RAC_2014_ES(DEF)

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

1/108

2014Catlogo Tarifa

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

2/1082

Contacta con nosotros

Una red de ventas internacional

[ COMERCIAL (ESPAA)]

Av. Castilla, 48

28830 San Fernando de Henares (Madrid)

E-mail: [email protected]

Tel: 91 710 04 60 - Fax:91 710 91 96

[ SEDE CENTRAL]

3, avenue du Centre

Les Quadrants - Bt. A

78280 Guyancourt - FRANCE

www.airwell-residential.com

Detalles del nuevo contacto

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

3/1083

Contactos en Espaa

[AIRWELL RESIDENTIAL S.A.S.]

Av. Castilla, 48

28830 San Fernando de Henares (Madrid)

E-mail: [email protected]

Tel: 91 710 04 60- Fax: 91 710 91 96

[ CENTRO, NORTE Y CANARIAS]

CentroAntonio Lombardia, 630 041 314Miguel Ruiz, 693 757 429Jess Cabaero, 670 990 076Francisco Rico, 692 854 280Angel Dez, 630 041 311

lvaro Lumbreras, 629 368 52CanariasFrancisco Lpez, 687 400 529

[ CATALUA Y ARAGN]

AragnAgustn Soler, 665 336 340CataluaJosep Gil, 639 412 699Xavier Cataln, 699 462 269

David Rojas, 667 420 903Ivn Escard, 625 729 928

[ LEVANTE Y BALEARES]

BalearesIsabel Barcel, 627 331 445Levante

Sergio Llopis, 630 041 317David Llopis, 622 664 484Alberto Martnez, 620 946 022Andrs Bartual, 687 760 985

[ANDALUCA]

Andaluca OrientalCarlos Vzquez, 630 041 308Pablo Garca, 629 848 500Andaluca OccidentalJess Mejas, 650 441 584Gregorio Guerra, 630 066 366

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

4/1084

ndice

Pgina

NUEVAS NORMATIVAS Y ESTNDARES 6

NUESTRAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS 10

SERVICIO POST-VENTA AIRWELL RESIDENTIAL 20

GUA DE ICONOS 22

GAMA MONOSPLIT DCI 24

HJD Mural mono 1x1 y multisplit premium FLEXY

MATCH 26

HGDE Mural mono 1x1 28

HND NUEVO Mural mono 1x1 y multisplit 30

HKD NUEVO Mural mono 1x1 y multisplit 32

HDDE Mural mono 1x1 34

SXB ACTUALIZADO Suelo-Techo mono 1x1 y multisplit premium FLEXYMATCH

36

FBD NUEVO Suelo-Techo mono 1x1 38

FWDE Suelo-Techo mono 1x1 40

XAD NUEVO Consola mono 1x1, multisplitQSlo talla 12 42

CNE Cassette 600x600 mono 1x1 y multisplit premium FLEXYMATCH

44

CBD NUEVO Cassette mono 1x1, multisplitQSlo talla 12

APLICACIN TWIN

46

CAD Cassette 950x1340 mono 1x1 48

DLF Conducto baja presin mono 1x1 y multisplit premium FLEXYMATCH

50

DCD NUEVO Conducto media presin mono 1x1, multisplitQSlo talla 12

APLICACIN TWIN

54

DLSE ACTUALIZADO Conducto media presin mono 1x1 y multisplit premium FLEXYMATCH

56

GAMA MULTISPLIT DCI 62

YAZE Lnea premium FLEXYMATCH

66

YCZ NUEVO Lnea residencial 72

YBZE Lnea residencial 78

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

5/1085

ndice

Pgina

GAMA DE VELOCIDAD FIJA 82

FCF NUEVO Suelo-Techo 84

CBF NUEVO Cassette 900x900 86

DBF NUEVO Conducto media presin 88

DAF Conducto de 68 a 136 90

MAF NUEVO Porttil 92

WDF NUEVO Ventana 93

CAO Consola por agua 96

GCAO Condensado por agua 98

SBF NUEVO Vertical 100

HERRAMIENTAS 102

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 104

Versin: Marzo 2014

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

6/1086

Nuevasnormativas yestndaresComo una parte importante de la estrategia deAirwell Residential est anticiparse e ir ms all delas nuevas normativas Europeas, estndares deseguridad y directrices que sern aplicadas pronto.Los requerimientos cubren todos los ciclos delproceso del producto desde la fabricacin hasta ladistribucin y el marketing.

