PROPIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS - jesuitas.lat · que lleva el nombre santísimo de Jesús, tu...

MISAL

PROPIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS

Traducción para las Provincias

de la Asistencia de América Latina meridional

y América Latina septentrional

de la Conferencia de Provinciales Jesuitas

en América Latina (CPAL)

2

PROPIO DE LOS SANTOS

3

3 de enero

EL SANTÍSIMO NOMBRE DE JESÚS

Fiesta titular de la Compañía de Jesús

Solemnidad

ANTÍFONA DE ENTRADA Flp 2, 10-11

Que al nombre de Jesús toda rodilla se doble,

en el cielo, en la tierra, en los abismos,

y que toda lengua proclame

que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Padre misericordioso, mira a esta tu mínima Compañía

que lleva el nombre santísimo de Jesús, tu Hijo,

y concédenos experimentar en esta vida su dulzura y su fuerza

para que podamos gozar de la felicidad eterna en la patria celestial.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios por los siglos de los siglos.

Se dice Credo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Al presentarte estos dones que tu generosidad nos concede,

te rogamos, Señor, que, así como diste a Cristo,

obediente hasta la muerte,

el nombre por el que debemos salvarnos,

nos concedas también a nosotros que nos proteja su poder.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

PREFACIO: El santísimo nombre de Jesús.

V. El Señor esté con ustedes. R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación

darte gracias siempre y en todo lugar,

Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.

4

Tú has querido que tu pueblo

participara de los beneficios de la redención,

no sólo con el nacimiento de tu Unigénito,

sino sobre todo con su pasión y su cruz.

En él, siervo obediente,

has puesto la salvación del género humano

y le has dado el Nombre

que está sobre todo nombre

para que toda lengua confiese,

para gloria tuya, que Jesucristo es el Señor.

Por él glorifica tu majestad la multitud de los ángeles

que gozan eternamente de tu presencia.

Permítenos asociarnos a sus voces,

cantando humildemente tu alabanza:

Santo, Santo, Santo…

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Hech 4, 12

No hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres

por el que nosotros debamos salvarnos.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Padre santo, habiendo participado

del Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo Jesucristo,

a cuyo Nombre has querido que toda rodilla se doble

y en el que todos los hombres encuentren la salvación,

concédenos vivir dignamente la vocación a la que hemos sido llamados.


________________________________________________________________

19 de enero

SANTOS JUAN OGILVIE, presbítero; ESTEBAN PONGRÁCZ y MELCHOR

GRODZIECKI, presbíteros, y MARCOS KRIZEVCANIN, canónigo de Estrigonia;

BEATOS IGNACIO DE AZEVEDO, presbítero, y COMPAÑEROS; SANTIAGO SALÈS,

presbítero, y GUILLERMO SAULTEMOUCHE, religioso, mártires

Mártires por la fe católica

Del Común de mártires.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que has configurado

con la muerte de Cristo, tu Hijo,

a nuestros bienaventurados hermanos,

concede, por su intercesión, a todos los que creen en él

vivir en perfecta unidad.




5

4 de febrero

SAN JUAN DE BRITO, presbítero, y

BEATOS RODOLFO ACQUAVIVA, presbítero, y COMPAÑEROS, mártires

Mártires en India

Del Común de mártires, o del Común de misioneros.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que para propagar la fe católica en la India

has fortalecido con invencible constancia

a tus bienaventurados mártires

Juan, Rodolfo y sus compañeros,

concede, a quienes celebramos su martirio,

imitar los ejemplos de su fe.




________________________________________________________________

6 de febrero

SANTOS PABLO MIKI, religioso, y COMPAÑEROS,

y BEATOS CARLOS SPINOLA, SEBASTIÁN KIMURA, presbíteros,

y COMPAÑEROS, mártires

Mártires en Japón

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Gál 6, 14

No permita Dios que yo me gloríe en algo

que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo,

por la cual el mundo está crucificado para mí

y yo para el mundo.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, fortaleza de los santos,

que por medio de la cruz te dignaste llamar a la gloria

a los santos mártires Pablo Miki y compañeros,

concédenos, por su intercesión,

que mantengamos firmemente hasta la muerte

la fe que profesamos.




6


De la salida del sol hasta su ocaso

prepara, Señor, un pueblo aceptable para ti,

que persevere fiel en tu nueva y eterna alianza,

y concédenos celebrar hoy con gozo

la ofrenda de tu Hijo.

Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Gál 2, 19b-20a

Estoy crucificado con Cristo;

vivo, pero ya no soy yo el que vive,

es Cristo quien vive en mí.


Señor Jesús, que antes de padecer

te sentaste a la mesa con tus discípulos,

haz que todos los que anunciaron el Evangelio a las naciones

puedan comer y beber contigo en tu reino.

Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

________________________________________________________________

15 de febrero

SAN CLAUDIO LA COLOMBIÈRE, PRESBÍTERO

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Hech 13, 22

He hallado un hombre según mi corazón,

quien realizará todos mis designios.

ORACIÓN COLECTA

Señor y Padre nuestro,

tú que hablaste en lo íntimo de su corazón a tu fiel servidor

san Claudio La Colombière

para que fuese testigo de la abundancia de tu amor,

haz que los dones de tu gracia

iluminen y consuelen a tu Iglesia.





Señor, tú que revelas los misterios a la gente sencilla,

auméntanos la fe a quienes humildemente presentamos

nuestra ofrenda en tu altar.


7

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Is 12, 2a. 3a

El Señor es mi Dios y salvador,

con él estoy seguro y nada temo.

Sacarán agua con gozo de la fuente de salvación.


Señor, Padre santo,

que nos has alimentado con tus sagrados misterios,

concédenos que junto con san Claudio

manifestemos las insondables riquezas de tu corazón

para crecer en aquella libertad de hijos

que Cristo, Señor nuestro, nos ha conseguido.


________________________________________________________________

19 de marzo

SAN JOSÉ, ESPOSO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA Patrono de la Compañía de Jesús

Solemnidad

Todo como en el Misal Romano, además de la bendición solemne

________________________________________________________________

8

22 de abril

SANTA MARÍA VIRGEN,

MADRE DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS

Fiesta

ANTÍFONA DE ENTRADA Jn 19, 26-27

Al ver a su madre

y junto a ella al discípulo que tanto quería,

Jesús dijo a su madre: “Mujer, ahí está tu Hijo”.

Luego dijo al discípulo: “Ahí está tu madre”. (T.P. Aleluya.)

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno,

cuyo Unigénito, clavado en la cruz,

quiso que la santísima Virgen María, su Madre,

fuera también madre de sus discípulos,


que la mínima Compañía de Jesús,

cuyos miembros emiten delante de ella su profesión perpetua,

sirva a tu majestad en obediencia

y siga fielmente a tu Hijo Jesucristo.

Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo



Dios y Padre nuestro,

recibe la ofrenda que presentamos a tu divina majestad,

y así como asociaste a María

a la cruz de tu Hijo y a la gloria de su resurrección,

vuelve nuestros ojos hacia aquel que hemos traspasado

para que, buscando su Reino en la tierra,

merezcamos entrar con María, nuestra madre, en el cielo.


