MAGINAasociacion11m.org/wp-content/uploads/2019/10/11magina_N05.pdfProyecto ASATY Aportación de los...

AGINAAFECTADOS DEL TERRORISMO

Piedra, aire, aguay rosas rojas

Grupo de jóvenes

...Otra vez 11 de marzo...Otra vez 11 de marzo

11M Testimonios del arte

Eva Girón

Justicia general y Guerra justaExcusatio non petita...

TestimonioTestimonio

Homenajes 2012Homenajes 2012

David Cervero / Juan Moyano

Área JurídicaÁrea Jurídica

Proyecto ASATY

Aportación de los artistas

Área PsicológicaÁrea Psicológica

Rincón artísticoRincón artístico

ReportajeReportaje

CrónicaCrónica

ReportajeReportaje

NoticiasNoticias

Archivo del recuerdoArchivo del recuerdoPuerto de Sagunto / Ferrol

AÑO II • NÚMERO 05 • MAYO DE 2012

M

plásticos

CUBIERTA 11M_05_Maquetación 1 24/04/12 11:58 Página 1

sumariomayo/2012

Saludo 5

Pilar Manjón

Presidenta de la Asociación 11-M Afectados del Terrorismo

Crónica 8

11M testimonios del Arte

Reportaje 17

Dedicado al monumento de El Pozo

Piedra, aire, agua y rosas rojas

Aportación de los artistas plásticos

Testimonio 28

Eva Girón

Área jurídica 31

Justicia general y Guerra justa. Excusatio non petita...

Área psicológica 35

Primeros resultados del Proyecto de Investigación ASATY

(Apoyo Psicológico a los Afectados del Terrorismo Yihadista)

Grupo de jóvenes 38

Noticias 40

Homenajes 46

Archivo del recuerdo... Monumentos 49

Plaza 11 de marzo en Puerto de Sagunto (Valencia)

Praza das Vítimas do 11M en Ferrol (A Coruña)

Archivo del recuerdo... Rincón artístico 50

David Cervero

Juan Moyano

Todos los derechos reservados. Los contenidos y el diseño de esta publicación nopodrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente en forma algunasin previa autorización de la asociación editora. Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.

Edición y dirección: Asociación 11-M // [email protected]

Coordinación y redacción: Manuel Barbero Rodrigo, Agustín Galán

Laíz, Paloma Leria Jiménez, Manuel Sánchez Repiso.

Colaboradores: Pilar Manjón, Jesús Abril, AAVV El Pozo, Peridis,

Manuel Carreño, Carmen Pagés, Manuel Alcorlo, Óscar Estruga,

Santos Díaz Martín, Luis Fernando Aguirre, Enrique Esteve, Rufino de

MIngo, Susan Nash, Eva Girón, Antonio Segura, José Luis Martorell,

Vera De Benito, Silvia Sánchez, Isabel Casanova, Juan Moyano (poe-

sía) y David Cervero (cuadro)

Maquetación e impresión: Unigráficas GPS

Depósito Legal: M-5110-2010

5

8

17

28

41

El rostro de un pueblo herido

En España, solidarizarse es un verboque todos los días se conjuga en sus trestiempos: presente, pasado y futuro. Elrecuerdo de la solidaridad pasada refuer-za la solidaridad que el presente necesita,y ambas, juntas, preparan el camino paraque la solidaridad, en el futuro, vuelva amanifestarse en toda su grandeza. El 11de marzo no fue sólo un día de dolor y delágrimas, fue también el día en que elespíritu solidario del pueblo español ascen-dió a lo sublime con una dignidad que metocó profundamente y que aún hoy me emo-ciona cuando lo recuerdo. Lo bello no essólo una categoría de lo estético, podemosencontrarlo también en la acción moral.Por eso digo que pocas veces, en cualquierlugar del mundo, el rostro de un puebloherido por la tragedia habrá alcanzadotanta belleza.

José Saramago

Creo que empezar esta revista coneste precioso escrito de José Saramagoes lo más apropiado para definir sucontenido: toda una recopilación deSOLIDARIDAD, de duelo civil com-partido con ésta Asociación, de empa-tía, de amor, de esperanza..… en fin,de todos los valores humanos que, enesos días, nos envolvieron como unacálida manta de algodón que preten-dió protegernos del terrible dolor yfrío que nos calaba las entrañas.

Nos encontraremos con toda unacolección de dibujos de los mismosartistas que realizaron, y nos regala-ron, las litografías que, a modo deventanas de tren de vida, presiden lapared frontal del Monumento de ElPozo, acompañados por un breveescrito de cada uno de los artistas. Asícomo dos artículos de Peridis yManuel.

En paralelo y para que todos los queno habéis asistido a las exposicionespodáis conocer parte de los fondosque nos han sido cedidos, tambiénincluimos fotos de los cuadros de lacolección que los pintores realistasnos regalaron. Hay que hacer men-ción en este párrafo que hace unos

meses falleció Alejandra Osado, presi-denta de la Asociación de PintoresRealistas en el momento de los aten-tados e impulsora y animadora de larealización de los cuadros que tene-mos. Su marido ha realizado unaexposición de su obra llamada “El ojomirando el mundo”, en el colegiomayor de Argentina en Madrid, acuya inauguración asistimos, día 3 denoviembre.

Como en cada revista incluiremosun monumento IN MEMORIAM del11 de marzo, así como un poema, quecomo los cuadros y tapices tambiénnos han sido enviados.

Ya tenemos los primeros datos delestudio psicológico que en paralelo alas terapias hemos estado haciendo encolaboración con la UNED, primerosdatos que, para hacérnoslos compren-sibles, nos escribe sobre ellos JoséLuis Martorell, y que son el primeresbozo de un informe mucho másamplio ya que el número de socios

entrevistados por los sicólogos harozado los 500, que es una muestraimportantísima en el campo de lasvíctimas de terrorismo.

Y por desgracia, otra vez 11 demarzo y ante las reacciones que deter-minados medios de comunicación (losde siempre) han tenido hemos optadopor incluir íntegramente el documen-to que se leyó en los actos IN MEMO-RIAM realizados:

Otra vez 11 de marzo y van 8, otros365 días plagados de ausencias desga-rradoras, dolor a veces insoportable,incomprensible, recuerdos de vidas ysueños rotos, y otra vez como si de uninstante se tratara, nos encontramosen este acto, al que no hemos faltadoningún año. Gracias.

Como cada año queremos recordarque una mañana como ésta 191 con-ciudadanos, no llegaron a su destino y2.000 siguen en esta vida a cambiode llevarla mucho más dura, difícil ycon graves secuelas.

Han sido ocho años muy difíciles,muy duros, han pasado muchos añospara vosotros pero que para nosotros,a veces son ocho eternidades, y enotras ocasiones son ocho segundos,breves instantes en los que un sueño,un olor, un gesto, te trae al presente anuestros seres amados como si estu-vieran con nosotros, y vuelves a oír suvoz, sus risas y crees sentir sus abra-zos y sus besos. En ese momento agra-deces a la vida el privilegio de haber-te dejado ser su madre, esposa, pareja,hermano, tía, primo… aunque hayasido por tan breve espacio de tiempo.Y ese recuerdo constante y nuestroinmenso amor por ellos hace quesigan vivos.

Pero también este año, como todoslos anteriores ha estado plagado deacontecimientos, mentiras falaces eimpúdicas, insultos, amenazas, etc.Por desgracia tenemos memoria.

Durante todo este año, y parte delanterior, el juzgado de instrucción 43de Madrid ha estado investigando siel Jefe de los Tedax delinquió el 11 de

saludo Pilar Manjón 5

Como cada añoqueremos recordar queuna mañana como ésta191 conciudadanos, nollegaron a su destino y2000 siguen en esta vidaa cambio de llevarlamucho más dura, difícily con graves secuelas

marzo. Pero por el agujero negro deesa seudo investigación se han idocolando todas y cada una de las teorí-as conspiranoicas que, en prensa,radios y manifestaciones y concentra-ciones los 11 de mes, como si delMedinaceli se tratara, se han estadojaleando durante años. Esa señoría hasido capaz de volver a remover todoslos bulos y mentiras del 11M: lamochila de El Pozo, los explosivos,los restos de metralla en los cadáveres,llamando incluso a declarar a la Jefede los Forenses, la furgoneta y lo queen ella había, la participación deETA, un complot internacional con laparticipación del CNI... Vamos, cadadía unas muescas más en nuestrosrotos corazones. Viendo los derroterosque tomaba el caso, presentamos enel Juzgado la documentación con lapetición de ser acusación popular (yaque, sin ningún género de dudas,somos la Asociación mayoritaria devíctimas y afectados por los atentadosdel 11 M), pero no fuimos admitidos;mientras, el ultraderechista sindicato“manos limpias”, (al que jamás lehemos visto presentarse a unas elec-ciones sindicales) y por supuesto sinrepresentación de ninguna víctima, sílo estaba, ¡¡ cosas, debe ser del arbi-trio de la ley, porque no parece de jus-ticia!!. Y nos preguntamos, ¿esta ins-

trucción, para qué?… Pues para fina-lizar archivando el caso, previadenuncia al CGPJ de la abogada deldemandado, por estar ya los hechosjuzgados. Todo ha sido denunciado,archivado (ha pasado por las manos demás de 15 jueces) o juzgado una y milveces, pero y a nosotros ¿quién nosresarce del dolor, de la ansiedad, delas recaídas en la melancolía al vercada mañana las noticias?

El 2 de mayo Estados Unidos mata,a Bin Laden en el norte de Pakistán;los atentados de Madrid no fueronordenados, dirigidos y financiadospor el emir de Al Qaeda, pero sí ins-pirados por él, y sus ideas terroristas,y perpetrados por un elenco de indivi-duos de ideología yihadista, al igualque casi todos los atentados yihadistasque se producen por todo el mundo.Pero como decía, tenemos memoria yrecordamos lo que dijo Bin Ladensobre el 11S y el 11M: "Lo que ocu-rrió el 11 de septiembre y el 11 demarzo es la manera de devolverosvuestra mercancía, por Irak, porAfganistán, por Palestina. Tenéis quesaber que la seguridad es necesariapara todos". Este mensaje es práctica-mente idéntico al del vídeo reivindi-cativo que, los autores materiales del11M, grabaron vestidos de blanco y

cargados de explosivos semanas antesde su suicidio colectivo en el piso deLeganés cuando fueron cercados por lapolicía. Tanto en EEUU como enEspaña la amenaza terrorista se infra-valoró, cuando tanto en uno y comoen otro país se tuvo conocimiento yvisión de lo que podía suceder. Y qui-zás, a nosotros, el seguir defendiendoesta relación causa/ efecto, sea lo queno se nos perdona; pero debéis saberque estaríamos encantados de quehubiera sido ETA y el explosivo tita-dine. El resultado sería el mismo, 8años de dolor y ausencias, pero sin porello ser insultados, ni ultrajada lamemoria de los nuestros por incalifi-cables personajes desde sus tribunasmediáticas. La diferencia entre el 11Sy el 11M es que mientras los america-nos se unieron, en España sirvió paradividirnos. Sobrecoge que esta divi-sión haya llegado a las víctimas, lle-vándonos a admirar la cohesión de lasociedad civil americana, frente atodo tipo de terrorismo.

Determinados medios, los de siem-pre, vienen protagonizando hace díasuna campaña en defensa de la inocen-cia, de un mal nacido, terrorista, ase-sino, condenado como autor de 191asesinatos y dos abortos, 1.856 asesi-natos en grado de tentativa, cuatro

saludo6

Un momento del acto celebrado en Alcalá de Henares.

delitos de estragos terroristas y perte-nencia o integración en organizaciónterrorista, condenado como autormaterial del atentado a: 42.917 añosde prisión. El diario El Mundo,publica en portada una foto tomadaen el locutorio de la cárcel de Villena,con entrevista en páginas interiores,y mientras la fiscalía no ha tomadomedidas para aclarar si hay delito enla publicación en esa portada con esteasesino, cuando se encuentra en régi-men de incomunicación o, por qué elDirector de la cárcel no ha hecho tam-poco nada ante una violación tan fla-grante del régimen penitenciario, ninos ha respondido el Director Generalde Instituciones Penitenciarias hatomado medidas. Si hubiera sidoTxapote o de Juana Chaos y el perió-dico el Gara, hoy estaba cerrado.

Por si nos faltaba algo el nuevoFiscal General del Estado ante la“notitia criminis” de que se han encon-trado los ferruginosos despojos de unvagón, que todos sabíamos que esta-ban en Villaverde, ha ordenado al fis-cal de Madrid que abra una investiga-ción. Señor Fiscal General, los crimi-nis y los criminales de este caso estánjuzgados, con todas las garantías pro-cesales y hay tres sentencias que así loafirman. Y usted ya debería saber,

que en el sumario hay diversos infor-mes periciales sobre los trenes, sobrelos vagones en los que estallaron lasbombas, sobre los objetos que seencontraron y definiciones de cualesson las características diferenciadorasde estas explosiones. Y que todo esto,se llevó a cabo con el mismo gobier-no que está ahora, con sus mandospoliciales y de la Guardia Civil y porsupuesto después de acabar la investi-gación el juez y de entregar a sus pro-pietarios (RENFE) los despojos de losvagones para que hicieran lo que pro-cediera. Una acusación popular, pos-teriormente llegó a pedir que seexplosionara un tren para reproducirla deflagración y hay un informe con-junto de la Policía y la Guardia Civilen el que se desestima dicha petición,cuando menos deleznable. Su deci-sión, de investigar, lo profusamenteinvestigado se podría tomar a bromasi no fuera porque emana de la mani-pulación repugnante de unos conspi-ranoicos fanáticos. Usted que debeser un fino jurista no puede haberpasado por alto que el delito de obs-trucción a la justicia tiene un plazode prescripción de 5 años y, en caso deque se hubiera producido, que no esel caso, ya estaría prescrito.Enhorabuena señor fiscal... harácarrera. A la vez que lamentamos que

se haya perdido tan buen actor y crí-tico para los Goya. !Usted mismo! ytiempo al tiempo... Cuando nos orgu-llecemos de qué jamás se haya vistoun pronto vengativo en una víctima,usted y gente como usted van a con-seguir que dejemos de creer en la jus-ticia democrática.

