PROTOCOLO COVID-19 PERSONAL DE SALUD
Transcript of PROTOCOLO COVID-19 PERSONAL DE SALUD
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 1 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
“PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD”
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 2 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
INDICE
1. INTRODUCCIÓN: .................................................................................................................... 6
2. PROPÓSITO: ........................................................................................................................... 6
3. CAMPO DE APLICACION: ....................................................................................................... 7
4. DEFINICIONES: ....................................................................................................................... 8
5. DIAGRAMA DE FLUJO ............................................................................................................ 9
6. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 9
7. POLÍTICAS DE OPERACIÓN: ................................................................................................. 10
7.1 Modificaciones edilicias: ................................................................................................... 10
7.2 Uso de elementos de protección personal (EPP) para el personal que realice la atención
exclusiva de pacientes sospechosos y pacientes confirmados (incluidos los médicos, personal
de laboratorio, enfermeros, personal de rayos x, terapeutas, camilleros). VER ANEXO IX. ... 10
7.3 Condiciones que debe cumplir personal que realice mantenimiento (ingeniería clínica,
empresas tercerizadas, servicios generales, informática) en los sectores de aislamiento de
pacientes: ................................................................................................................................ 10
7.4 Condiciones que debe cumplir personal que realice el retiro de equipamiento en los
sectores de aislamiento de pacientes, para el mantenimiento de los mismos: ..................... 11
7.5 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de limpieza: ......... 12
7.6 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de cocina (VER
ANEXO II): ................................................................................................................................ 13
7.7 Sugerencias de condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal
de manejo de residuos: ........................................................................................................... 14
7.8 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de lavandería que
realiza el lavado de ropa (área sucia): ..................................................................................... 14
7.9 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de esterilización
(área sucia): ............................................................................................................................. 15
7.10 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de seguridad: (Ver
protocolo de uso de EPP para atención al público). ............................................................... 16
7.11 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal administrativo: .. 16
7.12 Condiciones mínimas con las que debe cumplir proveedores: ....................................... 16
7.13 Recomendaciones para evitar que dentro del nosocomio se multiplique la posibilidad
de contagio entre el personal: ................................................................................................ 17
7.14 Plan de contingencia en caso de que se confirme caso de COVID-19 en el nosocomio. 17
7.15 Mantenimiento preventivo de filtros: ............................................................................. 18
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 3 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
7.16 Actualización y publicación: ............................................................................................ 18
8. REGISTROS: .......................................................................................................................... 18
9. INDICADORES: ..................................................................................................................... 18
ANEXO I ....................................................................................................................................... 19
PRECACUCIONES ESTANDAR ....................................................................................................... 19
1. HIGIENE DE MANOS: ....................................................................................................... 19
2. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL .......................................................... 20
3. HIGIENE RESPIRATORIA ................................................................................................... 23
6. LAS 5 REGLAS DE ORO PARA TRABAJO CON ELECTRICIDAD: .............................................. 24
ANEXO II ...................................................................................................................................... 25
RECOMENDACIONES GENERALES ............................................................................................... 25
1. LIMPIEZA Y USO DE DESINFECTANTES: ........................................................................... 25
2. MANEJO DE ROPA: .......................................................................................................... 29
3. ALIMENTACIÓN: .............................................................................................................. 30
4. RESIDUOS: ........................................................................................................................... 30
ANEXO III ................................................................................................................................. 31
ROL DEL PERSONAL DE SALUD ................................................................................................ 31
ANEXO IV ................................................................................................................................. 32
PLANILLA DE ENTREGA DE EPP ................................................................................................ 32
ANEXO V .................................................................................................................................. 33
REGISTRO DE CAPACITACION .................................................................................................. 33
ANEXO VI ................................................................................................................................. 34
RECOMENDACIONES DE LA SRT – RES. N° 29/2020 ................................................................ 34
ANEXO VII ................................................................................................................................ 35
DECLARACION JURADA ............................................................................................................ 35
ANEXO VIII ............................................................................................................................... 36
RECOMENDACIONES DE DESPLAZAMIENTOS ......................................................................... 36
ANEXO IX ................................................................................................................................. 37
PROTOCOLO DE EPP SEGÚN INFECTOLOGIA .......................................................................... 37
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 4 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
REVISIONES
Nº Descripción de los cambios Autor Fecha 0 Versión original Servicio de Higiene y Seguridad Laboral HMQ 25/03/2020
1 Introducción, Anexos, Políticas de Operación.
Servicio de Higiene y Seguridad Laboral HMQ 30/03/2020
2 Se amplía información y recomendaciones de acuerdo a la Resolución Nº 29-2020 de la SRT
Servicio de Higiene y Seguridad Laboral HMQ 02/04/2020
3
Se amplía información sobre medidas preventivas a tener en cuenta el personal que cumple funciones en otras instituciones.
Servicio de Higiene y Seguridad Laboral HMQ 08/04/2020
4
Se modifica Políticas de Operación de acuerdo a lo sugerido por el Servicio de Infectologia
Servicio de Infectologia 17/04/2020
5
Se realiza modificación de algunos EPP, utilización de desinfectantes, declaración jurada de manejo de contacto, recomendaciones de traslado.
Servicio de Infectologia y Servicio de Higiene y Seguridad Laboral
26/04/2020
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 5 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Código Título del documento
Ley Nacional N°19.587
Dec.351/79
Ley de Higiene y Seguridad en el trabajo y sus Decretos
reglamentarios
Ley Nacional Nº24.557 Ley de Riesgos de Trabajo
Normativas de la SRT Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Documentos Extraídos de bibliografía externa – sitios web
Resolución 103/2005 SRT Legislación relevante para la gestión de la seguridad en el sector
salud
Procedimientos Referencia documentos de la provincia Ministerio de Salud Pública.
Protocolo COVID-19 HPDMVQ Documento elaborado por el Servicio de Infectología.
COVID-19 Bioseguridad y Bioprotección del EJÉRCITO ARGENTINO
Superintendencia de Riesgos de
Trabajo
SARS-COV-2 Recomendaciones y medidas de prevención en ámbitos
laborales
Resolución 29/2020
de la Superintendencia de
Riesgos de Trabajo
Emergencia Pandemia CoVid-19 Recomendaciones especiales.
Resolución 21/2020 de la
Superintendencia de Riesgos de
Trabajo
Teletrabajo
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 6 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
1. INTRODUCCIÓN:
Los coronavirus (CoV) son una familia de virus que producen desde una enfermedad
leve hasta una enfermedad grave, existen 4 géneros diferentes: alfa, beta, gamma y
delta coronavirus.
