;±PVT]SP · 2017. 10. 30. · 4 Dissce 4 / S 4 III TROFEU BAI EMPORDÀ – OPTIMIST I OPEN III...

NOVEMBRE 2017NOVIEMBRENOVEMBERNOVEMBRE

L‘agenda

2

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDEHora / Hora / Time / HeurePreu / Precio / Price / PrixLloc / Lugar / Place / LieuOrganitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations

€ ★➔

Tot el mes / Todo el mes

Del 22 de desembre al 13 de gener /Del 22 de Diciembre al 13 de EneroCURS DE MONITOR/A DEL LLEURE INTENSIU DE NADALCURSO DE MONITOR/A DE OCIO INTENSIVO DE NAVIDAD 10 - 14 h i 16 a 21 h Punt Jove de Palamós: c. Santa Marta, 6★Escola l'Empordà. Col·labora: Departament de Joventut➔Els dies 12 i 13 de gener, estada en una casa de colònies / Los dias 12 y 13 de Enero, estancia en una casa de colonias

Cada dimarts / Cada MartesMERCAT SETMANALMERCADO SEMANAL 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito Avda. Catalunya

SESSIONS DE GIMNÀSTICA PER A DONESAFECTADES DE CÀNCER DE MAMASESIONES DE GIMNÁSTICA PARA MUJERESAFECTADAS DE CÁNCER DE MAMA 15.30 - 16.30 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies de Palamós★Fundació Oncolliga Girona➔ + Info: Hortensia. Tels. 972 317 024 - 649 631 697Col·labora: Espai Dona de Palamós

Cada divendres / Cada ViernesVISITES GUIADES A LA SUBHASTA DEL PEIXVISITAS GUIADAS A LA SUBASTA DEL PESCADO 16.30, 17 i 17.30 h. Aquests horaris poden variar segonsels períodes de veda, el dia i l’estat de la mar / Estos horariospueden variar según los períodos de veda, el día y el estadodel mar € 1,5 / pax.➔Places limitades. Amb inscripció prèvia / Con inscripciónprevia en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Museu de la Pesca★ Museu de la Pesca amb la col·laboració de la Confraria

de Pescadors de Palamós

3

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORES

CURS DE CÒMICCURSO DE CÓMIC 17 - 19 h € 30 mes Punt Jove de Palamós ➔ Si portes unamic o amiga, tindreu tots dos el 50% de dpte. els 3 primersmesos) / Si traes a un amigo o amiga tendréis los dos un 50%de dto. los 3 primeros meses ★Palamós Tecnofan

DE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOSACOMPAÑADO DE VINO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca,tel. 972 600 424 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOSACOMPAÑADO DE VINO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca,tel. 972 600 424 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Cada dissabte / Cada SábadoCURS DE TEATRE JOVECURSO DE TEATRO JOVEN 18 - 19.30 h € Gratuït / Gratuito Mas GuàrdiesInscripcions / inscripciones al Punt Jove de Palamós:c. Santa Marta,6 - [email protected]: Punt Jove Palamós➔ Adreçat a joves d'entre 12 i 17 anys /Dirigido a jóvenes de entre 12 y 17 años

4

Dissabte 4 / Sábado 4III TROFEU BAIX EMPORDÀ – OPTIMIST I OPEN III TROFEO BAI EMPORDÀ – OPTIMIST Y OPEN 11 h € A consultar amb l’entitat Badia de Palamós ★Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

HORA DEL CONTEHORA DEL CUENTODE TRUGES I PORQUETS,A CÀRREC DE DAVID PLANAS CONTACONTES 18 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ A partir de 3 anys/ a partir de 3 años

CLAUSTRE DEL MAS DEL VENTCLAUSTRO DEL MAS DEL VENTVISITA GUIADA Hora primera visita: 11 h Hora segona visita: 12.30 h€ 20. Preu menor de 16 anys: 10 €➔ Places limitades / Plazas limitadas. Venda de tiquets:Museu de la Pesca, moll pesquer s/n Mas del Vent★Focus EngelhornCol·labora: Ajuntament de Palamós