La mayora de los requerimientos energticos hoy en da estn relacionados conel plan de la Comisin Europea llamado 20-20-20 para la mejora de los aspectosmedioambientales energticos relacionados con los productos, que dice lo siguiente:

qReduccin del 20% en las emisiones de gases efecto invernaderoqIncremento del 20% de la eficiencia energtica en la UEqAlcanzar el 20% del consumo total de energa de procedencia renovables en la UE

Como una empresa global, Airwell Residential implementa estos requerimientos yestndares relacionados con la fabricacin de los productos, seguridad, energa y

diseo.Los productos Airwell son diseados con respeto al medio ambiente y seguridad.

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

7/1087

FGAS es la ms importante regulacin que ser implementada en enero de 2015.

F-Gas son gases manipulables y pueden permanecer en la atmsfera durante siglos y

contribuir al efecto invernadero. Hay tres tipos: hidrofluorocarburos (HFCs), perfluorocarburos

(PFCs) y hexacluoruro de azufre (SF6).

El objetivo inicial de la norma F-Gas es reducir las emisiones de gases de efecto invernadores

en la UE entre un 80-95% en 2050 comparado con los niveles de 1990.

Esta directriz Ecodesign empez en 2013 con los siguientes cambios:

qPasar los test de consumo a estaciones en fro -llamado SEER (Seasonal Energy Efficiency

Ratio) y en calor -llamado SCOP (Seasonal coefficient of performance)

qAplicar una nueva categora energtica desde A+++bajando hasta E

qAplicar un mximo nievel sonoro para las unidades interiores y exteriores

q

Comprobar la potencia consumida en modo standby y termostato apagadoqLos rendimientos estn relacionados con zonas climticas de referencia. Hay tres:

Media: mnimas condiciones a completar.

Clido: si el producto est diseado para condiciones clidas.

Fro: si el producto est diseado para condiciones fras.

qAadir el valor relativo al GWP (Global Warming Potential) indicando el impacto sobre el

medio ambiente

qAplicar un mnimo SCOP y SEER en dos pasos (mono 1x1/multi split son diferentes a las

unidades porttiles).

El 1 de enero de 2014 las normas Ecodesign pasarn a un segundo paso extendiendo

los mnimos requerimientos de SCOP y SEER, los nuevos criterios son:

qMxima potencia consumida para todos los tipos son:

Modo Off: 0,5 W por hora.

Modo Standby: 1.0 W por hora.

Directiva 2009/125/EC

Las ms importantes normas hoy son:

FGAS

Eurovent

Airwell Residential participa del programa Eurovent de certificacin. Nuestra gama de

productos residenciales estn garantizados por Eurovent. Esto incluye split y multisplit

hasta, al menos, dos unidades interiores.

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

8/1088

qRequerimientos mnimos de eficiencia energtica:

Split y multi split Porttil doble conducto Porttil conducto simple

SEER SCOP EER (radiado) COP (radiado) EER (radiado) COP (radiado)GWP del refrigerante

>150 para 6 kW4,60 3,80 2,60 2,60 2,60 2,04

GWP del refrigerante

150 para 6 kW4,14 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84


>150 para 6-12 kW4,30 3,80 2,60 2,60 2,60 2,04


150 para 6-12 kW3,87 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84

qRequerimientos de mxima potencia sonora (mismo que en 2013)

Excepto los equipos porttiles:

Capacidad radiada 6 kW 6 < Capacidad radiada 12 kW

Nivel de potencia sonorainterior en dB(A) Nivel de potencia sonoraexterior en dB(A) Nivel de potencia sonorainterior en dB(A) Nivel de potencia sonoraexterior en dB(A)

60 65 65 70

qUnidades porttiles (lado interior): 65 dB(A)

Diseo etiqueta energtica

CMO SER IMPLEMENTADA LA ETIQUETA ENERGTICA?