El 31 de diciembre de 2019, China notificó la detección de casos confirmados por
laboratorio de una nueva infección por coronavirus (COVID-19).
La evidencia actual sugiere que la propagación de persona a persona está ocurriendo,
incluso entre los trabajadores de la salud que atienden a pacientes enfermos de COVID-
19, lo que sería consistente con lo que se sabe sobre otros patógenos similares como
el SARS y el coronavirus causante del MERS- CoV.
El cuadro clínico y la definición de casos es dinámica y puede variar según situación
epidemiológica.
El Hospital Público Descentralizado Dr. Marcial V. Quiroga (HPDMVQ) con un promedio
de 1200 trabajadores es el segundo hospital más grande de la provincia, en el funcionan
especialidades médicas variadas (cirugía, quemados, oftalmología, atención médica de
guardia, terapia intensiva, ginecología, consultorios externos, internación, ginecología,
esterilización, quirófanos, clínica médica, psiquiatría, tisioneumonología, unidad
coronaria, entre otras), equipos técnicos, mantenimiento y personal administrativo.
Teniendo en cuenta que la probabilidad de casos aumente en la Provincia, y que el
hospital tenga que atender a dichos pacientes; el Servicio de Infectologia, el Servicio de
Higiene y Seguridad Laboral en conjunto con un profesional en Medicina Laboral,
proponen el uso y activación de los protocolos elaborados.
2. PROPÓSITO:
El presente protocolo tiene como finalidad establecer las normas de Control de
Infecciones e Higiene y Seguridad Laboral, para el trabajo seguro del personal de la
salud frente a la PANDEMIA del COVID-19.
Dentro del protocolo se tendrán en cuenta las siguientes recomendaciones:
Reducir infecciones secundarias.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 7 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Prevenir trasmisión en caso de eventos confirmados.
Establecer las condiciones mínimas con las que deben cumplir los espacios
físicos de las áreas de recepción de pacientes, atención primaria y secundaria
(ejemplo: guardia de seguridad, sector de triage, admisión de pacientes,
farmacia, laboratorio, diagnóstico por imágenes, oficinas administrativas,
oficinas de servicios asistenciales, consultorios externos).
Establecer las condiciones mínimas con las que deben cumplir los espacios
físicos abocados a la atención de pacientes sospechosos y a los pacientes
confirmados.
Establecer las condiciones mínimas con las que deben protegerse (uso de
elementos de protección personal) personal que realice la atención primaria de
pacientes sospechosos y pacientes confirmados.
Establecer las condiciones mínimas con las que debe cumplir personal que
realice mantenimiento a los equipos o sectores de aislamiento, entre ellos
(mantenimiento general, servicios generales, ingeniería clínica, mantenimiento
de aires centrales).
Establecer las condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder el
personal de ambulancia.
Establecer las condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder
personal de limpieza, lavandería y esterilización.
Establecer recomendaciones para evitar que dentro del nosocomio se
multiplique la posibilidad de contagio entre el personal.
Establecer un plan de contingencia en caso de que se confirme caso de COVID-
19 en el nosocomio.
3. CAMPO DE APLICACION:
Este protocolo se aplica a todo el personal interno y externo (Empresas Contratadas y
Proveedores) que cumple funciones en el Hospital Público Descentralizado Dr. Marcial
V. Quiroga.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 8 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
4. DEFINICIONES:
Bioseguridad: Son los principios de contención, las tecnologías y procedimientos que
se aplican para prevenir la exposición no intencionada a agentes biológicos y toxinas o
su liberación accidental.
Bioprotección: se refiere a las medidas de protección de la institución y del personal
destinadas a reducir el riesgo de pérdida, robo, uso incorrecto, desviaciones o liberación
intencional de patógenos o toxinas.
EPP: Elemento de protección personal.
PGA: Procedimiento generadores de aerosoles.
Ácido paracético: agente químico capaz de esterilizar los objetos.
Antisepsia: proceso que destruye la mayoría de los organismos patógenos ubicados
sobre superficies.
Antiséptico: agente químico que inhibe el desarrollo de los microorganismos, o los
destruye, y que es usado sobre tejido vivos.
Área de recepción y limpieza: donde los elementos reutilizables (instrumental,
equipos, etc.) son recibidos, registrados y sometidos a un proceso de limpieza.
Área de apoyo: baño, duchas, office y demás facilidades para el personal.
Área de esterilización: donde se ubican las autoclaves por vapor, por óxido de etileno
(ETO), estufas de calor seco y todo otro equipo esterilizador, formaldehído, plasma de
peróxido de hidrógeno; incluido el espacio para carga y descarga de los carros.
Contaminado: se refiere a toda superficie que aloja microorganismos.
Control biológico: método que determina la presencia de bacterias patógenas en
objetos sometidos a un proceso de esterilización.
Descontaminación: es el proceso de remoción de los microorganismos patógenos, de
los objetos y equipos, haciéndolos a éstos seguros para su manipulación.
Desinfección: es el proceso por el cual se mata o se destruye la mayoría de los
microorganismos patógenos, con la excepción de los esporos bacterianos.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 9 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Desinfección de Alto Nivel: proceso de desinfección que mata bacterias vegetativas,
bacilos tuberculosos, hongos, virus, pero no necesariamente un alto número de esporos
bacterianos.
Desinfección de Nivel Intermedio: proceso de desinfección que mata bacterias
vegetativas, la mayoría de los hongos, los bacilos tuberculosos y la mayoría de los virus.
No mata esporos bacterianos resistentes.
Desinfección de Bajo Nivel: proceso que mata la mayoría de las bacterias vegetativas,
algunos hongos, algunos virus, pero no mata micro bacterias ni esporos bacterianos.
Desinfección terminal: proceso mediante el cual un área u objeto se desinfecta luego
de que ha ocurrido alguna contaminación.
Desinfectante de amplio espectro: desinfectante que tiene actividad contra una
amplia variedad de microorganismos.
Esterilización: proceso por el cual se destruye todo tipo de microorganismos.
Gas de óxido de etileno: gas tóxico altamente inflamable capaz de esterilizar un objeto.
Glutaraldehido: agente químico utilizado para desinfección de alto nivel.
Limpieza: proceso que elimina la suciedad orgánica e inorgánica, o cualquier otro
material extraño.
Virucida: agente químico capaz de matar virus.