Dijous 2 / Jueves 2TALLER D'ESCRIPTURATALLER DE ESCRITURATALLER DE NARRATIVA CURTA II, A CÀRREC DE MIQUEL MARTÍN(ESCRIPTOR I LLICENCIAT EN FILOSOFIA) 11-13 h € 20 ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 3 / Viernes 3LA CASTANYADA AMB FEFECASTAÑADA CON FEFE 17 h Taller de Paperines 18 h Castanyada 18.30 h Espectacle de cançons de tardor€ Gratuït / Gratuito Arbreda Municipal★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

5

COPA TERRITORIAL DE PATINATGE ARTÍSTICCOPA TERRITORIAL DE PATINAJE ARTÍSTICO 15 - 21 h € Consultar amb l’entitat Pavelló Municipal d’Esports de Palamós★Patinatge Club Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

TEATRETEATROEL TEST 20.30 h € 18. Reduïda: 15 €➔Venda d’entrades a /Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósAmb el suport de PROGRAMA.CAT

ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCAENTRADA GRATUITA AL MUSEO DE PESCA 10 - 14 h i 16 - 19 h € Gratuït / Gratuito ★Museu de la Pesca

TEATRE INFANTILTEATRO INFANTILPERE FLAIX, TELESALUT A CÀRREC DE LA CIA. BINIXIFLAT 12 h € 5 fins a 14 anys / A partir de 15 anys 6 €➔Venda d’entrades a /Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Associació per a la promoció de l’Espectacle Infantili Juvenil a Palamós (Fundació Xarxa) en conveni ambl’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Diumenge 5 / Domingo 5COPA TERRITORIAL DE PATINATGE ARTÍSTICCOPA TERRITORIAL DE PATINAJE ARTÍSTICO 9 - 21 h € Consultar amb l’entitat Pavelló Municipal d’Esports de Palamós★Patinatge Club Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

III TROFEU BAIX EMPORDÀ – OPTIMIST I OPEN III TROFEO BAI EMPORDÀ – OPTIMIST Y OPEN 11 h € A consultar amb l’entitat Badia de Palamós ★Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

6

Dilluns 6 / Lunes 6 TERTÚLIA LITERÀRIATERTÚLIA LITERARIAL'HOME DE MAR,DE CATHERINE POULAIN I TRADUÏT PER MIA TARRADAS 19 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 10 / Viernes 10MEMÒRIA VIVAIMATGES QUE FAN PARLAR"ESCENES DE PESCA EN BLANC I NEGRE" 19h € Gratuït / Gratuito➔ Aforament limitat/ aforo limitado ★Museu de la Pesca

Dijous 9 / Jueves 924è CROS ATLÈTIC VILA DE PALAMÓS24avo CROS ATLÉTICO VILA DE PALAMÓS“L’ESPORT, UN GEST PER LA PAU”-2n CROS ESCOLAR ADEL MECHAAL 8.40 h € Gratuït / Gratuito Punt de sortida i arribada: passeig del Mar de Palamós ★Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós Amb el suport: Escola Vila-romà, Escola La Vila,Col·legi La Salle, Escola Vedruna, CEE Els Àngelsi Institut de Palamós i PTT Palamós-Palafrugell

TALLER D'ESCRIPTURATALLER DE ESCRITURATALLER DE NARRATIVA CURTA II, A CÀRREC DE MIQUEL MARTÍN(ESCRIPTOR I LLICENCIAT EN FILOSOFIA) 11-13 h € 20 ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

ESPECTACLEESPECTÁCULOOBJECTES TROBATS. HOMENATGE A CARLES FONTSERÈ,A CÀRREC DELS ACTORS CRISTINA CERVIÀ I XAVIER SAIS,AMB QUIM SOLÀ AL PIANO 20 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

7

TALLER DE CUINA EN ANGLÈSTALLER DE COCINA EN INGLÉS«KEEP CALM AND EAT HEALTHY LOCAL FOOD»AUTUMN RECIPES FROM THE BAIX EMPORDÀ REGION,A CÀRREC D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) 11 h € Gratuïto / Gratuito.Places limitades. Inscripció prèvia/Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ De 7 a 12 anys/años