9

PREFACIO: María, Madre de la Compañía de Jesús.









por Cristo, Señor nuestro,

y glorificarte con la alabanza que te es debida

en esta fiesta de la bienaventurada Virgen María.

Ella, reconociendo humildemente su pequeñez,

se convirtió en la esclava del Señor

a fin de prestar a su Hijo sus cuidados maternales.

Ella, bondadosamente, puso a san Ignacio con el Hijo

y tomó bajo su especial protección a toda nuestra Compañía.

Ella, con afecto lleno de ternura, es honrada como Madre

por todos aquellos que llevan el nombre de Jesucristo, nuestro Salvador.

Por él glorifica tu majestad la multitud de los ángeles

que gozan eternamente de tu presencia.




ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Lc 11, 27-28

Dichosa la mujer que llevó en el seno a Cristo el Señor;

dichosos todavía más los que escuchan la palabra de Dios

y la ponen en práctica. (T.P. Aleluya.)


Habiendo recibido, Señor,

el sacramento de la fe y de la salvación,

te suplicamos humildemente

que celebrando a la santísima Virgen María

como Madre de la Compañía de Jesús,

obtengamos con ella la plenitud de tu amor y de tu gracia.


10

27 de abril

SAN PEDRO CANISIO, presbítero y doctor de la Iglesia

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Jer 3, 15

Les daré pastores según mi corazón,

que los guíen con sabiduría y recta doctrina. Aleluya.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que para defender la fe católica

colmaste de fortaleza y sabiduría a san Pedro Canisio, presbítero,

por su intercesión concede, a quienes buscan la verdad,

la alegría de encontrarte,

y a tu pueblo fiel la perseverancia en la confesión de tu nombre.





Recibe, Señor, los dones que te ofrecemos

en la conmemoración de san Pedro Canisio,

y abre nuestros labios

para que podamos proclamar y celebrar tu nombre.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN 2 Cor 12, 15a

Con mucho gusto gastaré

y me desgastaré por ustedes. Aleluya.


Dios de nuestros padres,

que por medio de la predicación de san Pedro Canisio

hablaste a tu grey dispersa,

concede a todos los que han creído en tu Hijo

y han sido alimentados en su banquete sagrado

que perseveren en su doctrina

y merezcan participar unidos en la fracción del pan.


11

4 de mayo

SAN JOSÉ MARÍA RUBIO, presbítero Del Común de pastores.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, Padre misericordioso,

que hiciste a san José María Rubio, presbítero,

un ministro de la reconciliación y un padre de los pobres,

concédenos que, siguiendo su ejemplo,

podamos socorrer a los abandonados

y manifestar a todos tu amor.




________________________________________________________________

16 de mayo

SAN ANDRÉS BOBOLA, presbítero y mártir Del Común de mártires.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que por la muerte de tu Hijo

quisiste congregar a tus hijos dispersos,

haz que colaboremos fielmente en la obra que él llevó a cabo,

por la cual san Andrés Bobola sufrió el martirio.




12

24 de mayo

NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRADA

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 24, 4-5b

Muéstranos, Señor, tus caminos,

enséñanos tus senderos.

Guíanos con la verdad de tu doctrina,

porque tú eres nuestro Dios y Salvador. (T.P. Aleluya.)

ORACIÓN COLECTA


que en tu amado Hijo nos has revelado

el camino, la verdad y la vida,

concédenos que, cumpliendo fielmente tu palabra,

con la ayuda, el ejemplo y la intercesión

de María, nuestra santa Madre,

podamos llegar seguros a ti.





Recibe, Señor, bondadosamente

los dones de esta familia tuya,

y concede que los pecadores,

con la ayuda de la bienaventurada Virgen María,

se aparten del camino del mal

y los justos se afiancen en el camino de tu verdad.


PREFACIO: Maternidad de la santísima Virgen María.








Dios todopoderoso y eterno.

Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria

en la conmemoración de Santa María, siempre virgen.

13

Porque ella concibió a tu Hijo único

por obra del Espíritu Santo,

y sin perder la gloria de su virginidad,

hizo resplandecer sobre el mundo la luz eterna,

Jesucristo, Señor nuestro.

Por él, los ángeles y los arcángeles

y todos los coros celestiales,

celebran tu gloria, unidos en común alegría.




ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 14, 6

Yo soy el camino, la verdad y la vida, dice el Señor.

Nadie va al Padre si no es por mí. (T.P. Aleluya.)


Dios omnipotente y misericordioso,

concede que, alimentados con tus dones,

caminemos por la intercesión de la bienaventurada Virgen María

por el sendero de la justicia

para llegar felizmente a la gloria del cielo.


________________________________________________________________

8 de junio

SANTIAGO BERTHIEU, presbítero y mártir

Memoria


ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que por la sangre de tu mártir Santiago Berthieu

fecundaste a tu Iglesia en la Isla de Madagascar,

concede bondadoso que, por su intercesión,

se obtenga en todas partes una abundante cosecha de cristianos.




14

9 de junio

SAN JOSÉ DE ANCHIETA, presbítero Del Común de misioneros, o del Común de pastores.

ORACIÓN COLECTA

Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros,

para que, siguiendo el ejemplo de san José de Anchieta, presbítero,

sirviendo fielmente al Evangelio y hechos todo a todos,

nos esforcemos en ganar para ti hermanos

en el amor de Cristo.



________________________________________________________________

21 de junio

SAN LUIS GONZAGA, religioso

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 23, 4. 3

Quien tiene manos inocentes y puro el corazón,

subirá al monte del Señor y permanecerá en su recinto sagrado.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, autor de los dones celestiales,

que uniste en san Luis Gonzaga una admirable inocencia de vida

con la virtud de la penitencia,

concédenos, por sus méritos e intercesión,

que si no lo hemos seguido en la inocencia,

lo imitemos en la penitencia.




ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.

Concédenos, Señor, que a ejemplo de san Luis

participemos en esta Eucaristía

revestidos con el traje nupcial,

a fin de que, por medio de este alimento,

nos llenes de las riquezas de tu gracia.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 77, 24-25

Pan celeste les dio como alimento;

y todos comieron pan de los ángeles.

15


Señor, alimentados con el pan de los ángeles,

haz que te sirvamos con una vida limpia de pecado,

y que siguiendo el ejemplo de aquel a quien hoy celebramos,

podamos permanecer siempre en acción de gracias.


________________________________________________________________

2 de julio

SANTOS BERNARDINO REALINO, JUAN FRANCISCO DE RÉGIS

y FRANCISCO DE JERÓNIMO,

y BEATOS JULIÁN MAUNOIR y ANTONIO BALDINUCCI, presbíteros

Misioneros populares y rurales en diversas regiones de Europa Del Común de pastores, o del Común de misioneros.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que enviaste a tus bienaventurados sacerdotes

para que anunciaran la paz recorriendo ciudades y aldeas,

llama obreros, que también hoy vayan a trabajar

en la mies de tu Hijo.