Con ser esto grave, no lo es menosla actitud mafiosa de ese periódicocontra dos víctimas, primero conmentiras hasta llegar a ellos, luegocon promesas de trabajo, de retiradade hipotecas, después con intimida-ciones, amenazas, hasta convertirse enun acoso que te acaba destrozando lavida. Y todo para conseguir que reti-ren su declaración en contra de ese“angelito”. Llegan a interponer unaquerella por falso testimonio contraestas víctimas que, de momento, noha sido admitida a trámite. Y si yofuera mafiosa y no respetara a las víc-timas hoy os contaría la sentencia queha perdido El Mundo, por ultrajar auna víctima de los atentados del 11de marzo, pero ya lo leeréis porque latienen que publicar. Pura mafia sici-liana para la creación de otras gran-des mentiras que alarguen la venta.Pero ¿quién devuelve la normalidadde los latidos al corazón, cuando tehan roto la vida?.

saludo Pilar Manjón 7

Un momento del acto celebrado en Parla.

crónica los pintores realistas8

11M testimonios del Arte

En primer lugar desde la Asociación11M Afectados del Terrorismo os trae-mos un abrazo cariñoso y las más pro-fundas condolencias para la familiadirecta de Alejandra y para su otrafamilia la Asociación de PintoresRealistas de Madrid.

Hace siete años pusisteis vuestros pinceles para home-najear, para recordar, para abrazar, para consolar, paraponer color a la tremenda barbarie que nos trajo el 11M.

Alejandra (en la imagen superior), vuestra presidenta,puso su talento y su disposición para reuniros a todos, yofrecer a la sociedad y a todos nosotros el primer abrazo através de una exposición. Después donasteis la colección anuestra Asociación 11M Afectados del Terrorismo, hacién-donos depositarios de este inmenso abrazo.

Nosotros la hemos hecho viajar por diferentes lugaresde la geografía española, junto a miles de abrazos enforma de cuadros, tapices, grabados, litografías, fotogra-fías, libros, canciones, poemas e innumerables formas desolidaridad compartida.

El empuje de Alejandra hizo a la muestra internacio-nal, viajando a Argentina.

Que sepáis que nosotros hemos hecho de nuestra expo-sición “Trazos y Puntadas para el Recuerdo” un campode paz, un taller donde trabajar el duelo, la solidaridad,la esperanza en un mundo mejor y un taller de paz en elque los derechos humanos son el centro desde el que seenfoca la esperanza de la paz.

Hoy de nuevo el arte nos ha reunido para recordar aAlejandra.

Visitar esta exposición es caminar por la vida deAlejandra, una vida rica de matices, llena de emociones,donde es fácil adivinar la tranquilidad con que dejó a susseres queridos. Ella muestra de forma genial, diversa yprofundamente realista la dualidad con la que represen-ta la vida y la muerte.

Proyecta en sus obras siempre la esperanza de que aunen las tremendas tragedias como la nuestra, en la que los

crímenes de lesa humanidad están pendientes, el futuropuede ser prometedor.

Que este ojo que mira al mundo se convierta en espejodonde el mundo aprenda respeto, solidaridad, libertad yesperanza. Una vez más queremos poner énfasis para mos-trar nuestro eterno agradecimiento a Alejandra y con ellaal arte, que con sus trazos solidarios abraza el recuerdo yperfila la memoria para siempre. ¡Muchas gracias!

Alejandra, presidenta de la Asociación de pintores deMadrid, falleció el año pasado y esta exposiciónPostMorten quería rendir un homenaje a su vida y obra.Esta pintora internacional humanista dejó un legado consu obra y con su vida ofreciendo con sus colores y sus tra-zos aspectos fundamentales de la vida en el mundo que letocó vivir.

Fotografió con sus pinceles aquellos episodios inhuma-nos y terribles que acontecieron tanto en Argentina, comoen el mundo y también en España. Se memoria históricanos enseña con su ojo la conculcación de los derechoshumanos, el sufrimiento, la angustia, la cruel realidad dela deshumanización en los terribles conflictos del mundo,lo peor del ser humano. Así podemos contemplar el horroren Kosovo, las consecuencias de la guerra civil española,los días oscuros en Argentina con las juntas militares,incluso el horror del 11M con una obra formada por variaspiezas a modo de puzzle.

Condena los crímenes contra la humanidad y alumbrauna sociedad prometedora. Pues en todas sus obras ofreceademás del horror, la ternura, la libertad, el afán de supe-ración y la esperanza en un futuro que consuela, cura yrenace de sus cenizas.

En la imagen superior se muestra el logotipo de la Asociación depintores realistas de España.

El día 3 de noviembre asistió nuestra Asociación a la inauguración de una exposición “El ojomirando el mundo”, en la que se exponía la obra de Alejandra Osado. Nuestra Asociación 11MAfectados del Terrorismo forma parte de los patrocinadores del evento y con este testimonio ren-dimos homenaje y agradecimiento a su vida y a su obra

Texto: Jesús Abril

crónica 9

Fotografiaron la dura realidad que nos tocóvivir o a nuestros seres queridos, perdidospara siempre, y sus pinceles plasmaron:señales, causas, emociones y sentimientos,llanto y horror, luces y sombras, perotambién podemos ver: amor, esperanza,estrellas, afán de superación y humanidad

“Una secuencia de imágenes refrescan la memoria apocalíp-tica, sorprendente y aciago día en Madrid sobre el que reca-yó la inmensa tragedia de un 11 de marzo, la tragedia de laestupidez y de la sinrazón. Las viñetas del doloroso presenteestán envueltas por el manto gris de la tristeza ambiente, altiempo que el homenaje posterior a las víctimas, recogido enlas tres últimas, rezuma el agridulce colorido de flores ofre-cidas, de los billetes sin vuelta y de las fotografías rasgadasde las vidas rotas en el atentado. El manto gris de la triste-za y de la indignación de Madrid y de España entera, trans-parenta oscuramente los trenes explosionados, el vuelo hacialas alturas de 180 palomas que vuelan con las almas, elperiódico sobre la vía férrea con un ostensible NO a laGuerra de Irak – macabra ironía de unas víctimas inocentesque ,posiblemente, asistieron a la manifestación contra unaguerra de oscuros intereses-, el dolor de los familiares, elsudario de los muertos…y una mujer en luto-España- emer-giendo y sobrepasando las viñetas con dolor y espanto es elespíritu y el sentimiento de Alejandra en arte transfigurado.

Esta fue la primera manifestación del arte solidario que abra-zó el 11M con su testimonio, con su pasión y su generosidad,poniendo corazón y sentimientos positivos a la locura y laincomprensión. En el mes de mayo, por acuerdo de la JuntaDirectiva, que presidía Alejandra Osado nos hicieron donaciónde la totalidad de la muestra (38 cuadros, 5 grabados, 2 escul-turas y 3 libros de firmas y expresiones). Con ello nos regala-ron un arco iris de profundos sentimientos, mostrando cadauno de ellos sus vivencias y sus sentimientos, creando entretodos una colección de manifestaciones de homenaje y recuer-do de nuestro dolor.

Fotografiaron la dura realidad que nos tocó vivir o a nuestrosseres queridos, perdidos para siempre, y sus pinceles plasma-ron: señales, causas, emociones y sentimientos, llanto y horror,luces y sombras; pero también podemos ver: amor, esperanza,estrellas, afán de superación y humanidad. Nunca olvidaremosa la Asociación de Pintores Realistas, que con delicadeza ygenerosidad decidió donarnos el fruto de un arrebato de senti-mientos afectivos; este elenco de artistas con sus paletas y sutalento acercó su luz, su color y su calor al frío y oscuro invier-no en que convirtieron nuestras vidas. Siempre hemos sentidono poder acercar nuestro cariño personal a todos aquellos pin-tores que pusieron su arte para mostrar solidaridad, ya que nopodemos contactar por falta de teléfonos o direcciones.

Fotografía: A

sociación 11-M

Madrid llora. Carmen Sánchez Pachón


Esta fue la primera manifestación del artesolidario que abrazó el 11M con sutestimonio, con su pasión y su generosidad,poniendo corazón y sentimientos positivos ala locura y la incomprensión

La verdad oscura. Paco Peregrino

Sin causa. María Rodríguez Collado

Silencio I. Daniel Bazaco Saborit

Superación. Javier de la Rosa Alarcón

Silencio II. Daniel Bazaco Saborit

crónica 11

Telaraña de emociones. Marta Mesa Anguita

11 M. Alejandra Osado Sin más. Javier Bordón

7:37 AM. Ángela Morales


Sin título. Carolina Real Ibáñez

Sin título. Ignacio Tejedor López

Reflejo de su ausencia. Alba Amaya

crónica 13

“

”

A todos ellos lesenviamos desde aquítodo nuestro sentir y lesdamos las gracias ennombre de los ausentes yde los presentes poriluminar nuestraoscuridad con muestrasde afecto; y sabed quesiempre estaréisabrazados por nuestrolazo de cariño.

Luz entre las sombras. Matías Fernández Prat

IIM PACTO. Teresa Cacho Estefanía


Unidad, derrotar, humanidad. L. Almendáriz Siempre el amor. Ricardo de la Hoz

Gracias a todos: homenaje en Sol. César Orrigo Méndez Te quise, te quiero y te querré. Bárbara Velasco


Estas son las obras y los autores de las mismas:LA BÚSQUEDA. Jesús Ruiz BagoTE QUISE, TE QUIERO, TE QUERRÉ. Bárbara VelascoLA VERDAD OSCURA. Paco PeregrinoSIN PALABRAS. África Sacristán GarcíaHASTA LLEGAR A LA ESPERANZA. Elena AlguacilÁNIMO PARA CONTINUAR. Elena AlguacilTODO QUEDÓ EN SILENCIO. Elena AlguacilMIRAMOS SIN VER. Elena AlguacilESFUERZO POR SUPERAR. Elena AlguacilLUZ ENTRE LAS SOMBRAS. Matías Fernández PrattGRACIAS A TODOS, HOMENAJE EN SOL. Cesar OrricoDECONSTRUCCIÓN. Berta Filgueira-MuninMEMORIA. Lucía Escolar FernándezTELARAÑA DE EMOCIONES, Marta Mesa AnguitaSUPERACIÓN. Javier de la Rosa Alarcón7:37 A.M. Ángela Morales MonzónLAS ESTRELLAS SON VUESTRAS. Andrés González Ga

SILENCIO (1) Daniel Bazaco SaboritSILENCIO 2) Daniel Bazaco SaboritREFLEJO DE SU AUSENCIA. Alba Amaya DomínguezRUPTURA DEL ADN Nº1 TRIPTICO. Mikel LandaRUPTURA DEL ADN Nº2 TRIPTICO. Mikel LandaRUPTURA DEL ADN Nº 3 TRIPTICO. Mikel Landa11 UN RECUERDO EMOCIONADO. Marila DavroskaSIN TÍTULO. Ignacio Tejedor López11M PACTO. Teresa Cacho Estefanía

SIN SEÑAL. Susana Arenillas JuanaSIN MÁS. Javier BorrónaltamiranoSIN TÍTULO. Adrián mata garcíaSIN TÍTULO. Lara PecesSIEMPRE EL AMOR. Ricardo de la Hoz CorrásUNIÓN-DERROTAR-HUMANIDAD. Lidia AlmendarizSIN CAUSA. Mª Rodríguez ColladoIIM SIN TÍTULO. Carolina Real IbañezSIN TÍTULO. Jesús Méndez LeblicMADRID LLORA. Carmen Sánchez Pachón

11M un recuerdo emocionado. Marila Davroska

Sin palabras. África Sacristán García

reportaje 17

AAVV El Pozo de Tío RaimundoHa pasado un tiempo...

A un año justo de su inauguración, ospresentamos este reportaje sobre elmonumento de el Pozo a las víctimas del11M de 2004. Esta revista ya se hizo eco deello pero queríamos que ocupara su espaciopropio. Hoy tenéis en vuestras manos estereportaje más amplio construido por losvecinos, el arquitecto, la asociación depintores plásticos, etcétera.

Ha pasado un tiempo pero los recuerdos están vivos, vie-nen solos a nuestra mente cuando miramos ese monumen-to que tanto nos costó y cuesta construir. Porque aunqueparezca acabado no lo está y ahora os explicaremos por qué.

Podemos preguntarnos cuál es la principal esencia delMonumento a las víctimas de los atentados del 11M en elPozo. La contestación no puede ser otra que la evocación.Evocación de los ausentes siempre presentes en su cons-trucción de agua, granito, flores y luz; evocación del sufri-miento de familias, parientes, vecinos y ciudadanos; evo-cación del trabajo y la cooperación entre vecinos, organis-mos y asociaciones que de manera altruista han materiali-zado un homenaje ciudadano permanente; evocación de lasuperación de los engaños y malas jugadas; evocación delinmenso agradecimiento por las ayudas, estímulos y apo-yos recibidos.

Todo esto significa el monumento de los ausentes/pre-sentes para nuestro barrio y para todas aquellas personas debuena voluntad que fielmente nos acompañan año tras añoen la conmemoración a nuestras inocentes víctimas. Perohay más, mucho más.

Los vecinos del Pozo y de los barrios adyacentes vivenintensa y cálidamente en los días de marzo, junto al monu-mento, su monumento, la cercanía y presencia de nuestrosausentes/presentes , cercanía y presencia que tiene la vir-tud de alejar con igual fuerza los malos recuerdos repre-sentados por el terrorismo, las guerras , la pobreza y lamiseria que, juntas forman el caldo de cultivo necesariopara que locos desalmados, impulsados por sus ideas

absurdas e integristas sean capaces de aniquilar indiscri-minadamente a trabajadores, estudiantes, amas de casa,emigrantes, ...seres humanos.

No nos cabe la menor duda de que son culpables del dolorque sólo mitiga nuestro monolito de la esperanza; comotambién son culpables de generar las situaciones que provo-can odio aquellos que fabrican las crisis que llevan a lospueblos del mundo a la miseria y a la violencia, …aquellosque a sabiendas mienten en sus campañas políticas prome-tiendo lo que saben incumplirán cuando ganen defraudan-do las esperanzas de los que aun confían, …aquellos que sevalen de la democracia para su provecho personal y la ultra-jan sin la menor vacilación destruyendo con su ejemplo lasana convivencia ciudadana,… aquellos partidos y partida-rios que se dicen “populares” o “socialistas” y que prostitu-yen la misma ideología que dicen defender, llevando a losmás débiles al paro, a la pobreza, a ser expulsados de suscasas , beneficiando así a los poderosos, a los banqueros, agrandes empresarios , a jerarcas religiosos ,a medios deinformación, etc. que subrepticiamente controlan sus for-maciones políticas, …aquellos que interpretando torticera-mente la justicia impiden recuperar cuerpos y memorias deotros ausentes de las cunetas en donde permanecen arroja-dos por la maldad de la guerra y el triunfo sangriento de losvencedores… aquellos representantes de Reales y borbóni-cas estirpes que desde la Jefatura del Estado dan su continuorefrendo a estas dramáticas situaciones para asegurarse lasatisfacción de su regia codicia.