5. DIAGRAMA DE FLUJO
Ver flujogramas de Infectologia.
6. RESPONSABILIDADES
Dirección Ejecutiva y Médica: Establecer las acciones necesarias, para el
cumplimiento del presente protocolo.
Servicio de Higiene y Seguridad: Elaboración de medidas preventivas y colaboración
con el Comité de Crisis del nosocomio.
Servicio de Infectología: Elaborar medidas preventivas, capacitar y colaborar con el
Comité de Crisis del nosocomio.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 10 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Jefes de servicio: Responsable de comunicar al personal el protocolo y hacerlo
cumplir.
Personal de Empresas Externas: Responsable de comunicar al personal el protocolo
y hacerlo cumplir.
Personal profesional y agente sanitario: Dar cumplimiento a las medidas preventivas
establecidas por cada protocolo COVID-19.
7. POLÍTICAS DE OPERACIÓN:
7.1 Modificaciones edilicias:
Personal de mantenimiento y con la debida autorización de la Dirección Ejecutiva del
nosocomio, deberán llevar a cabo las modificaciones edilicias de todos los sectores que
lo requieran.
Realizar la instalación de barreras físicas (ej.: policarbonato, ventanas de vidrio/ plástico)
en los sectores de admisión de pacientes, triage, entrega de medicación y atención de
farmacia, recepción de muestras de laboratorio, y todos los sectores que exista contacto
con familiares y/o pacientes. Estas medidas pueden incluir sistemas de ventilación con
dirección del aire del área limpia a la contaminada.
7.2 Uso de elementos de protección personal (EPP) para el personal que realice la
atención exclusiva de pacientes sospechosos y pacientes confirmados (incluidos
los médicos, personal de laboratorio, enfermeros, personal de rayos x, terapeutas,
camilleros). VER ANEXO IX.
7.3 Condiciones que debe cumplir personal que realice mantenimiento (ingeniería
clínica, empresas tercerizadas, servicios generales, informática) en los sectores
de aislamiento de pacientes:
A- Uso de elementos de protección personal:
Camisolín.
Barbijo quirúrgico.
Gafas o protección facial.
Guantes de nitrilo.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 11 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Zapato de seguridad cerrado.
B- En caso de trabajo con electricidad:
Llevar a cabo las 5 REGLAS DE ORO.VER ANEXO I.
Presentar permiso de trabajo en la oficina de Higiene y Seguridad Laboral.
C- Traslado y colocación de cilindros de gases a los sectores de aislamiento:
Verificar de la desinfección de los cilindros antes del ingreso y después;
utilizando elementos desinfectantes que no contengan hidrocarburos y ningún
tipo de elemento que provoque una ignición en el cilindro.
Utilice los elementos de protección personal (máscara facial, guante multiflex
limpios, calzado de seguridad).
Encadene los cilindros.
Coordine con la empresa de limpieza para la desinfección de los cilindros.
D- Desinfección de las herramientas utilizadas según lo establecido en ANEXO II.
E- Lavado de manos antes y después de ingresar a los servicios.
F- Desechar los elementos de protección personal descartables utilizando los
contenedores de residuos patológicos y lo establecido en el ANEXO I y ANEXOII.
G- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO II.
7.4 Condiciones que debe cumplir personal que realice el retiro de equipamiento
en los sectores de aislamiento de pacientes, para el mantenimiento de los
mismos:
A- Uso de elementos de protección personal:
Camisolín.
Barbijo quirúrgico.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 12 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Gafas.
Guantes de nitrilo. Considerando su resistencia ante la tarea a realizar.
B- Desinfección de equipos y herramientas, previo al traslado hacia el taller, según
lo establecido en ANEXO II.
C- Lavado de manos antes y después de realizar la tarea.
D- Desechar los elementos de protección personal descartables utilizando los
contenedores de residuos patológicos y lo establecido en el ANEXO I y ANEXOII.
E- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO II.
7.5 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de
limpieza:
A- Uso de elementos de protección personal:
Bata hidrorepelente.
Barbijo quirúrgico.
Gafas.
Botas de goma.
Guantes de PVC.
B- Limpieza y desinfección con los productos actualmente en uso en el hospital.
C- Los residuos se deben descartar en bolsas rojas y precintadas. Luego trasladar
dichos residuos al acopio final colocando en el contenedor la leyenda de
¨residuos de aislamiento¨.
D- La ropa de cama debe ser descartada en bolsas con cierre hermético y
trasladarlas en carros al sector de lavandería.
E- Lavado de manos antes y después de realizar su tarea.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 13 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
F- Desechar los elementos de protección personal descartables según lo
establecido en ANEXO I.
G- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO I y ANEXO II.
7.6 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de cocina
(VER ANEXO II):
A- Traslado y entrega de la comida:
Utilizar utensilios de cocina y bandejas descartables.
En caso que el paciente sea autoválido, sin ingresar a la habitación, dar aviso al
mismo para que se coloque el barbijo quirúrgico y se dirija hacia la puerta de
ingreso donde se le hará entrega de la bandeja de comida.
En caso que el paciente NO sea autoválido, sin ingresar a la habitación, dar aviso
al acompañante para que se coloque el barbijo quirúrgico y se dirija hacia la
puerta de ingreso donde se le hará entrega de la bandeja de comida.
B- Uso de elementos de protección personal para la entrega de comida:
Cofia.
Camisolín.
Barbijo quirúrgico.
Botas de goma
Guantes de látex común.
C- Eliminación del desecho de comida:
Este debe ser colocado por el paciente o el acompañante en el contenedor con
bolsa roja dispuesto en la habitación y eliminado con los residuos patológicos.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 14 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
7.7 Sugerencias de condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder
personal de manejo de residuos:
A- Uso de elementos de protección personal:
Bata hidrorepelente.
Barbijo quirúrgico.
Gafas.
Botas de goma.
Guantes de nitrilo.
B- Los residuos se deben descartar en bolsas rojas y precintadas. Luego trasladar
dichos residuos al acopio final (sin pasar por acopio intermedio) colocando en el
contenedor la leyenda de ¨residuos de aislamiento¨.
C- Lavado de manos antes y después de estar en contacto con los residuos.
D- Desechar los elementos de protección personal descartables utilizando los
contenedores de residuos patológicos y lo establecido en el ANEXO I y ANEXOII.
E- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO II.
7.8 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de
lavandería que realiza el lavado de ropa (área sucia):
A- Uso de elementos de protección personal:
Camisolín.
Barbijo quirúrgico.
Gafas.