16

9 de julio

SANTOS LEÓN IGNACIO MANGIN, presbítero, MARÍA ZHU WU


Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Heb 12, 1-2a

Rodeados, como estamos,

por la multitud de antepasados nuestros, que dieron prueba de su fe,

dejemos todo lo que nos estorba; librémonos del pecado que nos ata,

para correr con perseverancia la carrera que tenemos por delante,

fija la mirada en Jesús, autor y consumador de nuestra fe.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que en tu maravilloso designio

fortaleciste a tu Iglesia por medio del testimonio

de los santos mártires León Ignacio, María y sus compañeros,

concede que tu pueblo, fiel a la misión recibida,

pueda disfrutar, cada vez, de mayor libertad

y dé testimonio de la verdad delante de todo el mundo.





Recibe, Señor, los dones de tu pueblo,

que te presentamos

al conmemorar el sacrifico de tus santos mártires;

y te pedimos que el misterio

que dio valor en la persecución a los santos

León Ignacio, María y compañeros,

nos dé también a nosotros constancia en la adversidad.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sab 3, 5b-6

Dios puso a prueba a los justos y los halló dignos de sí.

Los probó como oro en el crisol

y los aceptó como un holocausto agradable.


Señor Dios, que en tus santos mártires

manifestaste de modo admirable el misterio de la cruz,

concede, benigno, que, fortalecidos por este sacrificio,

permanezcamos fielmente adheridos a Cristo

y trabajemos en la Iglesia por la salvación de todos.


17

31 de julio

SAN IGNACIO DE LOYOLA, presbítero

Fundador de la Compañía de Jesús

Solemnidad

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Flp 2, 10-11

Que al nombre de Jesús toda rodilla se doble,

en el cielo, en la tierra, en los abismos,

y que toda lengua proclame

que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro,

que suscitaste en tu Iglesia a san Ignacio de Loyola

para extender la mayor gloria de tu nombre,

concédenos que, luchando en la tierra,

con su auxilio y a imitación suya,

merezcamos ser coronados, con él, en el cielo.





Que te agraden, Señor Dios,

las ofrendas que te presentamos

en la celebración de san Ignacio,

y concede que estos santos misterios

en los que has puesto la fuente de toda santidad,

nos santifiquen en la verdad.


PREFACIO: San Ignacio, modelo de vida evangélica.









18

Porque de un modo maravilloso hiciste que san Ignacio

siguiera a tu Hijo,

y lo convertiste en modelo de vida evangélica

para que defendiendo valerosamente la fe

y sirviendo con generosidad a todos,

hiciera que en el rostro de la Iglesia

se manifestara radiante la imagen de su Esposo, Jesucristo.

Por eso, como los ángeles te cantan en el cielo,

así nosotros en la tierra

te aclamamos,

diciendo sin cesar:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Lc 12, 49

He venido a traer fuego a la tierra,

¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!, dice el Señor.


Señor, que este sacrificio de alabanza,

que te hemos ofrecido en acción de gracias

en la celebración de san Ignacio,

nos lleve a alabar perpetuamente tu gloria.


19

2 de agosto

SAN PEDRO FABRO, presbítero

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cant 3, 1b-2

A mi amado yo buscaba. Lo busqué, pero fue en vano.

Me levantaré. Por las plazas y barrios de la ciudad

buscaré al amor de mi alma.

ORACIÓN COLECTA

Padre santo, Señor del cielo y de la tierra,

que en la oración y el servicio del prójimo

te revelaste a tu humilde siervo Pedro Fabro,

concédenos la gracia de encontrarte y amarte en todas las cosas.





Dios nuestro, ya que participamos de la pasión de tu Hijo

hecho obediente hasta la muerte,

haz que entreguemos nuestra vida con gozo,

al servicio de los hermanos.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 33, 9

Prueben y vean qué bueno es el Señor;

dichoso quien se acoge a él.


Dios y Padre nuestro, que nos has alimentado con el pan celestial,

envía tus santos ángeles, para que vayan adelante y protejan en el camino

a los que anuncian el Evangelio.


20

18 de agosto

SAN ALBERTO HURTADO CRUCHAGA, presbítero

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Mt 25, 34. 36-40

Vengan, benditos de mi Padre, dice el Señor:

porque estuve enfermo y me visitaron.

Yo les aseguro que, cuando lo hicieron

con el más insignificante de mis hermanos,

conmigo lo hicieron.

ORACIÓN COLECTA

Dios y Padre nuestro, que en san Alberto Hurtado, presbítero,

nos has dado un signo admirable de tu amor,

concédenos, por su intercesión, que, siguiendo fielmente al Evangelio,

amemos con los sentimientos de Cristo a todos nuestros hermanos,

especialmente los abandonados y los pobres,

y promovamos incansablemente tu reinado de justicia, de amor y de paz.





Acoge, Señor, las ofrendas de tu pueblo,

para que, al celebrar la obra

de la caridad inmensa de tu Hijo,

seamos confirmados en el amor a ti y al prójimo,

a ejemplo de san Alberto Hurtado.



Nadie tiene amor más grande a sus amigos

que el que da la vida por ellos.


Renovados por este santo sacramento,

concédenos, Señor, seguir los ejemplos de san Alberto Hurtado,

que te honró con su incansable piedad

y con su inmensa caridad hizo tanto bien a tu pueblo.


21

2 de septiembre

BEATOS SANTIAGO BONNAUD, presbítero, y COMPAÑEROS;

JOSÉ IMBERT y JUAN NICOLÁS CORDIER, presbíteros;

TOMÁS SITJAR, presbítero, y COMPAÑEROS, mártires

Mártires en la persecución de la Iglesia Del Común de mártires.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro,

concédenos amar siempre a tu Iglesia con piedad filial,

para defender sus derechos

a ejemplo de los bienaventurados mártires que hoy conmemoramos,

quienes con la fuerza del Espíritu Santo

lucharon por esa causa hasta la muerte.




________________________________________________________________

9 de septiembre

SAN PEDRO CLAVER, presbítero

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Lc 4, 18; Is 61, 1

El Espíritu del Señor está sobre mí,

porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva;

para curar a los de corazón quebrantado,

y proclamar el perdón a los cautivos

y la libertad a los prisioneros.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro,

que hiciste a san Pedro Claver esclavo de los esclavos

y lo fortaleciste con una admirable caridad

y paciencia para servirlos,


que, buscando los intereses de Jesucristo,

amemos a nuestros prójimos con obras y de verdad.



22


Acepta, Señor, nuestra oblación,

santificada por el Espíritu Santo,

que te ofrecemos por la salvación de los pueblos,

para quienes san Pedro Claver fue constituido ministro de Cristo Jesús,

Palabra tuya y Señor nuestro.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN 1 Cor 9, 22b

Me he hecho todo a todos, a fin de ganarlos a todos.


Padre celestial, por el sacrificio de tu Hijo,

que cargó sobre sí nuestras debilidades,

enciende en nuestros corazones el fuego de tu amor,

para que haciéndonos débiles con los débiles

lleguemos a ganarlos para Cristo.


________________________________________________________________

10 de septiembre

BEATO FRANCISCO GÁRATE, religioso Del Común de religiosos.

ORACIÓN COLECTA

Dios, recompensa de tus servidores fieles,

que nos diste en el bienaventurado Francisco Gárate

un modelo eximio de continua fidelidad en tu servicio,

concede que, siguiendo sus huellas,

abramos nuestros corazones a Cristo y le sirvamos en los pobres.