Como veis para nosotros el monumento a las víctimasdel 11M en el Pozo significa mucho más que cualquier

reportaje Monumento de El Pozo18

Fotografías: Asociación 11-M

otro monumento, y no estará acabado hasta que logremoscorregir este montón de agravios realizado a los ausentesy presentes, para nosotros el monumento es una llamadamaterial a la lucha contra la injusticia y la desigualdadque sufrieron los ausentes y sufrimos los presentes, es unllamamiento al combate por la evolución y la dignidadhumana y social.

Por eso nos concentramos en torno al granítico mono-lito compartiendo nuestro dolor y recuerdos para des-pués partir a nuestros hogares ilusionados y esperanza-dos en una vida mejor, iluminados de alguna manerapor los ausentes que en nuestro interior nos dicen:“…seguid, seguid sin temor, sed honrados y valien-tes, que el miedo no os achique, luchad contra lassombras de la maldad cotidiana hasta que nosencontremos de nuevo, porque si bajáis los brazosnosotros también moriremos definitivamente”.

Y únicamente eso hemos hecho, seguir humildementesu mandato, desde el vigor que nos confirieron los ausen-tes, luchamos con ellos para tener ahora un lugar digno ysobrio para homenaje y su recuerdo.

Es cierto también que pasamos amargas pruebas, la peorsin duda los engaños y trabas de los mandamases munici-pales sobre la concesión de un terreno en el que iniciar laconstrucción, que pasados los años dijeron no les pertene-cía, las risas y desprecios manifestadas por su cortejo de“populares” chupatintas y serviles paniaguados, tambiénla falta de recursos, los rodeos y dilaciones burocráticas,los retrasos injustificados, las reuniones estériles, los pro-blemas de la propia construcción y su diseño..

Afortunadamente podemos decir que para resistirestos duros momentos los propios ausentes/presentesnos han guiado, nos han fortalecido y han trabajadojunto a nosotros para conseguir encarnarse en el duro ymonumental granito, en su fresca agua, en su brillanteluz y en sus flores para, a buen seguro, vivir más quenuestra misma carne, para seguir construyendo elmonumento de la solidaridad humana, para seguirconstruyendo un mundo mejor, más limpio y honesto y,de alguna manera, acogernos en su seno cuando lleguenuestro propio final.

Gracias, gracias a todos los ausentes, a los presentes,gracias a todos los que han colaborado con buena inten-ción, con los trabajadores que levantaron el monumentomediante su trabajo y sudor, gracias a los que actualmen-te colaboran en su mantenimiento y gracias a los que cadaaño manifiestan su homenaje a nuestros ausentes/presen-tes en este y otros monumentos en Madrid.

Como decíamos ha pasado un tiempo….pero no elsuficiente para acabar nuestra tarea, por ello conti-nuaremos laborando juntos por la construcción delmonumento vivo del 11M en el Pozo.

reportaje 19


Ha pasado un tiempo pero los recuerdos están vivos, vienensolos a nuestra mente cuando miramos ese monumento quetanto nos costó y cuesta construir. Porque aunque parezca aca-bado no lo está, en este reportaje os explicaremos por qué.

reportaje Monumento de El Pozo20

A la iniciativa de Carmen Pagés conla Asociación de Artistas Plásticos, derealizar 30 bocetos para otros tantosmosaicos conmemorativos alusivos alatentado y en homenaje a las 192 víc-timas del mismo, se sumaron laincansable tenacidad de Pilar Manjónal frente de la Asociación de Víctimasdel 11M y la Asociación de Vecinosdel Pozo han batallado incesantemen-te para conseguir un hito conmemo-rativo junto a la Estación de El Pozo.

Junto con ellos realizamos una pri-mera visita a la estación de El Pozodonde observamos que delante delaparcamiento de la entrada de la esta-ción había una zona semiajardinadacon forma de cuña, paralela a las víasdel tren, que podría albergar elmonumento, de modo que formaraparte del barrio y a la vez de la esta-ción de cercanías y además fuera visi-ble desde los trenes.

Que duda cabe que un monumentoconmemorativo de estas característi-cas debe de estar dotado de un pro-fundo simbolismo y puesto que senecesitaba un soporte duradero paraacoger las piezas realizadas por losartistas plásticos nos pareció que unmuro de piedra fragmentado podríaser la base material del monumento.Sobre estas premisas se trabajó duran-te tres años en los que realizamosdiversas propuestas con planos ymaquetas que fueron contrastadas yaprobadas por los promotores delmonumento y la Asociación deArtistas Plásticos. Sin embargo esteprimer proyecto que no encontróapoyo para su realización ni financia-ción y permisos para su emplazamien-to y además se vio sustancialmentemodificado cuando el Ayuntamientode Madrid proyectó un intercambia-dor de autobuses en el lugar escogidopara emplazar el monumento.

Esta propuesta municipal invalidabatotalmente la propuesta inicial demuro-soporte de los mosaicos de losartistas y nos obligó a repensar unanueva solución que integrara la necesa-ria transparencia espacial del monu-mento y a la vez mantuviera los elemen-tos sustanciales de la primitiva idea.

La piedra ha sido el material prefe-rido por las civilizaciones antiguaspara levantar los monumentos paralas conmemoraciones o con carácterfunerario. Monumentos megalíticos,pirámides y templos aztecas, mayas,incas o egipcios realizados en piedrahan llegado hasta nosotros con voca-ción de eternidad y son el sueño depermanencia hecho realidad o el testi-monio imperecedero en recuerdo delos reyes que los promovieron.

Aunque el muro de piedra, pro-puesto en un principio, no era un

MONUMENTO SOSTENIBLE Y ENERGETICAMENTE AUTOSUFICIENTE EN RECUERDO DE LAS VICTIMAS DEL 11M EN EL POZO DEL TIO RAIMUNDO

PIEDRA, AGUA, AIRE Y ROSASPeridis y Manuel Carreño. Arquitectos

reportaje 21


muro continuo sino que era un murofragmentado formado por dos carasparalelas, y entre sus dos caras, la caradel ferrocarril y la cara de las vivien-das del El Pozo pasaba el aire, al seruna pared de paños macizos suponíauna barrera espacial y visual para lasdos aceras del intercambiador y seconstituiría en un obstáculo para lafuncionalidad y operatividad delmismo. Para evitar este inconvenien-te decidimos modificar la propuestainicial proyectando una plaza públicacon dos fachadas, una ciega y otraperforada.

El muro de la idea inicial soporte delos mosaicos de los artistas plásticosse ha recuperado creando un tren degranito cuyas ventanas, permanente-mente iluminados por la energía quebrota de los paneles solares alojadosen la cubierta de la estación son laspiezas cerámicas creadas por los artis-tas como homenaje a las víctimas.

La otra fachada de la plaza se logrócon una arquitectura ciclópea adintela-da a base de piedras enterizas con loque la propuesta muraria inicial setransformó en un monumento megalí-tico constituido por dos filas de trilitosa través de cuyos vacíos fluye el aire quees el aliento vital de los que permane-cen que llega hasta los que se fueron.

Y desde el muro fluye el agua.

Y si la piedra es sinónimo de grave-dad y de eternidad y aire y el agua son

sinónimos de la vida. La piedra surjadel agua, de un estanque alimentadopor 192 hilos que a modo de lágrimascaen, como manantiales de vida queno se extingue, desde una bandejaque parece suspendida en el aire en elinterior del monumento megalítico.Es el fluir de la memoria, el recuerdoperenne de familiares, amigos y pue-blo que no borra el tiempo y que per-manece en el presente y en los tiem-pos venideros.

Alrededor del agua se ubicó unbanco de rosas rojas símbolo de laperpetua renovación de afecto y de lafidelidad de los recuerdos de los fami-liares, de los amigos y de toda lasociedad hacia aquellas personas ino-centes que murieron en el atentado.

En ellos se agredía a toda la sociedady en el monumento toda la sociedadse reconoce en ellos y deposita segun-do a segundo las rosas del amor y dela fidelidad en el recuerdo.

La plaza se pavimentó con viejosadoquines que, desgastadas durantedecenios por el tránsito de los madri-leños y procedentes de calles y plazasdel viejo Madrid, el Ayuntamientotenía almacenadas en expectativa deun destino adecuado.

Para hacer accesible el monumen-to rodeamos el banco de rosas de unbanco de piedra en el poder sentarsey meditar, recordar y homenajear.PIEDRA, AIRE, AGUA Y ROSASROJAS.

reportaje Aportación de los artistas plásticos22

Aportación de los artistas plásticosA los vecinos del Pozo y a la Asociación Afectados del 11MCarmen Pagés

Un triste día de marzo del 2004 los escultores Rufino deMingo, Paz Santos y yo, Carmen Pagés, pintora, en repre-sentacion de Artistas Plásticos Sin Fronteras, vinimos a laAsociación de Vecinos del Pozo para proponer hacer unmural colectivo de 30 artistas, en homenaje y como recuer-do permanente y emocionado a unas víctimas que losmadrileños habíamos hecho nuestras. Desde ese día hastahoy, hemos trabajado mucho, ahí está el mural con tac cera-micas como testimonio de un mdltiple y silencioso pesame.

Este monumento colectivo con obras donadas por los 30pintores y escultores participantes, tiene la grandeza deestar pensado y defendido desde los artistas, los vecinos delPozo y la Asociación de Afectados del 11M, que hemos for-mado un equipo hasta conseguirte con el apoyo de Adif yde la Consejería de las Artes del Ayuntamiento de Madrid

Tiene la grandeza de ser un referente para las víctimas ylos vecinos del Pozo. Tiene la grandeza de demostrar que elarte es emoción, es expresión que se entiende y se extiendehasta ltegar a lo mas profundo del ser humano

Tiene la grandeza de demostrar que el Arte no es sólo unobjeto para entendidos y millonarios, que es una riquezadel sentir que abre un camino a la comprensión humana.Tiene la grandeza de habernos acercado a los vecinos delPozo y a la Asociación de Afectados del 11M, que nos handado una lección por su gran calidad humana, por su soli-daridad, por su tesón reivindicativo y nos han hecho sentirorgullosos de unos conciudadanos con tanta dignidad y tanfirmes en su esfuerzo continuo.

Tiene la grandeza de habernos enriquecido espiritual-mente sin tocar un sólo euro de los, en principio, 650.000de dinero público, es decir de los ciudadanos, y que en unademocracia tiene que ser trasparente. En un mundo tancorrupto, donde imperan las hipotecas basura, donde seespecuta hasta con los alimentos primarios, que llevan amillones de personas a la desesperación y la desnutrición,donde el medio ambiente, que es patrimonio de todos, esexpoliado por multinacionales, donde el blanqueo de dine-ro negro, las comisiones ilegales, los fraudes, donde nosvenden la especulación como riqueza... en este mundo denausea, los valores que representáis, que representamos noestán de moda pero son los únicos que pueden, si no salvarel mundo, sí hacerlo un poco mejor.

Construir es largo y difícil, aunque es lo más gratifican-te, destruir es fácil y mezquino, pero nosotros seguiremosconstruyendo y reconstruyendo, es una deuda que tenemoscon las víctimas.

Monstruos en el laberinto. Carmen PagésMonstruos en el laberinto. Carmen Pagés

Obra de Abel Cuerda

reportaje 23

Jóvenes. Manuel Alcorlo


Reconozco que cuando Carmen Pagés me habló de este proyecto, yo, que soy poco estusiasta y más bien pesimista, dudé mucho de que se lleva-ra a cabo. Ahora, al verlo, me parece que ha quedado maravillosamente integrado en el lugar y que es de una gran dignidad artística.

Obra de Óscar Estruga

Obra de Santos Díaz Martín

El espanto inútil del terror. J. FarellEn la noche más negra amanece. R. Hansen

reportaje 25

A boca noite do 11 de marzo. Enrique Esteve

Acuarela de Luis Fernando Aguirre


Cuatro InfinitosAntes de que existiese el MundoEstaba el Misterio:Silencioso, sin fondo,Solitario, inmutable,En todas partes y siempre en movimiento,La Madre del Mundo.No conozco su nombre, por lo que le llamo Tao;No conozco su límite, por lo que le llamo Infinito.

Siendo infinito, fluye para siempre,Fluyendo para siempre, vuelve a Sí Mismo.

Uno Mismo sigue el camino del Mundo;El Mundo sigue el camino de la Naturaleza;La Naturaleza sigue el camino del Tao;El Tao es el Camino.

Tao es infinito,por tanto la Naturaleza es infinita,por tanto el Mundo es infinito,por tanto Uno Mismo es infinito.Son cuatro Infinitos,Y el Yo es uno de ellos.

Tao Te Chingwww.susannash.es

En cada atentado terrorista secuestiona lo avanzado de nues-tra civilización, cómo sereshumanos pueden acabar con lavida de sus congeneres indis-criminadamente?

A menudo lo hacen en nom-bre de Dios, o de la patria, yante esto, uno se pregunta, silos representantes de estos esta-mentos, hacen todo lo que estáen sus manos para evitarlo.

Dónde se esconden esos cobar-des del terror, cuando ven agobiernos democráticos, de rodi-llas ante los especuladores inter-nacionales que sin ningun pudorhacen pasar hambre y miseria, ala mitad de la humanidad.

Resignarse, no es la soluciónalcemos nuestras voces siempre,hoy homenajeando a nuestrosmuertos. Rufino de Mingo.Artista plástico.

Cuatro infinitos. Susan Nash

Obra de Rufino De Mingo

“¡ …Que me perdone el Dios al querezaba de niño! No entiendo a lamuerte en su mundo…” Hölderlin.

Ya que me he propuesto escribireste testimonio, no se me ocurremejor día para empezarlo que hoy, eldía en que mi niña, a la que tantoquiso Carlos los escasos cuatro mesesque le dejaron ser su padre, cumpleocho años. Ocho añitos, casi, sin papá,viéndome llorar y llorando conmigo,madurando a marchas forzadas empu-jada por las circunstancias, sensiblepero fuerte, llorona y risueña, espe-cial, muy especial, como su padre, asíes mi niña hoy. Pero su padre nopuede disfrutar de su risa ni reconfor-tarla en sus pequeños dramas de niña.Tampoco puede llevarla sobre sushombros como hizo con mis hijos, nizarandearla matándola a cosquillascomo sólo los padres saben hacerlo…Porque Carlos, su padre que casi nopudo serlo, cometió el error de cogerun jueves de marzo, muy temprano,un tren de cercanías en Alcalá deHenares. Tenía 34 años.

Fue todo un cúmulo de casualida-des, poco más de cuatro años antesCarlos vivía en Valladolid, dondenació y creció, huérfano desde muypronto. Pero la casualidad, a la quealgunos llaman destino, quiso quenos conociéramos gracias a Internet.Todo surgió sin buscarlo y endiciembre de 2001 vivíamos juntosen San Sebastián de los Reyes,Carlos, Darío, Lucas (mis dos hijos) yyo. Nos fue conquistando poco a

poco, día a día, a los tres. Y luegollegó Laura, también sin buscarla, yentonces nuestra vida fue perfectadurante cuatro meses.