CONCERT JOVECONCIERTO JOVENA CÀRREC DE FESTUCS 21 h € 5. Socis de JMP: gratuït➔ Venda d’entrades a /Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

VISITA GUIADA AL MUSEU DE LA PESCAVISITA GUIADA AL MUSEO DE PESCA 17.30 h € Gratuït + Entrada museu gratuïta /Gratuito + Entrada museo gratuita➔ Places limitades, cal reserva prèvia Museu /Plazas limitadas, inscripción previa en el Museo de Pesca,tel. 972 600 424 Museu de la Pesca ★Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya –Associació Catalana de Municipis

Dissabte 11 / Sábado 11ESPAI DEL PEIXSOM CULTURA. TALLER DE CUINA TRADICIONALTALLER DE COCINA TRADICIONAL A L’ESPAI DEL PEIXPLATS DE "MAR I MUNTANYA" 10.30 h. Durada: 1 h i 30 min€ 10 adults. Preu Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €Gratuït amb el carnet del Club Súper 3 per als Súpers(han de venir amb un acompanyant adult) ➔ Places limitades, cal reserva prèvia Museu /Plazas limitadas, inscripción previa en el Museo de Pesca,tel. 972 600 424 Museu de la Pesca★Museu de la Pesca – Espai del Peix

8

Diumenge 12 / Domingo 1214a MARXA DELS TRAGINERS14ª MARCHA DE LOS «TRAGINERS» 8 h € A consultar amb l’entitat Esmorzar i obsequi a l’arribada /Desayuno y obsequio a la llegada Punt de sortida i arribada: Can Pere Tià Recorreguts de 8 km i de 17 km ★Club Alpí Palamós Amb el suport: del Departament d’Esportsde l’Ajuntament de Palamós


Divendres 17 / Viernes 17TALLER D'ESCRIPTURATALLER DE ESCRITURATALLER DE NARRATIVA CURTA II, A CÀRREC DE MIQUEL MARTÍN(ESCRIPTOR I LLICENCIAT EN FILOSOFIA) 11-13 h € 20 ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

CONTES MUSICATSCUENTOS MUSICADOSCANTO CONTES. CONTES PER A PETIUS,A CÀRREC DE BEL CONTES 18 h € Gratuït/ Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ De 18 mesos a 4 anys / De 18 meses a 4 años

PRESENTACIÓ DEL LLIBREPRESENTACIÓN DEL LIBRO5S PARA LA MEJORA CONTINUA:HACER MÁS CON MENOS,DE JOAN ALDAVERT, EDUARD VIDAL,JORDI J. LORENTE I XAVIER ALDAVERT 20 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

9

DONACIÓ DE SANGDONACIÓN DE SANGRE 10 - 14 h i 16 - 20.30 h € Gratuït / Gratuito CAP de Palamós ★Banc de Sang i Teixits

II FESTIVAL DE PATINATGE ARTÍSTIC VILA DE PALAMÓSFESTIVAL DE PATINAJE ARTÍSTICO VILA DE PALAMÓS 14 - 21 h € Consultar amb l’entitat Pavelló Municipal d’Esports de Palamós★Patinatge Club Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

XVII TROBADA INTERNACIONAL DE CORALS D’ADULTSXVII ENCUENTRO INTERNACIONALDE CORALES DE ADULTOS 19 h € Gratuït / Gratuito➔ Entrades a / Entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Coral El Progrés

Dissabte 18 / Sábado 18TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE DIBUJO Y CÓMICA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ De 8 a 13 anys / De 8 a 13 años

Diumenge 19 / Domingo 19 5ª EDICIÓ DE LA CURSA A PEU TRANSGAVARRES 5ª EDICIÓN DE LA CARRERA A PIE TRANSGAVARRES 8 h € 55 inscripció individual -Inscripció grup: 110 € (fins al 29 d’octubre) Punt de Sortida / Punto de salida: passeig del Mar, Palamós Punt d’arribada / Punto de llegada: pl. Sant Domènec, Girona★Klassmark: https://www.klassmark.com Més informació i inscripcions a:http://www.cursademuntanyadegirona.com