23

17 de septiembre

SAN ROBERTO BELARMINO,

obispo y doctor de la Iglesia

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. 1 Tim 6, 12

Este santo luchó en el noble combate de la fe,

conquistó la vida eterna

de la que hizo tan admirable profesión ante numerosos testigos.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que para defender la fe de tu Iglesia

colmaste a san Roberto Belarmino de admirable sabiduría y fortaleza,

por su intercesión concede a tu pueblo

el gozo de profesar íntegramente esa misma fe.





Al presentarte, Señor, el pan y el vino

para celebrar el santo sacrificio eucarístico,

te pedimos que, siguiendo el ejemplo de san Roberto Belarmino,

conservemos el misterio de la fe con una conciencia pura

y seamos solícitos en el servicio de tu pueblo.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 5, 14a. 16

Ustedes son la luz del mundo, dice el Señor.

Que de igual manera brille la luz de ustedes ante los hombres,

para que viendo las buenas obras que ustedes hacen,

den gloria a su Padre, que está en los cielos.


Señor Dios, que el sacramento que hemos recibido

en la conmemoración de san Roberto Belarmino

haga luminosa nuestra fe

y nos conduzca a la luz de tu esplendor.


24

3 de octubre

SAN FRANCISCO DE BORJA, presbítero

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 83, 11b-12a

Prefiero el umbral de la casa de mi Dios,

al lujoso palacio del perverso.

Porque el Señor Dios es sol y escudo,

el Señor da la gracia y la gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que llamaste a san Francisco de Borja

del palacio real a tu servicio humilde,

haz que por su intercesión,

los que han muerto al pecado

y han renunciado al mundo vivan sólo para ti.





Al acercarnos a tu altar, con el corazón contrito,

haz, Señor, que nosotros disminuyamos

para que crezca en nosotros tu Hijo Jesucristo.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. 2 Cor 4, 10

Llevemos siempre y por todas partes la muerte de Jesús en nuestro cuerpo,

para que en este mismo cuerpo se manifieste también la vida de Jesús.


Te rogamos, Señor,

que por estos sagrados misterios que hemos recibido

enciendas nuestros corazones

para que gustosamente nos prodiguemos y nos gastemos

trabajando por la salvación de los hombres.


25

12 de octubre

BEATO JUAN BEYZYM, presbítero Del Común de misioneros, o del Común de pastores.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, Padre de toda consolación,

que has llamado al beato Juan Beyzym, presbítero,

a servir con amor heroico a los leprosos,

concédenos que animados con el mismo espíritu

anunciemos incansablemente a todos

el Evangelio de tu Hijo Jesucristo.



________________________________________________________________

19 de octubre

SANTOS JUAN DE BRÉBEUF e ISAAC JOGUES, presbíteros,


Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sab 3, 4a. 5b

Aunque la gente pensaba que sus sufrimientos eran un castigo,

Dios los puso a prueba y los halló dignos de sí.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que quisiste manifestar

la esperanza dichosa del reino eterno

por la obra y el martirio de los santos Juan de Brébeuf,

Isaac Jogues y sus compañeros,

concede, bondadoso, que, por su intercesión,

la fe de los cristianos se fortalezca cada día más.





Te pedimos, Señor,

que la oblación de Cristo Sacerdote, que se ofreció a sí mismo,

nos purifique, para que siguiendo el ejemplo de tus mártires,

nos asociemos a su sacrificio por la salvación de todos los hombres.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Lc 12, 4

No teman a aquellos que matan el cuerpo,

y después de esto no pueden hacer nada más.

26



que has fecundado una nueva tierra con la sangre de los mártires,

concede que la juventud de tu Iglesia, por la sangre de tu Hijo,

se renueve siempre y en todo lugar.


________________________________________________________________

21 de octubre

BEATO DIEGO LUIS DE SAN VITORES, presbítero,

y SAN PEDRO CALUNGSOD, mártires Del Común de mártires.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que para evangelizar a los pueblos de las Islas Marianas

suscitaste al beato Diego Luis de San Vitores, presbítero,

y le diste como compañero en el ministerio y en el martirio

al catequista san Pedro Calungsod,

concédenos por sus méritos e intercesión que también nosotros, fuertes en la fe,

podamos perseverar en ella hasta la muerte.




________________________________________________________________

30 de octubre

BEATO DOMINGO COLLINS, religioso y mártir Del Común de mártires, o del Común de religiosos.

ORACIÓN COLECTA


que nos has dado un ejemplo admirable de fortaleza

en el beato Domingo, mártir,

el cual, en vista del gozo que se le proponía,

soportó la cruz sin miedo a la ignominia,

concédenos por su intercesión que,

cumpliendo fielmente tus mandamientos,

demos frutos de unidad y de paz.




27

31 de octubre

SAN ALONSO RODRÍGUEZ, religioso

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Apoc 3, 20

Mira que estoy aquí, tocando a la puerta, dice el Señor;

si alguno escucha mi voz y me abre,

entraré en su casa y cenaremos juntos.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que nos mostraste el camino del gozo y de la paz

en la fidelidad de nuestro hermano san Alonso,

concédenos mantenernos como diligentes compañeros de Jesucristo,

que se hizo siervo de todos.




Dios y Señor nuestro, que en el sacrificio eucarístico

has abierto la fuente de la alegría al hermano san Alonso,

concédenos estar presentes delante de tu altar,

con espíritu de fe y oración.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 19, 29

Todo aquel que por mí haya dejado casa, o hermanos o hermanas,

o padre o madre, o esposa o hijos, o propiedades, dice el Señor,

recibirá cien veces más y heredará la vida eterna.



ya que hemos sido alimentados con el cuerpo y la sangre de tu Unigénito,

te pedimos humildemente

reconocerte como Dios de paz y de consuelo,

y servir de todo corazón a nuestros hermanos.


28

3 de noviembre

BEATO RUPERT MAYER, presbítero Del Común de pastores.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que has hecho del beato Rupert Mayer, presbítero,

un firme confesor de la fe y un generoso servidor de los pobres,

te pedimos que, por su intercesión,

suscites en tu Iglesia eminentes predicadores del Evangelio

y nos des a todos un corazón abierto a las necesidades de nuestros prójimos.




________________________________________________________________

5 de noviembre

TODOS LOS SANTOS DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS

Fiesta

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Ef 1, 3-4

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

que nos ha bendecido en Cristo

para que fuésemos santos e irreprochables a sus ojos, por el amor.

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dígnate, Señor, habitar en nuestros corazones,

convertirlos, atraerlos a ti y transformarlos,

para que siguiendo el ejemplo de san Ignacio de Loyola

y de todos los santos de la Compañía de Jesús,

podamos manifestar a todos tu rostro y tu presencia,

con el testimonio vital de nuestra propia vida.





Al acercarnos a tu altar, Señor,

en la celebración de todos los miembros de la Compañía de Jesús

que se encuentran ya en la gloria de tu Reino,

imploramos de tu misericordia que muevas nuestras voluntades

y te dignes mostrarnos lo que hemos de hacer

para tu mayor gloria y alabanza.


