PVA y PVD: Conjuntos para detección de...

PVA y PVD: Conjuntos para detección de piezas

Barreras de luz para detección de errores o recogida depiezas de bandejas

• Cada emisor y receptor incluyen luces de trabajo fáciles de ver que guíanal ensamblador a través de una secuencia de selección de piezas, elimi-nando la posibilidad de omitir alguna pieza o de montarlas en el ordenerróneo

• Mejora de los porcentajes de calidad/menos costes de producción• Funciona también como un sensor de piezas para objetos de un diámetro

de > 35 mm • Los LEDs de diagnóstico informan de manera sencilla de errores de con-figuración y de errores del sistema• Sistema compacto: 30 mm de ancho x 15 mm de prof.• PVA: Rango de 2 m en modo barrera, el emisor y el receptor incorporan

luces de trabajo• PVD: Rango de hasta 2 m cuando se utiliza con un objetivo retro-reflecti-

vo, hasta 400 mm cuando se usa en modo directo• Ajustes sencillos de interruptor DIP: salida PNP/NPN, N.A./N.C., luz de

trabajo encendida fija/intermitente, polaridad de compuerta para activa-ción de luces de trabajo

• Elija un cable sin terminar de 2 m o un cable M12x1 de 2 m de 5 pinescon dispositivo de desconex. rápida

• Disponibles abrazaderas de protección robustas

Serie PVA y PVD, Tabla de materias

Selección del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Cintas retro-reflectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160-161Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162-163Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Abrazaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164-165

Serie PVA y PVD, Modos de detección

Serie PVA y PVD

158

M e

I

Modo barrera Modo retro-reflectivo

Modo directo

159Banner Engineering ©

Serie PVA y PVDM

e I

* También disponibles modelos NPN

Modelo Tamaño Nº Serie

BRT-THG-1-100 25 mm de ancho x 2,5 m de long. 37 185 00



Cinta retro-reflectiva para usar con la serie PVD

Modelo par E/R(Kit)

Longitud/haces de luz Conexión Salida* Nº Serie

PVA100P6 100 mm Cable sin terminar de 2 m PNP 30 529 01

PVA100P6Q 100 mm Cable flexible de 2 m con conector M12 PNP 30 529 03

5 haces de luz



10 haces de luz



13 haces de luz



16 haces de luz

Serie PVA, Barreras de luz en modo barrera, para de emisor y receptor

Modelo Longitud/haces de luz Conexión Salida Nº Serie

PVD100 100 mm Cable sin terminar de 2 m PNP/NPN seleccionables 30 709 88

PVD100Q 100 mm Cable flexible de 2 m con conector M12 PNP/NPN seleccionables 30 709 89

4 haces de luz

PVD225 225 mm Cable sin terminar de 2 m PNP/NPN seleccionables 30 709 90

PVD225Q 225 mm Cable flexible de 2 m con conector M12 PNP/NPN seleccionables 30 709 91

8 haces de luz

Serie PVD, barrera de luz en modos retro-reflectivo o directo

Serie PVA y PVD

160

M e

I

Circuitos de protección de lasalida

Protegido contra falsos impulsos al encendido y a la sobrecarga continua o al cortocircuito de las salidas

Espacio entre haces de luzPVA: 25,0 mmPVD: 28,6 mm

Altura de detecciónPVA: 100 mm, 225 mm, 300 mm o 375 mmPVD: 111 mm o 240 mm

Corriente y tensión dealimentación

PVA: 12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo) a < 62 mA para el emisor y 50 mA para el receptor (sincarga)

PVD: 12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo) a < 40 mA a 24 Vcc y < 70 mA a 12 Vcc (sin carga)

Configuración de la salida

PVA: salida de cc de estado sólido, programable para operar en modo claro u oscuro, los modelosPVA...P6R tienen un transistor PNP de colector abierto

PVD: Seleccionable por el usuario con el interruptor DIP: 1 PNP de colector abierto o 1 NPN de colectorabierto

Circuitos de protección de laalimentación

Protegido contra inversión de polaridad y sobretensiones transitorias

Potencia nominal de lasalida

PVA: 150 mA máximoCorriente de fugas: < 2 µATensión de saturación de estado conductor: < 1 Vcc a 10 mA y < 1,5 Vcc a 100 mA

PVD: 150 mA máximoCorriente de fugas: < 10 µATensión de saturación de estado conductor: NPN: < 1 Vcc a 150 mA; PNP: < 2 Vcc a 150 mA

