Projecte ExpressArt: pugem a l'escenari
-
Upload
escola-germanes-bertomeu -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
description
Transcript of Projecte ExpressArt: pugem a l'escenari
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,���
��
�
����������
����� ������������������������
�
�
�������������������������
�
�
�������������� ���������������������������� ��������
�
�
�����
������������� ����������������������������������������������������������������������������� �
�$����,�-�#&����/#-���-�0�,��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ���
*$��/#0,�����1#0�1#��/#&,#�2�3-,���4#�����,�5#0���0�,���$$$$$$$$$$$$$$$$ �*�
�
���������������������������� �������������������������������������� �
�$�6#0,��4,�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �!�
*$���7#,��+0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �!�
!$�8��,#00�0�#-1#9��0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �"�
"$�#,+�0�0�+�����:��0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ���
�$�#0+����0�����-9+�0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �(�
)$�����#4�#��,�-��-+�����������������-�0������0,���������,+��+����
,��� �� 9#-#��1���� 1#� ,�5#0��� 0�,���� �� ���;<0�
1/�&4�#00����4+9#�����/#0,#-���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �'�
�
���� ������������������������������������������������������������������������������������ �!
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� ��
��������������
��������������������������
�/�0,����#���-#0� #����#+�#0�������0��+�1�����������������-=�1#��,�>�-1��4#���#��
0#+�?�����1/�->�+3-,����;��,������<�#��������1#��8���+��0,��&�1��$��0����,���1#������0�
@+#� ;�-� 0��9��� ��0� �-A0� )�� �� (�� ���� �/������1�� 1/+-� 9��-� ;��+�� 1#� 4����,���
����9��1��1#�����#0���1#��/�0����@+#��������#-������,�+�������#�0�4#������-1B0������3&���$�
6+��-�� #�0� 1���#�0� �-A0�� �@+#0�0� �����0� ����<� 5�-� 4����9�-��:��� �������
�����"����#&�#�����������-����+-�4#0�1#����4����,���#0���-9#���@+#����������0+4#����
#�� !�C�$� 8#�� @+#� >�� #�� ���,� 1/���9#-�� 1#0��,��#�������,� ����#�� �(C�1#� ��� 4����,���
#0���-9#���0#9+�������<0�1�0�?-,����1#�?�����D)�'CE� ����9#-��-��D��"CE$����9����
-���#-�����-�4#0������<�;�+����������+-� ��4����-��,��2�#,��+�1#�4#�0�-#0�4��,#1#-�0�
1#�F�-����@+�1���� ��=;�������������������$��/�-�#-0���;��#-����9���������#�0�13>�,��0�
#-� �->��#0��+,�+�#0�5�-�����;��� �/����9��#-��1/�7+1#0�4#��4����1#� ���#-#��������1#�
�����+-A�������;<0�1#����#�����$������%�$���������������������� ���&'(
� ������)� *������������� ���������
*���+���� ""� *C� **�!)C� !*� *C�
%����,���������� "'��'C� � �!(C� !*��"C�
-����� )��!�C� **�(�C� �)�'C�
%�-����0�+1��1#����8����,���1#�������$���1#�#-#��1#�*���$��7+-���#-��1#��������
�
8#�� ��-��� ��� �#������� 0�,����9�,�� 1#�� ������ #0�?� ,�->�9+��1�� 4#�� +-�� ��.������� ��
��������� �-� ��-�� 4���� 1#� �#0� 4#�0�-#0� @+#� #-� >���#-� 4���� ,��4���#�&#-� +-��
���#�&��#&4#��3-,���;����� >�+���1#��4��7#,�#���9������$��@+#0��� ,�-1�,���1/����9��-��
#0���-�>#0���#-�#��-�;#���0�,��#,�-���,�1#�����#0�>��=��#0�@+#��#-#-�1�>�,+����0�4#��
>#��>��-�����#0�-#,#00����0��?0�@+#0�1/#&�0�3-,��$�������&�-�;#���1/#0�+1�0�������-,��1#�
&��&�� 0�,���� ���� ��� 4����,��� �+��,��-�� �� #�� ,�-�#&�� #,�-���,� �,�+��� 1��+�&#-� +-�
+�����������4#��������#0�4#�0�-#0�����9��-�0�@+#���-#;�����#�#-������.��������
�����+��/�������������������$��
�
�/�7+-���#-�� 1#� ������� �� ���;<0� 1#� ��� ��#�� 1#� ����0� �� ����<� 1#� -�����0�0�
4��9���#0� �9�+4��0� #-� #�� 8��� G-�#9���� 1#�� ������ #0�?� �#����:�-�� +-�� ��-�� ��0,��
4�#;#-��;�� ���� ��� @+��� �/#0,���� ,��2������� #0��#���#-�$� ���� �� ��&�� #�0� ��0,�0� 1#�
,�->��,��;����� 0/5�-� �9�#+7��� 1/#-H?� 1#� �/#0,���� 1#� ��� ,��0�� #,�-���,�� �>#,��-��
#04#,����#-���� ���4����,����<0�;+�-#����#$�����1�-,0�0#9+���1#0��-�-��#0>��H�0�4#��
��-�#-���+-�$����.�������0�������������������$��
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� *�
1�#�������������������2�/�����������0�����������
�/�0,���� #���-#0� #����#+� <0� +-�� #0,���� 4B���,��� 1#� 1���#� �=-���� ,�#�1�� �/�-A�
�')'$��/�-A��'''�#0�;��,�-0���+���#-����8$��,�+���#-��,��4�������+-�4��>#00�����
1#�!!��#0��#0�����9���1�-��0#�;#����!"����+�-#0$��
�
6#0�1#��,+�0�*��*�*��!�<0�+-�� � �����������������������#���������4����,�4�,���
1#� >�������0� �� ;��+-����0�� 4��#-,��1���� 1#� �#0� ���#0� #&4#,����;#0� 1#�0� ��+�-#0� �� 1#�
�/�4�#-#-���9#� 1����9�,� D�+40� G-�#��,��+0E� @+#� ��#������ 4#�� 1�-��� �#04�0��� �� ���
1�;#�0�����1#��/��+�-����-�#9��-��#�0�;����0�1#���#04#,�#������,�-;�;3-,�����-�0/�-�#-���
�4�����:���#�0��#,+�0�0����-��1#��/#-���-�,���#�0��1��-�0�����+0$���
�
���<0� 1#� �/�,��;����� 4��4��� @+#� ��� ,���#04�-�� �/#0,���� <0� #04#,����#-�� �,��;�� #-� #��
1#0#-;��+4��#-�� 1#� 4��7#,�#0� @+#� ������#-� �/�>#���� �� ,��4�#�#-�#-� �/�,��;�����
1�,#-�$� �0� ��#������ ���� �/��7#,��+� 1/�00����� +-� ��� ��.��� �������2�/���� ��-�� #-�
�/�>#����1#�,�-��-9+�0�,���#-� �/#1+,�,���1#� �/��+�-��$��-��@+#0��0#-�����#�0�,#-��#0�
1/�-�#�30�@+#�#0���#����#-�0�-���
�
�� #�������������3�������4��7#,�#��������������� ������������
�� #���������������������/���4��7#,�#���������G�����G�I*�������G���
�� ������� � �� ��.������� 4 ��#����� �-,�+0�+� 1�-0� �/�+��� 4#�� 4���� 1#� �#0� �#0��#0�
#04#,����0�#0� #-� #1+,�,��� #04#,���� �� 1/�+1�,��� �� ��#-9+��9#�� �+40� G-�#��,��+0!��
1#01�����#-�0�1#�9�+40�#-�1�;#�0#0�?�##0������#��1#��#&��0������#�0�1#�4�?0��,�$$$�
�
�@+#0�0� ��#0� #�&�0� 0/�-�#9�#-� 1�-0� �#0� ?�##0� 1#� ,�-#�&#�#-�� @+#� �/#0,���� 5��
,�-0�1#���� >�-��#-���0� 4#�� ��� 1#0#-;��+4��#-�� 1#� �/��+�-��� �� �/�1@+�0�,��� 1#�
,��4#�3-,�#0�@+#�9���-�#�&�-� #�� 1���-�� 1/#�-#0�1/��4���?-,��� ,#-����� #-�#�0� �#�40�
�,�+��0$� �-��#� 1/����#0� ,��� 1#0��,��� ����<� �/�,,<0� �� ��� �->����,��� �� ���;<0� 1#� ���
������#,��#0,��������#0�-�;#0��#,-���9�#0�D4��7#,�#�8+-�#1+"E$�
�
�/#&,#�2�3-,��� <0�� 1�-,0�� �/�-0��+�#-�� ������ 4#�� ���� 1/�>�;����� ��� ,�5#0��� 0�,���� ��
�/#-���-� �<0� 4��4#�� �� #04#,=>�,��#-�� #�� 1#0#-;��+4��#-�� 1#� �/��+�-��� 1#� �/#0,����
�#1+�-��#����0,�1/#&,�+0���0�,���$��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4����,���-�0,+1�����/#0���-9#���/�-A�*�������,�>�-1��#���1#��'� C������8���+��0,��&�1���1#���*C�0#9�-0��/�0�+1��1#�����8����,���1#�������$���1#�#-#��1#�*���$�*� 8��7#,�#� #&4#���#-���� 1#� ��#-9J#0� #0���-9#�#0� #-� �����1������� 1#� �G���� D�4�#-#-���9#� �-�#9���� 1#� ��#-9+���-9�#0��#-�?�##0�-����-9J=0��@+#0E$�G�4+�0���4#��6#4�����#-��1/�-0#-A��#-�$�!��4�#-#-���9#�1#�����#,��#0,��4�+�����0���#-��/�4�#-#-���9#�1����9�,$�"�8��7#,�#���4+�0���4#��6#4�����#-��1/�-0#-A��#-��4#��1�-����:����#0��������#@+#0�#0,����0$�
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� !�
��������������������������� ������������
��5����������
6+��-��#��,+�0�*����*����#0�;��9#0����#��4��7#,�#��������������� ������������
4#�� ���� 1/��������� ��� �+���� +�� ���.� � ������.���� �������� $����� ��
�������2�/���� 6�� ��� ��� �����.������ ���� �� ��������� ������.� ��
����� ���� �������� �����7� � �� ������� � +� ����� ���8 �6��� 6��
�+�.�����������0�������������
�
�0� ���,��� 1/+-� 4��7#,�#� 1#� 4��7#,�#0�� @+#� �#,+��� ��� ���1�,��� �� �/�4�#-#-���9#� #-�
1�;#�0�0�4��7#,�#0�@+#�1#0�1#�>���-A0�#0�1#0#-;��+4#-����/#0,�����-,��4���-��-#�1#�
-�+0�@+#�4#��#�#-�>#��+-���4����-��0����@+�������+$���&=��0/5������,+����+-��4��4�0���
����1�>#�#-�0�4��#0�@+#� �<�,�����4��7#,�#�,#-�����#��"���1#0� ��#�������G���4#���
@+#�#0�,��4�#�#-�������+-��#0����39����-�#9����#-����>����,������=0��,�����/�,,<0������
,+��+���1#��/��+�-���1#��/#0,���$��
�
1�9$�������
���������� ���� � ����������� ,#�,�� �/�00����#-�� 1/+-�� 03��#� 1/��7#,��+0�
,��#9����:��0�#-��#�#�0�1#�,��?,�#��9#-#�����#04#,=>�,0����4#����+0��0#9+�-���/#0@+#�����
9$���������������
�>�;����� #�� 1#0#-;��+4��#-�� �-�#9���� 1#� �/��+�-��� �� 4������ 1#� ��� ,�4�,����� ,�#���;�� ��#&4�#00�;������9���-��-���/�,,<0������,+��+�����>��#-��-��1�-?��@+#0�@+#��>�;��#�&�-����,�5#0���0�,����
%��#-�����/#1+,�,����-�#�,+��+���������;<0�1#��/�������0�1��#-��/#@+���������0���1���������#���#04#,�#�#-�+-����,�1#�1�?�#9���1#�,�-;�;3-,���
9$������������3+��� 9$����������������
��-��-+������>����,����+0�,���1�-0��#0��,��;����0�1#��/�0,�����+-�,�4���1#��B0�,��
�>#����+-�0#�;#��1#�4�<0�#,�1/�-0��+�#-�0�1#�,��1����0���+�-#0�@+#�5���#@+#�#�&�-�
��-0���1�������-�#9��,���#-�#�0�4��,#00�0�1/#-0#-A��#-���4�#-#-���9#�1#�,�-��-9+�0�;�-,+���0����#0�1�>#�#-�0�1�0,�4��-#0����=0��@+#0� ��-0���1����/�>#����1/�,��;����0�#&���#0,����0���9���-����-#����
,�-��-+K����,+�0��#���,+�0�
8����,�4���#-��#0��,��;����0����=0��@+#0���-�;#���1#�,�+����4��&������/#1+,�,������=0��,����0��->�-�0�������0,�1/#&,�+0���0�,������#0�0#;#0�>��=��#0���#��0#+�#-���-�4��4#�������;<0�1/�,��;����0����=0��,��0�,���0�
�+�;#-,��-����#0�0����1#0�,+��+���0�D�#���#���+0#+0���+1�����E
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� "�
��#�������0�0�#�?��,��#-��#-�4#����9�+4�4#���1@+�����#0����39�#0�@+#��>�;��#�&�-��/�+��-����������1�0,�4��-��1#��/��+�-���
���-����@+#��/��+�-���1#�4���?�����#4�+-��-,�#�#-��1/5��#0�1#�>����,������=0��,���<0�#-��?�1#�0��=-��0�#&�9��0�4#��6#4�����#-��1/�-0#-A��#-��
�>�;�����@+#��/#0,����>�����4����1#��0#+�#-���-���4������1/+-�4���1#�1�>+0���1#��4��7#,�#�
G�4��,����#0�>��=��#0�1#��������#-��#0��,��;����0����=0��@+#0�1#��4��7#,�#�
������#��4��7#,�#�#1+,���+�1#��,#-��#������,�+����4#������1#�����������������9#�#0��9�����:�1��4#��0#+�#�4��H��#-�� 6�-�����,�-3�&#��#��4��,<0���#��4��1+,�#�>�-���1#��4��7#,�#�������#��
�+-�,�4��
��%����������������
6#0�1#��,+�0�*������*����0/#0�?���#�����-��#-��/����,+��,���1#��4��7#,�#�����������
���� ����������������#��-��#-��#-��1/+-��,���1�-�,���9#-#�����@+#��#,�+�#-����
1��#,,���1#��,#-��#����@+#�4#��#��1�����1#���7���,�5#�3-,������-�#-,��-����������0�#�0�
4��7#,�#0�#-1#9��0�4#������1/�>�;�����-#����,��4�#�#-����#����#-���������>����,���1#�
�/��+�-������4�����:���#�0��#0+����0�����-9+�0$��-�,�-,�#��#�0�4��9���#0�����,+���0�#-�
#�����,�1/�������������� ������������0�-���
�� : 9*5�;��4��7#,�#�@+#�>��#-������,�5#0���0�,������4������1#��/�4�#-#-���9#�
1#��;���=���#��;����-,#�$����4��7#,�#��#0��#����:��#-�5�������#,��+�����4��>#00�����
1#��/�0,�����+-�,�4���1#��B0�,��1#����������;��1���9�����0���+�-#0�1#�!����"�$�
��0���+�-#0�1#���,�#����7?��#�#-�,��00#�1#�;���=� ��;����-,#��#-�4#����9�+4�4#��
4���� 1#� 4��>#00��#0� 1#� �/�0,���� 1#� �B0�,�� �+-�,�4��� 7+-���#-�� ����
�/#04#,����0��� ���+���� 1#�� ,#-��#$� �#� ,#�#��#-� ,�-,#��0� ��� ����9� 1#�� ,+�0�� 4#��
��1���� ��� L��1�����0���� 1/���� ,��+-������� >�-��� 1#� ,+�0$� ��0� ��+�-#0� @+#� 5��
1#0��9#-� 4�1#-� ,�-��-+��� #�� 4��7#,�#�� ���� ,��� �� ��+�-#0� 1#� �/�0,����
�+-�,�4��� 1#� �B0�,��� #-� �/�,��;����� #&���#0,����� 1/��@+#0���� "� ���1#0$�
%�-�-H���#-��#��/�7+-���#-�����/#0,���$��
�� 9-�<�=;���-�#�,�-;��4#1�9�9�,���,+��+����#-��#��#0�1�>#�#-�0�#0,��#0�0�,�#0�
1#�� 4��7#,�#$� ��� 0�,�0� 4����,�4�-�0� 0�-� #0,��#0� 1/�0��-��� �� I���-1��� ��
�/�-�#�,�-;��9����#-���-�������B0�,�$�8��9�����>�-�-H���4#������-����+��4#�$�
�� -9=,>��� 4��7#,�#� #-� &��&�� ���� ����#0� #0,��#0� 1#�� �+-�,�4�� @+#� ���,���
1/��4+�0���#����#��������=0��,�����4��>#00��-��0�1#����-�1#��,��,������1�-0��4#��
>��#-�������,�-;�;3-,���#0,�������#��,�#�&#�#-���-�#9����1#�0�-#-0����#0�-#-#0$�
��0���+�-#0�1#�,�,�#��-�,����,��00#0�1#��1�-0��4#��4����1#�4��>#00��-��0�1#����
1�-0�� D,��4�-A�����?-0��E� �� #�0� ��+�-#0�1#� ,�,�#� 0+4#����� �#�#-� ,��00#0�1#�
,��,� 4#�� 4���� 1#� 4��>#00��-��0� 1#�� ,��,� D�00�,��,��� ���--�4�0E$� �-� �#0� 1+#0�
�,��;����0�5��5�����0#00��-0�1/+-��5����1#�1+��1���������9�1#��,+�0���0#�4�#���
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� ��
�<0�1#��4��>#00��-���1#� ���1�0,�4��-�����=0��,��5��5��+-��#0��#�1#� �/#0,���$���
�<0� 1#� �#0� ,��00#0� @+#� �#�#-� #�0� ��+�-#0�� �@+#0�0� >�-����:#-� ���� +-��
�,�+�,���#-�+-��#���#���;�0��#-�#�0�#04��0�1/�00��9��#��0�1#�0�����0�#0$�%�-�-H���
4#����;��#-���1+,���+�1#�����#0�#����/�7+-���#-�$�
�� 9*�#�� �,��;����� 1���9�1�� �� -#-0� �� -#-#0� 1#� *-� �� )3� 4#�� 4���� 1#�� �#0��#�
1/#1+,�,����+0�,���1#��,#-��#�#-�5������-���#,��+$��0��#����:��,�1��1�����0�#-�
0#00��-0�1#�"����-+�0��-�#�0���+�-#0�@+#�#-�>���#-�4����4�#4��#-�1�;#�0#0�
,�-H�-0�����0�����������#0���1#��/#0,����1+��-���#0�>#0�#0�1#���1���D����<���
�/�0,���� �#00��� 1#�� �����E�� ��� L��1�� �� �/�,�+�,��� ��� �#���#� 1#� >�-��0� 1#� ,+�0$�
�,��;�����1#�����9�����1�,������/#0,�����00+��1��4#��4��4��,#-��#$�
�� -?;� � � �5= � �@ �<A�<>�#� #-� 9�+40� �#1+K�0� 4#�� 4���� 1#� �#0��#0�
#04#,����0�#0�4#���+9�#-�������0#-0���������;#�0�����B0�,�$�
�� %*9�*�-�;-=;� �#;5� �=>�>$��/#0,����4����,�4��#-�4��9���#0�1#����
,�+����4�#4����0�#-�&��&��4#��4��>#00�����1#��,#-��#�#-�5�������#,��+��
����-�?-������+�-#0�1#��3$�
���+0�@+#�#0�4#���������#00�������+�-#0�1#���$�
��%#��1�-0�����+�-#0�1#�*-$�
���#0���#0��,��;����0��,��#-�����+-����0����1#��@+#�0/5����#�������7+-���#-��
�����#0�����#0�#0,��#0�4����,�4�-�0$�
�� ;9*>�5�; �; 9#�*; �� �#���#0�� ,��,0� �� ����#0� #04��0� #0,3-�,0� 4#�� 9�+1���
1/#04#,��,�#0� ���=0��,0� 4#�� 4���� 1#� ���0� #�0� ��+�-#0� 1#�� ,#-��#� D����� ���
������������ ��������������������������� ������������ ��E$�
�� � >�B�>�>; �C>*��; 9#�*; �*>�;>�D=�;�� 6#0#-;��+4��#-��
1/#&4�#00������=0��,��D6��E�4#����#1+,�,��� �->�-���M��#���#�4#����,�,�#����7?� ��
0+4#����M� I�4�I�4� 4#�� �� ,�,�#� ���7?� �� 0+4#����$� �,��;����0� 0+�;#-,��-�1#0�
4��,����#-��4#���/#0,���$�
�� �;%� >� #�5� A�<�#5� =*;�� �/#0,���� ���#-��� �@+#0��� �,��;����� ,���
+-�� ��0���� 1#�� ��#����� >#��� -�� -��<0� ,��� +-� >#0��;��� �B1�,� 0�-�� ,��� +-��
#&4�#00������=0��,��1#�@+��������1#@+�����,�1��9�+4$��
�
:�*�������������E���
�-� #�� 0#9J#-�� @+�1�#� #0� 4�#0#-�#-� #0@+#�?��,��#-�� #�0� �#,+�0�0� +�����:��0� 4#��
1#0#-;��+4��#-�� 1#�� 4��7#,�#$� ���� �� ��&=� ,��� �,������ @+#� �@+#0�� <0� +-� 4��7#,�#�
#0����39�,�4#�����/#0,������@+#�,��4�������#��0+4����1#���������,��+-�����#1+,���;���
+-�0+4����-��@+�-��>�,���#��4#���@+#�#-���-���#0+���<0�#��@+#�#-�9���-�#�&� �/3&��$�
8#�� ������ ��-1��� ��-�� 4���� 1/�@+#0�0� �#,+�0�0� ,���#-� #�� ��0,� 1#� �#1+���0#� 1�-�1��
�/�,�+���0��+�,���1#�0�4�#00+4�0��0�4B���,0���-���+-�,�4��0�,����+��-���,0$��
�
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� )�
����7��0/5���;�-H������������������ ������������<0�+-�4��7#,�#��-�#9����@+#�
����,+�����-��4����1#�0�4��7#,�#0�@+#�#0�1#0#-;��+4#-����/#0,���$���
*�������0� ���
*�����������" ���
*������� ��������
:���������#0��#�1#��,#-��#���!�8��>#00��-��0�1#��/�����D"�5��#0�0#���-��0�,�1��+-E�
)$����N�4#��,+�0� � �;����-0��� �;����-,#�0�
� �����
����#��,��+0��#��!�4��>#00��-��0�1#��/�������<0�#�0�,���#04�-#-�0�0�,�0�#+��4#+0�
$����N�4#���@+#0��,+�0�
�
-��,��*�4��>#00��-��0�#&�#�-0��"��#0��#0�1#��,#-��#�D���5��#0����,+�0�,�1��+-E�
�
�4��#���1#��B0�,�$����#�����;������1#�,��,�D1�?����0��4����#0��4�@+#0��&�-@+#0$$$E�
-F��������������������G��
*��#0��#0�1+��-������#��,+�0�D*�5��#0�0#���-��0�4#��,�1��9�+4E�
��4��#���1#��B0�,��G-0��+�#-�0��+0�,��0�
���� ���#0��#����5����0#���-��� � +�������
���8���*��#0��#0�1+��-������#��,+�0���5���������0#���-����<0�!��5��#0�1#�>����,���
!�N�%����,����4��#���1#��B0�,��6�00�#�0����6����#�����1/���#::���
-���6�������������������
���#0��#�����5��#0����,+�0�����,�1��9�+4�
��4��#���1#��B0�,�����#�����1/���#::��
A� �����!��#0��#0�����5��#0����,+�0��<0�!��5��#0�1#�>����,���,�1���#0����
��4��#���1#��B0�,���
;������� ���#0��#O�*���+�-#0��4��&���1��#-�$4#��0����1��
*����N����,+�0� �
����.������������������
"�4��>#00��-��0���/����!�5��#0�0#���-��0�
�� N��-+��0�4#����+�-#�D��0#00��O0#���-�E�
���#�����>+-9���#���4��#���1#��B0�,���#@+�4�,��-0�
����������+�������
����#��4#�0�-���1#��,#-��#� ��N��-+��0�1#����9+#���#���#�
���#::���1#,���,���
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� (�
�
H�*���������$�������
�
�/��4�,�#� 1#�� 1#0#-;��+4��#-�� 1#�� 4��7#,�#����������� ���� � ���������� �<�
+-��1���#��#,�+���1#�,��?,�#��@+�������+���@+�-������+$��
�
�-��#��,�����0�1#�,��?,�#��6���������,���1#0��,���#�0�0#9J#-�0���
�� �-��#��#0�9#-#���0���������������� �����������5��0+4�0���+-���4����-��
0���� @+�������+� #-� #�� ��#����� 1/#&4�#00��� ���=0��,�� 1#0#-;��+4��� �� �/#0,���� 4#�� ���
,�5#�3-,�����,�-��-+K����1#�0�4��9���#0�@+#�5��4��;�,���#-�+-��,�������������1#�
�/�>#������1#��/�4�#-#-���9#�1#��/��+�-��$��
�� I�� 0+4�0��� +-�� ,������������� 1#� �#0� #&4#,����;#0� 4#�� 4���� 1#� �#0� >��=��#0� �� #�0�
4��4�0� ��+�-#0$��� ���;<0�1#� �/�1@+�0�,��� 1/5��������0� ���=0��@+#0� #�0� ��+�-#0�5�-�
4�9+��,��4��;������0#;��,�4�,��������=0��,���+9�#-��-�����,�->��-H��#-��#0�0#;#0�
4�00��������0$��
�� �����#�����,�#���+�#-�,��2�#,��;�����5������������0�#-0���#�#-������#��,���,��+-��?����
#-��#��/��+�-�����#-��#��@+#0����#��4��>#00����$��
�� �/�1@+�0�,���1/5��������0�#&4�#00�;#0�5����-9+���#4#�,+00��-0�#-����#0��#0�?�##0�1#�
,�-#�&#�#-��� 4�#1�04�0�-�� �� �/��+�-��� #-� ��� �������� 1#�0� 0#+0� 5?���0�
1/�4�#-#-���9#$������#�����#-�9�+40�4#���0�5��>�,��������/�+��-����������1�0,�4��-��1#�
�/��+�-��$�
�� ���;�-,+��,��������/#-���-�1#��/#0,�����<�#>#,�#0�1��#,�#0�0���#����,�5#0���0�,�����
9#-#��-��&����1#��#��,�������9+���1#�4#���-#-H�$��
�� ��+�-#0� #-� ��0,� 1/#&,�+0��� 4#�� �K����#-�� @+#� 9�?,�#0� ��0� 4��7#,�#0� 5�-� 9#-#����
&���� 1#� ,�-#�&#-H�� @+#� �#1+#�&� #�� ��0,� 1/#&,�+0��� D������� ",��1#0��
#&���#0,����0E$�
�� �������� 1#� ��� ,�5#0��� �-�#�-�� �� �/#0,���� �� ���;<0� 1#� �/��9�-��:�,��� 1/�,��;����0� ��
#04#,��,�#0� #-� #�0� @+#� 4����,�4�� ���� �� 4���� 1#� �/��+�-��� D>#0��� ��1���� ��� L��1���
>�-���1#�,+�0�����#���#E$��
�� �������� 0�9-�>�,���;�� 1#� ��� ����9#� 1#� �/#0,���� �� ��� ,�+���� 9�?,�#0� �� �/�4���,��� #-�
4�0���+� �� ���7�-0� 1#� ,��+-�,�,��� #-� �#��,��� ��0� 4��7#,�#0� 1#0#-;��+4��0� �� �� ���
4����,�4�,���#-�#01#;#-��#-�0�1#�,�+���$��
�� ��-,#��� 4#�0� >�������0� ��� �#���#� ��-+�#-���� 1#�0� 4����,�4�-�0� �� �#0�
�+0�@+#�#0�4#������� �#00���$�
�� ��-,#��� 1#�0� 4����,�4�-�0� �� "� ,��1#0� 1�-0� �����0���� 1/���� 0�,���� �� ���
��������4���#������4B���,�#-�9#-#���$�
�� �04#,��,�#� ��#��� �� ��� ,�+���� 7+-���#-�� ���� �#0� ����#0� #0,��#0�
4����,�4�-�0����4��7#,�#�%#��1�-0�$�
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� �
�� �04#,��,�#� ��� �#���#� ��-+�#-���� 7+-���#-�� ���� �#0� ����#0� #0,��#0�
4����,�4�-�0����4��7#,�#���+��#$�
�� ��-,#��� 1#� ��1��� 1#� ��� ������ 4#�� �� ����� ��� ���+-����� �� ������#�&��
#0,���$�
����-,#���1#���1���1#�������������/�0,���� �#00����,�>�-1�$�
����0����1#����#������#����:������#0�1�>#�#-�0��,��;����0�#&���#0,����0������
>#0���>�-���1#�,+�0�1#��/��8�$�
��8����,�4�,�����0�L�,0��0,����0�#-��/�,��;�����1#�8���-��9#�0���#���1#0$�
�� ���-���� 1/�,,<0� �� ��� ,+��+��� �� ��+�-��� @+#� 1/������ >����� ��-1���� ��4����-�0�
1�>�,+����0� D>����,���� �,��;����0� #&���#0,����0�� 0����1#0�� 4����,�4�,��� #-�
#01#;#-��#-�0��#�,$E$�
�� ���@+����������=0��,��1#��#0��,��;����0�1#��/#0,����5�����������-�����#�#-��������-����
-�;#��0�@+#�1/������>�����-��0/5�9+#�#-�4�9+���00����$��
�
�-� �#��#0�6����������� #�0� �#0+����0� 0/#&4�#00#-� #-� #�� -����#� 1/�,��;����0�� 5��#0�
>������;#0���#��-����#�1/��+�-#0�4����,�4�-�0�#-�,�1�0,+-��1/#��#0$��
���������
D�����+������ ���1!�!,1!��
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� (��
�B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� !��:�������B�#���1#�,�-,#��0��#����:��0� "�
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� (��-��,���B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� ���
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� �� �-F��������������������G�� �B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� !��
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� !��
�B�#���1/5��#0�1#�>����,��O�00��9�4#����+�-#�
*�� ����
�B�#���1#�,�-,#��0� "�
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� " � ���8����B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� *��
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� "*�-���6������������������� �B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� *��
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� !��A� ������B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� ���
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� !*'�;��������B�#���1#�0����1#0�1#�,��?,�#��,+��+���� �'�
�B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� **�����.������������������ �B�#���1/5��#0�1#�>����,���4#����+�-#� !�
����������+������� �B�#���1/��+�-#0�4����,�4�-�0� !"��
�
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� '�
I� �� ����� ��������� � ������� �� ����� � $ �� ������� �� �
���������� �� ��0���� ������ � ���.7� ��� �������� ����������
���� ��������������
�#0����-0>����,��-0�0�,���0����/#-���-�1#��/#0,����5�-�4��;�,���+-���4����-���+9�#-��
1#� ��� 1�;#�0����� 1#� �/��+�-��$� �-�� 1�;#�0����� #-� �/���9#-� 1/#��0� �� 1#�0� 0#+0� 4��#0� ��
���#0�� �� ����<�#-� ��� �#������� #,�-���,�� 1#� �#0� >��=��#0$� �,�+���#-��� +-� ��4����-��
;��+��1#��#0�>��=��#0�1#��/#0,����4�00��4#��1�>�,+����0�#,�-���@+#0��9�#+7�1#0�4#�����
,��0�� #,�-���,�� �+9�#-��-�� #�� ��0,� 1/#&,�+0��� 0�,������ 4#��� �@+#0��� 1�;#�0�����
0/#&4�#00������<��������4�#03-,���1#�>��=��#0�1#�,��00#����7�-��@+#�9���-�#�&#-����
����#7��1�-0��#0��+�#0$��
�
���9����#�0�#0>��H�0�4#��4����1#� �/�1��-�0���,���#1+,���;���#�0�,#-��#0�1#�8���?���� ��
1#��#,+-1?����-��,��4�#-�����#�-#0�0+>�,�#-�0����/5����1#�1�-����#04�0������/��#-,���
�� ���1�;#�0�����1#� �/�+��$��/#&4#��3-,���1#� �/#0,����5��4#��30�1#�#,����@+#�+-��9��-�
4����1#��/��+�-����� �#0�0#;#0�+� 3��������������7��� �����3���������������
1#9+�� �� �#0� 1#0�9+�����0� 0�,���0� �� #,�-���@+#0�� ����#�#0� 1/�,,<0� �� ��� ,+��+��$�
G9+���#-�������0�1#�0�-�0��#0���+�-#0��#-#-�+-�����&���+��#0�������0�-��-,�4�H�0�
1#�4��-�#7���0#�#��0#+�>+�+��7��@+#�#�0�4����#�#0�1#��0#+�1�����1���#�0�5��5����4#1#�&$�
�
8#�� ,������#��@+#0�0�4����#�#0��4#�� ��+����� ,�-���� ���1#0�9+������ 0�,����� �/#0,���� >��
�-A0�@+#������#-1�;�-�����03��#�1#�4��7#,�#0�7��#0�#-���0������+-��,������4�0���4#��
����������� ������� �������0������������@+#�1�-#-���-0��#0+����0���#-�#�0�
@+��0�,���0#9+����4��>+-1�-�$��
�
��-�����#0��#0�;#+0�#04#,�����:�1#0�#-�,+��+�����#1+,�,���@+#�1#>#-0#-�@+#����,+��+���
<0� 9#-#��1���� 1#� ,�5#0��� 0�,���� �� @+#� <0� -#,#00���� 9���-����-#� �/�,,<0$� ��&=� 5��
#&4�#00���/�9#-1��*��1#�����+��+���#-�#��0#+�����,�#��!������ �������������� ��������
������� � ��� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ����� �� ��� ���������
��������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ������������ �������������� ���
������� �������� ���� ������ �������� !�
�
���1#0#-;��+4��#-��1/�������������� � ����������� ���#-�,�-,�#��1#��4��7#,�#�
"���1#0�� 5�� ,��4���� ���� +-�� 9��-� ,��4��,����� 1#� �#0� �1��-�0���,��-0� ��,��� ��
�+��-���,�$�����+��1��#-�����������������������" ���������+�6���������
�� +����J� ��� ���� ��.����� ��������� ��� ���� �� ��� �� ������������
��+����������+�������������������� ������������
�
������������������������������������������������������������������&��1/��+��������������0#9�-�����#0��#�1#�*����#���1#��*��"�C$�������@+#�-��#0�1�04�0��1#�1�1#0� 1#�0� �����0� 1#� �,�>�-1�� �� ��� 8���+��0,��&�1���� 1�-�1�� �/#0��+,�+��� 0�,��1#��9�?>�,�� ,���4#-0���@+#������&��1/��+��<0������0+4#����$��
�������������� ���������������������������� ���������
��������� ��������� ��������������������������� !�"����#�$���%�&��'!�(')����'*�
����#+�#�#,���-�,��� �*�'*'.&�#,$,��� ���
����#,�-#�&#�#-�������>#�-��>#���5��������������<�9�?,�#0������4����,�4�,���1#��/#0,����
���4��7#,�#������G���1#�����-����+��4#���������>#�-��>#���1+��-�����0��@+#0�0��-A0���
��� ������#,�� #0,������ #&#�4�#� 4#�� 6#4�����#-�� 1#� ��-#0� 4�?,��@+#0$� ���� �����
�/#0,�����<�+-��#4�#�������������2�������������������������+���������� �
+�� ���������� ������������0�����������
�
��&=�� 9�?,�#0� �� �@+#0��� ��0,�� ,�-0��-�� ��4+�0�1�� 4#�� ���� �/#@+�4� 1#� �#0��#0� 4#���
����<� 4#�� ����� ��� ,��+-����� #1+,���;�� 1#� �/#0,����� #���-#0� #����#+� #0�?�
�,�-0#9+�-��>#��+����������$������8 �6�������� ����E������.�����������
��� ������ � � �� �� ������� ��� ��� ��� ���$� ��0� ��-0� �#0+����0� 1#� ���0� #�0�
4��7#,�#0�@+#��/#0,�����<�#-�>+-,��-��#-�����-��#�0�1#�,��?,�#�����=0��,�����,+���0�#-�
�������������� �������������,���#�0�1#���#-9J#0�#0���-9#�#0���#��8+-�$#1+����
�<0�1#�0� �#,�-#�&#�#-�0�#&�#�-0�#0��-�9#-#��-��+-��1�-?��,�������4�0���;��#-� ���
����9#� 1#� �/#0,���� @+#� 4��;�,�� +-�� �������� #-� �/�+��#0����� 1#� ����� ��� ,��+-�����
#1+,���;�����4#��#&�#-0����1#��/#-���-��<0�4��4#�$��
�
���� ���������
�-��@+#0�#0���#+0�4?9�-#0�0/5��;��9+��1#0,��+�#�#��4��7#,�#��������������� �
������������+-�4��7#,�#�,��4�#&����-�#9����#-��#��,������/#&4�#00������=0��,�����/�,,<0���
���,+��+��$��@+#0������,��0�4��7#,�#�,�-�#�4���+-���+����+1�1#�4��9���#0��#-��0�
@+#�� 0�� 4#�� 0=� 0��0� 7�� #0� 7+0��>�@+#-�� #-� ��� 0#;�� 9���������� �#,����1�� ��� 8��7#,�#� 1#�
6��#,,����#0�1��#-�1/+-��,�5#�3-,���4#1�9�9�,����4����-�$�8#����������1��#0����39�,��
��9������@+#�5���4�����#��1#0#-;��+4��#-���������������� ������������4�����
+-� ;����� �>#9���� �00���-�� +-� ��7��� 9��+� 1#� 0#9+��#-�� 1#�0� �#0+����0� �� #-1�#H�-��
�/�>#�������/�,��;�����,�4����/�00����#-��1/+-0���7#,��+0�,�����#-��1#>�-��0$��
�
#���-#0� #����#+�<0�+-��#0,���� �--�;�1����� ����;��+-���� ,�-0��-��1#�����������
@+#�5���4�30��������9�1#����0#;�����7#,��������,������#����1#0�9+������0�,����1#���������
@+#� 0/5�� 4��;#K�� 1/#�-#0� �� ���7�-0� 4#�� �,�-0#9+���5��� @+#� 5�� �,�-0#9+��� +-��
��4����-�� ��4��,�,��� 1#� ����� ��� ,��+-����� #1+,���;�� �� @+#� #0�?� �#,����-�� #�� @+#� >��
�#�40�5�� 0#����$�8#���4#�� 0#9+���5�� >#-�� �� ,�-0���1���#��@+#� 7��#0� >��� ,��� ,��4����
����+-0��#,+�0�0�#,�-���,0�4#���-#-�0�#-�#���#�40������0�1#�0�@+��0�#0�����#-�#-�
4#����$��
�
�������;�,���4#��4�#0#-����#��4��7#,�#����4�#����-0#-A��#-���4#���-��<0�B-�,��#-��
#,�-���,�$�8#���/#0,����<0���4����-���#��#�#���#,�-#�&#�#-����0+4����#&�#�-���-��4#��
,�-��-+��� ���� �/��7#,��+� 1#� ��-�#-��� +-�� ����9#� @+#� 0/���+-A�� 1#�� ��0,� ,�-0��-��
1/#0��9�����:�,���,���4#�� �������-�+0�#�#�#-�0�@+#�#-,����9�-��� ����� ���,��+-�����
#1+,���;����,�-��-+���#0>��H�-��0#�#-�#��1#0#-;��+4��#-��1#��4��7#,�#$