SUSCRÍBETE A PRIMICIAS NEWS EN www.primiciasnews.com SOLO POR SUSCRIPCIÓN Y CON ENTREGA EN TU DOMICILIO

Un equipo internacional de astrónomos ha descu-bierto un nuevo sistema solar con siete planetas del tamaño de la Tierra. Eso sí, está a 40 años luz de nosotros, en torno a una estrella tenue y fría en un lugar conocido como “enanas rojas”.

¿Dónde está este sistema solar?

El nuevo sistema solar orbita en torno a ‘Trappist-1, un astro del tamaño de Júpiter ubicado en la cons-telación de Acuario. El año pasado, un equipo in-ternacional de astrónomos halló tres planetas or-

bitando en torno a este astro. El mismo equipo ha confirmado este año la existencia de esos tres mun-dos y anuncia otros cuatro.

¿Cómo son?

Todos estos planetas tienen un tamaño similar a la Tierra, pero están mucho más cerca de su débil estre-lla, lo que les permitiría albergar agua líquida, con-dición esencial para la vida. Se trata, por lo tanto, del sistema solar con más planetas del tamaño de la Tie-rra y con la posibilidad más alta de contener agua.

¿Cuál es el siguiente paso?

El siguiente paso será la exploración remota de po-sibles atmósferas y, seguramente, la identificación de vapor de agua y otros gases. Estas serían las con-diciones necesarias para soportar climas similares al nuestro donde podremos detectar la evidencia de vida en un futuro próximo.

Noticias para

curiosos de 7 a 14 años

News for young people between 7 and 14

Noticias para curiosos de 7 a 14 años

Primicias news | nº 48 · 28 de Febrero de 2017 Depósito legal: M-4969-2015 PVP: 3,50€

Una niña pide trabajo a Google y recibe una carta del Director General Página 5

Noticias en el Mundo

Semáforos en el suelo para usuarios de teléfonos despistados Página 5

Noticias en el Mundo

Por portarte bien en el restaurante, tus padres pagan menos Página 5

Noticias en el Mundo

Zoológicos, ¿A favor o en contra? Página 4

El Gran Tema

¡Quizás no estamos solos!News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

Si abandonas un perro, te pondrán una multa de 30.000€La ley de Protección de Animales de com-pañía está cambiando, y ahora se impondrá una sanción de 30.000 € a aquellas personas que abandonen a un perro. Además la nue-va ley también prohíbe a los refugios sacri-ficar animales, ya que actualmente algunos lo hacen si no son adoptados a los 10 o 20 días de llegar.

Esta normativa es un avance para la socie-dad española, ya que 140.000 perros son abandonados cada año. Con esta medida, España se suma a otros países que ya tienen medidas legales, como Reino Unido, Francia o Colombia, para evitar el abandono y el maltrato animal.

Fuertes lluvias en MálagaUna fuerte tromba de agua y granizo fue re-gistrada en la madrugada del 19 de febrero en la provincia de Málaga, donde se llegaron a contabilizar 153 litros por metro cuadrado.

Lo peor ocurrió entre las 3.00 y las 5.00 de la madrugada, cuando cayeron 126 litros por metro cuadrado en tan solo dos horas. Ade-más se contabilizaron hasta 456 rayos que tocaron la superficie de la provincia. Todo esto provocó inundaciones en los bajos de las viviendas, en el museo situado en el puerto, en colegios y centros de mayores. Estos dos últimos, permanecieron cerrados hasta que los servicios de emergencias pudieron sacar toda el agua de las instalaciones.

La ONU pide 4.400 millones para evitar la hambruna en Sudan del SurLa ONU anunció el pasado 22 de febrero que necesita reunir en poco más de un mes un mí-nimo de 4.400 millones de dólares para evitar hambrunas en Sudán del Sur, Somalia Yemen y el noroeste de Nigeria.

Las Naciones Unidas y sus socios humanitarios están reforzando sus operaciones para evitar una “catástrofe” en esos cuatro países, pero necesitan fondos y que los grupos armados que operan en esas zonas faciliten el acceso a la po-blación.

En total, más de 20 millones de personas en esos países están sufriendo hambre y se enfrentan a “niveles devastadores de inseguridad alimenta-ria”, según dijo la ONU.

Estados Unidos le pone a Alemania el himno naziUn desafortunado incidente marcó la jornada del domingo pasado de la Copa Federación de Tenis. En la ceremonia previa al partido entre la alemana Andrea Petkovic y la estadounidense Alison Riske, un solista cantó el “Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt” (Alemania sobre todos en el mundo).

El himno está vinculado con la Alemania nazi, ya que Hitler decidió que se usara esta versión duran-te su mandato.

La Asociación de Tenis de EEUU ha emitido una disculpa en su cuenta oficial de Twitter aseguran-do que lamentan el incidente y que no volverá a ocurrir.

Disney on ice ¡Conoce el fantástico y maravilloso mundo invernal y de ensueño con Disney on Ice – Frozen! La apasionante historia ganadora de dos Óscars llega al Palau Sant Jordi de Barcelona con un espectáculo increíble de patinaje sobre hielo.

No te pierdas esta aventura helada que estará desde el 9 al 12 de marzo.

Barbie, más allá de la muñeca

Un recorrido por la historia de este icono, a través de 438 piezas de colección, que descubre facetas desconocidas y sorprendentes de la primera muñeca con aspecto de mujer

Ven a visitar a todas estas Barbies en la Fundación Canal de Madrid, del 16 de febrero hasta el 2 de mayo.

El Mago de Oz: El Musical Acompaña a Dorothy y sus amigos por el ca-mino de baldosas amarillas, del maravilloso y mágico mundo de Oz, en este musical in-fantil que llega a Granada, para que lo niños, y no tan niños, disfruten de un clásico del mundo del cine y el teatro.

El musical estará el 11 y 12 de marzo en el Pa-lacio de Congresos y Exposiciones de Granada.

¿Te imaginas poder viajar de España a EEUU en metro? Pues posiblemente en un par de años, esto que parece casi imposible, se haga realidad. Esta línea de metro lleva el nombre de Hyperloop y por el momento solo tiene dos conexiones, Abu Dhabi y Dubái o Brno y Bratislava, pero quieren ampliar las rutas hacia nuevos destinos, y en un futuro po-der viajar a dos ciudades remotas de dos continen-tes distintos.

Los trayectos realizados en Hyperloop, han demos-trado ser de lo más factibles y la propia compañía ha mencionado hace poco su interés por ampliar el tramo Brno y Bratislava a Praga, para ir, poco a poco, creando más líneas que lleguen a todo el mundo.

2 Titulares | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

Fechas para la agenda

Todos conectados

EDITORIALEsta semana hemos conocido la existencia de un nuevo sistema solar lo cual es muy emocionante, pensar que tal vez no estamos solos... pero también hemos sabido de la hambruna declarada en Sudan del Sur, los habitantes necesitan la ayuda del mundo, no es una opción, es una necesidad si queremos evitar que 100.000 personas, muchos de ellos, niños, mueran por falta de comida.

Claire Stewart Editora

Noticias para curiosos de 7 a 14 añosNoticias para curiosos de 7 a 14 años

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

1

2

3

4

6

5

3Noticias Nacionales | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

1. Madrid

Primer autocine en Madrid

Apaguen sus motores y enciendan sus radios porque la película está a punto de comenzar. Desde el pasado 24 de febrero los coches tienen un nuevo destino en la capital, ir al primer autocine de Madrid. Este cine se encuentra al norte de la ciudad, en Chamartín-Fuencarral, sobre un terreno de 27.000 metros cuadrados y con capacidad para más de 250 coches. Además cuenta con camiones ‘Food Trucks’ y una terraza para que los espectadores puedan comer y relajarse durante la proyección. La primera película en ser proyectada fue el clásico del cine ‘Grease’.