Tiempo de respuesta desalida

PVA: Tamaño del sensor: Estándar: Con diafonía de unidades adyacentes100 mm 20 ms 30 ms225 mm 40 ms 60 ms300 mm 52 ms 78 ms375 mm 64 ms 96 ms

PVD: 400 ms todos los modelos (incluido modelo estándar con retardo a la conexión de 100 ms yretardo a la desconexión de 100 ms)

Retardo al encendido < 1,0 s

Resolución de la detecciónPVA: mínimo ø 35 mmPVD: Retro-reflectivo: ø 51 mm a un rango de 406 mm, ø 100 mm a 2 m

Directo: ø 55 mm a un rango de 400 mm

Serie PVA y PVD. Especificaciones

Haz de detecciónPVA: IRPVD: 630 nm rojo visible

Rango de detecciónPVA: 2 m con 2x de exceso de ganancia restantePVD: Aplicaciones modo retro-reflectivo: 2 m, con BRT-THG-1-100

Aplicaciones modo directo: 400 mm, con objetivo de tarjeta de reflexión gris de 18%

Condiciones operativasTemperatura: 0 a +50 °CHumedad relativa máxima: 90% de humedad relativa a 50°C (sin condensación)


Serie PVA y PVDM

e I

Indicadores de estado

PVA: Emisor: 1 LED verde para indicar unidad encendida/apagada, 1 LED rojo para indicar la frecuenciaseleccionadaReceptor: 1 LED verde para indicar unidad encendida/apagada, 1 LED amarillo para indicar estadode la salidaEmisor y receptor: ambos tienen 2 “luces de trabajo” muy fáciles de ver que se encienden y seapagan aplicando una señal externa al cable blanco. Las luces de trabajo pueden programarse paraque emitan luz fija o intermitente en verde.

PVD: LED verde para indicar encendido/apagadoLED amarillo para indicar salida activada/desactivadaLuz de trabajo: (LED verde, modo directo): Se enciende y se apaga aplicando una señal externa ala entrada del trabajo (cable blanco).Piloto de error: (LED rojo, modo directo): Se enciende y se apaga detectando una actividad desalida cuando no está encendida la luz de trabajo.

Ajustes

PVA: 4 interruptores DIP, situados detrás del panel de acceso:1) Frecuencia A / Frecuencia B2) Funcionamiento en modo claro / oscuro3) Luz de trabajo encendida fija / luz de trabajo intermitente4) Entrada alta de luz de trabajo / Entrada baja de luz de trabajoPVD: 4 interruptores DIP, situados detrás del panel de acceso:1) Salida PNP / Salida NPN 2) Operación normalmente abierta / Operación normalmente cerrada3) Luz de trabajo encendida fija / luz de trabajo intermitente4) Entrada alta de luz de trabajo / Entrada baja de luz de trabajo

ConstrucciónCaja de aluminio negro; lente acrílica; cofias de poliéster termoplástico; tapa del interruptor deprogramación de elastómero termoplástico; abrazaderas de montaje en acero inoxidable y hardware.Homologado IEC IP62

Conexiones

Emisor PVA: Cable de 2 m con 3 conductores y cubierta de PVC, sin terminar o terminado, con unconector M12x1 de 4 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cabletiene ø 3,3 mm

Receptor PVA: Cable de 2 m con 4 conductores y cubierta de PVC, con hilos libres o con un conectorM12x1 de 4 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cable tiene ø3,3 mm

PVD: cable de 2 m con 5 conductores y cubierta de PVC, con hilos libres o con un conector M12x1 de5 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cable tiene ø 3,3 mm

Serie PVA y PVD. Especificaciones (cont.)

Modelo Descripción Nº Serie

MQDC-406 M12x1, conector de 4 pines, recto 30 451 36



MQDC1-506 Conector M12x1, 5 pines, recto 30 511 27PVD

PVA

PVA

PVA

Para utilizar con

MQDC1-515 PVD Conector M12x1, 5 pines, recto 30 478 12

MQDC1-530 PVD Conector M12x1, 5 pines, recto 30 478 149 m

5 m

2 m

9 m

5 m

2 m

Longitud

Cables Serie PVA y PVD

Serie PVA y PVD

162

M e

I

PVA y PVD Diagramas de cableado

Emisor PVA Receptor PVA PNP PVD PNP

bn

wh

+

-bu a

b

bnbu -

+

bk

whgy

a

c

d

b

bnbu -

+

bkwh

a

cb

a) 12-30 Vcc, b) Entrada para activar luzde trabajo

a) 12-30 Vcc, b) Carga, c) Entrada paraactivar luz de trabajo

a) 12-30 Vcc, b) Carga, c) Entrada paraactivar luz de trabajo, d) Datacom*

Nota: el cable azul (cc común) se conecta internamente a las cajas del emisor y del receptor.* Datacom: para aplicaciones especializadas que requieran opciones de configuración personalizada. Póngase en contacto con Banner paraobtener información más detallada.