Botas de goma
Guantes de nitrilo.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 15 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
B- Los residuos se deben descartar en bolsas rojas y precintadas. Luego trasladar
dichos residuos al acopio final colocando en el contenedor la leyenda de
¨residuos de aislamiento¨.
C- Lavado de manos antes y después según indica la OMS (VER ANEXO I).
D- Desechar los elementos de protección personal descartables según lo
establecido en ANEXO I.
E- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO II.
F- La Empresa Tercerizada de Lavandería, deberá establecer su propio protocolo
de trabajo, y comunicarlo a todos los servicios del nosocomio.
7.9 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de
esterilización (área sucia):
A- Uso de elementos de protección personal:
B- Barbijo quirúrgico.
C- Gafas
D- Botas de goma.
E- Guantes de látex o de nitrilo según tarea a realizar.
F- Los residuos se deben descartar en bolsas rojas y precintadas. Luego trasladar
dichos residuos al acopio final colocando en el contenedor la leyenda de
¨residuos de aislamiento¨.
G- Esterilizar de acuerdo a lo establecido en el PROGRAMA NACIONAL DE
GARANTIA DE LA CALIDAD y criterios de la OMS.
H- Lavado de manos antes y después de realizar sus actividades.
I- Desechar los elementos de protección personal descartables utilizando los
contenedores de residuos patológicos y lo establecido en el ANEXO I y ANEXOII.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 16 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
J- Desinfectar los elementos de protección personal reutilizables (gafas, botas),
según lo establecido en ANEXO II.
7.10 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal de
seguridad: (Ver protocolo de uso de EPP para atención al público).
A- Uso de barreras físicas y mascara facial:
Implementar conos o cintas de delimitar, a fin de mantener una distancia de dos
metros entre las personas (pacientes, civiles, proveedores, etc.) que concurran
al nosocomio.
Mantener en todo momento los dos metros de distancia hacia las personas.
B- Lavado de manos y/o uso de alcohol en gel (exigir a empresa tercerizada el
abastecimiento del mismo).
C- La Empresa Tercerizada de Seguridad, deberá establecer su propio protocolo
de trabajo, y comunicarlo a todos los servicios del nosocomio.
7.11 Condiciones mínimas con las que debe cumplir y proceder personal
administrativo:
A- Evitar el ingreso a toda persona ajena a su servicio.
B- Mantener en todo momento una distancia de un metro entre las personas.
C- Frecuente lavado de manos mientras realiza manipulación de computadora,
expedientes, archivos, etc.
D- No tocarse la boca, los ojos y la nariz.
E- No consumir alimentos sin previo lavado de manos.
7.12 Condiciones mínimas con las que debe cumplir proveedores:
A- Evitar el ingreso en lo posible de proveedores externos.
B- En caso de ser necesario la visita del mismo, este deberá cumplir con los
siguientes elementos:
Cubre boca.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 17 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Lavado de manos según la OMS.
7.13 Recomendaciones para evitar que dentro del nosocomio se multiplique la
posibilidad de contagio entre el personal:
A- Evitar la recirculación del personal que no esté abocado a los sectores de
aislamiento.
B- Ventilar permanentemente todos los espacios físicos del nosocomio.
C- Implementar constantemente el lavado de manos, evitando tocarse ojos, boca y
nariz.
D- Las áreas administrativas debieran permanecer cerradas. Solo podrán
permanecer en estas, personal de dicha oficina.
E- Reducción del personal: relevar las funciones que cumple cada agente en las
oficinas, armar dos grupos de trabajo en cantidades equivalentes y rotarlos cada
tres días. Ejemplo: uno del equipo asistiría días lunes, martes y miércoles una
semana, y a la semana siguiente los días jueves y viernes.
F- Implementar el uso de prendas exclusivas para el lugar de trabajo, colocando en
una bolsa de cierre hermético para su traslado antes del lavado.
G- Implementar que personal que se encuentra abocado a la atención de pacientes,
evite circular por otras áreas dentro del nosocomio; sin la previa
descontaminación (cambio de prenda, uso de barbijo, higienización total).
7.14 Plan de contingencia en caso de que se confirme caso de COVID-19 en el
nosocomio.
En caso de atender pacientes confirmados deberá transformarse el sector de clínica
médica de hombres, en un área exclusiva de aislamiento, prohibiendo el ingreso a
cualquier persona ajena a ese sector. Para ello deberá prepararse en el Servicio de
Quemados un sector que tenga los siguientes requisitos: un baño con vestuario para el
personal abocado a las áreas de aislamiento, sector de ropa sucia y ropa limpia,
comedor y habitaciones. Cumpliendo los requisitos mínimos, personal deberá ingresar
por quemados, bajando la escalera hacia el área de aislamiento, y para salir deberá
higienizarse previamente y finalmente salir del sector.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 18 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Las habitaciones que llegasen a utilizarse como aislamiento y que no cuentan con
presión negativa, debe contar con ventilación permanente.
El mantenimiento de las habitaciones de aislamiento que cuentan con presión negativa,
deber realizarse periódicamente cada un mes.
7.15 Mantenimiento preventivo de filtros:
Se realiza un control del estado del filtro, según su tipo, temporada ambiental, ubicación
y tamaño.
En el hospital se realiza un reemplazo preventivo de los filtros de la siguiente manera:
Pre filtros: control mensual y cambio bimestral o trimestral según su estado.
Filtros HEPA (absolutos): reemplazo anual según estado de saturación.
Filtros de Alta Eficiencia: reemplazo de acuerdo al estado de saturación dentro del
año.
7.16 Actualización y publicación:
Este Protocolo se actualizará cuando cambien las condiciones y medidas de cualquier
organismo oficial del gobierno nacional o provincial.
8. REGISTROS:
RO PLANILLA DE CAPACITACIÓN
RO PLANILLA DE ENTREGA DE E.P.P.
RO CHECKLIST DIARIO DE CIRCUITO COVID-19.