2. Barcelona

El youtuber que dio de comer galletas rellenas de dentífrico a un indigente irá a juicio

El juzgado de Barcelona ha citado al youtuber ‘ReSet’ el próximo 13 de marzo tras colgar un video en YouTube, donde se le ve humillando a un sin techo, tras darle galletas rellenas de dentífrico.

La Guardia Urbana vio el video y buscó al indigente para que denunciara al joven de 19 años. El sin techo explicó que el youtuber le dio 20 euros y posteriormente las galletas mientras lo grababa. Ahora el joven se enfrenta a un delito por trato degradante, por menosprecio a la dignidad y la integridad moral de la persona.

3. Cádiz

Cádiz instala semáforos con parejas homosexuales

En San Fernando (Cádiz) han instalado 10 semáforos con parejas homosexuales, cinco con parejas de chicas, y los otros cinco con parejas de chicos. La idea es defender los derechos de todas las personas sin importar su orientación sexual, e intentar normalizar entre los vecinos de Cádiz de que existen parejas diversas. Para los vecinos ha sido una sorpresa, pero a todos les ha encantado la idea. Estos semáforos fueron inaugurados el pasado 14 de febrero.

N0tic1as en núm3r0s 84...son los nuevos Pokemon que ha introducido Niantic en el videojuego Pokemon Go para tablet y móvil. Ahora podremos capturar a Totodile, Chikorita, Cyndaquil y demás criaturas de la 2ª generación.

97...son las palabras dichas por Eminem en 15 segundos. De esta manera el rapero consiguió el record del mundo al ser la persona que más palabras ha dicho en menos tiempo.

21.000...son las piezas de Lego que se han usado en Fnac Callao, Madrid, para recrear el universo de Batman.

5. Málaga

Ridley Scott rodará en la cárcel vieja de Málaga

El director y cineasta Ridley Scott ha elegido España por quinta vez como escenario para su nueva película. Detrás de clásicos como ‘Alien’ o ‘Blade Runner’, ahora Scott grabará una cinta sobre el mexicano Joaquín El Chapo Guzmán, un narcotraficante. El lugar elegido para este film ha sido la cárcel vieja de Málaga, que lleva cerrada desde el año 2009. Ahora reabrirá sus puertas para un amplio grupo de actores y cámaras que pretenden narrar la historia de cómo “El Chapo” consiguió escapar de prisión.

6. Murcia

La patrulla Águila dibuja un corazón en el cielo

La Patrulla Águila sobrevoló el pasado 14 de febrero la Región de Murcia para dibujar, con motivo de San Valentín, un gran corazón en el cielo. La patrulla acrobática del Ejercito del Aire ha aprovechado un vuelo de entrenamiento, que pasaba por encima del centro de la ciudad, para dejar un bonito mensaje en el Día de los Enamorados.

4. Alicante

Estudiantes de Bellas Artes pintan el área de oncología infantil

En el Hospital General Universitario de Alicante ha nacido un proyecto llamado “Como en casa” que busca transformar las estancias hospitalarias de oncología infantil, en divertidos mundos llenos de fantasía y color. Para ello han contado con la ayuda de un grupo de estudiantes y profesores de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández. Ahora las paredes del hospital están llenas de dibujos y murales alegres llenos de vida y color.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

4 El Gran Tema | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

Todos hemos idos al zoo y nos ha encan-tado ver a nuestros animales favoritos, como los leones, las jirafas o los pandas. Pero estos lugares no son siempre luga-res idóneos, y a veces puede perjudicar la vida de estos seres vivos.

Lo que necesitas saber

- En España hay 69 zoológicos en total, y la Comunidad Autónoma que más alberga es Andalucía, con un total de 14.

- Los zoológicos reciben al año más de 700 millones de visitas en todo el mundo.

A favor de los zoológicos

Todas aquellas asociaciones que defienden los zoológicos, están a favor de que perma-nezcan abiertos aquellos centros moder-nos, que siguen las normativas y prioricen la educación, la investigación y la conser-vación de las especies.

Una de las labores más importantes de los zoos es que ayudan a las especies en pe-ligro de extinción a repoblar y aumentar el número de animales. La labor de los científicos y cuidadores es esencial para que este proceso salga a la perfección, ya que algunas veces es muy complicado. Un claro ejemplo de superación lo vivimos du-rante el 2016 cuando el Panda dejó de ser

una especie amenazada gracias a los zooló-gicos, que pusieron toda su atención para ayudar a estos animales.

También hay algunas asociaciones como ‘La Asociación Ibérica de Zoos y Acua-rios’ o Faada, que defienden los zoos, ya que acercan la naturaleza a sus visitantes y les educan en el respeto y el amor a los animales; lo cual puede ayudar a su con-servación. Además, dicen que muchos de los animales que viven en estos sitios han nacido en cautividad o rescatados de algu-na situación de maltrato o malestar y que, muchas especies en peligro de extinción sobreviven gracias a su cría en cautividad.

Los animales que están en zoológicos están siempre bajo la atenta mirada de exper-tos y se preocupan de que nunca les falte nada, ni agua ni comida, y que estén siem-pre bien. Además los zoológicos pueden ser unos lugares excepcionales, ya que si sus instalaciones son buenas, pueden ayu-dar a que los animales vivan durante más tiempo, gracias a la comida que se les da diariamente, la cual no tienen asegurada si viven en libertad.

En contra de los zoológicos

Por el contrario hay personas y asociacio-

nes que piensan que los zoos son prisiones. En ellas viven animales encerrados, lejos de su hábitat natural, con el único objeti-vo de entretener y divertir a aquellos que los visitan. Los animales son expuestos en espacios, a veces, muy reducidos, incluso hay veces que están solos. Las necesidades y costumbres de cada especie están muy lejos de cumplirse, ya que por ejemplo los pájaros y los animales acuáticos no tienen espacio suficiente para volar y nadar. Los rituales de caza y apareamiento no existen, ya que son controlados por sus cuidadores. Todo esto provoca que los animales estén muy limitados, carezcan de privacidad, y tengan pocas oportunidades de estimula-ción mental o de ejercicio físico. Esto les puede provocar graves problemas físicos y psicológicos que se manifiestan en con-ductas estereotipadas, es decir, repitiendo de forma compulsiva comportamientos y movimientos.

3 razones para estar a favor de los zoos

1. Pueden utilizarse como medio didáctico, enseñando a niños y mayores a respetar a los animales y saber cómo viven.

2. Los zoológicos ayudan a animales que han sido maltratados o que están en peli-gro de extinción a seguir con vida, y ayu-

dan a que se reproduzcan para que su es-pecie continúe existiendo.

3. Los zoos que cumplen las leyes son luga-res idóneos para algunos animales, ya que tienen ahí dentro una alta calidad, reciben todas las comidas necesarias y están siem-pre vigilados bajo la atenta mirada de sus cuidadores para que nunca les pase nada malo.

3 razones para estar en contra de los zoos

1. Algunos zoos pueden ser considerados como cárceles, ya que los espacios habilita-dos para los animales son muy pequeños.

2. Algunos animales deben de estar en li-bertad, como las aves o las especies acuá-ticas, ya que en las jaulas que les propor-cionan los zoológicos no tienen espacio suficiente para volar o nadar.

3. Estos lugares pueden provocarles graves padecimientos físicos y psicológicos a algu-nos animales.

Zoológicos, ¿a favor o en contra?

El 1

2 de

febr

ero

de 1

879

en N

uev

a Yo

rk s

e in

augu

ra e

l Mad

ison

Sq

uar

e G

ard

en, l

a p

rim

era

pis

ta d

e p

atin

aje

arti

fici

al d

el m

un

do.