Condiciones de pruebas para la Capacidad radiada (Pdesign H/C) y SEER/SCOP:

qPara cada modelo la Capacidad

radiada ser medida en fro y calor:

Para fro: PdesignC.

Para calor: PdesignH.

qCada producto debe encontrarse en

los niveles a los que pertenece:

Media: mnimas condiciones a

completar.

Clido: si el producto est disea-do para condiciones clidas.

Fro: si el producto est diseado

para condiciones fras.

qEl Pdesign afecta directamente a

los niveles de SEER/SCOP ya que

las pruebas se hacen en fro y calor

de acuerdo a la categora climtica

y ajustando la capacidad para cada

condicin de estudio.

qLa tabla de abajo muestra las condi-

ciones de las pruebas en fro y calor,la media de Pdesign en fro y calor en

las diferentes categoras climticas.

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

9/1089

Condiciones de funcionamiento para los estndar de clasificacin

Estandar anteriores NUEVO estndar (ECO design)

Unidad interior Unidad exterior Unidad interior Unidad exterior

Entrada aire C Entrada aire C Entrada aire C

Test tipo

Entrada aire C Entrada aire C Entrada aire C

Bulboseco

Bulbohmedo

Bulboseco

Bulbohmedo

Temperaturabulbo seco

Temperaturabulbo hmedo

Temperaturaentrada

Parte de cargade relacin

Pdesign

Temperaturaentrada


Pdesign

Temperaturaentrada


Pdesign

Modo

refrigeracin27 19 35 24 27 19

A 35 100% 35 100% 35 100%

B 30 74% 30 74% 30 74%

C 25 47% 25 47% 25 47%

D 20 21% 20 21% 20 21%

Modo

calefaccin20

15max

7 6

Unidad interior Test tipoCategora

Medio Clido Fro

Entrada aire C Tdesign -10 100% 2 100% -22 100%

20 15 max

A -7 88% -7 N/A -7 61%

B 2 54% 2 100% 2 37%

C 7 35% 7 64% 7 24%

D 12 15% 12 29% 12 11%

TbivalentLas condiciones de diseo del A/C pueden proporcionar la capacidad

optimizada con/sin energa adicional como calentadores

Tol(Min. temp.

funcionamiento)-15 119% -15 N/A -15 82%

Certificaciones

Airwell Residential es reconocida por su fiabilidad. Unas gamas de producto residencialesy comerciales con una excelente calidad que ofrecen a nuestros clientes una importante

ventaja en el mercado del aire acondicionado. Presente en todo el Mundo, Airwell Residential

aplica estndares de calidad en los diferentes lugares de produccin y se esfuerza en

mejorarlos continuamente.

El rendimiento de nuestros productos Airwell Residential cumplen los requerimientos

EN14825 (requerimientos de energa estacional)

Los centros de produccin de Airwell Residential estn certificados por la ISO 9001 y la ISO

14001 y la mayora de las certificaciones reconocidas. Ms all Airwell Residential contribuye

y participa con los programas de certificacin Eurovent.

marking

CE marking fu introducido para dar conformidad a la legislacin tcnica europea.

Es obligatorio que todos los productos estn cubiertos por uno ms Directivas Europeas que

expresan lo estipulado para ellas y garantiza el libre mercado a travs de la UE para estos

productos.

Nosotros organizamos controles y test asegurando que nuestros productos cumplen los

requerimientos, particularmente aquellos que conciernen a la salud y seguridad como se

expone en las Directivas relevantes.