MUSEU DE LA PESCAMUSEO DE PESCASETMANA DE LA CIÈNCIA. TALLER DE NUSOSMARINERS PER A FAMÍLIESSEMANA DE LA CIENCIA. TALLER DE NUDOSMARINEROS PARA FAMÍLIAS 12 h € Gratuït, places limitades, cal reserva prèviaMuseu de la Pesca / Gratuito, plazas limitadas, inscripciónprevia en el Museo de Pesca, tel. 972 600 424

10

Dilluns 20 / Lunes 20LLEGIR EL TEATRELEER EL TEATRODESIG SOTA ELS OMS, D'EUGENE O'NEILL 19 h € Gratuït/ Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Divendres 24 / Viernes 24BLACK FRIDAY TROBAREU UN VENTALL D’OFERTES I DESCOMPTESALS COMERÇOS DE PALAMÓS / ENCONTRARÉIS UNA VARIEDAD DE OFERTASY DESCUENTOS EN LOS COMERCIOS DE PALAMÓS Tot el dia / Todo el dia Establiments adherits a FECOTUR★FECOTUR

Museu de la pesca★Museu de la Pesca - Generalitat de Catalunya -Fundació per a la recerca i la Innovació.

200 ANYS DEL NAIXEMENT DE PEP VENTURA (1817-2017)200 AÑOS DEL NACIMIENTO PEP VENTURA (1817-2017)A CÀRREC DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ 19 h € 12. Socis de JMP i menors: 5 € - Tr3sC: 8 €➔ Venda d’entrades a /Venta de entradas en: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Àrea de Cultura i Patrimoni del’Ajuntament de Palamós i Joventuts Musicals de Palamós


CLUB DE LECTURA JUVENIL«AVUI NO LLEGIM»MAURICE SENDAK: SOMNIS, MALSONSI DESITJOS OCULTS,CONDUÏT PER OLGA CERCÓS 17.30 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ De 10 a 12 anys/años

11

PRESENTACIÓ DEL LLIBREPRESENTACIÓN DEL LIBRO"L'HOME DE MAR" DE CATHERINE POULAIN.A CÀRREC DE LA SEVA TRADUCTORAAL CATALÀ MIA TERRADAS 19 h € Gratuït / Gratuito Museu de la Pesca★Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Museu de la Pesca

PRESENTACIÓ DEL LLIBREPRESENTACIÓN DEL LIBROEL PSIQUIATRE DE DÉU, D'AMADEU ALEMANY 20 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

ESPECTACLE FAMILIARESPECTÁCULO FAMILIARLA NIT DEL TALENT COMPLEIX 10 ANYSA CÀRREC DEL GRUP DE TEATRE ELS COSINETS 20.30 h € 8 (A benefici de l’Ass. Fira Nadalenca)➔ Venda d’entrades a /Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Cia. Els Cosinets i Ass. Fira Nadalenca

Dissabte 25 / Sábado 25ESPAI DEL PEIX.TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIES. APRENEU AFER UN PLAT DE PEIX PAS A PAS! RECONÈIXER L’ESPÈCIE,NETEJAR-LA, AFEGIR-HI ELS INGREDIENTS I CUINAR-LA!ESPAI DEL PEIX.TALLER DE COCINA DEL PESCADO PARA FAMÍLIAS¡APRENDE A HACER UN PLATO DE PESCADO PASO A PASO!¡RECONOCER LA ESPECIE, LIMPIARLA,AÑADIRLE LOS INGREDIENTES Y COCINARLA! 10.30 h. Durada: 1 h i 30 min€ 10 adults. Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €/ Precioadultos: 10 €. Precio menor acompañado de un adulto: 2,5 € /Nens gratuït amb el carnet del Club Súper 3, per als Súpers(han de venir amb un acompanyant adult)➔ Places limitades, cal reserva prèvia Museu de la Pesca,tel. 972 600 424 / Niños gratuito con el carnet del Club

Diumenge 26 / Domingo 2622è CURS D’ARTS MARCIALS VILA DE PALAMÓS 22avo CURSO DE ARTES MARCIALES VILA DE PALAMÓS 11 - 14 h € Consultar amb l’entitat Dojo Esportiu Municipal (zona esportiva Josep Massot i Sais)★Club Esportiu Bujinkan Palamós Amb el suport del Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós

12

VISITA GUIADA AL CASTELLDE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA)VISITA GUIADA AL CASTILLODE "SANT ESTEVE DE MAR" (LA FOSCA) 12 h € Gratuït / Gratuito ➔ Places limitades, cal inscripcióprèvia al Museu de la Pesca / Plazas limitadas, se necesitainscripción previa en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

ESPECTACLE FAMILIARESPECTÁCULO FAMILIARLA NIT DEL TALENT COMPLEIX 10 ANYSA CÀRREC DEL GRUP DE TEATRE ELS COSINETS 18 h € 8 (A benefici de l’Ass. Fira Nadalenca)➔ Venda d’entrades a / Venta de entradas en www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Cia. Els Cosinets i Ass. Fira Nadalenca

FEM DANSA - DANSA CONTEMPORÀNIADANZA CONTEMPORANIAET BALLEM UN LLIBRE! EL BANQUET DE DON QUIOXOTA CÀRREC DE MIQUEL BARCELONA I LAURA VILAR 19 h € Gratuït. Aforament limitat / Gratuito. Aforo limitado. Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósA iniciativa de l’Ass. de Professionals de la Dansa de CatalunyaAmb el suport del Departament de Culturade la Generalitat de Catalunya


EXPOSICIONS / EXPOSICIONES

Tot el mes / Todo el mesCAPELLA DEL CARME. ESPAI D’ART I PATRIMONI Divendres i dissabtes 17 - 20 h. Diumenges i festius 11 - 14 h Viernes y Sábados 17 - 20 h. Domingos y festivos 11 - 14 h Capella del Carme, c. Mossèn Miquel Costa, 25EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA

13

MUSEU DE LA PESCA De dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h.Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h"NUSOS MARINERS""NUSOS MARINERS" € Gratuït / Gratuito ★ Museu de la Pesca

DOS POBLES, UN MUNICIPIAMB MOTIU DEL 75É ANIVERSARIDE L’AGREGACIÓ DE SANT JOAN A PALAMÓS Tots els dies / Todos los dias€ Gratuït / Gratuito Passeig de Mar★Aj. de Palamós. Servei d’Arxiu Municipal de Palamós

Fins el 16 de novembre / Hasta el 16 de NoviembrePOLVORINS: FOTOGRAFIES DEL GIRONÍ CARLES PALACIO Horaris de biblioteca/ Horarios de la biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona

BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU. SALA POLIVALENTVIII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIESDELS SOCIS DE L'AF CINE CLUB BAHIA De dilluns a divendres de 10 a 13.30 hi de 16 a 19 h, dissabtes de 10 a 13.30 h /De Lunes a Viernes de 10 a 13.30h yde 16 a 19 h, Sábados de 10 a 13.30 h€ Gratuït / Gratuito Sala polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i Bou★AF Cine Club Bahia

AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE”EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” € Gratuït / Gratuito★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimon i Museu de la Pesca

E

NOVEMBERAll Month

Every TuesdayWEEKLY MARKET From 8 am to 2 pm € Free Avinguda Catalunya

Every FridayGUIDED VISIT TO THE FISH AUCTION 4.30 pm, 5 pm, 5.30 pm (times may be altered dependingon closed season and the state of the sea) € 1,5 €➔ Registration required at Fishing Museum, tel. 972 600 424Duration: 30 minutes Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del PeixCollaboration of: Confraria de Pescadors de Palamós

Every Saturday SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 p.m € 20 ➔ Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 p.m € 20 ➔ Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

GUIDED VISIT TO THE CLOISTER «MAS DEL VENT» 1st visit: 11 am 2nd visit 12.30 pm€ Adults: 20. Price underage of 16 years old: 10 €.➔ Limited capacity. Tickets available at the Fishing Museum,moll pesquer s/n ★ Focus Engelhorn. Collaboration of:Ajuntament de Palamós

Friday 3rd

«LA CASTANYADA» WITH FEFE 5 pm paper’s workshop 6 pm Castanyada € Free Arbreda Municipal★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Saturday 4th