El 4

de

febr

ero

de 2

004

en

ace

la r

ed s

ocia

l Fac

eboo

k, c

read

a p

or e

l est

ud

ian

te M

ark

Zuck

erb

erg.

El 2

2 de

febr

ero

de 1

857

nac

e R

ober

t Bad

en-P

owel

l, fu

nd

ador

del

mov

imie

nto

sco

ut;

el

mov

imie

nto

juve

nil

más

gra

nd

e d

el m

un

do.

Es

el d

ía u

niv

ersa

l del

sco

ut.

Fech

as

de la

hi

stor

ia

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

5Noticias Internacionales | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

5. Italia

Si te portas bien, tus padres pagan menos

Seguro que cuando vas a un restaurante con tus padres, eres de esos niños que están quietos en la mesa y comen portándose muy bien. Pues ahora hay un restaurante al norte de Italia, en una vinoteca de Padua, donde su dueño tuvo una gran iniciativa, hacer un descuento a unos padres tras comprobar que sus hijos habían tenido un comportamiento impecable.

Los niños comieron tranquilos y tras acabar estuvieron pintando y haciendo deberes de mates, mientras que sus padres charlaban mientras tomaban un café. El dueño viento esto les descontó un 10% del importe total y a partir de ahora hará el mismo descuento a todos sus clientes si sus hijos se portan bien.

1. EE.UU

Arte en el cielo

Las obras de arte llegan hasta el cielo. Resulta que una compañía aérea de EEUU, la aerolínea Delta, ha convertido las mesas de sus asientos en cuadros de pintores famosos, para disfrutar del mundo del arte mientras viajas. El fin de esta iniciativa es promover el arte y los diferentes destinos turísticos a los que viaja esta compañía. Hay cuadros de todos los gustos, modernos, clásicos, infantiles o abstractos, de esta manera se nos hará más ameno el viaje.

2. UK

Una niña pide trabajo a Google

Chloe Bridgewater es una niña británica de 7 años que vive en Hereford. Hace poco vio un documental sobre las oficinas de Google en California y se enamoró del centro de trabajo, ya que tienen espacios con videojuegos, karts y sillones pufs, por lo que no dudo ni un segundo en enviarle una carta al director general solicitando un puesto. En su carta decía que era muy buena estudiando y nadando y que le gustaban mucho los ordenadores.

El director general, Sundar Pichai, contesto a Chloe a través de otra carta. El director de Google le dijo que siguiese estudiando mucho, y una vez terminados sus estudios, que volviese a enviarle otra carta solicitando otro puesto. Ahora la niña está muy animada, y sus padres aseguran que se esfuerza más en la escuela para conseguir su sueño.

6. China

En contra del amor

Un ciudadano de Shanghái (China) quiso arruinar el día de San Valentín a decenas de parejas que tenían pensado ir al cine en esa fecha tan especial. Para ello, compró la mitad de entradas de varias salas de cine, en concreto las correspondientes a butacas impares, de forma que nadie se pudiera sentar junto a su pareja.

Como le faltaba dinero, lanzó un anuncio a través de internet, y varias personas más le ayudaron en esta misión. El hombre reconoció que tan solo fue una pequeña broma.

3. Francia

Al rescate de Mickey Mouse

El barco se está hundiendo. Después de muchos años abierto, el parque de atracciones Disneyland Resort Paris, ha vuelto a quedarse sin fondos económicos. La empresa Disney ya tuvo que rescatar a este parque en 2014 ingresando 1.000 millones de euros para que saliera a flote, pero por lo visto no fue suficiente. Ahora han tenido que invertir, otra vez, cerca de 1.000 millones para ayudar al parque temático a seguir adelante. Los accionistas, y la compañía Disney, esperan que este último ingreso les ayude a salir del bache.

4. Holanda

Un semáforo en el suelo para los que no dejan de mirar su móvil

En un municipio holandés, han tomado una decisión bastante novedosa: instalar semáforos LED en el suelo. Desde hace más de una semana, están haciendo ensayos con este nuevo sistema de luces, que alternan la luz roja y la verde, indicando a los peatones cuando pueden cruzar o no.

Esta iniciativa se ha creado porque ahora los peatones están más pendientes de su teléfono móvil, que del tráfico, y para evitar posibles accidentes, las autoridades están dispuestas a instalar estos semáforos por toda la ciudad.

Quiénes somosPrimicias Newswww.primiciasnews.cominfo@primiciasnews.com

Editora: Claire Stewart

Redacción: Iván Menchón Sánchez

Diseño: David Sánchez

Maquetación:Miriam Bohigas

Imprenta: IMPRYMOCalle de Córdoba, 1528100 Alcobendas - Madrid

4

5

2

36

1

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

6 Animales y Medio Ambiente | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

Tres fenómenos extraños de la naturaleza ¡Un pez se comunica a través del pis!

No para de darle abrazosKayla Filoon es una estudiante americana que en sus ratos libres hace labores de voluntaria en un refugio de animales. Un día se encontraron un pitbull llamado Russ, y en cuanto se vieron, los dos sabían que tenían que estar juntos.

El perro se encontraba en mal estado, estaba muy flaco y le faltaba pelo, pero esto solo provocó que Kayla se fijara más en él. Al día siguiente de encontrarlo, la estudiante adopto al perro y se lo llevó a su casa. Desde aquel día, Russ no deja de abrazar a su nueva dueña para demos-trarle lo agradecido que está.

La naturaleza nos deja fenómenos que en ocasiones esca-pan de la lógica humana, y a la par poseen una belleza des-orbitada. Conoce alguno de esos fenómenos:

1. Pilares luminosos: Son columnas en posición vertical hacia el cielo, solo visibles cuando la luz se refleja directa-mente hacia cristales de hielo, ya sea gracias a la luz solar o a través de fuentes artificiales. Podéis ver este fenómeno en EEUU, Finlandia o la Antártida.

2. El cinturón de Venus: ocurre durante las noches polvo-rientas, cuando una banda de cielo rosado o marrón apare-ce entre el cielo y el horizonte. El color rosa claro del arco se explica por la retrodispersión de la luz enrojecida a la salida o puesta del Sol.

3. Rayo verde: Con una duración de apenas unos minutos, el ‘Rayo verde’ ocurre solamente después del amanecer y antes del ocaso total. Es producido la refracción de la luz en la atmósfera, y se presenta en forma de destello verde por encima del sol.

En sus encuentros agresivos, los animales se comunican entre sí a través de señales que pueden ser visuales y acústicas (como por ejemplo los gorilas, que se golpean el pecho para mostrar su domi-nio), pero también con señales químicas.

Este es el tipo de señales que lanza una especie de pez, los ‘Neolam-prologus pulcher’. Cuando esta especie se siente amenazada y está delante de un rival, hace pis en el agua para avisar a otros anima-les de su misma especie del peligro. Ahora los científicos estudian porqué lanzan una señal química, en vez de una visual.

La contaminación llega a las profundidades marinas Lamentablemente, la capacidad que tiene el ser humano para contaminar el planeta no conoce límites: ni siquiera están a salvo sus rincones más escondidos. Un grupo de científicos de la Universidad de Newcastle (Inglaterra), ha encontrado los primeros indicios de polución en las fosas de las Marinas y Kermadec, ambas situadas en el Océano Pacifico y con más de 10.000 metros de profundidad.

En estas aguas viven muchas especies de crustáceos, como los ‘Am-phipoda’ de todo lo que se les pone delante en estas aguas. Esto es un gran problema porque si la contaminación llega hasta aquí, pueden morir muchas especies. Ahora los científicos tratan de buscar una solución para este problema.

Primeros pasos de Fiona La cría de hipopótamo que nació prematura a finales de enero en el Zoológico de Cincinnati, EEUU, se va recuperando poco a poco gracias a la atención que ha está recibiendo por parte de sus cuidadores, que están con ella las 24h del día.