Es difícil expresar con palabras loque a mi mente viene cada día comouna avalancha de imágenes de felici-dad que nunca volverá: Carlos siem-pre sonriendo, jugando a los dardoscon Darío, de la mano de Lucas por lacalle, Carlos y yo, embarazada, en lamanifestación contra la guerra deIrak… Carlos haciendo morirse derisa a su hija de 4 meses, en la callepeleándonos por llevar el carrito de laniña, sus abrazos de oso, su voz quetanto me reconfortaba y por encimade todo siempre, su mirada infinita-

mente azul, grabada a fuego en mimemoria, que veo cada vez que cierrolos ojos, y que se convierte casi siem-pre en una rabia, una tristeza tambiéninfinita porque ese jueves de marzounos asesinos cerraron esos ojos azulespara siempre.

Al atardecer del miércoles 10 demarzo de 2004 lo llevé hasta la navede Algete desde donde partiría paratrabajar toda la noche en la remode-lación de un supermercado en Alcaláde Henares. Al despedirnos, con suhumor de siempre, miró la silla de laniña, vacía y dijo “adiós niña”.Volviendo a casa, veía por el retrovi-sor la puesta de sol y recuerdo comosi fuera ayer que me invadió unatristeza que no supe ni he sabidonunca interpretar, y entre lágrimaspensé “yo quiero envejecer con estehombre”…

La mañana de ese maldito juevesempezó como cualquier otra, a lassiete y media con un café y un sms enel que le decía “¿Qué tal la noche?”Entonces él me llamó. Me sorprendióque en vez de esperar a que el jefe losrecogiera, habían cogido el tren sucompañero y él, para llegar antes acasa y poder darles un beso a los niñosantes de que se fueran al cole. Suspalabras siempre estarán en mimemoria “acabo de pasar SantaEugenia, la siguiente es El Pozo, yocreo que en media hora estoy encasa”… Por eso yo sabía exactamente,desde el primer momento, dónde learrebataron la vida. Según mi móvil,la llamada fue a las 7:41. Siempre hepensado que no viví la explosión endirecto por escasos minutos.

Todos los recuerdos de ese día vuel-ven a ser una cascada de imágenesmuy nítidas, yo llamándolo extrañadapor el retraso, la pantalla del teléfonocon el texto “NO CONECTA”, en elcolegio de los niños mirando hacia lacuesta por donde tenía que volver,pensando en una avería, incluso unaccidente del tren... Entonces pre-gunté a los padres por una profesoraque yo sabía que venía en tren, y ahítengo otra frase terrible guardadapara siempre “Cómo va a llegar con lo

testimonio Eva Girón28

Eva Girón, pareja de Carlos, fallecido en el atentado del 11 demarzo de 2004.

La mañana de ese maldito jueves empezó como cualquierotra, a las siete y media un café y un sms en el que decía¿que tal la noche? Entoces él me llamó.

Todos los recuerdos de esedía vuelven a ser unacascada de imágenes muynítidas, yo llamándoloextrañada por el retraso, lapantalla del teléfono con eltexto “NO CONECTA”, en elcolegio de los niños mirandohacia la cuesta por dondetenía que volver, pensandoen una avería, incluso unaccidente del tren...

testimonio 29

que ha pasado…” Y a partir de esemomento todo se hace más confuso,pero las imágenes siguen siendo clarascomo si todo hubiera sucedido estamisma semana. Alguien se llevó a mishijos a sus clases, unas cuantasmadres, a las que apenas conocía devista, me acompañaron a casa parahacerse cargo de Laura, que dormíaplácidamente en su cochecito.Alguien me ofreció una pastilla queno quise. Mientras esperaba a mipadre, porque no me dejaron coger elcoche e irme sola, yo buscaba a Carlosen las imágenes de la televisión, entrelos que andaban, estaban de pié o sen-tados. Los cuerpos tirados no podíantener nada que ver con él, ni se mepasaba por la cabeza. El camino alGregorio Marañón se hizo eterno peroluego el día pasó sin apenas enterar-me, entre listas de heridos en las quenunca estaba Carlos y terribles y espe-ranzadas visitas a personas sin identi-ficar que nunca eran él, y cientos,miles de llamadas a su móvil. Depronto era ya por la tarde y mi padrequería irse a IFEMA. Yo me negué,no cabía en mi cabeza que él estuvie-ra allí, eso les pasa a otros, él estabaherido pero vivo, estaba segura. Yvuelven las imágenes sin pedir permi-so, me invaden, recorriendo Madridde hospital en hospital, llamando al112 sin obtener respuesta, nuncahabía nadie sin identificar o eranmujeres. De pronto alguien llamó ami madre cuando salíamos del GómezUlla, la búsqueda había terminado.Carlos estaba muerto, perfectamenteidentificado, tuvimos esa “gran suer-te”, otros tuvieron que esperar días.Imágenes otra vez, terribles y clarascomo siempre, el temblor incontrola-ble de mi hermano, la frase de mimadre “ya no está Eva, ya no está”, migrito, mi negación, mi incredulidad,dos orfidales bajo la lengua y losiguiente que recuerdo es estar en casade mi madre en su cama, abrir los ojosy llorar ¿Qué otra cosa podía hacer?Más dolor, más imágenes, tanatorio,yo quería verlo, no me dejaron, psicó-logas por todas partes, mucha gente,sus hermanos, tan dolorosamenteparecidos a Carlos, el entierro al díasiguiente, el cementerio abarrotadode paraguas, tan lleno que pensé que

había otro entierro, mis hijos sinentender nada, sin poder siquieraimaginar tanta maldad en sus cabeci-tas de cuatro y siete años…

Mirando ahora hacia atrás, no sécomo pude con tanto dolor, contanta rabia y con tres niños tanpequeños, no tengo ni idea de cómosaqué fuerza para consolar a Daríoque con siete años se quería morir éltambién, para calmar a Lucas con susespantosos terrores nocturnos y sumutismo y para seguir sonriéndole aLaura, mi bebé de cuatro meses quenunca recordaría a su padre. Los pri-meros meses son los más “fáciles”,estás absolutamente anestesiado porel propio dolor, atiborrado de pasti-llas y todos los que te rodean te apo-yan y ayudan. Lo peor viene después,cuando la gente, incluso la más cer-cana, considera, al año escaso, que yaha pasado tiempo suficiente, que tie-nes que dejar de llorar, que ya pasó.Y a los de fuera empieza a molestar-les claramente tu tristeza, envidianese asqueroso dinero que te handado… A toda esa gente, que nuncasabrá el daño que hace, no puedo evi-tar desearles un mes, solo un mes,del infinito dolor que sufrimos losque vivimos algo así, para que sehumanicen un poco.

Los años que siguen son una luchacontinua contra mí misma, contramis ganas de acurrucarme en el nichocon él y dejarme morir, con ayuda(inestimable el calor del dolor com-partido con los demás “supervivien-tes”, tanto familiares de asesinadoscomo heridos en el atentado) sí, peroa veces “desayuda” de psicólogos ypsiquiatras, de familiares y amigos.Una montaña rusa de sentimientos,fortaleza y debilidad, de solidaridad ylos más asquerosos e incomprensiblesdesprecios e insultos (“meteros avuestros muertos por el culo”). Poraquel entonces aparecieron los peonesnegros, los Luis del Pino, Isabel SanSebastián, El Mundo, etc., con suinfumable teoría de la conspiración ysu infame utilización de nuestrosmuertos, de nuestro dolor, con elindigno apoyo del Partido Popular.

Y llegó el juicio. No es que hubie-ra dejado de llorar, de querer morir-me, pero el juicio lo agudizó todo denuevo. Y de nuevo la montaña rusa.Frente a la incomprensión de familia-res y amigos que nunca entendieronpor qué yo tenía que estar allí, losabrazos y lágrimas compartidas conlos demás supervivientes del atenta-do. Mañanas interminables junto alos que reventaron nuestro mundo en

testimonio Eva Girón30

pedacitos, viéndolos reír mientrasnuestros seres más queridos nuncapodrían volver a hacerlo. El odio esun sentimiento que yo no conocía,inútil y autodestructivo, que tengoque “agradecerle” a partes iguales aesos señores que se sentaban en lapecera y al señor Aznar y su gobiernopor meternos en esa guerra contra laque muchos nos manifestamos y cuyaconsecuencia más sangrienta enMadrid la pagaron nuestros 191 asesi-nados y miles de heridos.

Las imágenes del juicio se meentremezclan en la memoria, asesinostratando de hacerse pasar por pobre-citos inmigrantes, peritos, expertos,policías, altos cargos mintiendo, abo-gados acusadores que parecían defen-sores de los asesinos, etarras declaran-do entre risas, nuestros magníficosabogados, terribles y tétricos conspi-ranóicos, maravillosos y humanosperiodistas, un café y un cigarro conOlga Sánchez en su despacho un díaque perdí los nervios, más abrazos ymás lágrimas compartidos, ElEgipcio llamándome puta cuando lesostuve la mirada a través del cristal,mi pequeña muestra de desprecio a sufanatismo que hizo que Bermúdez meexpulsara de la sala, los truenos el díaque declaraban las víctimas, el gusta-zo de llamarle a Luis del Pino rata de

cloaca, los cigarros en los descansos allado de algunos imputados, y el día,agridulce, de la sentencia. Me afectómucho, muchísimo, el juicio en sí,pero también el tratamiento de losmedios, el bueno y el nefasto, lamanipulación de los políticos…. Y atodo esto hay que añadir, en mi casopersonal, que mi madre vivía sus últi-mos días con 58 años por culpa de uncáncer. La muerte de mi madre me

dejó aún más sola, ya sin nadie“incondicional” para apoyarme y losaños que han seguido han sido caóti-cos, tristes, duros, pero la tremendafuerza de los tres motores que sonpara mi mis hijos, sus risas, sus pro-blemas y sus ganas de vivir son lo queme ha llevado hasta donde estoy hoy,triste y rota pero tranquila, con ganasde nuevo de cambiar las cosas que noestán bien y de seguir adelante, casiocho años después de que unos mal-ditos asesinos acabaran con el hombreque más y mejor me ha querido, elque siempre será el hombre de mivida, cuyos ojos azules me acompaña-ran el resto de mis días y al que siem-pre querré por encima de todo.

Por todo esto, porque el estar aquí apesar de todo se lo debo a mis hijos,no puedo dejar de admirar y tenersiempre presentes a esas mujeres quesufrieron y sufren el más terrible delos zarpazos de “nuestro” atentado, lasmadres que se quedaron sin hijos,porque no puedo, como madre, ima-ginar un dolor más terrible, vuestrafuerza y vuestra lucha siempre meconmoverá. En mi cabeza, especial-mente, tres nombres, pero María, eltuyo el que más, porque tu corazónno pudo con tanto dolor. Nuncaolvidaré tus abrazos.

área jurídica 31

El pasado lunes 27 de junio, me desperté con el correoelectrónico de un compañero jurista, que recomendabaleer un artículo suyo, publicado ese mismo día en el dia-rio El País, con el título “JUSTICIA INTERNACIONALY GUERRA JUSTA”, http://www.elpais.com/articulo/opinion/Justicia/internacional/guerra/justa/elpepuo-pi/20110627elpepiopi_4/Tes

Según desayunaba mi curiosidad transformada en sor-presa se convirtió rápidamente en asombro, para tras unatercera lectura, al haber supuesto que era yo el que noentendía lo que leía, aparecer una indignante sensación desosegada pero razonada preocupación, motivo por el cualme decidí a contestar lo que entendí como encendida pro-clama y provocación belicista.

El artículo viene firmado por Martín Ortega Carcelén.El diario de Prisa, lo cataloga como profesor de DerechoInternacional en la Universidad Complutense, el periódi-co curiosamente olvida, o no le parece importante que enla actualidad es Director del Gabinete de Análisis yPrevisión de Política Exterior en el Ministerio de AsuntosExteriores y de Cooperación.

La segunda definición no ocupa mucho más, y lo que síhace es más comprensible la soflama belicista del funcio-nario y cargo político en cuestión.

Lo primero que olvida intencionadamente el profesorDirector del Ministerio en guerra, tras una introducciónapocalíptica que despacha con hipocresía, es la propia obli-gación que tiene su gobierno, y su Ministerio con el cum-plimiento del derecho internacional. Si todo lo que descri-be se da, es porque no se utilizan por parte de los gobier-nos las leyes existentes y que él conoce para evitar la pira-tería, el tráfico de drogas , o la persecución de los críme-nes contra la humanidad, y todo ello porque de esas ilega-

lidades se nutren políticos y estados corruptos a los quedesde el Ministerio para el que el profesor trabaja, se lesvenden armas y se les facilitan negocios inconfesables, poreso como él dice “plantean el grave problema político decómo acabar con ellos y el problema ético y jurídico decómo castigar a quienes los perpetran,…”

Si su gobierno fuera firme en la aplicación efectiva delderecho internacional, de sus normas, y los delincuentes,en virtud de principios hoy claramente asumidos por nues-tra legislación como el de Jurisdicción Universal, fuesenllevados ante los tribunales, no habría problema ni políti-co ni ético que lo frenase, a no ser que existan compromi-sos por encima de las normas jurídicas que no se confiesan,y que colocarían al propio estado en una situación similara la del delincuente.

Lo segundo que olvida, o no quiere ni ver, para justificarsu soflama belicista, es el artículo 1.1 de la carta de nacio-nes unidas:

1.1. Mantener la paz y la seguridad internacionales, ycon tal fin: tomar medidas colectivas eficaces paraprevenir y eliminar amenazas a la paz, y para supri-mir actos de agresión u otros quebrantamientos dela paz; y lograr por medios pacíficos, y de con-formidad con los principios de la justicia y delderecho internacional, el ajuste o arreglo de con-troversias o situaciones internacionales susceptiblesde conducir a quebrantamientos de la paz.

Este es el principio de los principios, lección 1 tema 1,de cualquier curso de derecho internacional público, elprofesor de la materia lo olvida, o lo oculta, el Director enestrategia bélica se impone, y lanza el primer mensajemilitarista que recuerda las justificaciones imperialistas deCarl Smichtt, “La defensa de nuestros valores y nuestras socie-

Justicia internacional y Guerra justa,excusatio non petita...

Antonio Segura Hernández. Abogado

www.antonioseguraabogados.com

área jurídica Justicia Internacional y Guerra Justa32

dades exige a veces el uso de la fuerza armada”, qué miedo, elañadido es mío. Qué miedo, porque no lo dice el militan-te nacionalsocialista, sino un profesor de derecho penalinternacional con una responsabilidad política en ungobierno socialista.