15,0

30,0

18,0

ø4,45

25,025,0 15,0

L2

71,843,2

L1

3,9 a

d

fh

i

i

g

e

b c

Emisor y receptor serie PVA, Dimensiones (mm)

Leyenda:a) Los haces luminosos continúan a un espaciado de 25,0 mmb) Haz luminoso 3c) Haz luminoso 2d) Haz luminoso 1e) Tapa del interruptor de configuraciónf) Indicador de estado 2g) Indicador de estado 1h) Luces de trabajoi) Cable

Número de hacesde luz L1

5 130,0 mm

10 258,5 mm

13 333,5 mm 341,4 mm

266,4 mm

137,8 mm

L2

16 408,5 mm 416,6 mm


Serie PVA y PVDM

e I

a

a

b

b

266,4

258,6

71,843,2

b

4 x ø4,45

15,0

30,0

18,0

137,8

130,0

3,9

3,9

4 x ø4,45

18,0

21,1 22,1

29,2 29,2

1,4

Emisor y receptor serie PVD, Dimensiones (mm)

Leyenda:a) Zona mínima de detección de objetosb) Cable

PVD100..

PVD225..

c b a

Serie PVA y PVD, Indicadores

Leyenda:a) Tapa del interruptor de configuraciónb) Indicadores de estadoc) Luces de trabajo

Mostrado modelo PVD

Serie PVA y PVD

164

M e

I

SMBPVA2

• Abrazadera moldeada• Se ajusta a tubo de

28 mm• Para usar con las

series PVA y PVD• Juego de 4

Modelo Descripción Dimensiones (mm)/Descripción

66

18,0

18,8

34,07,4

7,6

20,1

17,0

5 x ø4,4

Nº Serie

30 544 51

SMBPVA1

• Abrazadera estándaren forma de L deacero inoxidable

• Se incluye con lasseries PVA y PVD

• Juego de 440,6

6,0

6,0

20,1

18,0

4 x ø4,6

6,1

2,0

4 x R2,54

10,210,2

5,05,0

2 x 4,8

22,9

30 568 84

SMBPVA5• Abrazadera de protec-

ción robusta• Aberturas para luces

de trabajo y acceso alos interruptores DIP

• Protector para el sen-sor de impactos

• Para utilizar con PVA100 mm

• Robusta, de acerolaminado en frío, aca-bado galvanizado

• L = 139,7 mm• Juego de 2

30 565 00L

19,3

35,6

L

19,3

35,6

L

19,3

35,6

SMBPVA5AB Usar con PVA 100 mm Lente de trabajo protegidas, no acceso a interrupt. DIP, L: 139,7 mm 30 708 05

SMBPVA10A Usar con PVA 225 mm Lente de trabajo protegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 268,2 mm 30 624 47






Estándar SMBPVA...A SMBPVA...AB

SMBPVA10 Usar con PVA 225 mm Lente de trabajo desprotegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 268,2 mm 30 568 09




Serie PVA y PVD, Abrazaderas


Serie PVA y PVDM

e I

SMBPVD225A

• Abrazadera de protec-ción robusta

• Acceso a interruptoresDIP

• Para usar con PVD225 mm

• Acero laminado enfrío, acabado galvani-zado

Modelo Descripción Dimensiones (mm)/Descripción

4,8

268,2

29,0

9,528,6

8,8 18,0

35,7

18,0

Nº Serie

30 713 40

SMBPVD100A

• Abrazadera de protec-ción robusta

• Acceso a interruptoresDIP

• Para usar con PVD100 mm

• Acero laminado enfrío, acabado galvani-zado

10,9

9,5

21,9

28,8

4,8

140,0

18,0

32,5

30 713 38

SMBPVD100AB Usar con PVD 100 mm idéntico a SMBPVD100A, pero sin acceso a interruptores DIP 30 713 39