9. INDICADORES:
Protocolo de Infectologia.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 19 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO I PRECACUCIONES ESTANDAR
1. HIGIENE DE MANOS:
a. Mojarse las manos con agua
b. Depositar en la palma de la mano una cantidad de jabón suficiente para cubrir
todas las superficies de las manos
c. Frotarse las palmas de las manos entre sí
d. Frotarse la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano izquierda
entrelazando los dedos y viceversa
e. Frotarse las palmas de las manos entre sí, con los dedos entrelazados
f. Frotarse el dorso de los dedos de una mano con la palma de la mano
opuestas, agarrándose los dedos
g. Frotarse con un movimiento de rotación el pulgar izquierdo, atrapándolo con la
palma de la mano derecha y viceversa
h. Frotarse la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano
izquierda, haciendo un movimiento de rotación y viceversa.
i. Enjuagarse las manos no agua
j. Secarse con una toalla desechable
k. Sírvase de la toalla para cerrar el grifo
5 MOMENTOS DEL LAVADO DE MANOS
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 20 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
2. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Según el Decreto 351/79 de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo:
Artículo 8.- todo empleador debe adoptar y poner en práctica las medidas adecuadas
de higiene y seguridad para proteger la vida y la integridad de los trabajadores,
especialmente en lo relativo al suministro y mantenimiento de los equipos de protección
personal; a las operaciones y procesos de trabajo.
Principios generales:
La higiene de manos debe estar en todo momento, antes y después.
Retire y reemplace si es necesario cualquier pieza dañada o rota de EPP
reutilizable tan pronto como se percata que no están en pleno funcionamiento.
Retire todos los EPP tan pronto como sea posible después de completar el
trabajo y evite contaminar el medio ambiente fuera de la sala de aislamiento;
cualquier otro paciente o trabajador; o a usted mismo. Entre cada retiro de E.P.P.
debe desinfectarse con alcohol.
Implementar la utilización de dispensadores de alcohol en gel.
Deseche todos los artículos de EPP descartables en bolsa roja cuidadosamente
y realice la higiene de las manos inmediatamente después.
a- Guantes de látex.
Los guantes son elementos esenciales en la protección personal y usados por
los trabajadores de salud para prevenir la exposición directa a sangre o fluidos
corporales de un paciente.
Los guantes NO remplazan la higiene de manos.
b- Batas y delantales:
Las batas se utilizan además de los guantes si hay riesgo de salpicaduras de
fluidos corporales en el cuerpo del trabajador sanitario.
La misma bata se puede utilizar cuando se brinda atención a más de un
paciente, pero sólo en aquellos pacientes en cohorte y sólo si la bata no tiene
contacto directo con los fluidos del paciente. Cabe aclarar que, si corresponde
un cambio de guantes entre paciente y paciente, haciendo el recambio del EPP
según lo establecido en ANEXO I.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 21 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Los delantales de plástico deben utilizarse además de las batas si el material de
la bata no es repelente a los líquidos y la tarea a realizar puede dar lugar a
salpicaduras en el cuerpo del trabajador de salud.
c- Protección de la mucosa:
También son piezas importantes de los EPP y se utilizan para proteger los ojos,
la nariz o la mucosa bucal del trabajador sanitario de cualquier riesgo de contacto
con las secreciones respiratorias o salpicaduras de sangre, fluidos corporales o
secreciones de un paciente.
d- Secuencia de colocación de los elementos de protección personal (ver videos
interactivos HMQ):
e- Secuencia para quitarse los elementos de protección personal (ver videos
interactivos HMQ):
f- Respirador N95 o Barbijo:
La falta de estudios sobre el barbijo y los respiradores se refleja en políticas y
directrices variada. Una investigación adicional debería centrarse en examinar la
eficacia de las mascarillas contra amenazas infecciosas específicas como la
gripe y la tuberculosis.
Buenas prácticas en el uso de protectores respiratorios
La efectividad en el uso de los protectores respiratorios dependerá fundamentalmente
de lograr un correcto ajuste entre el respirador y la cara.
Características Técnicas
Protección ocular / facial
La base de sujeción contará con un arnés con posibilidad de regulación. El protector
debe ser construido en policarbonato y será preferentemente de tipo envolvente.
Preferentemente, en ambos casos, contarán con certificación bajo norma nacional o
internacional de organismo reconocido en la materia, como las normas EN166,
ANSI/ISEAZ87.1 / ANSI Z80.3 / ANSI Z80.1, CSA Z94.3-2015.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 22 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Protector respiratorio
Los protectores respiratorios serán del tipo N95 como mínimo, siendo de preferencia
N100.
Los respiradores serán clasificados como mínimo como FFP2siendo de preferencia
FFP3.
Las notaciones antes indicadas, corresponden a la siguiente descripción:
Tipo de protector respiratorio, según el NIOSH (National Institute for Occupational Safety
and Health):
Clasificación de protectores respiratorios según norma UNE-EN 149:2001+A1:2010
Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra
partículas. Requisitos, ensayos, marcadoFFP2: que retienen más del 92% de las
partículas, con una fuga hacia el interior <11 % y <8 % (para 46/50 y 8/10,
respectivamente). Protegen en ambientes contaminados con hasta 10 veces el
TLV/CMP
FFP3: que retienen más del 99% de las partículas, con una fuga hacia el interior <5 %
y <2 % (para 46/50 y 8/10, respectivamente). Protegen en ambientes contaminados con
hasta 50 veces el TLV/CMP La mayoría de los protectores respiratorios pueden ser
utilizados durante una solo jornada laboral, debiendo recambiar el protector para la
próxima jornada. Ello viene indicado en la notación FFP según el siguiente esquema.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 23 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Al adquirir el protector deberá solicitar al vendedor las especificaciones para verificar si
el mismo es reutilizable o no.
Guantes
Los guantes serán de nitrilo descartable, sin polvo y libre de látex. No estériles.
Ambidiestro. Puño con reborde. Preferentemente contarán con certificación bajo norma
nacional o internacional de organismo reconocido en la materia, como las normas EN
374, EN 455, EN 420.
Protección del cuerpo
Batas hidrorepelente y cofia: las batas serán de un solo uso y contarán con puños.
Ambos serán de un solo uso debiendo descartarse al final de la jornada laboral.
Respecto de los miembros inferiores, se deberá utilizar un par de cubre calzados
descartables.
En cualquier caso, deberá asegurar que el virus no traspase el mismo.
3. HIGIENE RESPIRATORIA
La higiene respiratoria refiere a las medidas de prevención para evitar la diseminación
de secreciones al toser o estornudar. Esto es importante, sobre todo, cuando las
personas presentan signos y síntomas de una infección respiratoria como resfríos o
gripe.
Cubrirse la nariz y la boca con el pliegue interno del codo o usar un pañuelo
descartable al toser o estornudar.
Usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados.
Limpiar las manos después de toser o estornudar. Las empresas y organismos
deben garantizar la disponibilidad de los materiales para facilitar el cumplimiento
de una adecuada higiene respiratoria en áreas de espera u alto tránsito.