29

PREFACIO: La Compañía en la gloria con Cristo.









Porque, en medio de las vicisitudes del mundo,

nos mostraste en todos los santos de la Compañía de Jesús

el camino segurísimo para llegar a la perfecta unión con Cristo.

En ellos nos has dado ejemplo de celo apostólico,

intercesores eficaces y fieles compañeros en tu alabanza,

para que nuestra mínima Compañía, sostenida con tal auxilio,

pueda promover en todas partes con mayor eficacia tu gloria,

y dedicarse más intensamente a su misión.

Por eso, unidos con la multitud de los ángeles y los santos,

cantamos, a una voz, el himno de tu gloria:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Jn 15, 16

No son ustedes los que me han elegido, dice el Señor;

soy yo quien los ha elegido y los he destinado

para que vayan y den fruto y su fruto permanezca.



te pedimos que el sacramento que hemos recibido

nos comunique el conocimiento interno de tu Hijo encarnado,

para que siguiendo sus huellas,

junto con todos los santos de la Compañía de Jesús,

más le sirvamos y más lo sigamos.


30

6 de noviembre

EN LA CONMEMORACIÓN DE

TODOS LOS DIFUNTOS DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. 1 Tes 4, 14

Así como Jesús murió y resucitó,

de igual manera debemos creer que

a los que mueren en Jesús, Dios los llevará con él.

ORACIÓN COLECTA

Dios y Padre nuestro, que no hiciste la debilidad humana para la muerte,

sino para que en ella sea glorificado tu Hijo,

extiende tu mano sobre nuestros hermanos difuntos,

para que, los que de ti han nacido, reciban de ti la plenitud de la vida.





Acepta, Señor, el sacrificio

que te ofrecemos por nuestros hermanos difuntos

para que, configurados con tu Hijo en su muerte,

experimenten también la fuerza de su resurrección.


PREFACIO: La obra de salvación de Jesucristo.







Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,

por Cristo, Señor nuestro.

Porque él mismo infundió en nuestros corazones paciencia y fortaleza,

junto con una fe viva, esperanza y amor de aquellos bienes eternos,

que él nos mereció y adquirió con los trabajos incomparables

de su vida temporal y con su muerte.

Por él, los ángeles y los arcángeles y todos los coros celestiales

adoran a tu Majestad, unidos en común alegría.

Permítenos asociarnos a sus voces



31

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Flp 3, 20-21

Esperamos al Salvador,

nuestro Señor Jesucristo.

Él transformará nuestro cuerpo frágil

en un cuerpo glorioso, semejante al suyo.


Dios y Padre nuestro, ya que nadie puede llegar a ti si tu Hijo no lo lleva,

por la fuerza de este sacramento

resucita a nuestros hermanos en el último día,

para que quienes, bajo el estandarte de la Cruz,

participaron por la paciencia en los sufrimientos de tu Hijo,

estén contigo en la gloria.


32

13 de noviembre

SAN ESTANISLAO KOSTKA, religioso

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Sab 4, 13-14

Llegó a la perfección en poco tiempo

y con eso alcanzó la plenitud de una larga vida.

Su vida le fue agradable a Dios,

por lo cual el Señor se apresuró a sacarlo de entre la maldad.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que amaste con predilección a san Estanislao,

por el fervor con el que te dedicó su juventud,

concédenos aprovechar diligentemente el tiempo en la práctica del bien,

para que podamos avanzar con rapidez por el camino de tus mandamientos.





Señor Dios, al presentarte en tu altar nuestras ofrendas,

concédenos aquel espíritu de piedad

que infundiste en san Estanislao,

para que podamos, con mente pura y corazón ferviente,

ser alimentados con el pan de los ángeles.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sir 15, 3

Lo nutrirá con el pan de la sensatez

y le dará a beber el agua de la prudencia.


Enséñanos, Señor, siguiendo el ejemplo de san Estanislao,

a ir hacia ti por el camino recto,

y encontrar en este alimento espiritual tu fortaleza que nos sostiene.


33

14 de noviembre

SAN JOSÉ PIGNATELLI, presbítero

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 26, 4

Una sola cosa he pedido y es lo único que busco,

habitar en la casa del Señor

todos los días de mi vida.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que infundiste en san José Pignatelli

una fortaleza invencible para reunir a sus hermanos dispersos,

concédenos por su intercesión que

ayudándonos unos a otros en todas las dificultades,

permanezcamos fieles a nuestra vocación

y podamos llegar seguros al puerto de la felicidad eterna.





Señor Dios, al presentarte estas ofrendas para el sacrificio inmaculado,

te pedimos humildemente

que así como en san José Pignatelli

preparaste una víctima agradable a tus ojos,

así hagas que nuestra vida sea un sacrificio aceptable en tu presencia.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 72, 1. 28

¡Qué bueno es Dios para el justo,

el Señor para los limpios de corazón!

Mi felicidad consiste en estar cerca de Dios

y en poner sólo en él mis esperanzas.


Fortalecidos con el alimento celestial,

te rogamos, Señor, que nos concedas imitar

aquella caridad que san José Pignatelli

obtuvo de lo íntimo del Corazón de tu Hijo,

y derramó copiosamente sobre todos.


34

16 de noviembre

SANTOS ROQUE GONZÁLEZ, ALFONSO RODRÍGUEZ

y JUAN DEL CASTILLO, presbíteros y mártires Del Común de mártires.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que tu palabra crezca

en aquellas regiones donde tus mártires salieron a sembrarla

y produzca ahí el ciento por uno, en frutos de justicia y de paz.




________________________________________________________________

23 de noviembre

BEATO MIGUEL AGUSTÍN PRO, presbítero y mártir Del Común de mártires, o del Común de pastores.

ORACIÓN COLECTA


que concediste a tu siervo Miguel Agustín Pro,

en su vida y en su martirio,

buscar ardientemente tu mayor gloria

y la salvación de los hombres,

concédenos, a ejemplo suyo, servirte y glorificarte

cumpliendo nuestras obligaciones diarias con fidelidad y alegría,

y ayudando eficazmente a nuestros prójimos.




35

26 de noviembre

SAN JUAN BERCHMANS, religioso

Memoria

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 41, 5b

Íbamos a casa del Señor,

cantando, jubilosos,

alabanzas a Dios.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que nos invitas siempre a amarte

y amas al que da con alegría,

concédenos, a imitación del santo joven Juan Berchmans,

buscarte en todas las cosas con prontitud de corazón,

y agradarte siempre.





Concédenos, Señor, que nunca abandonemos

el amor con el que te amamos al principio,

para que, llenos siempre de la alegría

que proviene del sacrificio de tu Hijo,

pongamos en práctica de corazón y de obra

lo que el Espíritu dice a la Iglesia.


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 33, 9

Hagan la prueba y verán qué bueno es el Señor;

dichoso el hombre que se refugia en él.


Señor, Dios nuestro, tú que en la Cena eucarística

fortaleces la caridad fraterna entre nosotros,

concédenos que así como san Juan Berchmans fue testigo de tu bondad,

así nosotros seamos para nuestros hermanos “amigos en el Señor”.