Querido profesor, usted sabe, aunque dice lo contrario,que la Justicia internacional no es un concepto difícil deaplicar, y no lo es porque se viene aplicando desdeNürenberg hasta nuestros días sin interrupción, se vie-nen condenando por genocidio a los lideres de laAlemania Nazi, de la Francia colaboracionista, de laItalia Fascista, incluso en España se ha condenado porcrímenes contra la humanidad a algún militar argenti-no, al igual que en la Ex Yugoslavia o en Bosnia yKosobo, también por crímenes de guerra, o en Israel, oen Holanda, o en Ruanda (donde recientemente se hadado la primera sentencia contra una mujer por crímenescontra la humanidad) etc. Los únicos que negaban, -hastaahora-, la eficacia del derecho internacional y de sus tri-bunales son los criminales que intentan de este modohacer impunes sus crímenes, y así se lo escuchamos a losdefensores de Adolf Eichman, de Adolfo Scilingo, deMilosevich, y de Klaus Barbie. Los delitos están tipifi-cados, el derecho existe, y los tribunales de Francia,Alemania, Israel , España, entre otros, han demostrado sueficacia, siempre que ha existido voluntad política dedejar actuar a la Justicia. Por lo tanto es una falacia que“un sistema de jurisdicción universal no es realizable por el

momento”. Existe y es de plena aplicación, no solo en nues-tro país como queda acreditado con la sentencia mencio-nada del caso Scilingo, sino en el resto de Europa y paí-ses afines donde se han conseguido las sentencias enun-ciadas y otros cientos más.

Estimado profesor, tampoco es cierto que “España soloparticipa en acciones internacionales aprobadas por la ONU”,(Consejo de Seguridad) -el paréntesis es nuestro-, todo elmundo sabe que la guerra de Iraq y la resolución que losagresores, incluido España, intentaron utilizar como tal,no existe,

7 DE MARZO 2003.�EEUU, Reino Unido y Españapresentan un proyecto de resolución dando a Sadam unultimátum para desarmarse antes del 17 de marzo o hacerfrente a una posible guerra. Francia no lo acepta.

15 DE MARZO.�Francia, Rusia y Alemania hacen unllamamiento al diálogo para establecer plazos para el des-arme iraquí, pero Bush insiste en que el 17 de marzo es elúltimo día para votar una segunda resolución. Ese día, elsecretario general de la ONU, Kofi Annan, ordena la eva-cuación de todo el personal de Naciones Unidas en Irak, yel programa Petróleo por Alimentos queda suspendido.

20 DE MARZO.�EEUU lanza un ataque contra objeti-vos estratégicos en Bagdad. Comienza la guerra.

Luego ha existido mucha literatura sobre el tema, losjuristas adeptos al Partido Popular, han intentado engañarcon que fue la continuidad de las resoluciones de la prime-ra Guerra del Golfo, las que amparan la rotura del alto elfuego y la agresión, y cosas por el estilo. Lo que es objeti-vo es que no hay resolución y la agresión se da, EEUU.Rino Unido y España, (foto de las Azores) invaden Irak.

En cuanto a lo de Libia, no me extenderé, la resolución1973, (http://www.voltairenet.org/Resolucion-1973-apro-bada-por-el)

aprobada, si, por el Consejo de Seguridad, 10 votos afavor 5 en contra, autoriza a los estados miembros a tomartodas las medidas necesarias para impedir el vuelo de losaviones de Gadafi y asistir a los civiles. Punto, excluye tex-tualmente el uso de la fuerza de ocupación.

Pero lo importante, y eso debe quedar claro aunque alestratega belicista no le interese, es que cuando no existeresolución del Consejo de Seguridad, la agresión es ilegal,por muy tirano terrorista y malo malísimo que sea el ene-migo. Y aún cuando existe resolución del Consejo, hay queceñirse al contenido de la misma, no pudiendo excedersedel mismo, y lo que es más importante, por muy autoriza-do que esté el uso de la fuerza por dicho Consejo deSeguridad, las fuerzas que van hacer efectivo ese uso de lafuerza autorizado y motivado, no pueden apartarse de lasnormas del ius bellum, del derecho internacional huma-

Antonio Segura, abogado de la Asociación

área jurídica 33

nitario, aún en ese contesto las guerras, las odiosas guerrastienen sus normas, y aunque exista autorización, las fuer-zas actuantes pueden cometer crímenes de guerra.

Por lo tanto es incalificable justificar el crimen deOsama Bin Laden, como hace el profesor y el medio que lepublica, pero es más injustificable buscar amparo legal enello, pues el mismo tampoco existe, y la supuesta justifi-cación se convierte en apología del delito. Qué miedo, unprofesor de derecho penal internacional , funcionario delMinisterio de Asuntos Exteriores del reino de España,haciendo apología del asesinato extrajudicial, y un perió-dico como El País, haciendo de tribuna, insisto qué miedo.“La operación norteamericana que acabó con Bin Laden debesituarse en el contexto de una guerra defensiva” , dice el prime-ro y publica el segundo.

El tema dos de la lección primera de cualquier curso dederecho internacional es la Declaración Universal deDerechos Humanos. http://www.un.org/es/documents/udhr/

Siempre recomiendo su lectura, lo contrario que nuestroquerido profesor, solamente trascribiré el artículo 10,“Toda persona tiene derecho, en condiciones de plenaigualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tri-bunal independiente e imparcial, para la determinación desus derechos y obligaciones o para el examen de cualquieracusación contra ella en materia penal.”

Pero es más no contento con esconder este derecho inhe-rente a todo ser humano, también a los terroristas, el pro-fesor belicista intenta justificar la extraterritorialidad de laintervención de los sicarios norteamericanos en unasupuesta efectividad alegando que “EEUU arriesgaba eléxito de una defensa para la que estaba legitimado si comunica-ba su plan”. Por supuesto no explica que es lo que legiti-ma a EEUU a asesinar a quien quiera sin un juicio justo.Intenta introducir en la misma frase donde justifica unasesinato, el concepto legitima defensa y proporcionali-dad, pero les da un significado que dese luego no es el jurí-dico, dice. “Los ataques terroristas obra de Bin Laden eran tangraves que la reacción estadounidense fue adecuada”. Y SEQUEDA TAN FRESCO. Ataques terroristas graves, no esgrave el ataque a la T4 en el aeropuerto de Barajas, o elatentado en los trenes el 11 de marzo de 2004 ¿eso justi-fica el asesinato extrajudicial de sus autores?¿quién pone elmedidor de la gravedad querido profesor? ¿Sabe usted si el

asesinado era Bin Laden? ¿Murió a quema ropa? . Pierdeusted toda la credibilidad intentando hablar de proporcio-nalidad en un asesinato extrajudicial como éste.

En vez de calificar al sistema formalmente imperante enlos estados europeos como ESTADO DE DERECHO, uti-liza el eufemismo de “sistema policial judicial”, más típi-co de los textos USA, y lo hace para rechazarlo en cuantobueno para nosotros pero descartable para otros, para losbárbaros, para el enemigo. En esta parte de su artículo loque pretende justificar es de nuevo, el delito, es decir jus-tificar que las fuerzas armadas españolas destinadas en elextranjero puedan inhibirse e ignorar las CONVENCIO-NES DE GINEBRA, http://www.icrc.org/web/spa/sites-pa0.nsf/html/genevaconventions, normas de obligadocumplimiento para cualquier Estado, por muy “legal” quesea su guerra, por muy “malo” que sea su enemigo. Intentacrear, el funcionario belicista con piel de profesor, espaciosde impunidad. Dice: “España participa actualmente entres operaciones militares que cuentan con autorización deN.U. ...En todas estas operaciones, el uso de la fuerza armadadebe ser restringido y necesario, pero las consecuencia de muerte queproduzca, con ser siempre dolorosas, están legitimadas por el dere-cho internacional”. Falso, muy falso, inaceptable, en el enla-ce que acabo de proporcionar vienen tosas lasConvenciones de Ginebra y sus anexos, incluso vienenvideos de cómo deben comportarse los ejércitos cualquierejercito, también el español. Si los españoles destinados encualquiera de esos conflictos legales o ilegales, con autori-zación del consejo de seguridad o sin ella, incumplen algu-na de esas normas, se convierten en delincuentes, y susactos deben ser juzgados por un tribunal, como crímenesde guerra o como lo que sean, el CONSEJO DE SEGURI-DAD no es una patente de corso, que autorice a delinquir,asesinar periodistas, a violar, a atacar a población civil, atorturar a prisioneros, a detenerlos y ocultarlos en islas almargen del derecho, no funcionario no engañe, usted loque hace es apología del delito, intenta crear espacios deimpunidad para sus mercenarios, los cuales saben queestán cometiendo esas violaciones de las Convenciones deGinebra y les apoyamos en Libia, los mercenarios no sonsólo los de Gadafi, también los que dirigen a esos supues-tos insurgentes a los que la resolución mencionada noautoriza a armar, pero que alguien arma ilegalmente.

Insiste: “La fuerza justificada a veces es el único medio de res-ponder eficazmente al crimen internacional”

El problema es que con justificaciones como la suya, res-ponder al crimen con el crimen, en la historia a lo únicoque ha llevado es a la espiral de violencia que se autojusti-fica, y en la que siempre pierden los mismos, los civiles,los ciudadanos, y en la que siempre ganan los mismos, losfabricantes de armas.

Y el “profe” belicista se calienta: “Frente a un esquife,(embarcación somalí) cargado de ametralladoras y lanzagrana-das poco valen los argumentos, sino que hay que usar las armas”

El Consejo de Seguridad no es una patentede corso, que autorice a delinquir,asesinar periodistas, a violar, a atacar apoblación civil, a torturar a prisioneros, adetenerlos y ocultarlos en islas al margendel derecho

área jurídica Justicia Internacional y Guerra Justa34

Pobre argumento, pero califica a su autor. Me sorprendeque el País publique esto, me sorprende que lo publiquealguien que no sea la “revista de la legión”, pero una vezpublicado, lo dicho, dejarlo sin contestar sería carecer deprincipios. NO, querido amigo, los argumentos no sobrannunca, al menos un jurista, un universitario, no puededecir eso e irse a su casa tranquilo. Mire, el argumento esel siguiente, por supuesto antes de llegar al esquife eselleno de ametralladoras y lanzagranadas, ¿alguien ha teni-do que vender esas armas a los supuestos piratas? No leparece, o es que no se ha hecho esa pregunta, porque, queyo sepa en Somalia no se fabrican. ¿O es que si conoce larespuesta? , quizá los que las fabrican y se las venden,subvencionan alguna publicación en la cátedra en la queusted imparte toda esta desinformación, o pertenecen aalguna empresa del Estado para el que usted diseña estra-tegias desde el Ministerio de Exteriores. En Somalia, elfamoso dicho de no les des el pez dales la caña, se ha cam-biado por el de quitadles el pez y vendedles una ametralla-dora y lanzagranadas, luego gastándonos una pasta de losciudadanos ya mandamos allí a unos soldados de fortunapara hacer el paripé. Mientras tanto los niños en Somaliase mueren de hambre y los obreros españoles subvencionanestos negocios belicistas. Claro faltaba el profesor que lojustifique, eh aquí.

Antes de justificar la fuerza para acabar con los terroris-tas, los genocidas, los piratas, los traficantes etc. Lo quehay que usar es la ley, para que no sean encumbrados,amparados, subvencionados, a costa de la vida y la libertad

de los ciudadanos. El terrorista Bin Laden no existiría si laCIA no le hubiese adiestrado y mantenido económicamen-te durante años, con el “fin legitimo” de guerra justa con-tra el comunismo, tampoco hubiese existido el “genocida”Pinochet, ni el amigo que plantó la haima en el Pardo.

Si aún y todo, hubiera que usar la fuerza, la misma sola-mente puede ser autorizada por el Consejo de Seguridad,sin excederse del mandato de la resolución, y siempre,SIEMPRE observando en la intervención las normas dederecho internacional, sin atajos, sin espacios de impuni-

dad, sin mentiras. Las Convenciones de Ginebra y sus ane-xos están vigentes, su inobservancia conlleva la comisiónde delitos, para los que los tribunales, como la AudienciaNacional en España, están capacitados y legitimados paraactuar y juzgar.

Las misiones españolas en el extranjero, cuando incum-plan de alguna manera el derecho internacional, podrán ydeberán ser juzgadas por esos crímenes, por mucho que suparticipación esté amparada en resolución del Consejo deSeguridad. Y esto lo deben saber las tropas, los pilotos quebombardean, y todo el personal que participa en esasmisiones. Decir lo contrario es intentar hacer ver que tie-nen que ignorar esas normas y ese derecho, que existe yque es aplicable.

Por lo tanto, hablar de guerra justa juntoderecho inter-nacional, parece más querer excusar una guerra, que es loque ha intentado, espero sin éxito, nuestro querido profe-sor. Podemos hablar de guerra autorizada, lo cual no laexcusa de cumplir con el derecho internacional, el iusbellum. Hasta la guerra tiene sus normas, y las mismasdeben ser conocidas por todos, y más por los que las haceny están obligados por profesión a enseñarlas. No obstanteleído el artículo de profesor Martín Ortega Carcelén, y suexcusa no pedida, llego a la conclusión de que alguientiene miedo de que las misiones españolas en el extranjeropuedan cometer crímenes de guerra, estaremos por ellopendientes y a disposición de todos aquellos que puedansufrir como víctimas de dichos delitos. Malditas las gue-rras y los que viven de ellas.

Las misiones españolas en el extranjero,cuando incumplan de alguna manera elderecho internacional, podrán y deberánser juzgadas por esos crímenes, pormucho que su participación esté amparadaen resolución del Consejo de Seguridad. Yesto lo deben saber las tropas, los pilotosque bombardean, y todo el personal queparticipa en esas misiones

área psicológica 35

El Proyecto de Investigación ASATY(Apoyo Psicológico a los Afecta-

dos del Terrorismo Yihadista) es unainiciativa de la Asociación 11M deAfectados de Terrorismo, presentadaal Ministerio del Interior, y dirigidaen sus aspectos técnicos por elServicio de Psicología Aplicada de laUNED. El proyecto tiene una partede formación de profesionales paradar atención psicológica a los afecta-dos; esta parte, una vez terminada laformación de profesionales, está ya enla fase de atención psicológica a losafectados. La otra parte del proyectoconsistía en investigar y evaluar pormedio de visitas domiciliarias el esta-do psicológico de los afectados, tantoen sus aspectos específicamente psico-patológicos como en su situación psi-cosocial general (situación familiar,de pareja, laboral, etc.).

La primera fase de la investigación,las vistas domiciliarias, ya se ha con-

cluido, habiéndose realizado 436 visi-tas. Los datos de estas visitas ya hansido introducidos en un programaestadístico y el trabajo que hay pordelante es tratar estos datos, interpre-tarlos y elaborar con ellos primero uninforme y luego un artículo científicoque ponga de manifiesto de unamanera clara cuál es el estado psicoló-

gico de los afectados siete años des-pués de los atentados y cuáles son lasmedidas de atención y tratamientoque corresponde tomar a la vista de laevaluación realizada.