Le ofrecen todo lo que necesita, agua, alimento y mucho descan-so, y tras un tiempo de intensivos cuidados, el animal ha con-seguido dar sus primeros pasos y demostrar que ya está mejor. Que buena noticia. En nada podrá reunirse con su madre y sus compañeros.

¿Sabías que?La Fosa de las Marianas es el punto más profundo en el mundo. Su profundidad

es más que la altura de monte Everest.

¿Sabías que?La boca abierta de un

hipopótamo puede llegar a medir un metro.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

¿Sabías que?En Asia el numero 4 nunca aparece en ningún modelo de teléfono celular Nokia, debido a que este número

es considerado de mala suerte en muchos lugares

del Sur de Asia.

Android Wear 2.0 Vs Apple

Watch

Crean un árbol artificial que

genera electricidad

El Vintage llega a los teléfonos móvilesA finales de este mes, la compañía de teléfonos Nokia presentará en el Mobile World Congress sus nuevos teléfonos Nokia 6, 5 y 3, pero además traerá una sorpresa para los más nostálgicos. Lanzará otra vez al mercado su teléfono más conocido e icónico, el Nokia 3310. Este modelo volverá a estar en las tiendas durante este 2017, pero con algunas pequeñas mejoras para adaptarse a los nuevos tiempos. La idea es que se utilice como dispositivo secundario. Su precio será 60 euros.

¿Dónde podemos aparcar nuestro robot en Marte?Después de tres intensas jornadas de trabajo en California, los científicos encargados de llevar el ‘Rover’ a Marte en el año 2020, han seleccionado tres lugares dónde podría aterrizar esta nave.

La zona preferida de los científicos es el cráter de Jezero, donde se extendía un lago casi tan grande como la isla de Ibiza. Los otros dos lugares son, al noroeste del planeta, la meseta Syrtis Major, o los montes de Columbia. Es importante que seleccionen bien el lugar de aterrizaje ya que la misión del Rover es traer rocas mar-cianas para saber si en algún momento ha habido vida en Marte.

Descubren un puente de estrellas entre las Nubes de MagallanesLa noticia más importante de esta semana en el mundo de la cien-cia, es el descubrimiento de los siete nuevos planetas descubier-tos por la NASA, pero aun así el espacio nos sigue sorprendiendo con noticias tan interesantes como esta.

Las nubes de Magallanes, las dos galaxias satélites más grandes de la Vía Láctea, parecen estar conectadas entre si por un puente estelar que se extiende 43.000 años luz, según ha informado un equipo de astrónomos liderado por investigadores de la Universi-dad de Cambridge (EEUU).

Estos investigadores creen que este puente de estrellas ayudará a aclarar la historia de la interacción que hay entre las nubes de Magallanes y nuestra galaxia.

Más bonitos, más duraderos y más prácticos. Así son los nuevos relojes inteligentes que salen al mercado de la mano de Google y LG. Estos nuevos dispositivos quieren pelear contra Apple para ser los más vendidos, y parece que lo van a conseguir.

LG Watch Sport y Style. Así es como se llaman, y ofrecen muchas ventajas frente al Apple Watch. La primera es que sirven tanto para Android como iOS. Su precio es menor, son resistentes al agua y al polvo, el LG Watch Sport, llevará un chip integrado para que sea utilizado sin necesidad de tener el teléfono móvil cerca y podrá responder llamadas y mensajes. Mientras tanto el LG Watch Style ofrecerá elegancia y delicadeza con un diseño bien cuidado y ele-gante. Esta es la propuesta de Google y LG para competir contra la famosa manzana ¿Quién ganará esta batalla?

Los árboles nos proporcionan sombra en verano, oxígeno y son perfectos para jugar con ellos, ya sea escalándolos o haciendo una casita de madera en su copa, pero ahora también darán electrici-dad. Una investigación desarrollada por científicos de la Universi-dad Estatal de lowa (EEUU), ha demostrado que es posible obtener energía eléctrica imitando a las plantas. En este caso los investi-gadores han diseñado un árbol artificial que emula a un álamo y cuyas hojas producen electricidad cuando reciben el impulso o el balanceo del viento. De esta manera ayudaríamos a conservar el medio ambiente usando energías renovables y limpias.

7Ciencia y Tecnología | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

¿Sabías que?Galileo Galilei fue la primera

persona en observar Marte con un telescopio. Lo hizo en 1609, a

sus 45 años de edad.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

Esta vez os traemos a la ilustradora de los libros de la colección de Princesas Dragón, Luján Fernández, con quien hemos pasado un buen rato charlado, nos habla

de su trabajo y lo que hace falta para ser ilustrador…

¿Cómo te inventas el físico de los personajes?

Algunas veces parto de unas descripciones gene-rales sobre el aspecto físico que me da el autor del libro (en el caso de que sea para ilustrar un libro, claro). Suelen ser rasgos muy generales pero que me sirven de punto de partida. Por ejemplo, si es un personaje bajito, moreno o con el pelo alborotado, ...Son aspectos que el autor se ha imaginado y que son importantes para el desarrollo de la historia. Este tipo de elementos que determinan el físico del personaje ya me dan una base. También es muy importante el cómo es ese personaje psicologicamente. En este caso, tienes que ser un poco actor o actriz para imagi-narte que si tú fueses ese personaje, si llevarías uno u otro peinado o un estilo de ropa. Si es un personaje muy tímido, me imagino que irá ves-tido con ropa oscura o con el pelo tapándole la cara para que se le vea menos. Si es un personaje muy enérgico llevará ropa más llamativa como de color rojo. ¡Este proceso es muy divertido!

¿Qué habilidades necesitas para ser ilustrador?

La habilidad más importante es que te ENCANTE DIBUJAR. Que lo veas como tu forma de vida y te haga feliz. Si tienes eso, ya sólo es cuestión de dedicarle horas y aprender de cada dibujo para mejorar. No hay más truco que ese ;)

¿Qué es lo más fácil de tu trabajo?

Creo que en esta profesión no hay nada fácil sin que antes te hubiese parecido muy difícil. Hace poco, para mi dibujar escenarios se me hacía muy cuesta arriba, lo pasaba fatal. A mi siem-pre me había gustado dibujar personajes y los fondos los tenía muy abandonados jeje. Me da-ban mucha pereza. Cuando me salió mi primer trabajo como ilustradora tuve que dibujar mis

primeros escenarios ¡y lo pasé muy mal! Pero a raíz de dibujar más y más escenarios aprendí muchísimo ¡y ahora incluso me divierte hacer-los! Al final todo es esfuerzo y ponerle ganas y al final acabas convirtiendo lo que te resultaba imposible o muy difícil en algo fácil y divertido.

¿Y lo más difícil?

Pues creo que lo más difícil es ser disciplinado con los horarios. Yo trabajo desde casa (¡y en pi-jama!) y los horarios te los tienes que poner tú. Es importante no dejarse llevar por pequeñas distracciones que te quiten de trabajar pero tam-bién son muy necesarios los descansos y el tiem-po de ocio. Algunas veces me pongo a trabajar a las 9 de la mañana y me voy del ordenador a las 10 de la noche y al final estoy con la espalda destrozada y muy cansada. Todavía estoy inten-tando aprender a compaginar el trabajo con el tiempo de ocio ;)

¿Utilizas tecnología para tus ilustraciones o papel y lápiz?

Trabajo con un ordenador y una Wacom Cin-tiq, que es una tableta súper chula sobre la que dibujas pero de manera digital. Eso si, siempre que puedo hago mis dibujitos en papel con rotu-ladores y acuarelas. Lo malo que tiene esto, ¡es que no puedo corregir los errores como con el ordenador! ;)

¿Cuál es el soporte más raro sobre el que has dibujado en un momento de inspiración?