36

29 de noviembre

BEATO BERNARDO FRANCISCO DE HOYOS, presbítero Del Común de pastores, o del Común de religiosos.

ORACIÓN COLECTA

Dios y Padre nuestro, que has dado al beato Bernardo Francisco, presbítero,

la gracia de conformarse con admirable fidelidad

a los deseos del Corazón de tu Hijo,

concédenos también a nosotros , por su intercesión,

responder generosamente

al infinito amor de nuestro Salvador Jesucristo.



________________________________________________________________

1 de diciembre

SANTOS EDMUNDO CAMPION, ROBERTO SOUTHWELL, presbíteros,


Memoria


ORACIÓN COLECTA


que entre los pueblos de Inglaterra y Gales

suscitaste a los santos mártires Edmundo Campion,

Roberto Southwell y sus compañeros,

y quisiste configurarlos con Cristo,

muerto por la salvación del mundo,

concédenos, por su intercesión, que tu pueblo,

fortalecido con la misma fe y el mismo amor,

se goce siempre en la unidad.




37

3 de diciembre

SAN FRANCISCO JAVIER, presbítero

Fiesta

ANTÍFONA DE ENTRADA Jer 1, 7b-8

Irás a donde yo te envíe y dirás lo que yo te mande.

No tengas miedo, porque yo estoy contigo para protegerte, dice el Señor.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, compasivo y misericordioso,

que abriste la puerta de Oriente a san Francisco Javier,

el apóstol misionero de tu Evangelio,

envíanos hasta los últimos rincones de la tierra,

para que llenemos de gozo a la Iglesia, nuestra madre.





Recibe, Señor, los dones que te presentamos

y enciende en nuestros corazones el fuego del celo apostólico,

que sostuvo a san Francisco Javier

en la predicación de tu Evangelio.


PREFACIO: San Francisco Javier, ferviente mensajero del Evangelio.








Porque encendiste en san Francisco Javier,

uno de los hijos de la naciente Compañía de Jesús,

el ardor de la caridad y el celo de las almas,

para que, despreciando los peligros

y soportando las dificultades y fatigas,

recorriera innumerables caminos

y anunciara el Evangelio a muchos pueblos,

a los que inició en los misterios de la salvación

y agregó a tu Iglesia, por Cristo, Señor nuestro.




38




ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Jer 20, 7-9b

Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir.

Había en mí como un fuego ardiente,

encerrado en mis huesos;

yo me esforzaba por contenerlo y no podía.


Señor nuestro Jesucristo,

que con tu sangre nos compraste para Dios

de toda raza, lengua, pueblo y nación,

te suplicamos humildemente en la festividad de san Francisco Javier,

que todos se sienten al gran banquete preparado para ellos

desde el comienzo del mundo, en el Reino de tu Padre.


39

MISAS COMUNES

COMÚN DE MÁRTIRES

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Ej. Espir., n. 95

Quien quisiere venir conmigo

ha de trabajar conmigo, dice el Señor,

para que siguiéndome en la pena

también me siga en la gloria.

ORACIÓN COLECTA

Señor y Padre nuestro, atráenos hacia ti,

para que, a imitación del bienaventurado N.

(de los bienaventurados N. y N.),

despreciemos nuestras vidas

y las inmolemos gustosamente

por la instauración de tu Reino.





Concédenos, Señor, al celebrar el sacrificio de la cruz,

que también nosotros tomemos nuestra cruz

para que tengamos parte con Cristo,

de quien dieron testimonio con su muerte los gloriosos mártires.


PREFACIO: La fecundidad de la sangre de los mártires.








Porque llamaste a muchos compañeros de Ignacio

al supremo testimonio de la caridad,

para que, al derramar su sangre,

enriquecieran con nueva fecundidad

la obra de salvación de tu Iglesia

y nos invitaran con su ejemplo

al seguimiento de Cristo, Señor nuestro.

Por él, la muchedumbre de los ángeles adora tu majestad

y se goza eternamente en tu presencia.

40

Permítenos asociarnos a sus voces

y aclamarte llenos de alegría, diciendo sin cesar:



El siervo no es superior a su Señor.

Si a mí me han perseguido,

también a ustedes los perseguirán, dice el Señor.


Te pedimos, Señor,

que los sacramentos que hemos recibido

en la conmemoración del bienaventurado N.

(de los bienaventurados N. y N.)

de tal modo dilaten nuestros corazones,

que no busquemos otros intereses

sino los de Jesucristo.


41

COMÚN DE PASTORES

ANTÍFONA DE ENTRADA Flp 2, 5. 8

Tengan los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús:

que se humilló a sí mismo

y por obediencia aceptó incluso la muerte,

y una muerte de cruz.

ORACIÓN COLECTA

Dios y Padre nuestro, ya que tu Hijo

quiere que haya un solo rebaño bajo un solo pastor

y para eso dio la vida por las ovejas,

fortalece nuestra caridad para que,

por la intercesión del bienaventurado N.


nunca rechacemos dar la vida por nuestros hermanos.





Al llevar nuestra oblación a tu altar, Señor,

ofrecemos con mucho afecto a tu divina majestad

todas nuestras cosas y a nosotros mismos con ellas,

siguiendo el ejemplo del bienaventurado N., tu presbítero

(de los bienaventurados N. y N., tus presbíteros),

para mayor servicio tuyo y salvación de los hermanos.


PREFACIO: El ejemplo de los santos nos ayuda a prodigarnos por el Evangelio.








Tú has suscitado en la mínima Compañía de tu Hijo Jesús

muchos santos y beatos

para que tu gloria resplandezca plena de luz

y ayudados por su ejemplo y su intercesión

también nosotros, llevando nuestra cruz,

nos entreguemos sin reserva y seamos consumidos

por el celo de salvar a todos

en unión de Cristo, Señor nuestro.

42








El que quiera servirme, que me siga, dice el Señor,

para que donde yo esté, también esté mi servidor.


Fortalecidos con la fuerza de este sacramento que hemos recibido,

concédenos, Señor Jesús, el espíritu de bondad,

con que enriqueciste al bienaventurado N., tu presbítero

(a los bienaventurados N. y N., tus presbíteros),

para que todos sientan

que siempre estás cerca de los hermanos más pequeños.


43

COMÚN DE MISIONEROS

ANTÍFONA DE ENTRADA Is 52, 7

Qué hermoso es ver correr sobre los montes

al mensajero que anuncia la paz,

al mensajero que trae la buena nueva,

que pregona la salvación.

ORACIÓN COLECTA


que has hecho del bienaventurado N.

(de los bienaventurados N. y N.)

un insigne mensajero y testigo de tu Evangelio

(insignes mensajeros y testigos de tu Evangelio),

colma de todo fruto de santidad

a aquellos que sin temor anuncian

la palabra de tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor.




Te pedimos, Señor,

que santifiques con tu bendición

las ofrendas que te presentamos



y fortalezcas nuestra voluntad en el servicio de anunciar

el Evangelio de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo.


PREFACIO: Promover la gloria de Dios con nuestros hermanos que están ya en la gloria.