Mientras esperamos los resultados deesta investigación, ya podemos adelan-tar los resultados de un estudio piloto,realizado con las mismas característi-cas, que se realizó sobre una muestra de26 afectados de los atentados. Esteestudio ya ha sido publicado en unapublicación de la Sociedad Española dePsicología Jurídica y Forense (Carrascoy Martorell, 2010).

Estas 26 personas estaban constitui-das por 14 mujeres y 12 hombres conuna media de edad de 45 años. Deellas, 7 habían sufrido daños físicos enel atentado (pérdidas de audición gra-ves, lesiones en extremidades, tronco,etc.) y 19 exclusivamente daños psico-lógicos (trastorno por estrés postrau-

(Apoyo Psicológico a los Afectados del Terrorismo Yihadista)Primeros resultados del Proyecto de Investigación ASATY

José Luis Martorell

Director del Servicio de Psicología Aplicada,UNED

área psicológica ASATY 36


mático, agorafobia y fobias específicasrelacionadas con transportes, olores,ruidos, etc.). 11 de los 26 eran inmi-grantes. Cuando se realizó la evalua-ción, y este es un dato importante paraapreciar el impacto psicosocial delatentado, el nivel de ocupación laboralfue el siguiente: ocho personas teníanempleo, seis tenían una baja ocupaciónlaboral y doce estaban desempleados.

De un modo muy resumido, loshallazgos de la investigación en estaspersonas son los siguientes:

- Cinco años después del atentado el89,5% de las víctimas evaluadas presen-ta algún trastorno clínico de importan-cia. La mayoría muestran también enfer-medades médicas (88,2%) y problemaspsicosociales y ambientales (94%).

- Los trastornos clínicos más fre-cuentes fueron los trastornos de ansie-dad, seguidos de los trastornos delestado de ánimo (depresión) y lostrastornos adaptativos.

- La sintomatología postraumática,es decir, las secuelas de un aconteci-miento traumático grave, como fue elatentado, es significativa en el 87%

de los sujetos, destacando las reaccio-nes de activación (alertarse de modointenso en situaciones que a otras per-sonas no les produciría ninguna reac-ción) y reexperimentación (volver avivir mentalmente el atentado oalgún aspecto significativo de él). El61% padecen el trastorno por estréspostraumático crónico y el 33% elsubsíndrome (padecer algunos perono todos los síntomas) crónico.

- Un hallazgo de mucha trascenden-cia es que en el momento actual másdel 60% de las víctimas informó deelevados niveles de inadaptación, sien-do sobre todo afectadas las áreas de lafamilia y de la pareja. Si ponemos estoen relación con los elevados niveles dedesempleo y baja ocupación laboral deestas personas, veremos que la situaciónpsicosocial es muy grave

Estos resultados nos muestran unasituación en la que cinco años des-pués del atentado un porcentaje sig-nificativo de las víctimas presentanserias alteraciones psicológicas y deadaptación social, lo que lleva aplantear la necesidad urgente de pro-porcionar, o seguir proporcionandoasistencia psicológica y social a estas

personas, en un programa no pun-tual sino extendido en el tiempo.Hay que señalar que estos resultados,la persistencia o cronificación de lasalteraciones de víctimas de terroris-mo, son coherentes con los halladosen otras investigaciones tanto nacio-nales como internacionales.

Las limitaciones de este estudio vie-nen principalmente del tamaño de lamuestra, 26 personas, pero ya se estánanalizando los resultados de la inves-tigación sobre 436 personas, unamuestra más que significativa, y espe-ramos presentarlos en breve. Si losresultados van en la línea de los queaquí hemos presentado, tal comoparece en un primer análisis de losmismos, nos pondrán ante una granexigencia de intervención y atención alos afectados.

REFERENCIA

Carrasco, M. A. y Martorell, J. L.(2010). Evaluación del ataque terrorista11-M cinco años después. En M.Francisca y otros (Eds.): PsicologíaJurídica. Áreas de investigación. Col.Psicología y ley nº 9, 407-422. Xuntade Galicia: Santiago de Compostela.

Texto: Vera De Benito

Nos hemos vuelto a reunir un añomás, para celebrar todos juntos estedía. No es una jornada cualquiera,sino que reímos, cantamos, nos emo-cionamos…¡¡y vienen los Reyes!!

Sus majestades nos visitaron ytrajeron el mejor de los presentes:la sonrisa de nuestros peques.

Sus caritas de felicidad, los gritosde alegría cuando jugaban en lasactividades organizadas por Vito deAventurama y a todo su equipo queparticipo desinteresadamente en

esta fiesta de reyes para disfrute delos mas pequeños y no tan peque-ños…no tienen precio. Gracias.

Y nuevamente les recordamos aellos y a ellas, a los que ya no estáncon nosotros…y lo hacemos conesperanza y sonriendo, porquesabemos y estamos orgullosos, deseguir luchando por conseguir unmundo mejor.

Un mundo en el que el odio sesustituya por amor, la dinamita porabrazos y las miradas tristes por

sonrisas, muchas sonrisas. No nece-sitamos demasiados recursos, nosvale con empezar con entusiasmo,el mismo que reflejaban los niños alabrir sus regalos; el mismo quemostraban cuando aparecieronMelchor, Gaspar y Baltasar.

No es difícil organizar una fiestasi se hace con cariño e ilusión, si sepone el alma en cada pequeño deta-lle, para que todo salga perfecto. Ami entender, cada vez mejoramosmás y más... Y a vosotros, ¿Qué osparece?

grupo de jóvenes38

17 de diciembre de 2011

FIESTA DE NAVIDAD

Texto: Silvia Sánchez

Estupendo día para ir al parque deatracciones con los niños de laAsociación donde pasamos el díajunto con los componentes de la fun-dación Alcoa, que debido a su solida-ridad con nuestra asociación, pode-mos realizar esta actividad, gracias asu ayuda económica y humana,poniendo a nuestra disposición ungrupo de voluntarios de Alcoa queparticipan activamente en estas acti-vidades para disfrute de los máspequeños hasta los más grandes.

Por esto, nuestro agradecimientodesde la asociación, a la Fundación ya todos los componentes de Alcoa yen especial a Montserra Soler y aAsunción Talavera. Gracias.

Como dije al principio un estupendodía, ni frío ni calor, el parque nos espe-

ra y allí nos fuimos, llegamos a la puer-ta y antes de entrar nos organizamoslos grupos, ni que decir tiene lo senci-llo que resultan estas actividades cuan-do hay un equipo humano más quesuficiente (Marisol, Mónica, Araceli,Silvia S., Silvia C., Silvia Sánchez, Isra,Héctor, Javier, Pedro, etcétera).

Hicimos grupos por edades, losmás pequeños se fueron a la zonainfantil y no hay quien los canse, selo pasaron genial, repitieron en todo,tanto repitieron que los voluntariosmareados perdíamos las vueltas quedaban las atracciones y los peques tanfrescos. Los medianos disfrutaronmuchísimo y creo que no dejaronatracción por probar, más de uno seanimó gracias al apoyo de sus compa-ñeros a superar algún reto, eso fue delo más emocionante, ver esas caritascuando salen de la atracción con laalegría de haber superado ese reto y

ahora a plantearse el siguiente, losmás grandes en las atracciones demayores descargaron adrenalina portodos los poros de su cuerpo.

Después de toda la mañana de unaatracción a otra quedamos todos paracomer en la pradera, comimos, noscontamos que tal la mañana y volvi-mos a montar en atracciones.

Como ultima atracción y cierre deeste día, algunos voluntarios entra-mos en una atracción, “la casa delterror” divertidísimo para algunos,otros no vieron nada, solo sentían porir con los ojos cerrados y con las uñasclavadas en el compañero de adelante.

Cuando llegó la hora de irnos nonos queríamos ir, queríamos seguirmontándonos en todo se lo pasarongenial y en el autobús de vuelta sequedaron dormidos.

grupo de jóvenes 39

...de excursión alParque de atracciones

*

!

noticias noticias noticias noticias noticias noticias noticias40

Almeria 06/11/2011. Como todos los años, según seacerca el final del año, la Asociación Andaluza Víctimasdel Terrorismo organizó sus jornadas anuales. En estaocasión la provincia elegida fue Almería y el lugar elHotel Nuevo Torreluz de Almería.

Las XI Jornadas comenzaron con el acto inaugural enla tarde del jueves 3 de noviembre en el Hotel Torreluz.Durante la misma tomaron la palabra, bajo la conduc-ción del D. Joaquín Vidal, Presidente de la AAVT, lassiguiente autoridades:

Dª Fuensanta Coves Botella, Presidenta del Parlamentode Andalucía; D. Luis Rogelio Rodríguez Comendador,Alcalde de Almería; D. Javier Aureliano García,Vicepresidente de la Diputación de Almería; D. LuisGarcía Redondo, Delegado del Gobierno en Andalucía;Dª Sonia Campos, Subdirectora de la Dirección General deApoyo a Víctimas del Terrorismo del Ministerio delInterior.; D. Pedro Izquierdo Martín, Secretario Generalde Justicia Juvenil y Servicios Judicales de la Consejería deGobernación y Justicia de Andalucía.

Al término del acto todos los oradores y asistentescompartieron mesa y mantel en una satisfactoria cena.

Durante el viernes 4 de noviembre los asistentes a lasJornadas pudieron asistir a una serie de charlas muyinteresantes y que propiciaron un fructífero cruce deaclaraciones entre los ponentes y los oyentes.

A parte del caracter educativo y reivindicativo de estasJornadas. como siempre la AAVT siempre incluye duran-te sus Jornadas actividades de tipo lúdico que ayudan a lacohesión de las víctimas. Durante estas jornadas las vícti-mas fueron invitadas a una serie de visitas culturales aimportantes rincones de la ciudad de Almería: laAlcazaba, la Catedral, el Museo de Almería y el Refugio-Museo de la Guerra Civil. Todas ellas ayudaron a las víc-timas a conocer más a fondo la historia de esta ciudad.

Como siempre, las Jornadas sirvieron para que todoslos asistentes aprendieran un poco más sobre la proble-máticas de las víctimas del terrorismo y, sobre todo,para poner de relieve el importante momento que esta-mos viviendo a partir de la renuncia a la violencia porparte de la banda terrorista ETA y las dudas que consci-ta la aplicación de la nueva Ley que regirá la atención alas víctimas del terrorismo.

Pero sin duda, lo que queda en el poso es la excelen-cia, cariño y amabilidad que han regido estas Jornadas,y que sin duda a que todos los asistentes esperen conganas las siguientes.

XI Jornada Asociación Andaluza Víctimas del Terrorismo: el valor del reconocimientoTexto: David Abad

Proyección del film Madrid, 11 de marzo

El Martes, 13 de septiembre, 19:30 horas laAsociación 11M Afectados del Terrorismo ha asistido,invitada por el Embajador de EEUU al acto organizadocon motivo del aniversario del 11S.

En el Edificio Nouvel, Museo Reina Sofía de Madridla Embajada de Estados Unidos en Madrid dio su apoyoa la Fundación Víctimas del Terrorismo de España en laproyección de un documental: "Madrid, 11 de marzo".La proyección era exclusivamente para invitados, perola película será proyectada en público y para gruposescolares durante el año. La película muestra la historiaen primera persona de una joven española, víctima delos atentados terroristas del 11 de marzo de 2004 enAtocha. Además de dar voz a las distintas etapas expe-rimentadas por esta víctima al superar su experienciatraumática, el documental incluye los testimonios delos muchos españoles que ayudaron a ella y a otras víc-timas a lo largo del camino, como policías, bomberos,médicos y psicólogos, y ofrece una impactante visión delos traumas sufridos también por estas personas.

Texto: Manuel Barbero

El sábado 24 de marzo se celebró laasamblea anual ordinaria, tal y comomarcan los estatutos de la asociación.Esta asamblea tenía mucho de especialporque como cada cuatro años habíaque renovar el equipo directivo de laAsociación 11-M Afectados delTerrorismo. La cita era en el hotel NHCoslada. Puntualmente llega al hotel elautobús y poco a poco van llegandoasistentes para comenzar la asamblea alas 10,30 de la mañana.

Comienza la asamblea leyéndose elacta de la asamblea anterior por partede Isabel Casanova (no estaba MónicaSánchez, la secretaria, por enfermedad).Se pasa a votación y se aprueba prácti-camente por unanimidad.

Pilar Manjón relató las innumerablesactividades y actos llevados a cabo porla Asociación durante el último año,constatándose que la asociación cami-na, trabaja y vela por las víctimas sitenemos en cuenta la cantidad deactuaciones que Pilar va desgranando yde las que ha ido dando cumplidainformación esta revista 11MAGINA.Jesús Abril informa sobre la RedInternacional de Paz y el Campus dePaz, deteniéndose en esto segundo porser menos conocido por los socios.

El Campus de Paz es un proyecto lle-vado a cabo por la Fundación y laUniversidad Camilo José Cela encami-nado al desarrollo emocional de niños yjóvenes y pretende:

Promocionar destrezas para afrontaremocionalmente los traumas

Promover la creatividad, valoressociales y la expresividad, todo ellomediante talleres para adquirir técnicasy cumplir objetivos, a través del ocio yel juego. Se trabajan estos espacios:social, natural, historia, tecnología einnovación, deporte, comunicación,

arte y desarrollo personal. Los monito-res que llevarán los talleres serán de lasasociaciones de víctimas de terrorismo.

Angel de Marcos explica y expone lamemoria económica y el presupuestopara el próximo año que, naturalmen-te, viene con recortes debidos a la baja-da de algunas partidas y al incumpli-miento de los convenios firmados conalgunos ayuntamientos o la bajada delpresupuesto de la revista 11MAGINA,por lo que habrá que recortar haciendoalgún número menos. Se aprueba lamemoria y el presupuesto del próximoaño. Tras los ruegos y preguntas se dapor concluida esta primera asamblea.Unos minutos de descanso y pasamos ala asamblea extraordinaria para elegirla nueva junta directiva. Se presenta alos socios la única lista que había pre-sentado candidatura compuesta porPilar Manjón, Jesús Abril, Ángel deMarcos, Isabel Casanova, David Abad,Flory García, Carlos del Amo, MónicaSánchez, Manuel Sánchez y comosuplentes: Guadalupe Ponce, BrigitteBakang, Francisca Dorado yPurificación Bernat. Se exponen las

intenciones y el programa de la candi-datura y se pasa a votación, siendorefrendada la candidatura por mayoríaabsoluta y recibida con un aplauso.¡!Suerte y que el trabajo por las vícti-mas sea vuestro objetivo y vuestro des-velo!!!