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

10/10810

Soluciones

exclusivas

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

11/1081111

Nuestrassolucionesexclusivas

tecnologa

exclusiva

aplicacionesexclusivas

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

12/108

Tecnologa exclusiva

So

lucionesexclusivas

12

Exclusivo Flexy MatchCARACTERSTICAS

qMisma unidad, misma lgica para todas las aplicaciones

qTodo en uno

Exclusivo Control avanzadoCARACTERSTICAS

qModo calefaccin forzado

qOnda sinusoidal conducida por DC inverter

qHerramienta electrnica de post-venta

qPuerto de conectividad para personalizar las opciones

FLEXYMATCH

OPCIONES DE

CONTROL AVANZADO

FLEXY MATCH

[APLICACINMULTISPLIT]

[APLICACINMONO 1X1]

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

13/108

23

18

24

20

22

19CARACTERSTICAS

qLgica avanzada para controlar el inverter

y la temperatura de la habitacin por zonas

qAhorro energtico y de costes

qEl mayor valor aadido para los clientes

q NUEVO Motor DC con alta eficiencia

Exclusivo DLSE ms Airwell Zone[MSDETALLESPG.56]

CARACTERSTICASqSolucin ideal para edificios con

restricciones locales estticas

qInstalacin sencilla y fcil

Aplicaciones exclusivas

So

lucionesexclusivas

Exclusivo CAO y GCAO

13

[MSDETALLES

PG.94]

CARACTERSTICAS

qInstalacin vertical y horizontal

qCompacto: 200 mm altura, ahorro de espacio

qSuper silencioso

Exclusivo DLF[MSDETALLESPG.50]

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

14/10814

Soluciones

exclusivas

FLEXYMATCH

Flexy

Match

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

15/10815

Flexy MatchFLEXYMATCH

qMisma unidad, misma lgica para todaslas aplicaciones- Servicio fcil- Transporte fcil- Fcil de actualizar

qTodo en uno

>Stockmnimo

>Ahorroenelcoste

Flexibilidad total: la misma unidad interior (IDU) para la unidad exterior (ODU) multi y mono

Para la misma capacidad cada tipo de unidad interior usa la misma unidad exterior

Capacidad

Tipo 9 12 18 24

MURAL HJD

CASSETTE CNE

SUELO-TECHO SXB

CONDUCTOMEDIA PRESIN DLSE

CONDUCTOBAJA PRESIN DLF

UNIDADEXTERIOR

[APLICACINMULTISPLIT]

[APLICACINMONO 1X1]

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

16/10816

Soluciones

exclusivas

Control

avanzadoOPCIONES

DE CONTROL

AVANZADO

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

17/10817

PWM VoltajeCorriente sinusoidal

Opciones de control avanzadoOPCIONES

DE CONTROL

AVANZADO

Fcil instalacin y atencin al clienteqLongitud de tubos de hasta 70mqRango operativo, calefaccin -15C,

refrigeracin desde -10C hasta 46C

qDiseo Flexy MatchqAutodiagnstico despus de la instalacin,

con control remoto o teclado HMI

Opciones de control y accesoriosqControl de grupo con diferentes controladoresqAhorro de energa con conexin de contacto secoqModo nocturno con contacto secoqAlarma con contacto secoqAjuste de parmetros del sistema con HMI o PCqModo Stand-By

Comportamiento y transmisintecnologa Inverter avanzadaqOptimizacin y rpido control dinmico de operatividad en baja temperatura (1)

qControl DCI de ondas senoidales de mximo nivel, resultando en un bajo nivelde vibraciones y sonido (2)

qExcelente capacidad de equilibrio entre unidades interiores en aplicacin mltiple,gracias al bajo nmero de sensores en el sistema y un algoritmo especial

Criterio de diseo de mximo nivelqCircuito preciso de equilibrio de refrigerante

(3)

qDiseo de intercambio de calor de alto rendimiento (4)

qRecubrimiento hidroflico especial en las aletas de intercambio de calorqMotor DC de mxima eficiencia en la mayora de los modelosqDiseo resistente a la corrosin con metal recubierto de mxima calidad

y pintura Epoxi

(4)

PRECARGADE

REFRIGERANTEPARA

LONGITUDESMXIMAS

(2)

Ventilador del exteriorPresin

Vlvula de expansin electrnica

(3)

(1) Operatividad en bajatemperatura

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

18/10818

ATENCIN AL CLIENTE

Modelo Conecta con Ventajas/Prestaciones

M2L UNIDADESINTERIORESMonitorizacin y registro de todos los parmetrosdel sistema.