Disposición de cestos para el desecho de los pañuelos usados que no requieran
de manipulación para su uso: boca ancha, sin una tapa que obligue al contacto.
Es recomendable la disposición de dispensadores con soluciones desinfectantes
para una adecuada higiene de manos.
Las soluciones a base de alcohol son el estándar internacional por su alta
eficiencia demostrada.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 24 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
El lavado de manos es una opción igual de efectiva, pero debe garantizarse que
los suministros necesarios estén siempre disponibles.
También se sugiere la colocación de material gráfico que demuestre como debe
realizarse la higiene de manos adecuada.
6. LAS 5 REGLAS DE ORO PARA TRABAJO CON ELECTRICIDAD:
1ª Desconexión. Corte efectivo.
2ª Prevenir cualquier posible realimentación. Bloqueo y señalización.
3ª Verificar ausencia de tensión.
4ª Puesta a tierra y cortocircuito.
5ª Señalización de la zona de trabajo
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 25 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO II
RECOMENDACIONES GENERALES
1. LIMPIEZA Y USO DE DESINFECTANTES:
Limpieza del ambiente
Lo que se conoce del virus es que presenta una estructura lipídica (la cubierta que lo
envuelve) lo cual lo hace muy soluble a soluciones jabonosas de allí la importancia del
lavado de manos (con agua y jabón) como medida de protección individual, ya que se
inactiva rápidamente y secundariamente con alcohol al 70% en caso de no poder
frecuentar el lavado de manos.
Por lo tanto, como medida de protección colectiva se recomienda utilizar la “técnica de
doble balde - doble trapo”, que habitualmente se realiza en ámbitos hospitalarios para
evitar las infecciones intrahospitalarias y que en el contexto epidemiológico actual
aplicaría tranquilamente para cualquier actividad laboral.
Es una técnica muy sencilla y se necesita contar con agua corriente, detergente e
hipoclorito de sodio (lavandina), dos baldes y dos trapos:
Iniciar la limpieza con soluciones jabonosas con agua y detergente de uso
común.
En el balde Nº 1 agregar agua y detergente.
Sumergir el trapo Nº 1 en balde Nº 1, escurrir y friccionar las superficies a limpiar
(mostradores, pasamanos, picaportes, barandas, instrumental de trabajo etc.).
Siempre desde la zona más limpia a la más sucia.
Repetir el paso anterior hasta que quede visiblemente limpia.
Desinfectantes
Hipoclorito de sodio (solución de hipoclorito sódico que contenga 1000 ppm de
cloro activo, es decir 20cc de lavandina de 40 a 50g/l en 1 litro de agua preparada
recientemente). Estos virus se inactivan tras 5 minutos de contacto con
desinfectantes de uso habitual como lavandina doméstica
70 % de alcohol etílico.
Amonio cuaternario (seguir instrucciones de fichas de seguridad).
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 26 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Tener en cuenta que los componentes de los sistemas delos respiradores se podrían
dañar con el transcurso del tiempo debido al uso extendido o prolongado de productos
desinfectantes. Como se indica en las instrucciones de uso, los usuarios deben
inspeccionar los componentes de los sistemas de respiradores, después de cada ciclo
de desinfección y antes de volver a utilizarlas. Si se descubre cualquier indicio de daño,
se debe quitar el componente del servicio, desechar y reemplazar, o repara según sea
el caso. Para ello, sigue la guía en las instrucciones de uso del producto.
Desinfección
• En el balde Nº 2 (limpio) agregar agua, colocar hipoclorito de sodio (ver dilución),
sumergir trapo Nº 2, escurrir y friccionar en las superficies.
• Enjuagar con trapo Nº 2 sumergido en balde Nº 2 con agua.
• Dejar secar.
No olvidar que las personas que realicen estas tareas deberán contar con todos los EPP
(guantes impermeables y protectores oculares) a fin de evitar el contacto de la piel y de
las mucosas con los detergentes y lavandinas utilizados durante las tareas de limpieza
y desinfección con el objeto de prevenir enfermedades profesionales (irritación de
conjuntivas, dermatitis de contacto por sensibilización e irritativas, lesiones
eczematiformes, entre otras).
Otra cuestión no menor es recordar que nunca hay que mezclar las sustancias utilizadas
con otros desinfectantes, algunos pueden contener amoníaco y al mezclar se genera un
vapor muy peligroso y fuertemente irritante de las vías respiratorias y de las mucosas,
pudiendo generar una intoxicación cuya gravedad dependerá del tiempo de la
exposición y la concentración del vapor.
Indicaciones para el preparado de kit de desinfección húmeda
• Limpieza de la superficie con una solución con agua tibia y detergente.
• Una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección.
• Desinfección: utilizar hipoclorito de sodio según lo establecido.
• Con esta solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente
limpias.
• Esta solución produce rápida inactivación de los virus y otros microorganismos.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 27 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Desinfección de las superficies
Una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección. Con esta
solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente limpias o luego de
su limpieza.
Esta solución produce rápida inactivación de los virus y otros microorganismos El
proceso es sencillo y económico ya que requiere de elementos de uso corriente: agua,
recipiente, trapeadores o paños, hipoclorito de sodio (según lo establecido):
Sumergir el trapeador o paño en la solución preparada, escurrir y friccionar las
superficies a desinfectar.
Dejar secar la superficie. El personal de limpieza debe utilizar equipo de
protección individual adecuado para limpieza y desinfección.
Frecuencia de la limpieza de habitaciones
Es de al menos una vez por turno de personal de limpieza. Una vez dada el alta de un
paciente con diagnóstico o sospecha de CoVid-19 se debe realizar la desinfección
ambiental y del equipamiento de la habitación. Es necesario ventilar durante 2 horas el
recinto si el próximo paciente no tiene diagnóstico confirmado de CoVid-19.
Ventilación de ambientes
La ventilación de ambientes cerrados, sobre todo en período invernal o de bajas
temperaturas debe hacerse con regularidad para permitir el recambio de aire. En otras
circunstancias y lugares se recomienda que se asegure el recambio de aire mediante la
abertura de puertas y ventanas que produzcan circulación cruzada del aire.
La contaminación de superficies y objetos es una de las vías más frecuentes de
transmisión de las infecciones respiratorias. Se recuerda que diversas superficies deben
ser desinfectadas regularmente para minimizar el riesgo de transmisión por contacto:
mostradores, barandas, picaportes, puertas, etc. La desinfección debe realizarse
permanente. Debe existir una persona del servicio de limpieza por turno.
