos de otros términos en los que estén presentes.
3.2. Identifica la etimología y conoce el significado de las palabras de léxico común de la lengua propia.
4.1. Identifica los helenismos más frecuentes del vocabulario común y explica su significado remitiéndose a los étimos griegos originales.
5.1. Relaciona distintas palabras de la misma familia etimológica o semántica.
GRIEGO II:
1. Identificar y analizar en textos originales los elementos de la morfología y de la
sintaxis casual y oracional comparándolos con otras lenguas conocidas.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 44
2. Traducir de forma coherente textos griegos de cierta complejidad pertenecientes a
diversos géneros literarios.
3. Reconocer en textos griegos originales términos que son componentes y étimos de
helenismos y deducir su significado, tanto en el vocabulario patrimonial del castellano y
otras y de las lenguas modernas, como en los diversos léxicos científico-técnicos.
4. Realizar comentarios de textos originales o traducidos, analizar las estructuras y
rasgos literarios de los mismos y reconocer el papel de la literatura clásica en las
literaturas occidentales.
5. Identificar y diferenciar los rasgos más relevantes que caracterizan la arquitectura y
escultura griegas, valorando su influencia en épocas posteriores.
6. Realizar trabajos monográficos consultando las fuentes directas y utilizando las
tecnologías de la información y la comunicación como herramienta de organización y
comunicación de los resultados.
11.- PROCEDIMIENTOS, INSTRUMENTOS Y CRITERIOS DE
CALIFICACION.
INSTRUMENTOS:
- De observación:
� Escalas de valoración (graduación).
� Registros individuales (trabajo diario, participación, etc.)
� Registros del grupo (trabajo de sus miembros, intervenciones, etc.).
- De interrogación:
� Cuestionarios (autoevaluación).
� Entrevista.
- Pruebas (Objetivas, de respuesta libre):
� Orales.
� Escritas.
� Individuales.
� Colectivas.
El diseño de los instrumentos de las evaluaciones debe responder a la consecución de
los objetivos referenciados en los criterios de evaluación y los estándares de aprendizaje
de la materia. Cada instrumento de evaluación debe tener distinto peso a la hora de la
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 45
calificación final, por lo que habrá que valorar su fiabilidad, su objetividad, su
representatividad, su adecuación al contexto del alumnado, etc.
Independientemente de los instrumentos para evaluar que se elijan, las evaluaciones
deberían contener actividades variadas sobre conceptos, procesos y aplicaciones que
evalúen el nivel de comunicación lingüística adquirida por los estudiantes.
En el proyecto de Griego se ofrecen pruebas de evaluación (generador de pruebas
escritas de evaluación de contenidos), así como herramientas para la evaluación
(rúbrica, diana...).
LATÍN 4º ESO:
• Exámenes o pruebas escritas: Los contenidos de los bloques 1”el sistema de la
lengua latina”, bloque 2 La historia y evolución de la lengua latina y bloque 3
“Formación de palabras” se evaluarán de forma conjunta en una sola prueba. Se
realizarán tres exámenes por trimestre. La nota media de la suma de las tres
pruebas valdrá el 70% de la nota final. Tendrá la consideración de evaluación
continua.
• El bloque 4 “Otras vías de transmisión del mundo clásico” se evaluará tras la
realización y exposición de un trabajo y pesará el 20% de la nota final. En el
caso de que los trabajos sean en grupo, se valorará la participación del alumno.
Se realizará un trabajo por trimestre. Los trabajos deberán ser entregados a
tiempo. El trabajo del tercer trimestre versará sobre la lectura de Guárdate de los
Idus de Lola González.
• El interés, la participación en clase así como el comportamiento y la asistencia
se evaluará sobre un10% de la nota final.
• Se penalizarán las faltas de ortografía: 0.1 por cada falta hasta un máximo de 2
puntos de la nota final.
• La nota final del 1º trimestre se valorará como el 25% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 2º trimestre se valorará como el 35% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 3º trimestre se valorará como el 40% en la NOTA FINAL
DE CURSO
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 46
Nota.- La actitud y el comportamiento del alumno en clase podrá bajar hasta un 25%
la nota final de cada trimestre.
La falta a un examen debe justificarse con un documento oficial, para que dicho
examen no contabilice en la nota media del trimestre. En caso contrario se
considerará NO REALIZADO y por lo tanto suspenso.