SMBPVD225AB Usar con PVD 225 mm idéntico a SMBPVD225A, pero sin acceso a interruptores DIP 30 713 41

Serie PVD, Abrazaderas

VTB – Botones de contacto óptico para verificación

Características

• Los botones de contacto óptico proporcionan instrucciones visuales cla-ras para el montaje secuencial de piezas

• Eliminan la posibilidad de omitir alguna pieza o de montarlas en el ordenerróneo

• Mejora la eficiencia del montador• Pueden ser utilizados como un sistema de “petición de piezas” automáti-

co: los usuarios accionan un botón VTB situado en la bandeja cuandoquedan pocas piezas, iluminando la base VTB para notificar al proveedory al usuario

• Las instrucciones visuales “iluminadas” eliminan barreras de comunica-ción

• Trabajadores con diferentes idiomas aprenden rápidamente nuevos proce-sos de montaje

• Su diseño ergonómico elimina molestias repetitivas durante el trabajo• No se requiere esfuerzo físico, los botones se activan cuando el dedo

insertado en el “área táctil” interrumpe el haz infrarrojo• Los botones de diseño ergonómico mejoran la calidad de la producción y

la eficiencia, eliminando las molestias en manos, muñecas y brazos aso-ciadas con el manejo de interruptores mecánicos

• Sustituyen a los interruptores por contacto y a pulsadores mecánicos

Serie VTB, Tabla de materias

Selección de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Estilos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Tapas de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Abrazadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Serie VTB

166

M e

I


Serie VTBM

e I

Modelo Material de la caja Conexión Salida* Nº SerieDiseño

VTBP6 Polisulfona negra Cable de 2 m PNP 30 675 04

VTBP6Q Polisulfona negra Conector M12 PNP 30 675 05

Serie VTB, sensores para recogida de piezas de bandejas

* También disponibles modelos NPN

a

22,1

35

27,9

59,943,2

M30

M12x115,2

VTB con cable VTB con desconex. rápida QD

Serie VTB, Dimensiones (mm)

a

b

c

d

e

Leyenda:a) LED conductor de salida, b) “Zona táctil” del interruptor, c) Base/luzde trabajo de policarbonato blanco transparente, d) Tapa de polisulfonanegra o de policarbonato rojo, e) LED de encendido/apagado

Montaje superior, con tapa decampo en posición

Leyenda:a) Roscas externas M30, roscas internas NPSM; contratuerca, anillo de estanqueidad y arandelas de cierre suministrados

Montaje lateral, protegido conabrazadera de montaje

VTBP6L Policarbonato rojo Cable de 2 m PNP 30 675 07

VTBP6LQ Policarbonato rojo Conector M12 PNP 30 675 08

Serie VTB, Indicadores Tipos de montaje de unidades VTB

Serie VTB

168

M e

I

Corriente y tensión dealimentación

12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo), < 120 mA de corriente máx a 12 Vcc (sin carga)< 70 mA de corriente máx a 30 Vcc (sin carga)

Circuitos de protección de laalimentación

Protegido contra tensiones transitorias, sobretensiones e inversión de polaridad

Configuración de la salida 1 transistor PNP de colector abierto o 1 transistor NPN de colector abierto, dependiendo del modelo

Potencia nominal de la salidaCarga máxima: 150 mATensión de saturación de estado conductor: < 1,5 V a 150 mACorriente de fugas: < 10 µA

Protección de salidas Todos los modelos están protegidos contra impulsos falsos al encendido, sobretensión y cortocircuito

Tiempo de respuesta 100 ms Activ/Desactiv

Indicadores2 indicadores LED rojos: encendido y salida conductoraBase: se ilumina en verde como una luz de trabajo cuando está activada la línea de entrada

ConstrucciónCaja no metálica, totalmente encapsulada. Caja superior de polisulfona negra o de policarbonato rojo;base de policarbonato blanco transparente. Sistema electrónico totalmente encapsulado en epoxi.