Antes de aplicar cualquier tipo de desinfectante debe realizarse la limpieza de las
superficies con agua y detergente. Esta limpieza tiene por finalidad realizar la remoción
mecánica de la suciedad presente.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 28 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Limpieza y desinfección de los EPP (gafas o mascara facial)
Se recomienda la limpieza después de cada uso. Se deben usar guantes de nitrilo o
vinilo durante la limpieza y el uso de otros equipos de protección personal (EPP), como
protección ocular, tal como se indica.
Con cualquiera de las siguientes soluciones (amonio cuaternario, alcohol al 70 %, agua
y jabón, o desinfección con la dilución del cloro antes mencionada) seguir las
instrucciones en cuanto al uso, la aplicación y el tiempo de contacto, y verificar que todos
los componentes estén bien enjuagados, y que estén bien secos antes de su uso o
almacenamiento.
La desinfección de los EPP del Servicio de Diagnóstico por Imagen – Rayos X, se
realizará con amonio cuaternario o alcohol al 70 % cada vez que se realice una práctica
con un paciente confirmado o sospechoso de CoVid-19, tanto en el servicio de rayos
como en las habitaciones de internados.
Después del retiro, los EPP desechables deben colocarse en contenedores
adecuados y correctamente identificados para residuos patológicos.
Limpieza y desinfección de equipamiento:
Los equipos y materiales como: teclado, escritorio, celulares, expedientes, se sugiere
utilizar paños descartables embebidos con cualquiera de las siguientes soluciones:
hipoclorito de sodio, alcoholes al 70 %, amonio cuaternario. Recuerda que el lavado de
manos es la principal PREVENCION.
El instrumental médico, equipamiento de electromedicina, equipos y herramientas
de mantenimiento deberán esterilizarse o realizar desinfección de alto nivel (con
amonio cuaternario), según el instrumento lo permita.
Otras recomendaciones:
En caso de ser posible, se mantendrá el ambiente laboral bien ventilado.
Los lugares de trabajo deben mantenerse en condiciones de higiene y
desinfección. Se deberán reforzar las medidas de higiene de los locales de
trabajo y de atención al público, incrementando la limpieza de mostradores,
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 29 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
pasamanos, sector de cajas, entrega de mercadería, pisos, picaportes y toda
otra superficie con la que el trabajador o público pueda entrar en contacto.
Deberán contar con reposición de Elementos de Protección Personal (EPP) y kit
de desinfección e higienización.
Se deberán desinfectar las herramientas y equipos de trabajo.
Se deberá realizar la limpieza del sector antes y después de realizar el trabajo.
El personal de limpieza deberá contar con todos los elementos de seguridad
necesarios para controlar y minimizar la exposición.
Antes de un relevo en la operación de la maquinaria, limpiar y desinfectar
adecuadamente el puesto de trabajo (controles, teclado, mouse, pantallas,
herramientas, pisos, pasamanos, picaportes, etc.).
En el caso de uso compartido de vehículos de asistencia técnica (por ejemplo:
camionetas), desinfectar de manera regular (volante, tablero, puertas y
picaportes, espejos, etc.). La opción recomendable para evitar contagios, es
evitar el uso compartido.
En el caso de tareas como la fumigación o limpieza y desinfección, se
recomiendan seguir las medidas de seguridad e higiene propiamente dichas que
corresponden a esta tarea.
En ambientes con acondicionamiento de calidad del aire se deberá mantener un
eficiente funcionamiento del sistema de ventilación. El mismo debe adecuarse
a los requerimientos mínimos de renovación de aire (incrementar el porcentaje
de aire intercambiado con el exterior lo máximo que el sistema permita), dentro
de los límites de rendimiento del equipamiento para el acondicionamiento del
aire y asegurar la periódica y efectiva limpieza de los filtros.
Las unidades de viviendas de los trabajadores deberán considerarse como
ambientes laborales debiendo aplicar el mismo criterio preventivo que en
ambientes laborales.
Garantizar la provisión de agua potable en cantidades suficientes para garantizar
la higiene y desinfección tanto del trabajador como del ambiente de trabajo.
2. MANEJO DE ROPA:
El personal a cargo de la lavandería debe estar capacitado en medidas de prevención y
control de infecciones. Se debe realizar un seguimiento de los procedimientos de lavado.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 30 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
Los empleados que traten la ropa deben usar EPP (botas de goma, guantes de látex,
barbijo quirúrgico, camisolín y cofia).
La ropa contaminada debe colocarse en una bolsa de lavandería directamente en la
sala de aislamiento o área con mínima manipulación, para evitar la contaminación del
aire, superficies y personas. Si es necesario contarla, el enfermero que la retira la cuenta
y coloca un rótulo con la cantidad de ropa mientras tenga colocados los EPP.
Los uniformes del personal que atiende a estos pacientes deberían ser llevados al
lavadero.
3. ALIMENTACIÓN:
Se recomienda que la vajilla utilizada por un paciente en aislamiento sea descartable,
permanecer en la habitación y ser desechados dentro de la misma, evitando la
contaminación del medio ambiente y personas.
Si no se dispone de vajilla descartable, se recomienda lavar la vajilla reutilizable en un
lavavajillas. Si no dispone de lavavajillas, se recomienda lavarse a mano con
detergentes usando el EPP apropiado.
4. RESIDUOS:
Los residuos no requieren tratamiento especial por tratarse de CoVid-19. Seguir las
regulaciones de residuos biopatógenos del nosocomio.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 31 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO III
ROL DEL PERSONAL DE SALUD
El servicio que realice las capacitaciones y entrega de EPP, debe utilizar los modelos
de planillas anexadas en el presente protocolo. Las capacitaciones deben incluir
evaluaciones.
El responsable de realizar la entrega de los EPP deberá dar cumplimiento a la
Resolución Nº 299/96. VER ANEXOIV.
Aquellos profesionales de alto riesgo (portadores de comorbilidades) y las mujeres
embarazadas deberán hacer uso de Licencias según Decreto Acuerdo Provincial Nº
0009-2020 de fecha 16-03-2020.
Los empleados expuestos sin protección a pacientes confirmados deben ser
estrechamente vigilados por fiebre y síntomas respiratorios durante 14 días después de
la última exposición. Debe intervenir el Servicio de Infectología y realizar aislamiento
con instrucciones.