RECUPERACIÓN
La recuperación de los trimestres suspensos, la realizará el propio alumno, superando
por medio de las notas siguientes, los resultados anteriores. Sólo se hará una prueba
de recuperación, y será al final del curso en junio, aparte de la extraordinaria de
septiembre.
LATÍN I:
• Exámenes o pruebas escritas. Los contenidos de los bloques 1 “Latín, origen de
las lenguas romances”, bloque 2 “Sistema de la lengua latina: elementos
básicos”, bloque 3 “Morfología”, bloque 4 “Sintaxis”, bloque 6 “Textos latinos”
y bloque 7 “El léxico latino y su evolución” se evaluarán de forma conjunta en
una sola prueba: tres exámenes por trimestre, cuya nota media pesará el 70%
sobre la nota final. Tendrá la consideración de evaluación continua.
• El bloque 5 “Roma: historia, cultura, arte y civilización” se evaluará en otra
prueba diferente: una por trimestre que pesará el 20% de la nota final. Se
realizará un trabajo por trimestre y se expondrá en clase. Los trabajos deberán
ser entregados a tiempo. En el caso de que los trabajos sean en grupo, se
valorará la participación del alumno. Los trabajos se realizarán de los contenidos
no examinados en el bloque 5.
• El trabajo del tercer trimestre versará sobre la lectura de la Eneida de Virgilio.
• Trabajos en el aula y en casa: 10% de la nota final. Se valorará el interés y la
participación en clase.
• Se penalizarán las faltas de ortografía: 0.1 por cada falta hasta un máximo de 2
puntos de la nota final.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 47
• La nota final del 1º trimestre se valorará como el 25% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 2º trimestre se valorará como el 35% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 3º trimestre se valorará como el 40% en la NOTA FINAL
DE CURSO
Nota.- La actitud y el comportamiento del alumno en clase podrá bajar hasta un 25%
la nota final de cada trimestre.
La falta a un examen debe justificarse con un documento oficial, para que dicho
examen no contabilice en la nota media del trimestre. En caso contrario se
considerará NO REALIZADO y por lo tanto suspenso.
RECUPERACIÓN
La recuperación de los trimestres suspensos, la realizará el propio alumno, superando
por medio de las notas siguientes, los resultados anteriores. Sólo se hará una prueba
de recuperación, y será al final del curso en junio, aparte de la extraordinaria de
septiembre.
LATÍN II:
• Exámenes o pruebas escritas. Se realizarán 3 pruebas o exámenes tipo
selectividad en el que se evaluarán tanto la traducción, el análisis, la evolución
léxica y la literatura. La nota media de los tres exámenes valdrá un 90% de la
nota final.
• Se valorará el interés y la participación en clase con un 10% de la nota final.
• Se penalizarán las faltas de ortografía: 0.1 por cada falta hasta un máximo de 2
puntos de la nota final.
• La nota final del 1º trimestre se valorará como el 25% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 2º trimestre se valorará como el 35% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 3º trimestre se valorará como el 40% en la NOTA FINAL
DE CURSO
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 48
Nota.- La actitud y el comportamiento del alumno en clase podrá bajar hasta un 25%
la nota final de cada trimestre.
La falta a un examen debe justificarse con un documento oficial, para que dicho
examen no contabilice en la nota media del trimestre. En caso contrario se
considerará NO REALIZADO y por lo tanto suspenso.
RECUPERACIÓN
La recuperación de los trimestres suspensos, la realizará el propio alumno, superando
por medio de las notas siguientes, los resultados anteriores. Sólo se hará una prueba
de recuperación, y será al final del curso en junio, aparte de la extraordinaria de
septiembre.
GRIEGO I:
• Exámenes o pruebas escritas. Los contenidos de los bloques 1 “Lengua griega”,
bloque 2 “Sistema de la lengua griega: elementos básicos”, bloque 3
“Morfología”, bloque 4 “Sintaxis”, bloque 6 “Textos latinos” y bloque 7 “El
léxico griego y su evolución” se evaluarán de forma conjunta en una sola
prueba: tres exámenes por trimestre, cuya nota media pesará el 70% sobre la
nota final. Tendrá la consideración de evaluación continua.
• El bloque 5 “Grecia: historia, cultura, arte, civilización” se evaluará en otra
prueba diferente: una por trimestre que pesará el 20% de la nota final. Se
realizará un trabajo por trimestre y se expondrá en clase. Los trabajos deberán
ser entregados a tiempo. En el caso de que los trabajos sean en grupo, se
valorará la participación del alumno. Los trabajos se realizarán de los contenidos
no examinados en el bloque5.