Pues la verdad que no tengo ninguna anécdota rara o curiosa de eso. Si que dibujo mucho, mu-chísimo en las servilletas de los bares o cafeterías mientras me tomo un café. ¡Algunos personajes que he creado han nacido en una cafetería! XD

¿De niña te pasabas el día dibujando?

¡Si! No recuerdo ni un solo momento en el que no estuviese dibujando. Además, me encantaba dibujar mis propios comics. Con un papel y un lápiz yo era la más feliz del mundo.

Usabas el dibujo para distraerte en clase?

Tengo que reconocer que me gustaba dibujar en los márgenes de los libros :D Aunque

yo siempre fui buena estudiante, todo hay que decirlo :)

¿Cómo quedaban las paredes en tu casa?

Pues yo nunca fui de dibujar en la pared de mi casa, fíjate. Lo que si me encantaba era coger mis tizas de colores y bajar a la calle a dibujar en el suelo. Un día no me llegaba el espacio y dibujé en la fachada de mi edificio. Una vecina se enfa-dó y me hizo limpiar las paredes con agua. Eran otros tiempos en los que donde yo vivía apenas pasaban coches y jugar en la calle era de lo más normal. Hoy en día sería peligrosísimo.

Además de tus propias ilustraciones, ¿Cuál son tus favoritos?

Tengo muchísimos ilustradores favoritos que me en-cantan y de los que he aprendido mucho. Uno de mis grandes referentes es Akira Toriyama (Dragon Ball). De pequeña copiaba sus dibujos de los comics y creo que de alguna manera me marcó en mi estilo. Tam-bién me gustan mucho Bruce Timm, Rumiko Taka-hashi, Joey Chou, Annete Marnat, Shane Glines...

Ahora te toca a ti:

Pon una breve descripción de cómo se llega a ser ilustrador (estudios, capacidades, salidas profesionales)

Creo que una de las cosas que una persona tie-ne que tener si o si para ser ilustrador es que le guste, le apasione y que lo vea como una forma de vida. Vas a pasar muchísimas horas solo dibu-jando y si no te gusta, puede ser casi una tortura.

En mi caso estudié Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y lo compaginé con estudios en animación e ilus-tración en la escuela madrileña ESDIP. Cuando terminé, estuve algún tiempo sin encontrar tra-bajo, aunque nunca dejé de hacer mis dibujos. Esta época fue muy importante, porque aún no teniendo trabajo, fui desarrollando mi estilo y aprendiendo muchas cosas por mi cuenta. Es im-portantísimo no caer en la frustración y seguir para adelante. En un momento inesperado salió mi primera oportunidad de ilustrar un libro y puedo decir que no he parado hasta hoy :)

8 Entrevistas | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

9Trabajos a considerar | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

“¿Qué quieres ser de mayor?” Seguro que ya has oído esta pregunta en casa, en clase o en el patio. La verdad es que hay tantos trabajos distintos que no necesitas ser brillante en todo en la escuela para conseguir un buen trabajo. Necesitas desarrollar tus talentos y lo que te hace especial. ¡Aquí vas a conocer a todo tipo de gente haciendo todo tipos de trabajos!

Mi nombre es Susana Seuma y soy una Sirena

LO QUE HAGO: Mi trabajo consiste en enseñar a niños y adultos a poder sen-tirse como un pez, nadando como una Sirena o un Tritón. En definitiva, ayu-do a todos aquellos que quieren cum-plir un sueño como es el de convertirse en una Sirena o Tritón, o aquellos que sienten pasión por el mar y por los de-portes acuáticos. Pero también enseño, lo importante que es mantener limpias las aguas de los ríos, del mar, de los pantanos, es decir a conocer y cuidar nuestro medioambiente. Y como Sire-na que soy, conmigo también aprende-réis el origen e historia de las Sirenas y Tritones así como todas las leyendas que alrededor del mundo hablan de es-tos seres mágicos.

DONDE TRABAJA (AUDITORIO, PAR-QUE ETC): Mi trabajo está siempre cer-ca de cualquier medio acuático, como las piscinas o el mar.

CÓMO CONSEGUÍ MI PUESTO DE TRABAJO: He conseguido este puesto de trabajo persiguiendo un sueño, sen-tirme como un pez. Tras un cambio im-portante tanto en mi vida tanto social como laboral, decidí no dejar pasar la oportunidad de luchar por aquello que sabía que me hacía feliz, y era estar cerca del mar, cerca de la naturaleza y poder explicar a todos quienes me quisieran escuchar mi experiencia. Así fue como, tras esfuerzo y tesón, cree una Academia donde poder sentirse como un pez nadando como una Sire-na o Tritón.

QUÉ HABILIDADES NECESITO: Todos los conocimientos posibles del medio acuático como por ejemplo, Monitor de Natación y/o Titulación en Socorrismo en aguas abiertas, titulación en prime-ros auxilios y como extras titulaciones en diving y/o Freediving. Igualmente nosotros también ofrecemos cursos de Instructor para poder trabajar en nuestra Academia.

QUÉ ES LO QUE MÁS ME GUSTA DE MI TRABAJO: Como he dicho antes, ayudar a quien lo desea a cumplir su sueño. Me encanta ver las caras de fe-licidad de los niños y niñas que llegan ilusionadísimos a la Academia, y de adultos, ya que la pasión por el mar y por el mundo de las Sirenas no tiene edad. Y por supuesto hacer todo esto en el mar, de donde yo me siento tan feliz.

QUÉ ES LO MÁS DIFÍCIL DE MI TRA-BAJO: En si no considero que mi traba-jo sea difícil, será porque me apasiona, pero al ser un trabajo tanto físico como psíquico, me obliga a tener una rutina estricta de entrenamiento y una correc-ta alimentación, así como la obligación de seguir investigando a cerca de las Si-renas, de la fauna y flora del mar.

CUENTENOS UNA ANÉCDOTA: No es tanto una anécdota como uno de esos momentos por los cuales creo en lo que hago. En Julio del 2016 se puso en con-tacto con nosotros la fundación Make a Wish de Massachusetts and Rhode Is-land, ya que una niña de Boston, Emily Hades, pidió a esta institución que les ayudará a cumplir su sueño, ser una Si-rena. La fundación Make a Wish ayuda a niños y niñas enfermas, y a sus fami-lias a hacer realidad un Sueño, ya que poder hacer realidad una ilusión es para estos niños un beneficio notorio que contribuye al tratamiento integral de su enfermedad. Tener una ilusión y luchar en equipo con tu familia para conseguirla es muy eficaz para la cura-ción. Así fue, vinieron Emily, sus padres William y Susan y su hermana Elisabe-th, todos juntos a vivir la experiencia de nadar como una Sirena y un Tritón. Fue muy emocionante, y para mí una gran satisfacción personal aportar mi granito de arena para la lucha contra su enfermedad…. No olvidaré nunca cuando una vez aprendido la técnica de natación Sirena fuimos al mar a nadar se giró y me dijo con una gran y bonita sonrisa “That is My dream!!!”.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

10 Juegos y Entretenimiento | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

¿En qué se parece una moto y un váter?

En la moto te sientas para correr y al váter corres para sentarte.

Jaimito llega de jugar al fútbol y está súper contento. Y le dice a

su padre: “¡¡Papá, papá, jugué el mejor partido de mi vida!! ¡¡Metí

tres goles!!”

-“Ala, que bien Jaimtio. ¿¿Y cómo quedasteis??”

-“Pues perdimos 2 a 1.”