Se recomienda que los empleados en servicio sean revisados regularmente por fiebre y
síntomas respiratorios, al menos dos veces al día. Cada Jefe de Servicio en conjunto
con el Servicio de Infectología debe programar los controles y registros de temperatura
de su personal a cargo.
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 32 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO IV PLANILLA DE ENTREGA DE EPP
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 33 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO V
REGISTRO DE CAPACITACION
REVISIONES
Nº Descripción de los cambios Autor Fecha
0 Versión original Servicio de Higiene y
Seguridad Laboral
23/04/2019
PLANILLA DE CAPACITACION
Se deja constancia que los abajo firmantes asistieron a la actividad de Capacitación detallada precedentemente y declaran
haber comprendido el contenido y alcance del temario desarrollado, comprometiendo la aplicación de los conocimientos,
acciones y actitudes para minimizar los riesgos, prevenir y evitar accidentes de trabajo.
SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD HOSPITAL PÚBLICO DR. MARCIAL QUIROGA
TEMAS: (acá se debe completar con los temas abordar ej.: uso de epp; bioseguridad, etc. FECHA: 19 DE MARZO DE 2020
LEY Nº 19.587 DECRETO 351/79
Nº Nº DNI APELLIDO Y NOMBRE FIRMA FUNCIO Y/O CARGO SERVICIO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
DICTADO POR:
…………………………………………………………………. FIRMA Y ACLARACION
SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD HPDMVQ
………………………………………………………. FIRMA Y ACLARACION
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 34 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO VI
RECOMENDACIONES DE LA SRT – RES. N° 29/2020
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 35 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO VII
DECLARACION JURADA
CONDICIONES PREVENTIVAS QUE DEBE CUMPLIR LOS TRABAJADORES DEL
HPDMVQ EN CASO DE PRESATAR SERVICIOS A TERCEROS. (VER
PROTOCOLO MANEJO DE CONTACTO DE INFECTOLOGIA)
Todo agente del Hospital que presta servicios y/o cumple funciones en otras
instituciones, debe seguir las medidas PREVENTIVAS impartidas por el Servicio de
Infectologìa y el Área de Higiene y Seguridad Laboral del HPDMVQ, tal como lo
establece el Ministerio de Salud Pública y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
Entre ellos:
1. Cumplir en todo momento con el lavado de manos según la OMS (5 momentos).
2. Utilizar los elementos de protección personal, de acuerdo a la tarea que se
encuentra realizando. (ver protocolo uso de EPP).
3. Con la ropa de circulación en la calle y la ropa de trabajo, el personal deberá
seguir las recomendaciones explicitas por el Servicio de Infectologia (ver
protocolo de uso de uniforme).
4. Es importante bañarse al llegar al domicilio y antes de ingresar al lugar de
trabajo.
5. No debe circular fuera de su área de trabajo con el uniforme que está prestando
servicios.
6. En caso de haber estado en contacto con pacientes sospechosos o confirmados
y no haber utilizado los EPP y/o medidas preventivas, DEBE
OBLIGATORIAMENTE AVISAR A LA INSTITUCION Y SEGUIR LA
RECOMENDACIONES ESTABLECIDAS POR INFECTOLOGIA. (Ver protocolo
de manejo de contacto en el personal)
Por cuanto el agente Sr/a ……………………………………. DNI N°………………,
función………………………………, del Servicio de………………………………declara
bajo juramento dar cumplimiento a las normas establecidas en el presente protocolo
(COVID-19) del HPDMVQ.-
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 36 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO VIII
RECOMENDACIONES DE DESPLAZAMIENTOS
Higiene y Seguridad Laboral
PROTOCOLO COVID-19
PERSONAL DE SALUD
PO COVID-19
Revisión Nº04
Pág. 37 de 37
ELABORADO: Servicio de Higiene y
Seguridad
REVISADO: Servicio de Infectologia y Dra. Azcona Alejandra
APROBADO: Dr. Sergio Albarracín
Dra. Inés Garcés
ANEXO IX
PROTOCOLO DE EPP SEGÚN INFECTOLOGIA
A) PERSONAL CON MAYOR CERCANIA EN LA ATENCIÓN DE PACIENTES
1. Médico, Enfermero y Terapista Físico: Utilizarán Antiparras comunes y 2 barbijos quirúrgicos o cobertores bucales a lo largo de su jornada laboral ya que nuestra epidemiologia lo permite.
B) PERSONAL CON MEDIANA CERCANIA EN LA ATENCIÓN DE PACIENTES.
2. Personal de limpieza, camilleros, extraccionistas, personal de imágenes: Utilizarán mascara facial y cobertor bucal durante su jornada laboral
C) PERSONAL QUE PUEDE MANTENERSE DURANTE LA MAYOR PARTE DE SU ACTIVIDAD A 1.5 METROS DE DISTANCIA DE PACIENTES Y PÚBLICO.
3. Administrativos, Vigilancia, Alimentación, Mantenimiento, Sistemas: Utilizarán mascara facial durante su jornada laboral y cobertores bucales
D) PERSONAL QUE SOLO TIENE CONTACTO DIRECTO CON PERSONAL INSTITUCIONAL
4. Farmacia, Asistentes de sala: Utilizarán mascara facial durante su jornada laboral /cobertores
E) PERSONAL QUE TRABAJAN EN SECTORES DONDE HAY CON PACIENTES CON CONFIRMACION O SOSPECHOSA DE COVID19 (EMERGENCIAS, INTERNACION COVID Y UTI)
5. Médico, Enfermero, Terapista Físico: Utilizarán gafas adherentes, barbijo quirúrgico, cubriendo el N 95 si así lo requiriera durante su jornada laboral. Además, deberán utilizar el resto del EPP (camisolín, mascara, cofia, etc. y guantes al ingresar a la habitación/box del paciente) En las áreas que en el futuro se designen como exclusivas para la atención de pacientes con COVID19 confirmado, de tener muchos pacientes, solo se cambiarán guantes previo lavado de manos entre paciente y paciente. Personal de Limpieza: utilizará mascará facial y barbijo quirúrgico durante su jornada laboral. Para limpiar varias habitaciones solo cambiará, guantes y camisolín previo lavado de manos entre paciente y paciente. Siempre y cuando se hayan respetado los tiempos de recambio aéreo luego de una maniobra de aerozolización. Cuando el personal no haga asistencia podrá y utilizar con cobertor y mascara facial.
Nota: Los elementos que no son descartables (mascará/antiparras) se podrá
descontaminar con amonio cuaternario o alcohol al 70% según disposición.