Ya que, en nuestros hermanos que están en tu gloria,

nos has dado ejemplos de santidad y modelos de celo apostólico,

intercesores poderosos y compañeros fieles de tu alabanza,

para que la Compañía de tu Hijo,

sostenida con tal auxilio,

pueda promover más eficazmente tu gloria en todo el mundo

y dedicarse más intensamente a la misión que le diste.

Por eso, con todos los ángeles y los santos,

44

te alabamos, diciendo sin cesar el himno de tu gloria:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 9, 36

Al ver Jesús a las multitudes, se compadecía de ellas,

porque estaban extenuadas y desamparadas,

como ovejas sin pastor.


Dios nuestro, que confiaste a cada uno de nosotros

el cuidado de nuestro prójimo,

envíanos entre fieles y no creyentes,

para que, fortalecidos con el pan de vida

e impulsados por el ejemplo del bienaventurado N.


proclamemos las riquezas de tu caridad.


45

COMÚN DE RELIGIOSOS

ANTÍFONA DE ENTRADA 1 Pe 2, 21

A esto han sido llamados,

porque también Cristo padeció por ustedes,

y les dejó un ejemplo

a fin de que sigan sus huellas.

ORACIÓN COLECTA

Enriquece, Señor, a la Compañía de Jesús

con los dones espirituales y humanos

con los que enriqueciste al bienaventurado N.

(a los bienaventurados N. y N.),

para que unida a ti en la virtud y en el amor,

discierna lo que es grato a tu divina majestad

y lo lleve a la práctica con fidelidad.





Padre santo, al renovar el sacrificio de Cristo, tu Hijo,



te rogamos humildemente

que no seamos sordos a su llamamiento

sino prontos y diligentes

para cumplir su santísima voluntad.


PREFACIO: Contemplando el gozo de aquellos que se encuentran ya en la ciudad santa.








Ya que entre los miembros de la Compañía de Jesús

de cualquier grado y condición, edad y servicio,

has suscitado una multitud de santos y beatos,

concédenos el gozo de contemplar, ya en esta vida,

la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que es nuestra madre.

46

Por estos dones de tu bondad y de tu amor

las creaturas del cielo y de la tierra

te adoran cantando un cántico nuevo,

y nosotros, con la multitud de los ángeles,

proclamamos sin cesar el himno de tu alabanza:



En esto reconocerán todos que ustedes son mis discípulos:

en que se aman los unos a los otros, dice el Señor.


Alimentados con el cuerpo y la sangre de tu Hijo,

concédenos, Dios clementísimo,

aquel temor filial, plenamente agradable a ti,

que nos proporciona y conserva la unión de amor contigo.


47

BENDICIONES SOLEMNES

1. En la solemnidad del Santísimo Nombre de Jesús

Que Dios, que por la encarnación de su Hijo

los ha hecho partícipes de la naturaleza divina,

les conceda participar de su gloria

a ustedes que han celebrado la fiesta del Santísimo Nombre de Jesús.

R. Amén.

Que Dios, que ha puesto toda esperanza de la salvación

en la invocación del Santísimo Nombre de Jesús,

les conceda participar perfectamente de la redención

obtenida por su muerte y su gloriosa resurrección.

R. Amén.

Que Dios, que por medio del Bautismo

los ha marcado con el nombre de los redimidos,

haga que la vida de ustedes sea un signo de bendición

y se conviertan en una imagen viva de su misericordia y su paz.

R. Amén.

Y la bendición de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo +, y Espíritu Santo,

descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.

R. Amén.

2. En la fiesta de santa María Virgen, Madre de la Compañía de Jesús

Que Dios misericordioso, que por medio de su Hijo

nacido de la Virgen María redimió al género humano,

los colme de su bendición.

R. Amén.

Que Dios los defienda siempre

por intercesión de María, Virgen y Madre,

quien le dio al mundo al autor de la vida.

R. Amén.

Que Dios les conceda a todos ustedes,

que han celebrado la fiesta de la Virgen María,

la salud del cuerpo y los goces del espíritu.

R. Amén.




R. Amén.

48

3. En la solemnidad de san José, patrono de la Compañía de Jesús

Que Dios, que ha confiado al cuidado paternal de san José

a la Sagrada Familia,

le conceda también a la Compañía de Jesús

ser sostenida, guiada, promovida y custodiada

por el mismo san José, como algo de su propiedad.

R. Amén.

Que Dios, por intercesión de san José,

los mueva a todos ustedes,

miembros y colaboradores de la Compañía de Jesús,

a conocer profundamente a Cristo Jesús,

amarlo más intensamente

e imitarlo con todas sus fuerzas.

R. Amén.

Que Dios les conceda que,

sostenidos durante la vida por la protección de san José,

puedan también recibir su ayuda en la hora de la muerte

y así puedan expirar como él,

entre los brazos de Jesús y de María,

a fin de gozar eternamente de la visión de la Santísima Trinidad.

R. Amén.




R. Amén.

4. En la solemnidad de san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús

Que Dios, que los ha creado para alabar,

hacer reverencia y servir a su Divina Majestad,

amándolo a él sobre todas las cosas y a todas las cosas en él,

les conceda que, sostenidos por una gracia especial,

puedan ser fieles a su vocación.

R. Amén.

Que Cristo, que quiso que el santo padre Ignacio

lo sirviera bajo el estandarte de la cruz,

los llame a su seguimiento

y los haga fieles servidores de su Reino.

R. Amén.

49

Que el Espíritu Santo, que inspiró a san Ignacio y a sus compañeros

a servir a la Iglesia, incluso hasta los últimos rincones de la tierra,

los guíe a la búsqueda del bien

para que puedan obtener el premio prometido

a los operarios fieles del Evangelio.

R. Amén.




R. Amén.

5. En la festividad de todos los santos de la Compañía de Jesús

Que Dios, que ha querido que ustedes fueran sus hijos

para que sean santos, como él es Santo,

les conceda ser en el mundo imagen viva de su gran bondad

y un signo claro de su gloria.

R. Amén.

Que Dios, que ha santificado al género humano

por la encarnación de su Hijo

y por su muerte y resurrección los ha engendrado a la vida nueva,

los haga artífices de su Reino de justicia y de paz.

R. Amén.

Que Dios, que los ha consagrado en la verdad,

con la gracia del Espíritu Santo,

les conceda que, siguiendo el ejemplo

de todos los santos de la Compañía de Jesús,

ustedes sean una oblación viva en Cristo,

para la salvación del mundo.

R. Amén.




R. Amén.

50

6. En la festividad de san Francisco Javier

Que Dios, nuestro Padre,

que nos ha reunido para celebrar la fiesta de san Francisco Javier,

los bendiga y los proteja, y los confirme en su paz.

R. Amén.

Que Cristo, el Señor,

que en san Francisco Javier

ha manifestado la fuerza renovadora de su Pascua,

los haga auténticos testigos del Evangelio.

R. Amén.

Que el Espíritu Santo,

que en san Francisco Javier

nos ha entregado un signo de caridad fraterna,

los haga capaces de promover una verdadera comunión

de fe y de amor en la Iglesia.