Chistes

1 9 5 7

3 8 5 6

5 3 9 4

9 4 7 1 2

7 6 1 5

5 8 6

5 1 9 7 8 3 4

6 4 3 2

7 1 6

9 3 5 1 4 6 7 2 8

7 6 1 2 8 3 5 4 9

4 2 8 7 5 9 3 6 1

3 4 9 8 6 1 2 7 5

8 5 7 3 2 4 9 1 6

6 1 2 9 7 5 4 8 3

5 8 6 4 9 7 1 3 2

2 7 3 5 1 8 6 9 4

1 9 4 6 3 2 8 5 7

Esta es la solución al sudoku del número anterior. Busca la solución al propuesto aquí en el próximo número de Primicias News.

Sudo

kus

¿Cuá

ntos

hay

?

Un sueño hecho realidad

Ya sabemos cuál es el tema principal de Guardianes de la Galaxia 2

El joven cantante Manel Navarro, representará a España en la gala de Eurovisión el próximo 13 de mayo con su canción ‘Do it for your lover’.

Manel consiguió imponerse ante sus rivales, Mire-la, que quedó segunda, y LeKlein, que se hizo con la tercera posición.

Pero la gala estuvo llena de polémica. Durante las votaciones, el público eligió a Mirela como repre-sentante, pero el jurado le dio todos sus votos a Ma-nel, consiguiendo empatar con la otra cantante. Fi-nalmente el jurado siguió con su decisión y resolvió este empate dándole la victoria a Manel Navarro. Todos los espectadores, incluidos los internautas de las redes sociales, calificaron este acto como tongo.

El próximo 28 de abril se estrenará en los cines españoles la segunda parte de ‘Guar-dianes de la Galaxia’, donde volveremos a ver a ‘Star-Lord’ y sus compañeros de aven-tura por el universo a bordo de la Milano, pero ¿cuál es el tema principal? Según ha aclarado su director James Gunn, la pelícu-la reflexionará sobre “aprender qué es lo que pensamos que queremos”.

Estas declaraciones parecen indicar que esta secuela será mucho más profunda que su predecesora y que los personajes des-cubrirán más sobre ellos mismos, especial-mente Peter Quill que emprenderá un viaje para encontrar a su padre.

El pasado 12 de febrero tuvo lugar la entre-ga de permios más importante del mundo de la música: los Grammy. Durante esta ce-remonia Adele ganó el premio a mejor ál-bum por su disco ‘25’, pero la artista quiso reconocer que el CD de Beyoncé, ‘Lemona-de’ era mucho mejor que el suyo, por ello, mientras daba su discruso, partió el premio en dos para darle la otra mitad a su ídola.

No puedo aceptar este premio”, dijo. “Le-monade fue monumental, Beyoncé. Ha sido tan monumental, tan bien pensado y con un alma tan hermosa… que nosotros sí lo apreciamos. Todos los artistas te adoramos. Eres nuestra luz”, le dijo Adele bañada en lágrimas.

En menos de un mes llegará a los cines ‘La Bella y la Bestia’, la adaptación a ac-ción real del clásico de Disney, que está protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens. Y mientras esperamos a su estre-no, algunos fans han querido amenizar la espera haciendo algo muy especial. Es el caso de un padre, que ha decidido re-crear las escenas más icónicas de la pelí-cula con un reportaje de fotos.

Su hija de 3 años se ha convertido en Bella, y con la ayuda del fotógrafo Josh Rossi, han viajado por Milan, Florencia y Munich, para conseguir unas fotos es-pectaculares.

Manel Navarro representará a España en Eurovisión 2017

Adele rompe su Grammy para darle la mitad a Beyoncé

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

Campeonato de España de Atletismo en Pista Cubierta En Salamanca, en una instalación bonita y moderna, se celebró el pasado fin de semana el Campeonato de España de Atletismo en Pista Cubierta. En este evento se juntaron un puñado de jóvenes y de veteranos, que ofrecieron un espectáculo reñido, a la par que atractivo.

Las mejores marcas las consiguieron, como era previsible, Ruth Beitia (1,96 en altura) y Orlando Ortega (7,61 en la final de 60 va-llas). Pero la gran sorpresa del fin de semana fue Óscar Husillos que batió el record nacional en los 400 metros. Sus 45.92 segundos dejaron atrás los 45.93 que poseía David Canal desde 2005.

Muere una leyenda del balonmanoEl pasado 11 de febrero falleció Vasily Kudinov, doble campeón olím-pico con Rusia en los Juegos de Barcelona (1992) y Sídney (2000), a sus 47 años de edad en Astrakhan, al sur del país. El fallecimiento del ex lateral izquierdo fue anunciado por el club donde entraba al equi-po junior, el Zarya Kaspiya. La entidad le organizó los pasados días unos honores fúnebres en el Palacio de Deportes, a donde acudieron centenares de vecinos.

Indignación en TwitterDavid Albeda, ex capitán del equipo de futbol del Valencia, encen-dió la polémica en Twitter tras mostrar su opinión sobre la cuarta Copa del Rey de baloncesto consecutiva del Real Madrid. Los blan-cos, que se impusieron al Valencia Basket en la final por 97-95, estu-vieron por detrás todo el partido, hasta que consiguieron un triple que forzó a la prórroga, y finalmente consiguieron conquistar el partido.

El ex futbolista, quedó indignado por el arbitraje del partido, e insi-nuó ser todo un montaje y estar amañado. “En el básquet también? Vaya tela... Grandes @valenciabasket , hay cosas contra las que no se puede luchar”.

Su publicación no gustó nada a los internautas que no tardaron nada en contestar, e insultar, a David Albeda.

Garbiñe Muguruza eliminada de la Copa Federación de tenisGarbiñe Muguruza fue eliminada de la Copa Federación de tenis el pasado domingo en la primera ronda del Grupo Mun-dial, a manos de la checa Karolina Pliskova (6-2, 6-2), además la otra española, Lara Arrubarrena, también perdió junto a Barbora Strycova (6-4, 6-4).

El país centroeuropeo vuelve a ser el verdugo de las españo-las, ya que en su último enfrentamiento, que tuvo lugar en 2014 en Sevilla, la República Checa logro el triunfo frente a España.

Tras este resultado, el combinado nacional deberá pelear por la permanencia en el ‘play-off’.

Fernando Valenzuela rescata a los Tigres de Quintana RooEl béisbol es uno de los deportes más importantes de México, y ahora uno de sus equipos más famosos, los ‘Tigres de Quin-tana Roo’ están pasando por una mala experiencia. Resulta que este famoso equipo fue puesto a la venta a inicios del mes de febrero de este año y han decidido separarse de todas las competiciones Pero todos estos problemas se van a resolver gracias a la leyenda del béisbol mexicano, Fernando Valen-zuela, que ha comprado la franquicia. El ex jugador mexicano ha prometido resolver todos los problemas y devolver a los Tigres a la liga mexicana.

Sergio Pérez contra TrumpEl piloto mexicano de Fórmula 1, Sergio Pérez, está dispuesto a defender a México desde la trinchera. Sergio participó en una sesión de fotos para mandar un mensaje al mundo: “Bri-dges not Walls” (puentes no muros), en referencia a la inten-ción del presidente de EEUU, Donald Trump, de construir un muro en la frontera con el sur del país.

El Gran Premio de México, organizado por la Corporación In-teramericana de Entretenimiento (CIE), fue la encargada de realizar esta sesión fotográfica para demostrar su rechazo a la iniciativa presidencial estadounidense y en la que invitan a otros países a sumarse a esta iniciativa para apoyar el país.

Expulsados de la selección nacional de ajedrezLa política y la religión se han unido en Irán para sancionar a dos grandes estrellas del ajedrez por incumplir unas normas morales. El presidente de la Federación Iraní de Ajedrez, Mehr-dad Pahlevanzadeh, ha anunciado que castigará a la jugadora Dorsa Derakhshani, por jugar sin velo, de la “manera más seve-ra posible”. Parece ser que la medida empleada será expulsar a la jugadora de 18 años de la selección nacional de Irán.