Acabamos la jornada comiendo todosjuntos y saboreando una agradablesobremesa y esperando ya un nuevomotivo para volvernos a juntar.

Asamblea ordinaria y extraordinaria de laAsociación 11-M Afectados del TerrorismoTexto: Manuel Barbero

Fotografía: A

sociación 11-M


Imagen de la nueva Ejecutiva de la Asociación 11M

Con motivo del día Europeo de las Víctimas delTerrorismo, víctimas de las diferentes organizaciones devíctimas españolas se reunieron el 9 de marzo enBruselas. Por parte de nuestra asociación han asistidoJesús Abril, Pilar Manjón y Beatriz Abril. Este encuen-tro se enmarca dentro de los actos que se celebran cadaaño, desde el 2004, con motivo del Día Europeo enRecuerdo de las Víctimas del Terrorismo, para recordar alos fallecidos en los atentados del 11-M en Madrid y queviene siendo organizado, desde hace ocho años, por laRed Europea de Asociaciones de Víctimas del Terrorismo(NAVT), que depende de la Unión Europea (UE) y quedirige la española María Lozano. El encuentro de este añolleva por título "El papel de las víctimas en la prevenciónde la radicalización violenta: Un acercamiento individualy colectivo a la contribución Europea".

Nuestra asociación se ha incorporado recientemente aesta Red Europea y esperamos que, como en todo encuen-tro de víctimas, los trabajos y debates que se van realizan-do sean fructíferos y poco a poco vayamos construyendo yandando ese camino que nos conduce a la PAZ

VIII Día Europeo de Víctimasdel Terrorismo en BruselasAsociación 11M Afectados

del Terrorismo: Premios“Verdad, Dignidad yJusticia” a la Policía

Nacional y la Guardia Civil

Texto: Agustín Galán

El viernes 2 de marzo de 2012 se entregaba elPremio “Verdad, Memoria, Dignidad y Justicia” alas Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado(Policía Nacional y Guardia Civil), por laAsociación Victimas del Terrorismo.

El premio fue recogido por el Director Generalde la Policía, Ignacio Cosidó y por el DirectorGeneral de la Guardia Civil, Arsenio Fernándezde Mesa.

En la celebración de este homenaje, se recordó quese otorgaba el premio a las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad del Estado por ser “un bastión fundamen-tal para conseguir la derrota total del terrorismo”.

En representación de la Asociación 11MAfectados del Terrorismo estuvieron en el acto,Jesús Abril (vicepresidente) y Silvia Galán (perte-neciente a la Asociación).


noticias noticias noticias noticias 43

Fotografía: A

sociación 11-M



V JORNADA DE LA ASOCIACIÓN EXTREMEÑA DEVÍCTIMAS DEL TERRORISMO EN GUADALUPE

5, 6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Durante los días 5,6,7 y 8 de septiembre hemos asis-tido a las V Jornadas de la Asociacion Extremeña deVíctimas de Terrorismo, representados por nuestra pre-sidenta Pilar Manjón.

En un marco envidiable, el Real Monasterio deGuadalupe, concretamente en la Hospedería del monaste-rio, se fueron desarrollando dichas jornadas. La densa tardedel 5 dio pie a debatir y a escuchar las diferentes ponen-cias con las que nos obsequió la organización. Por nuestraparte, valoramos muy positivamente este tipo de jornadasque dan pie al debate, a la disensión razonada, a hacer sín-tesis y propuestas activas para ir mejorando cada día el tor-tuoso camino de las víctimas de terrorismo.

Este tipo de jornadas son una ocasión magnífica para queel encuentro de víctimas de diferentes terrorismos vaya-mos unidas por un mismo camino, camino que no es otroque el de poder hacer la vida más fácil a las víctimas.

Hablamos de la nueva ley de víctimas que está a punto deser aprobada, del final que se vislumbra de ETA, de losaspectos jurídicos y políticos que este final conlleva, de losnuevos terrorismos que, a veces, son poco comprendidos…en fin, también hablamos de nosotros mismos porquesiempre el encuentro es un momento agradable en la vidade las víctimas y un motivo para comprometernos juntosen ese difícil camino hacia la paz, tanto individual comocolectivamente.

Felicitamos sinceramente a la Asociación Extremeña deVíctimas del Terrorismo por el esfuerzo volcado en la orga-nización de las jornadas y por habernos hecho pasar esosmaravillosos días en esa tierra tan bonita y tan machacadapor el terrorismo en sus gentes. Gracias especialmente a supresidente D. José María Antón que nos ha invitado y quetantos desvelos y esfuerzos ha realizado para que nos sin-tiéramos cómodos y las jornadas salieran bien y aportaranelementos de debate y de reflexión.

Fotografía: A

sociación 11-M

El día 20 de diciembre, 50 víctimasde los atentados del 11 de marzo de2004 recibieron la Encomienda de laReal Orden de Reconocimiento Civila las Víctimas de Terrorismo-Elministro de la Presidencia, RamónJáuregui, presidio el acto. Fue unacto íntimo en el Palacio de laMoncloa, posiblemente el último actooficial del anterior Gobierno que norestó nada a la calidez humana que serespiró toda la tarde y que dicha sea laverdad, esa calidez supo ponerla, sinapariencias, Ramón Jauregui en elúltimo acto como ministro cesante.

En las palabras que dedicó a loscondecorados y a sus familiares,Jáuregui ha destacado que no haymejor manera de terminar su tareacomo ministro que con un actocomo este. Pedió a las víctimas queno tengan complejos en hacerse visi-bles, ya que “cuanto más presentesestán, más digna es la sociedad ymayor su altura moral”. Asimismo,afirmó que la condecoración entre-gada significa que el Estado formali-za su reconocimiento a las víctimasy supone “un abrazo de toda lasociedad” hacia las personas quesufrieron estos atentados.

Tras las diferentes intervenciones sehizo entrega de las medallas de manosde Ramón Jauregui, del director de laOficina de Apoyo a las Víctimas delTerrorismo, José Manuel Rodríguez;de la delegada del Gobierno enMadrid, Dolores Carrión, y de lassubsecretarias de los Ministerios deInterior, Pilar Gallego, y de laPresidencia, Soledad López.

Tras un café y unas pastas y lacorrespondiente sesión de fotos se diopor concluido el acto en medio de unclima generalizado de gratitud por talreconocimiento.


noticias noticias noticias noticias 45

Acto de entrega de la Encomienda de la RealOrden de Reconocimiento Civil a las Víctimas delTerrorismo a los heridos en los atentados del 11-M

Ángel de Marcos y Mónica Sánchez muestran sus respectivas medallas acompaña-dos de Jesús Abril, Ramón Jáuregui y Pilar Manjon, en el acto que se celebró el pasa-do 20 de diciembre de 2011 en La Moncloa.

Fotografía: A

sociación 11-M

homenajes46

Atocha

“Otra vez 11 de marzo y van 8, otros366 días plagados de ausencias desga-rradoras”. Así comenzaba su interven-ción Pilar Manjón en el primer acto INMEMORIAM del día,en Atocha. Enuna explanada abarrotada de gente,bajo unos rayos de sol que acariciabanla tímida brisa de la mañana, CCOO,UGT y la Unión de Actores, junto a laAsociación 11M Afectados delTerrorismo, rendía homenaje, memoriay recuerdo a los 191 víctimas mortalesy a los más de los 1.800 heridos deaquel 11 de marzo de 2004. Intervieneun representante de cada uno de loscolectivos convocantes y cierra el actola intervención de Pilar Manjón.Intervención que repasa los principalesavatares por los que la asociación y ellamisma han pasado durante estos 366días, al igual que ha hecho cada año eneste acto. No vamos a pararnos en ver-ter más tinta sobre las repercusionesque ha tenido esta intervención. Losmedios de comunicación ya han escritobastante, unos para reflexionar sobrequé está pasando y otros para continuarcon sus teorías conspiranoicas y echarmás leña al fuego.

No podemos olvidar que ya este actoestaba rodeado de polémica. Hasta elpunto que la propia Asociación tuvo quehacer una nota de prensa para centrar suposición ante el ataque vergonzante deotros colectivos de víctimas, de repre-sentantes de instituciones del estado,autonómicas y locales que predican elrespeto a las víctimas de terrorismo pero

que a la hora de dar trigo tampoco res-ponden, porque el único fruto que apa-rece es la cizaña. Así ha sido un año trasotro y esperemos que no vuelva a ser,aunque pocas muestras de arrepenti-miento y pocos compromisos concretosse toman al respecto. Es alucinante leeren la prensa que dónde han estado lossindicatos otros años, vociferando pala-bras salidas de representantes de otrasasociaciones de víctimas. De justicia essalir al paso de estas acusaciones. CCOO,UGT, Unión de Actores cada 11 demarzo han estado en el mismo sitio y ala misma hora... metro más metromenos. Por tanto este homenaje a lasvíctimas es uno más de los que se hansucedido cada año. Quien eso pregunta,o goza de un estado de amnesia total,tiene mala baba, no se entera de nada ono es digna de representar a ningunavíctima de terrorismo. Este es el respetoa las víctimas que reclaman para otros.Cada cual juzgue.

Al terminar el acto de Atocha y hacerla ofrenda floral un buen número devíctimas recorrieron otros lugares de latragedia como Téllez y Santa Eugeniapara desde estos lugares emprenderviaje a Alcalá de Henares-

Alcalá de Henares

Bajo un sol primaveral y la Plaza deCervantes abarrotada de gente, unospara participar en el acto, otros que pase-aban tranquilamente en esta mañana dedomingo se desarrolló el homenaje a lasvíctimas en este lugar tan emblemáticodel atentado. De Alcalá salieron los por-

tadores de las mochilas bombas aquellafría mañana del 11 de marzo de 2004.Hoy lucía el sol. Bajo la guía de JesúsAbril, Vicepresidente de la Asociación,fueron transcurriendo las intervenciones.Comienza una niña interpretando unapieza de violín para preceder al minutode silencio respetuoso y sentido por loscientos de personas que había en laplaza. Pilar Manjón leyó el documentoque la Asociación había consensuadopara este acto. Flori García Zapata, víc-tima de Alcalá nos regaló una preciosaintervención cuasi poética rememorandolos momentos de la vida que Angélica lehabía regalado y nos animaba a seguirluchando por la vida como imperativodoble: por nosotros mismos y por losque ya no están entre nosotros. Concluyóel acto-homenaje con la lectura de dospoemas por parte de dois hermanas deasesinados: Beatriz Abril y Silvia Galándedicados a las 192 estrellitas y la piezapara violín la Lista de Schindler, comosímbolo de nuestra larga lista de vícti-mas. A las dos de la tarde concluía esteacto, tampoco exento de polémica. Porparte de la Asociación se había pedidorealizar este aniversario a los pies delmonumento a las víctimas que seencuentra en la estación de Renfe. Laalcaldía no concedió el pertinente per-miso porque interfería en el acto que elAyuntamiento tenía para ese mismo día.Yo me pregunto ¿tan difícil de entenderes que ese día las víctimas son las prime-ras? Tan difícil es decir: Ustedes prime-ro, es un honor que vengáis a Alcalá, nossumamos a su acto. Pues no, parece serque allá donde gobierna el PP el talantees otro. Dejemoslo aquí.

...Otra vez 11 de marzoTexto: Manuel Barbero


homenajes 47

El Pozo

A las 6 de la tarde, convocados por laAAVV del Pozo del Tio Raimundo yapoyados por la Acociación 11MAfectados del terrorismo, rendimoshomenaje a las víctimas un año más. Enun acto sencillo y emotivo, Gabi, presi-dente de la AAVV, hizo una interven-ción evocando a las vidas rotas de tantosvecinos y vecinas que en aquel mismolugar dejaron sus vidas. Gabi nos espo-leó a vivir una vida digna y a no fallar almandato de los ausentes: “Por eso nosconcentramos en torno al graníticomonolito compartiendo nuestro dolory recuerdos para después partir a nues-tros hogares ilusionados y esperanzadosen una vida mejor, iluminados de algu-na manera por los ausentes que en nues-tro interior nos dicen: “…seguid,seguid sin temor, sed honrados y valien-tes, que el miedo no os achique, luchadcontra las sombras de la maldad cotidia-na hasta que nos encontremos de nuevo,porque si bajáis los brazos nosotros tam-bién moriremos definitivamente”.

Pilar Manjón hizo una pequeña inter-vención y José M. Alfalla leyó un poemadedicado a los ausentes para terminarcon un minuto de silencio y la ofrendafloral ante el monumento por parte delos numerosos vecinos congregados.

En Esta ocasión nos vimos acompaña-dos por la discreta presencia de laDelegada del Gobierno en Madrid DªCristina Cifuentes, cosa que no sucedióen otros actos de la Asociación. Hemosleído que algún ministro, el FiscalGeneral del Estado, la actual Alcalde deMadrid... optaron por estar con la AVT,la asociación de víctimas que ni de largorepresenta a las víctimas que representala Asociación 11-M Afectados delTerrorismo por los atentados del 11 demarzo de 2004.

Otros actos de homenaje

Ya es tradicional que algunas locali-dades de la periferia de Madrid dejansus actos para el día después (no pormotivos estratégicos y de conveniencia)para que las víctimas puedan acudir el11 a los actos más significativos. Enesta ocasión hemos estado acompañan-

do a las víctimas de Parla y deFuenlabrada. Adjuntamos algunasfotos en esta crónica.

Actos de la Comunidad y delAyuntamiento

Representados por David Abad,miembro de la Ejecutiva de laAsociación y hermano de la asesinadaBelén Abad, estuvimos presentes en elacto institucional que la Comunidad deMadrid realiza con motivo del 11M yque este año se había pasado al 12 “parano coincidir con la convocatoria sindi-cal del 11”. Una vez más tenemos quedenunciar y quejarnos del trato dispen-sado, en este caso en la persona deDavid: Al no asistir la Presidenta de laasociación, Pilar Manjón, nuestra pre-sencia quedó relegada a la de públicoen general debido al talante presiden-cialista de estas instituciones. Nosotrosdefendemos que a la asociación larepresenta quien sea designado por laasociación a tal efecto, son miembroselegidos democráticamente por lossocios. Lo mismo ocurrió con el actoque el Ayuntamiento organizó esemismo día en el Monumento deAtocha. Hemos asistido, hemos estadopresentes pero el trato dispensado dejamucho que desear. Esperamos que ensucesivos homenajes reflexionemos unpoquito más y dejemos de dar laimpresión de que vale todo menos lasvíctimas... en un día tan significativosobran todos los protocolos si actuamoscon el corazón y de corazón


El domingo, 11 de marzo de 2012,a las 8 de la tarde, se celebró unconcierto en la Iglesia de San Pedroy San Pablo de Coslada, en memo-ria de las víctimas de los atentadosdel 11 de marzo de 2004.