Clasificaciónmedioambiental

Homologado IEC IP66

ConexionesCables de 2 m con cubierta de PVC o conector M12x1 de 4 pines con dispositivo QD, dependiendo delmodelo

Inmunidad a la luz ambiental Hasta 120.000 lux (sol directo)

Inmunidad EMI/RFI Inmune a fuentes de ruidos EMI y RFI, según IEC 947-5-2

Condiciones operativasTemperatura: -20 a +50°CHumedad relativa máxima: 90% a +50°C (sin condensación)

Notas sobre la aplicación

Consideraciones ambientales para modelos con cubiertas de polisulfona:La cubierta de polisulfona se deteriora con una exposición prolongada a la luz solar externa. El cristal delas ventanas filtra de manera eficaz la luz ultravioleta de mayor longitud de onda y ofrece una excelenteprotección contra la luz solar. Evite el contacto con productos alcalinos fuertes. Límpielasperiódicamente con una solución jabonosa y un paño suave.Consideraciones ambientales para modelos con cubiertas de policarbonato:Evite una exposición prolongada al agua caliente y a entornos de altas temperaturas con muchahumedad, superiores a 66 °C. Evite el contacto con hidrocarburos aromáticos (como el xileno y eltolueno), hidrocarburos halogenados y alcalinos fuertes. Límpielas periódicamente con una soluciónjabonosa y un paño suave.

Serie VTB, Especificaciones

Retardo a la conexión 1 s


Serie VTBM

e I

Modelo Descripción Dimensiones (mm) Nº Serie

SMB30SC • Abrazadera giratoriaM30

• Poliéster termoplásticoreforzado negro

• Incluye hardware demontaje de aceroinoxidable y hardwarede bloqueo giratorio

50,8

58,7

66,5

30,0

29,0

12,7M30 x 1,5

30 525 21

Serie VTB Diagramas de cableado

PNP con luz de trabajo encendida fija PNP con luz de trabajo intermitente

bnbu -

+

bkwh

a

cb

bubn -

+

bkwh

a

cb

a) 12-30 Vcc, b) Carga, c) Entrada para activar luz trabajo:10-30 Vcc

a) 12-30 Vcc, b) Carga, c) Entrada para activar luz trabajo:10-30 Vcc

Modelo Descripción Nº Serie



MQDC-430 M12x1, conector de 4 pines, recto 30 271 429 m

5 m

2 m

Longitud

Descripción Dimensiones (mm) Nº Serie

Tapa negra 38 807 00

Tapa verde 38 809 00

Tapa roja 30 309 77

Tapa amarilla 30 309 78OTC-1-YW

OTC-1-RD

OTC-1-GN

OTC-1-BK

Modelo

51,0 69,0

74,0

Serie VTB, Tapas de campo

Serie VTB, Abrazadera

Cables Serie VTB

Diseño

Guía de selección – Resumen

170

M e

I

Sensores M e I:Sensores demediciónpor láser

Descripción

Series

Sensor de largo alcance de tiempode propagación para aplicaciones

de inspección de precisión

Salidas digitales

Salida analógica

Página en el catálogo

Resolución analógica orepetibilidad digital*

Rango de detección

Velocidad de respuesta

Tecnología

Una PNP o NPN o Dual PNP oNPN, dependiendo del modelo

Dimensiones (alt x anch x prof)

0 a 10 Vcc, o 4 a 20 mA

Fuente luminosa

Directo: lenta: 1 mmRápida: 3,2 mm

Retro: lenta: 5 mmRápida: 10 mm

Grado de protección

1 a 192 ms, dependiendo delmodelo y de la salida

Temperatura de funcionamiento

Ajustes

Alimentación eléctrica

Velocidad de respuesta de loslímites de la ventana cerca y lejos

Sensor de triangulación ultra-preciso con salidas analógica y

digital

Una PNP o NPN

0 a 10 Vcc, o 4 a 20 mA

LG5: 3 µm a 50 mmLG10: 10 µm a 100 mm

1 ms (rápida); 10 ms (media);100 ms (lenta)


LG5 y LG10

120

LG5: 45 - 60 mmLG10: 75 - 125 mm

Láser/PSD triangulación

55 x 20 x 82 mm

Láser clase 2

IP67

-10 a +50°C

12 a 30 Vcc

Sensor de desplazamiento linealcon salida analógica

PNP o NPN adicionales

0 a 10 Vcc a 4 a 20 mA

0,25 a 8 mm,dependiendo del modelo

4 ms a 64 ms (dependiendo delmodelo)