III OPTIMIST I OPEN TROPHY BAIX EMPORDÀ 11 am € To be specified by the organization Palamós bay ★Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Collaboration of: del Dept d’Esports de l’Aj. de Palamós

14

Sunday 5th

OPEN DAY AT THE FISHING MUSEUM 10am to 2pm and 4 to 7pm € Free ★ Fishing museum

Sunday 12th

14th WALKING «DELS TRAGINERS» 8 am € To be specified by the organisation. Breakfast and a gift on the arrival Departure and arrival point: Can Pere Tià ★Club Alpí Palamós. Collaboration of: del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Saturday 11th

COOKING WORKSHOP IN ENGLISH«KEEP CALM AND EAT HEALTHY LOCAL FOOD»AUTUMN RECIPES FROM THE BAIX EMPORDÀ REGION,BY D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) 11 am € Free. Limited capacity. Registrationin advance at the library Library Lluís Barceló i Bou★Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ 7 to 12 years old

III OPTIMIST I OPEN TROPHY BAIX EMPORDÀ 11 am € To be specified by the organization Palamós bay ★Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Collaboration of: del Dept d’Esports de l’Aj. de Palamós

GUIDED VISIT TO THE FISHING MUSEUMAND FISHING BOATS 5.30 pm € Free + Fishing Museum free entrance ➔ Limited capacity, registration in advance at theFishing Museum, tel. 972 600 424 Fishing Museum ★Museu de la Pesca – Generalitatde Catalunya – Associació Catalana de Municipis

YOUTH CONCERT BY «DE FESTUCS» 9 pm € 5 ➔ Tickets availables at www.lagorga.cat Theatre La Gorga ★Joventuts Musicals de Palamós enconveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

Sunday 19th

5th TRANSGAVARRES RACE EDITION 8 am € 55 individual registration -Group registration: 110 € (until the 29th October) Starting point: Passeig del mar, Palamós Arrival point: Plaça Sant Domènec, Girona★Klassmark: www.klassmark.com + Info and registrations at:www.cursademuntanyadegirona.com

15

Friday 24th

BLACK FRIDAY All day Shops associated to FECOTUR★FECOTUR

Sunday 26th

GUIDED VISIT TO SANT ESTEVE DE MAR CASTLE,(LA FOSCA) 12 pm € Free➔ Limited capacity, reservations in advance atthe Fishing Museum, tel. 972600424 Sant Esteve de Mar Castle, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

EXHIBITIONS

Friday & Saturday 5 to 8 pm. Sunday 11 am to 2 pm € Free Carme Chapel★Palamós City hall, Inheritance Departmentand Fishing Museum

All monthCARME'S CHAPELEXHIBITION "EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA"AUDIOVISUAL "JO I EL PAISATGE"

SAILOR KNOTSTEMPORARY EXHIBITION Tuesday to Friday from 10 am to 1:30 pm and 3 to 7 pm.Saturday, Sunday and holidays from 10 amto 2 pm and 4 to 7 pm € Free ★Fishing Museum

E

16

NOVEMBRETout le Mois

Chaque MardiMARCHÉ DANS LA RUE 8 à 14 h € Gratuit Avda Catalunya

Chaque VendrediVISITE GUIDÉE À LA CRIÉE DU POISSON 16:30, 17:00, 17:30 (temps peuvent être modifiées enfonction de la période de fermeture et de l'état de la mer)€ 1,5 ➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424. Durée : 30 minutes Musée de la Pêche ★ Musée de la Pêche - Espai del PeixAvec la collaboration de : Confrérie de Pescadors de Palamós

Chaque SamediSHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 Musée de la Pêche★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

SHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 Musée de la Pêche★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

Vendredi 3«LA CASTANYADA» avec FEFE 17 h Atélier de draps 18 h Castanyada € Gratuit Arbreda Municipal★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Samedi 4III TROPHÉE OPTIMIST ET OPEN BAIX EMPORDÀ 11 h € À être spécifie par l’organisation Baie de Palamós ★ Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Collaboration: del Dept. d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