• El trabajo del tercer trimestre versará sobre la lectura de la Odisea de Homero.
• Trabajos en el aula y en casa: 10% de la nota final. Se valorará el interés y la
participación en clase.
• Se penalizarán las faltas de ortografía: 0.1 por cada falta hasta un máximo de 2
puntos de la nota final.
• La nota final del 1º trimestre se valorará como el 25% en la NOTA FINAL DE
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 49
CURSO.
• La nota final del 2º trimestre se valorará como el 35% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 3º trimestre se valorará como el 40% en la NOTA FINAL
DE CURSO
Nota.- La actitud y el comportamiento del alumno en clase podrá bajar hasta un 25%
la nota final de cada trimestre.
La falta a un examen debe justificarse con un documento oficial, para que dicho
examen no contabilice en la nota media del trimestre. En caso contrario se
considerará NO REALIZADO y por lo tanto suspenso.
RECUPERACIÓN
La recuperación de los trimestres suspensos, la realizará el propio alumno, superando
por medio de las notas siguientes, los resultados anteriores. Sólo se hará una prueba
de recuperación, y será al final del curso en junio, aparte de la extraordinaria de
septiembre.
GRIEGO II:
• Exámenes o pruebas escritas. Se realizarán 3 pruebas o exámenes tipo
selectividad en el que se evaluarán tanto la traducción, el análisis, la evolución
léxica y la literatura. La nota media de los tres exámenes valdrá un 90% de la
nota final.
• Se valorará el interés y la participación en clase con un 10% de la nota final.
• Se penalizarán las faltas de ortografía: 0.1 por cada falta hasta un máximo de 2
puntos de la nota final.
• La nota final del 1º trimestre se valorará como el 25% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 2º trimestre se valorará como el 35% en la NOTA FINAL DE
CURSO.
• La nota final del 3º trimestre se valorará como el 40% en la NOTA FINAL
DE CURSO
Nota.- La actitud y el comportamiento del alumno en clase podrá bajar hasta un 25%
la nota final de cada trimestre.
La falta a un examen debe justificarse con un documento oficial, para que dicho
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 50
examen no contabilice en la nota media del trimestre. En caso contrario se
considerará NO REALIZADO y por lo tanto suspenso.
RECUPERACIÓN
La recuperación de los trimestres suspensos, la realizará el propio alumno, superando
por medio de las notas siguientes, los resultados anteriores. Sólo se hará una prueba
de recuperación, y será al final del curso en junio, aparte de la extraordinaria de
septiembre.
12.- MEDIDAS DE ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD.
Uno de los principios básicos que ha de tener en cuenta la intervención educativa es el
de la individualización, consistente en que el sistema educativo ofrezca a cada alumno
la ayuda pedagógica que este necesite en función de sus motivaciones, intereses y
capacidades de aprendizaje. Surge de ello la necesidad de atender esta diversidad. En el
Bachillerato, etapa en la que las diferencias personales en capacidades específicas,
motivación e intereses suelen estar bastante definidas, la organización de la enseñanza
permite que los propios alumnos den respuesta a esta diversidad mediante la elección de
modalidades y optativas. No obstante, es conveniente dar respuesta, ya desde las
mismas asignaturas, a un hecho constatable: la diversidad de intereses, motivaciones,
capacidades y estilos de aprendizaje que los alumnos manifiestan. Es preciso, entonces,
tener en cuenta los estilos diferentes de aprendizaje de los alumnos y adoptar las
medidas oportunas para dar respuesta a esta diversidad.
Entre los diferentes estilos de aprendizaje que podemos encontrar en los alumnos,
hemos de tener en cuenta los siguientes:
Estilos de aprendizaje en los alumnos:
� Reflexivo: Se detiene el análisis de un problema.
� Impulsivo: Responde muy rápidamente.
� Analítico: Pasa lentamente de las partes al todo.
� Sintético: Aborda el tema desde la globalidad.
Nivel de atención
Unos alumnos trabajan períodos largos y otros necesitan descansos.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 51
Tipo de esfuerzo
Unos alumnos necesitan ser reforzados constantemente y otros no.
Agrupamiento
Unos alumnos prefieren trabajar solos, y otros, en pequeño o gran grupo.