Además la situación con su hermano, Borna de 14 años, es muy delicada, ya que el joven jugó una partida de ajedrez contra un chico israelí mientras que el gobierno le prohibió hacerlo. El castigo para este jugador, es el mismo que el de su hermana, será expulsado de la selección nacional de Irán.

Sin dejar de pedalear consigue

su victoria número 100

Un palmarés inolvidable adornado de una cifra redonda. Increíble e impresionante, así es como estuvo Alejandro Val-verde, el pasado domingo 19 de febrero, cuando consiguió su victoria número 100, tras conquistar la Vuelta a Andalucía. El murciano suma esta victoria a otras ya pasadas en grandes premios como ‘Flecha Valona’, Lieja Bastoña – Lieja o Dauphi-né Libéré.

Valverde ha conseguido superar al ciclista Miguel Induráin (95 victorias) y se sitúa el tercero en el ranking mundial, por debajo de Mark Cavendish (161) y André Greipel (152). Enho-rabuena Alejandro

11Deportes | nº 48 · 28 de Febrero de 2017

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

12World News | issue 48 · 28 th of February 2017

JOKES

Why won’t the elephant use the computer?

Which are the stronger days of the week?

He’s afraid of the mouse!Saturday and Sunday

The rest are weekdays.

1

3

52

6

4

1. UK

Cameras in class

Body cameras are being worn by teachers in two schools in England to record pupil’s behaviour. The pilot scheme is taking place in two secondary schools, where the cameras will be in full sight of pupils at all times. A survey of 600 teachers has found that more than a third would wear a camera to gather evidence on student behaviour.

5. Germany

Electric charging points network

The European Commission has approved Germany’s plans to build an enormous network of electric vehicles charging points across the country. The plan will reportedly cost 300 million Euros. All the electricity used by the network will have to come from renewable energy sources. Great news for green energy in Germany!

2. Japan

Virtual Granny

A small town in Japan has come up with a great solution for lonely people who live on their own – a virtual granny. A kindly old lady chats on screen while people are eating their breakfast and dinner. She says things like: “Have you slept well?”, “Eat plenty for fruit and vegetables!” and as they leave the house “Have a good day and see you later.”

6. Australia

Slippery bath situation

An Australian woman who was feeling poorly thought that a soak in a hot bath with coconut oil would do her a world of good. It turns out it didn’t, the substance is so oily that, when she tried to get out of the bath, she found she had no grip and was stuck – staying there for over 30 minutes ‘till her daughter found her and helped her out!

3. Brazil

No swimming!

Just look at the Rio Olympic pool now... just six months after the Rio 2016 Olympics, one of its pools has turned a disgusting shade of rust and is full of rubbish and insects.

No maintenance has been carried out since the end of the Games. This is the same pool that turned green during the Olympic Games and had to be drained, after athletes complained about the water quality.

4. Congo

Too expensive to have an election

Joseph Kabila, the President of the Democratic Republic of Congo will be staying in power this year when he should be holding elections, he says it is too expensive! According to the country’s Budget Minister, holding an election would cost £ 1.5 billion which is far more money than the country has. Kabila was going to step down this year to make way for a new leader. The announcement has led to protests and violence across the country.

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

13 The Big Issue | issue 48 · 28 th of February 2017

We flock to zoos to witness extraordinary ani-mals up close without being in danger. Animals that, some people argue, belong only in the wild. The debate over whether there is a better way to save endangered animals and the ethical issues surrounding the use of animals for public enter-tainment shows no sign of dying out soon.

What you need to know:

• What you need to know

• In Spain there are 69 zoos and the autonomous community that holds the most is Andalucia with 14.

• Zoos around the world receive more than 700 million visitors a year.

With the continuous news about animals in dan-ger of becoming extinct, protection of endange-red animals has become increasingly important. Zoos enable endangered animals to be protected from predators, and humans who hunt animals

for tusks and fur. Zoos can also help animals whose habitats have been made uninhabita-ble by farming and climate change, helping to prevent their extinction. Zoos also prevent ani-mals such as pandas, becoming extinct through techniques such as IVF and breeding program-mes. Other programmes enable animals to be released into the wild include training animals to hunt increasing their chances of surviving. Most zoos are involved in research projects with biology and zoology experts, which are only pos-sible by keeping wild animals in captivity. By understanding animal behaviour, our efforts in animal conservation can become more effecti-ve. Furthermore, zoos have an important role in educating the public, helping them unders-tand the world around them, and allowing them to see and appreciate wild animals up close.

Most wild animals require specific habitats, and even the best zoos will find it near impossible to recreate the conditions of the wild. For exam-ple, elephants roam in large groups covering

as much as 80km a day forming strong family bonds. Sadly, elephants kept in captivity are separated from their herds and they obviously don’t have the same space to roam. Animals can also suffer from stress, many animals can deve-lop “Zoochosis,” a term which refers to stress be-haviour exhibited by animals in zoos. This can include animals show a reluctance to exercise, repeatedly pace in their cages or groom obses-sively. Many animals suffer health complaints caused by a lack of exercise or inadequate diet and care. Many zoos find that animals such as elephants die earlier than their wild counter-parts, due to health issues such as obesity and extreme stress.

3 reasons why we SHOULD keep animals in zoos

1. Zoos give people the opportunity to see ani-mals they never would otherwise and learn about how they live.

2. Zoos run programs to prevent animals beco-ming extinct through IVF programmes

3. Zoos with proper facilities are ideal places for some animals when they are cared for by vets and scientists.

3 reasons why we SHOULDN’T keep animals in zoos

1. Some zoos do not have appropriate facilities for keeping animals which puts them under te-rrible stress.

2. We should not keep animals in zoos just for our entertainment.

3. Zoos may not even benefit people as much as we once thought. According to one study, many visitors don’t pay much attention to the animals — they’re actually talking to each other about unrelated things and spending only a few minu-tes at each display.

Should we keep animals in Zoos?New

s for y

oung people

betwee

n 7 and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

14Primicias News in English | issue 48 · 28 th of February 2017

Is this the world’s worst skier?It was all downhill for Adrian Solano, a cook from Maracay in Venezuela.

Adrian who had never practised skiing on snow before entering for the Nordic world ski cham-pionships held in Finland, had only trained on wheels in Venezuela’s scorching heat. In fact un-til arriving at the competition, Adrian had never set foot on, nor even seen, snow!

So it’s not surprising he came last in the competi-tion, he wobbled, fumbled and fell into the white powder as soon as he exited the starting gate, and that was just the beginning. As he tried to walk up an incline while others raced past him, sports commentators called him the worst skier alive. But Solano did not give up and when he finally took off his skis and dusted himself down he said, “I achieved a dream, this pushes me to try more every day.” adding “From here to the Olympics!”

Can you imagine being the only child at your school?Meet Ema and Alen, they live and go to school in different parts of Croatia but they have one very big thing in common, they both are the only students in their schools. Ema and Alen both live in remote areas away from big cities. Sounds a bit lonely ri-ght? Wrong, they have been writing to each other with Alen te-lling Ema that he prefers physical education, science class and mathematics and that he loves to play and look for mushrooms in the forest in his spare time.

They have spoken by video call in class and their teachers are even planning for the to meet up, and it sounds like their lo-nely classroom days are nearly over, both schools are expecting more pupils to join Ema and Alen in September.

Meet Cressida Dick, the new head of the London Metropolitan police and the first woman to be responsible for keeping Londoners and visitors safe.

Like every police chief before her, she began as a beat officer in 1983, rising through the ranks to become assistant commissioner in 2009.

During her 31-year-long police career she has run the most complex operations tackling kidnapping and was head of counter-terrorism for the London 2012 Olympic Games.

Ms. Dick will be tackling the many challenges that keeping Londoners, their families and visitors safe over the next five years.