VISITE GUIDÉ AU CLOÎTRE «MAS DEL VENT» 1r visite : 11 h 2eme visite : 12.30 h€ 20 adultes. Prix mineurs de 16 ans: 10 € ➔ Capacité limitéBillets disponibles au Musée de la Pêche, moll pesquer s/n★ Focus Engelhorn. Collaboration : Ajuntament de Palamós

17

Dimanche 5JOURNÉE DES PORTES OUVERTESAU MUSÉE DE LA PÊCHE 10 à 14 h et 16 à 19 h € Gratuit ★Musée de la Pêche

III TROPHÉE OPTIMIST ET OPEN BAIX EMPORDÀ 11 h € À être spécifie par l’organisation Baie de Palamós ★Club Nàutic Costa Brava & Vela Palamós Collaboration : del Dept. d’Esports de l’Aj. de Palamós

CONCERT POUR LES JEUNES «DE FESTUCS» 21 h € 5 ➔ Billets disponibles au www.lagorga.cat Théâtre La Gorga ★Joventuts Musicals de Palamós enconveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

VISITE GUIDÉE AU MUSÉE DE LA PÊCHEET LES BÂTEAUX DE PÊCHE 17.30 h € Gratuit + Entrée gratuite au Musée de la Pêche ➔ Capacité limité, réservation à l’avance au Musée de la Pêche,tel. 972 600 424 Musée de la Pêche ★Museu de la Pesca – Generalitat de Catalunya – Associació Catalana de Municipis

Samedi 11ATÉLIER DE CUISINE EN ANGLAIS «KEEP CALM AND EAT HEALTHY LOCAL FOOD»AUTUMN RECIPES FROM THE BAIX EMPORDÀ REGION,AU CHARGE D'EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH) 11 h € Gratuit. Capacité limité. Réservations à l’avancedans la bibliothèque ➔ 7 à 12 ans ★Bibliothèque Lluís Barceló i Bou

Dimanche 1214eme PROMENADE «DELS TRAGINERS» 8 h € À être specifié par l’organisation. Petit-déjeuner et uncadeaux à l’arrivée Point de sortie et arrivée : Can Pere Tià ★ Club Alpí Palamós. Collaboration : del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Dimanche 195EME ÉDITION DE LA COURSE TRANSGAVARRES 8 h € 55 inscription Individuel - Inscription en Groupe: 110 €(jusqu’au 29 Octobre) Point de sortie: Passeig del mar, Palamós Point d’arrivée: Plaça Sant Domènec, Girona★Klassmark: www.klassmark.com + Info et inscriptions au: www.cursademuntanyadegirona.com

18

19

visitpalamos.cat

E

Vendredi et Samedi de 17 a 20 h.Dimanche et jours feriés d'11 a 14 h€ Gratuit Chapelle du Carme★Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Musée de la Pêche

EXPOSITIONSTout le moisCHAPELLE DU CARMEEXPOSITION »EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA«AUDIOVISUEL »JO I EL PAISATGE«

EXPOSITION TEMPORELDES NŒUDS MARINS Mardi à Vendredi de 10 à 13:30 h et 15 a 19 h.Samedi, Dimanche et jours feriés de 10 à 14 h et 16 à 19 h.€ Gratuit ★Musée de la Pêche

Vendredi 24BLACK FRIDAY Toute la journée Magazines associés au FECOTUR★ FECOTUR

Dimanche 26VISITE GUIDÉE AU CHÂTEAU DE SANT ESTEVE DE MAR,(LA FOSCA) 12 h € Gratuit➔ Capacité limité, réservations à l’avance auMusée de la Pêche, tel. 972 600 424 Château de Sant Esteve de Mar, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

[email protected]. 972 600 550

NOVEMBRE 2017NOVIEMBRENOVEMBERNOVEMBRE

DIP. LEGAL: GI 7-2014

;±PVT]SP · 2017. 10. 30. · 4 Dissce 4 / S 4 III TROFEU BAI EMPORDÀ – OPTIMIST I OPEN III...

Documents

Transcript of ;±PVT]SP · 2017. 10. 30. · 4 Dissce 4 / S 4 III TROFEU BAI EMPORDÀ – OPTIMIST I OPEN III...