Dar respuesta a esta diversidad no es tarea fácil, pero sí necesaria, pues la intención
última de todo proceso educativo es lograr que los alumnos alcancen los objetivos
propuestos. Ya se han apuntado a lo largo de esta programación algunos procedimientos
para acometer esta tarea. En el apartado anterior mencionábamos como actividades de
conocimientos previos:
� Debate y actividad pregunta-respuesta sobre el tema introducido por el profesor,
con el fin de facilitar una idea precisa sobre de dónde se parte. Para ello, se
puede tomar como punto de partida alguno de los textos traducidos que el
profesor considere más adecuado.
� Repaso de las nociones ya vistas con anterioridad y consideradas necesarias para
la comprensión de la unidad, tomando nota de las lagunas o dificultades
detectadas.
� Introducción de cada aspecto lingüístico, siempre que ello sea posible, mediante
las semejanzas con la lengua propia del alumno o su pervivencia en ella.
� Con todo esto, conseguimos un excelente punto de partida: el conocimiento y
constatación de la variedad de conocimientos, para poder darle respuesta. En las
actividades de consolidación mencionábamos:
� Realización de ejercicios apropiados y todo lo abundantes y variados que sea
preciso, con el fin de afianzar los contenidos lingüísticos, culturales y léxicos
trabajados en la unidad.
Esta variedad de ejercicios cumple, asimismo, la finalidad que perseguimos. En las
actividades de recuperación-ampliación, decíamos:
• Con el fin de atender a aquellos alumnos que planteen problemas en la
asimilación de los diversos contenidos, se prepararán breves ejercicios de
dificultad graduada para los temas lingüísticos y léxicos. Para los temas
culturales, se les pedirán lecturas breves con la confección de esquemas
alusivos, siempre con la ayuda del profesor.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 52
• Mientras se llevan a cabo estas actividades de recuperación, aquellos alumnos
que hayan alcanzado satisfactoriamente los contenidos propuestos realizarán
tareas preparadas de antemano para profundizar en ellos, como ligeros trabajos
de investigación sobre temas culturales, lecturas complementarias y ampliación
de léxico de la propia lengua relacionado con el tema, mediante diccionarios o
textos apropiados.
Con ello atendemos no solo a los alumnos que presentan problemas en el proceso de
aprendizaje, sino también a aquellos que han alcanzado en el tiempo previsto los
objetivos propuestos.
Las distintas formas de agrupamiento de los alumnos y su distribución en el aula
influyen sin duda en todo el proceso. Entendiendo el proceso educativo como un
desarrollo comunicativo, es de gran importancia tener en cuenta el trabajo en grupo,
recurso que se aplicará en función de las actividades que se vayan a realizar –
concretamente, por ejemplo, en los procesos de análisis y comentario de textos, pues
consideramos que la puesta en común de conceptos e ideas individuales genera una
dinámica creativa y de interés en los alumnos.
Se concederá, sin embargo, gran importancia en otras actividades al trabajo personal e
individual; en concreto, se aplicará en las actividades de síntesis/resumen y en las de
consolidación, así como en las de recuperación y ampliación.
Hemos de acometer, pues, el tratamiento de la diversidad desde dos vías:
� La atención a la diversidad en la programación de los contenidos,
presentándolos en dos fases: la información general y la información básica, que
se tratará mediante esquemas, resúmenes, paradigmas, etc.
� La atención a la diversidad en la programación de las actividades. Las
actividades constituyen un excelente instrumento de atención a las diferencias
individuales de los alumnos. La variedad y la abundancia de actividades con
distinto nivel de dificultad permiten la adaptación, como hemos dicho, a las
diversas capacidades, intereses y motivaciones.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 53
13.- ACTIVIDADES PARA FOMENTAR EL HÁBITO DE LA LECT URA
El Departamento tiene previsto realizar algunas actividades que estimulen el interés y el
hábito de la lectura, así como la capacidad de expresarse correctamente en público,
como son:
� Realización y posterior exposición ante sus compañeros de, al menos, un trabajo
didáctico tanto en el primer como en el segundo trimestre.
� Lectura y posterior realización de un trabajo del libro “El aprendiz de brujo y
otros cuentos de Grecia y Roma”, para el curso de 4º ESO;
� Lectura y posterior realización de un trabajo del libro “La Eneida”, para el curso
de 1ºBachillerato en Latín, y “La Odisea” en Griego.