Q50

114

Q50A: Rojo, 50 - 150 mmQ50A: IR, 50 - 200 mm

Q50B: Rojo, 100 - 300 mmQ50B: IR, 100 - 400 mm

LED/PSD triangulación

60 x 20 x 50 mm

LEDS infrarrojos rojo visible

IP67

-10 a +55°C

Analógica: 15 a 30 VccDigital: 12 a 30 Vcc

ABS/policarbonato

LT3

108

Retro-reflectivo: 0,5 - 50 mDirecto: 0,3 - 5 m

Tiempo de propagación del láser

69 x 36 x 87 mm

Láser clase 1 y 2

IP67

0 a +50°C

12 a 24 Vcc

Salidas Analógica y digitalAnalógica o digitalAnalógica y digital o dual-digital

Material de la caja fundición a presión de aleaciónde cinc; acabado negroABS/policarbonato

* en condiciones óptimas


Guía de selección – ResumenM

e I

Sensores M e I:Barreras de luzpara medición

Descripción

Series

Cajas compactas con configuraciones de salidaflexibles, largo alcance


Rango de detección

Tamaño de detección mínimo delobjeto

MACP-1: Dos PNPMACV-1: Una analógica de 0-10 Vcc + una NPNMACI-1: Una analógica de 4-20 mA + una NPNMAC16P-1: Dieciséis PNPTodos los modelos: RS-232, RS-485 en serie

Emis

ores

y re

cept

ores

IP 20

Configuraciones de salida

-20 a +70°C


Dimensiones

Temperatura defuncionamiento

Construcción

Cont

rola

dore

s

Temperatura defuncionamiento

Exploración a alta resolución y alta velocidadcon detección de objetos mínima de 2,5 mm

MAHCVP-1: Dos analógicas de 0 a 10 V +dos PNP

MAHCIP-1: Dos analógicas de 4 a 20 mA +dos PNP

Todos los modelos: RS-232, RS-485 en serie

IP 20

0 a +50°C



MINI-ARRAY TM Alta resolución

148

380 mm a 1,8 m

2,5 mm

38,1 mm (Anch) x 38,1 mm (Prof) x163 mm a 1951 mm (Alt)

Aluminio negro anodizado

0 a +50°C

12 Vcc suministrados por el controlador

16 a 30 VccAlimentación eléctrica

MINI-ARRAY TM Estándar

148

Para conjuntos con un espaciado de haces de9,5 mm:

0,6 a 6,1 m para conjuntos de < 1210 mm 0,6 a 4,6 m para conjuntos de ≥ 1210 mm

Para conjuntos con un espaciado de haces de19 mm:

0,9 a 17 m para conjuntos de < 1210 mm0,9 a 14 m para conjuntos de ≥ 1210 mm

19 mm (para un espaciado de haces de9,7 mm)

38 mm (para un espaciado de haces de 19 mm)

38,1 mm (Anch) x 38,1 mm (Prof) x140 mm a 1810 mm (Alt)

Aluminio negro anodizado

-20 a +70°C

12 Vcc suministrados por el controlador

16 a 30 Vcc

IP65IP65


172

M e

I

Sensores M e I:Sensores deultrasonidos

Descripción

Series

Modelo compacto y versátil en“T” con salidas analógica y

digital y modo Teach por botón

Control de límite alto/bajo(control por bomba) ✓



Rango de detección

Ajustes

Salidas

Salida analógica (cuando hay)


Material de la caja

0,5 mm

Temp. de funcionamiento

Límites de la ventana cerca ylejos


Sensor de ultrasonidos deprecisión programable de largo

alcance capaz de detectarhasta 8 m

Salidas digitales (cuando hay)

✓

0 a 10 Vcc o 4 a 20 mA,seleccionable

1,0 mm

Límites de la ventana cerca ylejos; funciones de los

interruptores DIP

0 a 10 Vcc o 4 a 20 mA,dependiendo del modelo

T30U

132

0,15 a 2,0 m (dependiendo delmodelo)

Analógica y digital o dual-digital

52 x 40 x 45 mm

PBT poliéster

-20 a +70°C

Modelos con salida digital:12 a 24 Vcc

Modelos con salida analógica:15 a 24 Vcc

PNP o NPN,dependiendo del modelo

QT50U

Grado de protección IP67

Sensor de ultrasonidoscompacto con botones de

programación y diagnósticopor LEDs

–

0 a 10 Vcc o 4 a 20 mA,dependiendo del modelo

0,5 mm

Límites de la ventana cerca ylejos

138

S18U

126

30 a 300 mm

Analógica o digital

Recto: 18 x 18 x 91 mmEn ángulo recto: 18 x 18 x 95 mm

ABS/Policarbonato

-20 a +60°C

10 a 30 Vcc

PNP y NPN

IP67

200 mm a 8 m

Analógico o dual-digital

84 x 74 x 67 mm

ABS/Policarbonato

-20 a +70°C

10 a 30 Vcc

Dual PNP o NPN, seleccionable

IP67




e I

Sensores M e I:Sensores deultrasonidos

Descripción

Series

Control de límite alto/bajo(control por bomba)