And the Oscar goes toBy the time you read this, all will have been revealed but did you know...re the Oscars 201cars FULL nominations list

It’s not really the official name for the golden Academy Award statue at all, it´s the Academy Award of Merit.

It’s not officially confirmed just how the Oscar nickname came to be but the most widely repeated story claims that the Academy librarian - and la-ter executive director - Margaret Herrick commented that the gong looked like her Uncle Oscar.

What’s the Oscar made from and what is the history?

The Oscar is 13 and a half inches high and weighs eight and a half pounds. It’s made from solid bronze and plated in 24-carat gold. The only exception to this was during World War II, when the gongs were made from painted plaster for three years. After the war, winners were able to swap the plas-ter statues for gold-plated ones.

The iconic statue was designed by Cedric Gibbons, who was the chief art director at MGM. It was then up to LA sculptor George Stanley to make the 3D reality. It takes three months to make 50 statues. Congratulation to all the winners!

Cressida Dick appointed first female Met police commissioner

Puppy Love Two days before Valentine’s Day, 40 couples dressed in gorgeous wedding gowns and black tuxedos tied the knot at a mass wedding ceremony in Peru’s capital, Lima. Not impressed? How about if we tell you that the brides and grooms were dogs?

After the couples had promised or should we say “woofed” their love for each other, the district of San Miguel issued marriage cer-

tificates complete with paw prints to the proud, often teary-eyed, owners. According to the organizers, the fun event is meant to promote pet responsibility among the canine “parents.” As Miguel Gomez, whose pet was part of the ceremony, later said, “Now, all that’s left is for the two dogs to be together and that they will live happy forever.”

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

15 Primicias News in English | issue 48 · 28 th of February 2017

The battle for MosulIraqi government forces are fighting to get back control of the western part of the city of Mosul from the terrorist group Islamic State (IS).

Thousands of Iraqi troops have advanced into the southern outskirts of the city retaking the vi-llage of Abu Saif while the US is leading a group of countries in air attacks on IS positions. This is important because the village overlooks Mosul’s airport.

Mosul, in northern Iraq has been controlled by IS since 2014. As well as providing support from the air, US Special Forces are accompanying Iraqi units and thousands of American troops are in Iraq providing support although they aren’t ta-king part in the fighting.

If you don´t want to miss a single issue

of Primicias News, subscribe now

and you´ll receive it at home!

Visit

www.primiciasnews.com

to see our offers or

call us at 616 46 33 27

EDITORIALIt’s been a big week for news from space and it’s really exiting to think that we are closer to maybe finding life on other planets but ahead of that, we have tragic news from South Sudan, where a famine has been declared by the United Nations. Hundreds of thousands of people are facing starvation and the UN has warned that if urgent action is not taken, 20 million people in other countries in Africa will also be affected. These people, many of them women and children, need our help now.

Claire Stewart Editor

Your ten-a-dayYour parents and teachers probably tell you to eat up your fruit and veg all the time because it’s good for you – also they are delicious. Or you may have even heard the advice we should all eat five different fruits or vegetables every day, but now a new study from University College London suggests we should be trying to eat more like 10 different fruit and vegetables portions every day to stay healthy.

The study carried out on more than 65,000 people over seven years found that while eating five portions a day was good, eating ten was better.

Fresh vegetables have the strongest protective effect, followed by salad and then fruit. And if you are wondering what a portion of fruit or vegetable that we are recommended to eat weighs, it can be confusing, it’s 80g.

Parents have been advised to destroy the microphone inside a toy doll called My Friend Cayla, as they say it is an “illegal doll”. The high-tec toy is connected to the internet via Bluetooth and has a microphone so that it can answer your questions. In Germany, wireless devices with hidden microphones are illegal, as

there are fears that they can be hacked and children and families could be spied on without ever knowing. The dolls have been taken off shop shelves in Germany. The doll is available in Spain, if you want one you should talk to a trusted adult about the risks before buying one.

NASA scientists want to change the way we define a planet, and this could mean a lot of changes for the solar system as we know it.

Till now the definition of a planet means that it has to orbit the sun but now 6 top NASA scientists want to make changes, they explain it all in a very complicated scientific report, using words like “sub-stellar” and “triaxial”. Luckily, they also provi-de a version of the new definition, which is: “round objects in space that are smaller than stars”.

The new definition means that 100 new planets would be joining our solar system. At school you learn that there are only eight – Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn,

Uranus and Neptune. The new ones would include old friends like Sa-turn’s moon Titan, Jupiter’s moons Europa and Ganymede, the ex-pla-net Pluto and even our own moon!

But why do they want these chan-ges? In the report, the scientist ex-plain: “In the mind of the public, the word “planet” carries a signifi-cance lacking in other words used to describe planetary bodies. Many members of the public assume that so-called “non-planets” cease to be interesting enough to warrant scien-tific exploration.”

In other words, the want to make sure that we remain interested in all planetary bodies – so they´re ma-king them planets.

Noticias para curiosos de 7 a 14 añosNoticias para curiosos de 7 a 14 años

German parents told to destroy Cayla dolls

What a week from out of Space!

News f

or young peo

ple bet

ween 7

and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años

SUBSCRIBE TO PRIMICIAS NEWS AT www.primiciasnews.com, ONLY BY SUBSCRIPTION DIRECTLY TO YOUR HOME

A famine has been declared in the African coun-try of South Sudan.

The United Nations (UN) and the government in the country have said that around 100,000 people are facing starvation. This is the first famine to be an-nounced anywhere in the world in six years.

The famine is affecting a northern part of the coun-try called the Unity state but aid groups say the fa-mine could spread if urgent help is not given to the people there.

They say more than 40% of South Sudan’s popula-tion are in urgent need of food.

Sadly, things in South Sudan have been heading this way for a while now with “man-made” reasons, the country’s economic system has collapsed and civil war, to blame. There have been warnings of fami-ne in Yemen, Somalia and north-eastern Nigeria, but South Sudan is the first country to declare one, in any part of the world in six years.

But what does the term ‘famine’ mean?

What is a famine?

The word famine is used to describe a hunger crisis at its worse, meaning a massive shortage of food, which results in lots of people going hungry.

Famine is the most serious of five phases that are used by the UN and most aid agencies. It is a very strong word, with a strong impact, so is used very carefully according to Brendan Paddy of the Disas-ters Emergency Committee, an organisation that launches big appeals for aid overseas. “”We have to raise the alarm before it’s too late but we also don’t want to be accused of crying wolf.”

Certain requirements have to be met for a situation to be called a famine. These include:

• At least 20% of the population doesn’t have enou-gh food for the average person to lead a healthy life (2,100 kilocalories a day)

• There is acute malnutrition in more than 30 per-cent of children

• And there are two deaths per 10,000 people every day, or four child deaths per 10,000 children every day

What happens next?

The declaration of a famine doesn’t force govern-ments and charities to act or do anything. But it’s hoped it works as a wake-up call.

The Red Cross say that women and children are su-ffering the most in South Sudan and that children are unable to go to school due to the food shortage and hunger.

UNICEF has warned that if nothing is done to tackle the famine, it could affect up to 5.5 million people in the country by this summer.

The UN, world governments and global charities are taking this news very seriously.

News for young people

between 7 anda 14

News for young people between 7 and 14

Noticias para curiosos de 7 a 14 años

Primicias news | issue 48 · 28 th of February 2017 Depósito legal: M-4969-2015 PVP: 3,50€

Ten a day Page 15

Should we keep animals in zoos? Page XX

German parents told to destroy Cayla dolls Page 15

The big debate

Technology

Puppy love Page XX

Animals

Health

Is this

the world’s

worst skier?

Página 14

Famine declared New

s for y

oung people

betwee

n 7 and 14

Noticias p

ara cu

rioso

s de 7

a 14 años