R. Amén.




R. Amén.

7. En otras celebraciones

Que Dios, que ha congregado en esta mínima Compañía de Jesús

a nuestro santo padre Ignacio y a sus compañeros,

para que se pusieran al servicio de la misión universal de la Iglesia,

los bendiga a ustedes que militan bajo la bandera de Cristo.

R. Amén.

Que Dios, que los ha llamado a despojarse del amor a todas las creaturas,

para poner todo nuestro afecto en el Creador de ellas,

les conceda amarlo en todas las cosas y a todas en él.

R. Amén.

Que Dios, que en su amor ha acogido ya a nuestros hermanos en su gloria,

les conceda a ustedes, que todavía trabajan en la viña del Señor,

que ayudados por ellos vayan a unírseles en el cielo,

cuando la vida de ustedes termine aquí en la tierra.

R. Amén.




R. Amén.

51

MISAS VOTIVAS

1. DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, PATRONO DE LOS EJERCICIOS ESPIRITUALES

ANTÍFONA DE ENTRADA 2 Tim 1, 9

Dios nos ha salvado y nos ha llamado a llevar una vida santa,

no por nuestros méritos, sino por su propia determinación

y por la gracia que nos ha sido dada, en Cristo Jesús,

desde toda la eternidad.

ORACIÓN COLECTA

Dios de toda sabiduría e inteligencia,

que enriqueciste a san Ignacio con el don de la verdad y del discernimiento,

concédenos, a nosotros tus siervos,

que siguiendo con fidelidad el camino trazado por él

para encontrar tu voluntad divina,

seamos capaces de llevarla a la práctica plenamente.





Toma, Señor, y recibe este pan y este vino, dones de tu bondad,

que por la fuerza del Espíritu Santo se convertirán

en el cuerpo y la sangre de tu Hijo,

para que participando nosotros en este sacrificio

avancemos en el camino de la unidad y del amor.


PREFACIO: San Ignacio, maestro de vida espiritual.










Tú nos llamas a seguir el camino trazado por san Ignacio,

para que, con un corazón dócil y confiado, podamos escuchar la voz del Espíritu.

Tú nos impulsas a configurar nuestra vida con la de Cristo,

para que lo imitemos a él, modelo de toda virtud.

Por medio de él, Padre de misericordia, nos has predestinado

para que respondiendo a tus dones

52

recorramos el camino de la fe,

seamos sostenidos con la ayuda de la esperanza,

y renovados con la fuerza de la caridad.

Por eso, ahora y por toda la eternidad,

unidos al coro de los ángeles,

te cantamos con devoción,

y te aclamamos diciendo:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN 1 Cor 1, 30

Ustedes están injertados en Cristo Jesús,

a quien Dios hizo nuestra sabiduría,

nuestra justicia, nuestra santificación y nuestra redención.


Por la virtud de este sacramento, confirma, Señor,

a tus siervos en la búsqueda de tu voluntad,

para que, siguiendo el ejemplo de san Ignacio, la amemos sobre todas las cosas

y gozando de la consolación, seamos constantes en la desolación.


53

2. DE SAN FRANCISCO JAVIER, PATRONO DE LAS MISIONES

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 118, 46-47

Hablaré de tus preceptos ante los reyes y no me avergonzaré.

Serán mi delicia tus mandatos, que tanto amo.

ORACIÓN COLECTA

Dios omnipotente y misericordioso,

que infundiste en tu siervo Francisco Javier

el ferviente deseo de anunciar el Evangelio

hasta el último confín de la tierra,


que no antepongamos nada al amor de Cristo

y estemos dispuestos, con ánimo generoso,

a ir a dondequiera que el Espíritu nos conduzca.





Padre santo, que impulsas a tus hijos

a dar un ardiente testimonio de tu Cristo,

recibe el pan y el vino,

que se requieren para el sacrificio eucarístico,

y concede a nuestros corazones el espíritu de amor y de verdad,

que sostuvo a san Francisco Javier

para llevar a todos los pueblos la luz del Evangelio.


PREFACIO: San Francisco Javier, ministro del Evangelio.










54

Porque san Francisco Javier,

fortalecido por el mandato de Cristo de hacer discípulos a todos los pueblos,

fue el servidor del Evangelio hasta los últimos rincones de la tierra.

Con ánimo alegre, anunció a todos el camino del Señor

y, habiendo renunciado a las riquezas y a los honores,

siguió a Cristo, pobre y humilde.

Él tuvo en sí los mismos sentimientos de Cristo,

y por eso se convirtió en un signo de perdón y misericordia

para con todos los hombres.

Por eso, como los ángeles te cantan en el cielo,

así nosotros en la tierra

te aclamamos,

diciendo sin cesar:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 116

Que alaben al Señor todas las naciones,

que lo aclamen todos los pueblos.

Porque grande es su amor hacia nosotros

y su fidelidad dura por siempre.


Señor, el fuego de tu amor, encendido en nuestros corazones

por este sacrificio eucarístico, inflame nuestro testimonio,

para que siguiendo el ejemplo de san Francisco Javier

podamos transmitir a todos los hombres la fuerza interna del Reino.


55

3. DE SAN LUIS GONZAGA, PATRONO DE LA JUVENTUD

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Mc 10, 21; Mt 19, 21

Jesús miró con amor al joven y le dijo:

Si quieres ser perfecto, ve a vender todo lo que tienes,

dales el dinero a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo;

luego ven y sígueme.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que has propuesto a los jóvenes cristianos

a san Luis Gonzaga para que lo veneren y lo imiten,

concédeles, por su intercesión,

un gran amor por la vida y el sentido de la fe viva,

para que conociendo a fondo su vocación,

puedan seguirla con fervor y firmeza.





Señor, que te sean agradables nuestros dones

para que, sostenidos por tu clemencia

y con la protección de san Luis Gonzaga,

podamos ofrecerte el sacrificio de alabanza

con plena libertad y un corazón puro.


PREFACIO: La vida de san Luis, enteramente consagrada a Dios.










Te bendecimos, porque en san Luis Gonzaga,

pobre de espíritu y constante en la adoración

de los pensamientos del Corazón divino de tu Hijo,

nos has dado un ejemplo admirable de tu amor por nosotros.

En efecto, él, desde su juventud,

renunció a los honores caducos y a los bienes de este mundo,

vivió siempre una perfecta castidad,

fue siempre por el camino de la obediencia

y hecho pobre para servirte, movido por el amor, todo te lo consagró.

56

Por lo que nosotros, Señor,

unidos a todos los ángeles y santos,

te alabamos, con alegría, diciendo:


ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 102, 1. 5

Bendice al Señor, alma mía,

que todo mi ser bendiga su santo nombre.

Él sacia de bienes tu existencia,

y como un águila se renueva tu juventud.



concede que la juventud cristiana,

sostenida por la fuerza del convite eucarístico

e inspirada por la vida y la conducta de san Luis Gonzaga,

pueda abrazar la verdad que nos hace libres,

amar fielmente a tu Iglesia

y practicar solidariamente la ayuda para con todos.


PROPIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS - jesuitas.lat · que lleva el nombre santísimo de Jesús, tu...

Documents

Transcript of PROPIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS - jesuitas.lat · que lleva el nombre santísimo de Jesús, tu...