Busque más info en


Rango de detección

Ajustes

Salidas

Salida analógica (cuando hay)


✓

Material de la caja



Salidas digitales (cuando hay)

Sensor modo Teach de altaprecisión con compensación de

la temperatura incorporada


–

0,25 mm


interruptores DIP

Q45U

www.bannerengineering.com

Modo de proximidad 0,1 a 3,0 m(dependiendo del modelo)


88 x 45 x 55 ó 79 mm

PBT poliéster

-25 a +70°C



Bipolar: un PNP más un NPN

Sensor para inspección de altaprecisión con transductor de

detección remota


0,1 mm


interruptores DIP

Q45UR


Modo de proximidad50 a 250 mm


ø 18 mm o 12 mm plano

Poliéster PBT o acero inoxidable

-25 a +70°C



Bipolar: un PNP más un NPN

Sensor de modo barrera rápidoy totalmente sellado, excelente

para la detección de objetostransparentes

–

–

–

–

T18U


Modo barrera0,6 m

Discretas adicionales

52 x 40 x 30 mm

PBT poliéster

-40 a +70°C

12 a 30 Vcc

PNP o NPN adicionales,dependiendo del modelo

Grado de protección IP67 Sensor: IP65, Controlador: IP67 IP67



174

M e

I

Sensores M e I:sensores paradetección depiezas y recogidade piezas debandejas

Descripción

Series

Luz visible de “recogida” ydetección de errores

en operaciones de montajey recogida de piezas de

bandejas

Configuraciones desalida

Conexiones


Pulsadores ópticos de granluminosidad para verifica-ción de las secuencias de

recogida de piezas en con-tenedoreso cajas

Rango de detección

Una salida PNP o NPN,dependiendo del modelo

Cable integral de 2 m oconector M12x1 de 4pines con desconex.

Rápida

Una salida PNP o NPN,dependiendo del modelo;programable para operaren modo claro u oscuro

Tamaño de detecciónmínimo del objeto

Cable de 2 m (sinterminar o terminado

con un conector M12x1con desconex. rápida)

Dimensiones



Serie VTB


166

Las barreras de luz degran velocidad detectan

los objetos máspequeños

Bipolar PNP + NPN

Cable integral de 2 m oconector M12x1 de 5pines, cable flexible

de150 mm condesconexión rápida

n/d

n/d

58 x 70 x 43 mm(Alt x Anch x Alt)

Serie LX

144

Normal estándar:300 mm a 2 m

Reducido estándar:150 a 600 mm

Normal corto alcance:100 mm a 200 mm

Reducido corto alcance:75 a 150 mm

IP66

Estándar: ø 9,5 mmCorto alcance: ø 5,6 mm

25 mm (Anch) x 32 mm(Prof) x 113 mm a

190 mm (Alt)

IP65

-20 a +70°C

10 a 30 Vcc

Cable de 2 m (sinterminar o terminado

con un conector M12x1con desconex. rápida)

Seleccionable por el usua-rio con el interruptor Dip:1 salida PNP de colectorabierto o 1 NPN de colec-

tor abierto

-20 a +50°C

12 a 30 Vcc

Polisulfona negra opolicarbonato rojo con

una base depolicarbonato blanco

12 a 30 Vcc

0 a +50°C

IP62

Caja de aluminio negrocon lente acrílica


225 mm (Alt)

< 100 mm, dependiendodel alcance

Modo retro-reflectivo:hasta 2 m

Modo directo:hasta 400 mm

Sensor directo o retro-reflectivo para la detección

de errores o paraoperaciones de recogida

de piezas de bandejas

158

Serie PVDSerie PVA

158

2 m

35 mm


375 mm (Alt)

IP62

0 a +50°C

12 a 30 Vcc

Construcción Aluminio Aluminio negroanodizado



e I

Notas

PVA y PVD: Conjuntos para detección de...

Documents

Transcript of PVA y PVD: Conjuntos para detección de...