Organizado por la Asociación delas Comunidades de Inmigrantesen España, el acto fue presentadopor su presidenta Viorica Bosneaque declaró: “a través de la músi-ca estamos con las victimas y sudolor, a fin de que no estén solosen estos momentos tan difíciles”.

La Asociación 11M Afectados delTerrorismo estuvo representadapor su Vicepresidente Jesús Abril ypor familiares de fallecidos y heri-dos pertenecientes a la misma.

El evento contó con la presenciadel embajador de Rumania enEspaña, Ion Vilcu, que “emocio-nado mostró su solidaridad conlas victimas de los atentadosterroristas” y felicitó por la inicia-tiva a los organizadores del acto.

Tras guardar un respetuoso minutode silencio en memoria de las víc-timas, se dio inicio al concierto,con el Requiem, majestuosa obra deWolfgang Amadeus Mozart, inter-pretada por Felipe Bel, director ytenor, Teresa Barrientos, soprano,Marta Bornaechea, alto, PedroAdarraga, bajo y percusión, RupertDamerrell, órgano y la AgrupaciónCoral de Coslada.

El Réquiem de Mozart enhomenaje a las víctimas

Texto: Isabel Casanova

homenajes Apostilla a los actos del 11M48

Hará mas o menos tres semanas pasé por registro la petición dehacer en Alcalá de Henares el Homenaje a las victimas del 11M,pedimos para hacerlo en el monumento erigido en la estación deCercanías de RENFE de esta localidad a las 12:30, a los dos díasllama Carmen Pedroche (coordinadora del área de gobierno de par-ticipación ciudadana del ayuntamiento) a la Asociación, y nos diceque a esa hora no puede ser porque está el acto institucional, ledamos otra opción, a las 13 horas, al día siguiente nos respondenque no, pues se puede alargar el acto institucional, nos dicen queescojamos otro sitio de la ciudad, pedimos entonces Quiosco de laMúsica que se encuentra en el centro de la plaza de Cervantes, a losdos días nos llama y nos dice que no puede ser, pues lo tienen pedi-do los peones negros, entonces, pedimos cualquier otro lugar de laplaza de Cervantes, nos dice que vale, pero tiene que pasar por juntade gobierno, pasan casi dos semanas, y nos dice que se ha aprobadoy que nos conceden el quiosco de la música.

Hace dos viernes hacen un comunicado (seguramente inter-no) diciendo que nos lo han concedido, aunque nosotros nosabíamos nada, autorizándonos a utilizar el quiosco de laplaza para hacer el homenaje. Lunes por la mañana, Pilar haceunas declaraciones en la prensa por la mañana, y dice lo quesabe, que todo son pegas por parte del Ayuntamiento.Martes, llama Carmen Pedroche del Ayuntamiento a laAsociación muy enfadada, no estamos nadie de la junta en laaso en ese momento. Miércoles, vuelve a llamar, pasa lomismo, ya avanzada la mañana estoy yo en la Asociación, mepongo al teléfono, nos saludamos cordialmente y me dice:mira Isabel, estamos muy molestos con las declaraciones dePilar, yo le digo que no quiero entrar en polémica con ellaporque al fin y al cabo es una mandada del Ayuntamiento,pero que si están molestos con esto, nosotros lo estamos conellos desde el año 2005, año que hicimos la exposición en estaciudad, en la cual no tuvimos ningún apoyo por parte delAyuntamiento, y encima se nos cerraron todas las puertas. Mecomenta que el monumento de la estación esta ocupado desdelas 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde para limpiarlo, pre-pararlo y hacer el acto, también me dice que ese monumentoes del Ayuntamiento para hacer los homenajes institucionalesa los ciudadanos de Alcalá que también lo pasaron muy mal,le respondo que ese monumento es para recordar a los que yano están entre nosotros y a los heridos que tienen la vida masdifícil desde entonces, me dice que eso no es así, y le respon-do que no quiero seguir discutiendo con ella y que si ha man-dado el permiso a la Asociación, me dice que lo ha mandadoen una carta urgente, y me despido de ella.

Jueves día 8, quedo en la plaza de Cervantes con el Sr. del sonidoa las 11:30 de la mañana, allí estoy a las 11,15, a esta hora me llamael Sr. y me dice que está en un atasco y tardará un poco mas en lle-gar, como me sobraba tiempo, llamo a la Asociación y pregunto sia llegado la carta del permiso, me dicen que no, como elAyuntamiento lo tengo enfrente decido entrar y pedir una copia delmismo, pido la copia y me dicen que no saben nada de dicho per-

miso, subo al despacho de la tal Pedroche, y le digo, ¿dónde puedopedir una copia del permiso que has mandado a la asociación urgen-temente?, me dice que en el despacho de abajo, en el registro, ledigo que acabo de subir de allí y no encuentran ninguna carta, haceuna llamada, y le dicen que esta en el despacho de no sé quién, quebaje al registro que ya la llevan a ventanilla, bajo y pido el permisoy me dicen que no me lo pueden dar porque no esta firmado pornadie, ¡subo otra vez al despacho de la Pedroche!, “dos plantas y elascensor no funciona”, entro al despacho y le pregunto qué hago,que no está firmado el permiso, y sorprendentemente me cuentaque también tiene que estar firmado por la policía y eso va a ser lomas complicado, le digo: “son las 12 de la mañana y de aquí no memuevo sin mi permiso”, inmediatamente se lleva la carta y me latrae firmada a los tres cuartos de hora, y entonces me pide un per-miso de la asociación para recoger la carta, le digo que los permisospara recoger las cartas los doy yo, me pide mi DNI, apunta los datosy me hace firmar un papel, le pregunto que si nos ha concedido elquiosco y me dice que sí, me voy con mi permiso para encontrarmecon el Sr. del sonido, miramos el sitio y nos preguntamos: cómosubimos al quiosco. Vamos a preguntárselo al policía de la puertadel Ayuntamiento, nos dice que no sabe nada, ¡vuelvo al despachode la Pedroche! y le pregunto ¿cómo subimos al quiosco? ¿escalan-do con una cuerda o por la escalera, cuya puerta está cerrada?, medice que con una llave, le pregunto que quién tiene esa llave, medice que el policía de la puerta del consistorio, bajo, le pregunto alpolicía que si tiene la llave, me dice que está colgada en la pared yno la puede coger, pues para eso tengo que pedir un permiso, ¡vuel-vo al despacho de la Pedroche!, le digo que haga el favor de darmeun permiso para que el policía me pueda dar la llave, me dice quele da la orden por teléfono para que el domingo la tenga el policíaque está en la puerta de servicio, 13:35 del mediodía el Sr. del soni-do conmigo a todas partes alucinando en colores, volvemos al quios-co y me dice el Sr. del sonido ¿me imagino que el domingo cuandoabramos el quiosco veremos los enchufes para preparar el sonido?,le respondo ¿y si no hay enchufe?, y me dice, cómo no va a haberenchufes en este sitio, le digo vamos a preguntar al policía, le pre-guntamos al que supuestamente tiene que tener la llave el día 11,me dice el agente que no tiene ni idea de lo que hay ahí metido, quele pregunte a la Pedroche, ¡vuelvo a subir al despacho de laPedroche!, el Sr. del sonido a mi lado, abro la puerta sin llamar, y lepregunto, ¿dónde enchufamos el sonido?, me dice que no lo sabe,le digo llama a alguien y lo preguntas, hace una llamada y me diceque no hay enchufes, le digo entonces ¿dónde enchufan el sonido lospeones negros?, vuelve a llamar y le dicen que nosotros tenemos quepedir un permiso a la hidroeléctrica para que saquen una toma decorriente, me quedo mirándola fijamente a los ojos sin decir pala-bra y entonces se escucha una voz a mi lado, es el Sr. del sonido queme dice, “Isabel, por favor, salgamos de aquí que yo pediré un gene-rador al partido (PSM), me despedí diciéndole “y vosotros sois losmolestos”, tuvo suerte que estaba el Sr. del sonido descompuesto elpobrecillo y con ganas de irse de allí, en resumen, hoy en día tene-mos el permiso pero no especifica qué parte de la plaza es dondetenemos que estar, yo he quedado con este Sr., en la plaza a las 11de la mañana, a las 11:20 estaré a la puerta del ayuntamientopidiéndole las llaves al policía de la puerta, espero que se acuerde. Moraleja: conviértete en peón negro y el alcalde te dará las

llaves de la ciudad.(Comentario del Sr. del sonido cuando íbamos hacia el quiosco de

la música cuando todo acabó, mira que he montado el sonido enmuchos Ayuntamientos de la Comunidad de Madrid y nunca hevisto una cosa igual)

¿Qué pasa cuando la Asociación 11M Afectados delTerrorismo pide permiso al Ayuntamiento de Alcalá deHenares para conmemorar los atentados del 11 de marzo?

Plaza 11 de marzo en Puerto de Sagunto(Valencia)


Situado en el barrio de Esteiro de esta localidad, el con-junto monumental del que consta la plaza se instaló el 27de marzo de 2004, coincidiendo con el día del árbol y en unacto público conjunto entre la Asociación de Vecinos deEsteiro y el Excelentísimo Ayuntamiento. Dicho conjuntomonumental consta de un trozo de rail ferroviario con tra-viesa, un monolito con placa de acero inoxidable cuya ins-cripción en idioma galego recuerda a las víctimas de losatentados, también figura en la misma el logotipo deFontelonga, que en la actualidad es la asociación vecinal deEsteiro y otro logotipo con el escudo del Ayuntamiento deFerrol, detrás hay plantado un madroño, (el monolito repre-senta la solidaridad con las victimas y el rechazo a todo tipode guerras, el madroño a la ciudad de Madrid y el rail a lostrenes), la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Ferrolaportaron la vía y la traviesa, los efectos de un huracán des-trozaron el madroño original, por lo que hubo que ser sus-tituido por otro. Este conjunto monumental esta dentro dela Praza das Vítimas do 11 M, inaugurada con la presenciade la presidenta de nuestra asociación, Pilar Manjón, el 15de marzo de 2011.

En uno de los extremos de la playa de esta localidad y aunos 50 metros de la misma se encuentra esta plaza dedi-cada a las víctimas del 11 de Marzo de 2004. El día 2 dejunio de 2007 se inauguró la “Plaça Once de Març”,(Plaza Once de Marzo). Al acto de inauguración de lamisma asistieron un gran número de víctimas pertene-cientes a la Asociación 11 M Afectados de Terrorismo,junto con su presidenta Pilar Manjón, en el acto se proce-dió a la plantación como recuerdo, de un árbol de la espe-cie Chorisia Speciosa, también conocido como samohu oárbol de la lana, originario de Brasil, Paraguay y elNordeste de Argentina. En el acto de inauguración tam-bién participaron el Excelentísimo Ayuntamiento deSagunto, la Asociación de Vecinos “Edificio Rio Turia,Desembocadura Río Palancia y Adyacentes” y la CasaCultural de Andalucía de dicha localidad.

Continuamos con la información de los monu-mentos dedicados a las víctimas de los atenta-dos del 11 de marzo de 2004, en esta publica-ción recordamos los instalados en dos locali-dades de españolas, Puerto de Sagunto(Valencia) y Ferrol (A Coruña). Os volvemos arecordar que en la Asociación hay un proyecto

en el que tratamos de archivar y documentarmonumentos, lugares de memoria, placasrecordatorios y otras formas de recuerdo. Poreso si tenéis información de cualquier pieza derecuerdo y memoria, sea del tipo que sea, en lapágina web o en la misma Asociación os dire-mos como hacernos llegar dicha información.


archivo del recuerdo... Monumentos 49

Praza das Vítimas do11M en Ferrol(A Coruña)

Relumbra tu luz

El cuadro que presentamos perte-nece a la Colección de Pinturas dona-das por la Asociación de Pintores deSanta Eugenia a la Asociación 11-MAfectados del Terrorismo. Su autorDavid Cervero nos hace un comenta-rio sobre su obra:

“La idea de realizar este cuadrosurgió tras los acontecimientos deaquella triste fecha, que por variosmotivos me fueron muy cercanos.En él quise representar un lugarsereno, de refugio y de reflexión

donde poder asimilar las tragediasy mirar al futuro con seguridad yesperanza.

Aunque hay inviernos en nuestrasvidas en que todo lo veamos oscuro,seco, surge un rayo de luz y de espe-ranza, que nos hace ver que hay unaprimavera.

Y sin darnos cuenta, lo que estabayermo, vuelve a renacer. Solo esnecesario, encontrar nuestro rincónde serenidad”.

archivo del recuerdo... Rincón artístico50

Un cuadro... El rincón sombrío

Óleo sobre lienzo de David Cervero

Medida: 90,5 x 68,5 cm


Tu voz solo se ha dormidoy en cada sueño despiertapara decirme, bajito,que mi sonrisa te alegra.Eres la sombra de olivodonde mis pasos regresana desandar el caminoque anduve sin consejera,sin el tierno abrazo amigo,sin aliento, sin certeza.Tu voz solo se ha dormidoy en cada sueño despiertapara sentarse conmigoa compartir un poema.Tras cada paso cautivoque a mi sosiego desvela,tu confianza es el abrigoque me arropa la flaqueza,tiñendo el perverso fríode templadas primaveras.Aunque resople el destinosus bocanadas de pena,atesoro tu cariñocomo la luz que me orienta,porque tu voz se ha dormidoy en cada sueño despiertapara decirme al oídocuánto brillan las estrellas.

A mi amiga María, cuyo ejemplome enseñó el significado de la pala-bra dignidad.

Juan, febrero de 2012

Juan Moyano

IIMAGINAAFECTADOS DEL TERRORISMO

11-M 2010 11-M 2010

Un año másUn año más

CrónicaCrónicaTrazos y puntadas para el recuerdo

Fuenlabrada. Metáfora del fuegoMadrid. Bosque del recuerdo

NoticiasNoticiasTestimonioTestimonio

Área PsicológicaÁrea Psicológica

Área JurídicaÁrea Jurídica

Archivos del recuerdoArchivos del recuerdo

AlmuñécarAlpedrete

El DescansoCiutat de Sant AdriàPremios De la Rosa

...

Ángel de Marcos

HomenajesHomenajes

Asamblea general Asamblea general Carta abiertaCarta abiertaJuan del OlmoJuez instructor del 11-M

AÑO I • NÚMERO 01 • JULIO 2010

CUBIERTA 11M_01 9/7/10 14:52 Página 1

MAGINAasociacion11m.org/wp-content/uploads/2019/10/11magina_N05.pdfProyecto ASATY Aportación de los...

Documents

Transcript of MAGINAasociacion11m.org/wp-content/uploads/2019/10/11magina_N05.pdfProyecto ASATY Aportación de los...