14.- ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES.
Hay que diferenciar entre actividades extraescolares, realizables en horario no lectivo,
no obligatorias y no evaluables; y complementarias, que se realizan dentro del horario
lectivo para complementar la actividad habitual del aula. Éstas pueden tener lugar dentro o
fuera del Centro.
� Visita a las ciudades romanas de Mérida e Itálica, con asistencia a alguna
representación teatral en sus Festivales de Teatro Clásico de Mérida, incluyendo la
visita a la Necrópolis de Carmona (abril / tres jornadas – variable según las fechas
de representación).
� Participación en las Olimpiadas clásicas organizadas por la UMA, actividad
dirigida a los alumnos de 2º Bachillerato y que se celebra normalmente en abril.
� Se intentará traer al centro (a ser posible en el segundo trimestre) al grupo teatral
“eñe que eñe” de Carmona, para que representen la obra “Ahora mismitos”, con la
que se pretende acercar al alumnado a la mitología clásica.
� Colaborar con el Departamento de Actividades Extraescolares en todas las
actividades que se programen con carácter general, especialmente en el Día de la
Paz, en el Día de Andalucía y en el Día del Libro.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 54
15.-BIBLIOGRAFÍA.
BELLO, M.; MARTÍN, I.; RODRÍGUEZ, J., y VAQUERO, J.: Verba. Ediciones
Clásicas, Madrid.
ECHAVE SUSTAETA: Vocabulario básico. Ed. Celiso, Barcelona, 1961.
HERRERO, V. J.: Diccionario de expresiones y frases latinas. Ed. Gredos, Madrid.
MEILLET, A.: Historia de la lengua latina. Trad. esp. Reus: Ed. Avesta, 1973.
MOLINA YÉBENES, J.: Estudios Latinos I, Barcelona, 1969.
PALMER: Introducción al latín, Trad. esp. Barcelona: Ed. Planeta, 1974.
RUBIO FERNÁNDEZ, L. y GONZÁLEZ ROLÁN, T.: Nueva gramática latina. Ed.
Coloquio, Madrid, 1985.
SEGURA MUNGUÍA, S.: Diccionario etimológico de la lengua latina. Anaya, Madrid.
VALENTI FIOL, L. E.: Aurea dicta. Crítica, Barcelona, 1987.
BLÁZQUEZ, J. M.: La romanización. Ed. Istmo, Madrid, 1975.
CONNOLLY, P.: Las legiones romanas. Ed. Espasa-Calpe, Madrid, 1986.
GUILLÉN CABAÑERO, J.: Urbs Roma. Vida y costumbres de los romanos. Tomo I:
La vida pública; tomo II: La vida privada; tomo III: Religión y ejército. Ed. Sígueme,
Salamanca, 1986.
KOVALIOV, S. I.: Historia de Roma. Akal, Madrid.
ROLDÁN, J. M.: La República romana. Cátedra, Madrid, 1981. — et al.: El Imperio
romano, siglos I-III. Cátedra, Madrid, 1989.
RUIZ DE ELVIRA, A.: Mitología Clásica (2.a ed.). Ed. Gredos, Madrid, 1982.
AUGET, R.: Los juegos romanos. Ed. Aymá, Barcelona, 1972.
BAJO, F.: La España Romana. Ed. Bruño, Madrid, 1990.
BARROW, R. H.: Los romanos. Ed. Fondo Cultura Económica, México, 1980.
BAYET, R.: La religión romana. Ed. Cristiandad, Madrid, 1984.
BONNER, S.: La educación en la Roma Antigua. Ed. Herder, Barcelona, 1984.
CAIRNS, T.: Los romanos y su imperio. Akal, Madrid, 1990.
CAMUS, A.: Calígula. Alianza, Madrid.
CARCOPINO, J.: La vida cotidiana en Roma en el apogeo del Imperio. Temas de Hoy,
Madrid, 1989.
CODOÑER, C. y FDEZ. CORTE, C.: Roma y su imperio. Ed. Anaya, Madrid, 1991.
ESLAVA GALÁN, J.: Yo, Aníbal. Planeta, Barcelona, 1988.
ESPINOS, J.: Así vivían los romanos. Anaya, Madrid, 1990.
FUENTE, M. J.: Las mujeres en la Antigüedad y la Edad Media. Anaya, 1995.
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 55
GARDNER, J.: Mitos romanos. Akal, Madrid, 1995.
GRAVES, R.: Yo, Claudio. Edhasa, Barcelona, 1987.—: Claudio el dios y su esposa
Mesalina. Edhasa, Barcelona, 1988.
HAASEE, H. S.: Un gusto a almendras amargas. Edhasa, Barcelona, 1991.
HAMEY, L. A.: Los ingenieros romanos. Akal, Madrid, 1990.
HIGHET, G.: La tradición clásica. Ed. Fondo Cultura Económica, México, 1978.
MARTÍNEZ PINNA, J.: La Roma primitiva, Hist. del Mundo Antiguo, nº 37. Akal,
Madrid, 1989.
MOIX, T.: No digas que fue un sueño. Ed. Planeta, Barcelona, 1968.
MONTANELLI, I.: Historia de Roma. Ed. Plaza y Janés, Barcelona, 1982.
MONTERO, S.: La religión romana antigua, Hist. del Mundo Antiguo, nº 46. Akal,
Madrid, 1990.
NACK, E. y WAGNER, W.: Roma. El país y el pueblo de los antiguos romanos. Ed.
Labor, Barcelona, 1960.
NONY, D.: Calígula. Edaf, Madrid, 1989.
PAOLI, U. E.: Urbs. La vida en la Roma antigua. Ed. Iberia, Barcelona, 1973.
RAMALLO, S. y RUIZ VALDERAS, E.: El teatro romano de Cartagena. Ed. KR,
Murcia, 1998.
RICHARDSON, J.: Hispania y los romanos. Ed. Crítica, Barcelona, 1988.
ROLDÁN, J. M.: Instituciones políticas de la República Romana, colección Historia del
Mundo Antiguo, n.o 45. Akal, Madrid, 1980.
ROULAND, N.: Laureles de ceniza. Edhasa, Barcelona, 1990.
SANTERO, J. M. y GASCÓ, F.: El cristianismo primitivo. Akal, Madrid, 1982.
SANZ, R.: El paganismo tardío y Juliano el Apóstata. Akal, Madrid, 1985.
SAVATER, F.: Juliano en Eleusis. Hiperión, Madrid, 1981.
VIDAL, G.: Juliano el Apóstata. Edhasa, Barcelona, 1983.
WARNER, R.: El joven César. Edhasa, Barcelona, 1987.
WAUGH, E.: Elena. Edhasa, Barcelona, 1990.
WILDER, T.: Los idus de marzo. Alianza Emecé, Buenos Aires, 1967.
WILKES, J.: El ejército romano. Akal, Madrid, 1990.
YOURCENAR, M.: Memorias de Adriano. Edhasa, Barcelona, 1982.
Videos:
ROMA CLÁSICA I - La religión; dioses y cultos de la Roma Republicana. Ed. UNED
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS 2015-2016
I E S E L P A L O 56
(CEMAV).
ROMA CLÁSICA II - La religión; religión y religiosidad en la época imperial. Ed.
UNED (CEMAV).
POMPEYA, CIUDAD ROMANA. Ed. Al-Ándalus.
SEGOVIA. Ed. Metrovídeo-RTVE.
ROMA: AYER, HOY Y SIEMPRE. Ed. ICE País Vasco.
LA ÉPOCA DE AUGUSTO. Ed. Áncora (Open University).
– La Roma de Augusto.
– Retrato e imagen.
– Decoración interior.
– Ciudad y campo.
– Arquitectura y urbanismo.
– Gallia Narbonensis.
– Inglaterra, ¿un granero para Roma?
– Herodes y Judea.
ROMA-HISPANIA: EMERITA AUGUSTA (12 y 13). Ed. Al-Ándalus.
CULTURAS ANTIGUAS DEL MEDITERRANEO. Ed. Serveis cultura popular.
– De Egipto a Roma.
– Imperio Romano.
ROMA ANTIGUA. Ed. Serveis cultura popular.
– Cave Canem.
– Circenses.
– De Natura deorum.
– Salve Lucrum.
– Vita Pompeiana.
ESPAÑA ROMANA (serie Historia del arte español). Ed. Hiares.
GRANDES ÉPOCAS DEL ARTE: Arte Romano. Ed. Metrovídeo-RTVE.
APROXIMACIÓN A LA ROMA CLÁSICA I. Ed. UNED (CEMAV).
– Entorno estético.
– Vida social.
– Aspectos histórico-literarios.
– Orígenes y evolución del latín.