HMI

MAYORADE LAS

UNIDADESEXTERIORES

Prueba de autoinstalacin. Autodiagnstico. Prueba de carga de refrigeracin. Unidad maestra de configuracin. Visionado de parmetros del sistema.

Conexin UNIDADESEXTERIORES

Fcil identificacin entre sistemas con coloreadode tubos y conexin de cables.

Se ha evitado la mezcla de cables entre ellosy de tubos en el sistema.

RC7/8 NA Seal especial para pilas casi gastadas.

OPCIONES DE ACCESORIOS

Diseo Modelo Funcin

CONTROLREMOTO

RC7/8 Control remoto inalmbrico.

RCL Control remoto de cable simple (opcional).

RCW2Conexin RC de hasta 32 unidades

interiores, hasta 15 zonas.

CONTROLACCESORIO

CBI-BComunicacin especial de PCB para todas

las unidades interiores, para contactos secose interfaz para BMS.

DISTRIBUCIN OPCIONAL

RCL

CBI-BCBI-B CBI-B CBI-B

CBI-BBMS Externo

RCW2

Control decontacto

seco

RC7/8 RCL

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

19/10819

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

20/10820

Airwell Residential

Servicio

En Airwell Residential hemos creado una Carta de Servicios para

demostrar nuestro compromiso con proveer nuestro servicio orientado

al cliente. Esta carta de servicios es relevante para cualquier cliente

de Airwell Residential. Esta carta de servicios es bsica para todos losempleados de Airwell Residential en todos los niveles.

[ DIVISIN DE ATENCIN AL CLIENTE ]

[ CENTRO DELLAMADAS ]

[ CENTRO DERECAMBIOS ]

[ SOPORTETCNICO LOCAL

Y REMOTO(EN TODO

EL MUNDO) ][ CENTRO DEFORMACIN ]

Respuesta inmediatapor un experto orepresentante

Alta disponibilidad

Multilinge

Representantesprofesionales yformados

Orientacin ydedicacin al servicio

Servicio hasta plenasatisfaccin

Gran disponibilidadde componentes

Sistema de entregaavanzado

Suministro derecambios poradelantado decualquier productonuevo

Tcnicosexperimentadosy de alto nivel

Contacto directoen el telfono ein situ segnnecesidad paraclientes VIP

Material deformacin

Seminariosperidicos

Lanzamiento denuevos productos

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

21/10821

[ ESTNDARES DE ATENCIN AL CLIENTE ]

Airwell Residential aspira a proveer un servicio profesional, corts, eficiente y til a todos sus

clientes y en todo momento.

De forma especfica, haremos todo lo posible para asegurarnos de que se cumplen los siguientesestndares: se respondern todas las cartas, correos electrnicos y faxes en un mximo de dos

das laborales desde su recepcin; tambin se responder en este perodo cualquier peticin deinformacin.

Nos aseguraremos de que todas las llamadas telefnicas son respondidas con cortesa y deque cualquier mensaje sea pasado al miembro del personal adecuado y respondidas tan prontocomo sea posible. Nos ocuparemos de cualquier peticin que tenga, tan rpido como podamos.

[ ESTAMOS CONSTANTEMENTE MEJORANDO NUESTRO SERVICIO:NUESTRAS LTIMAS ACCIONES SON ]

Nuevo Servicio Post-Venta

Particulares +34 902 36 35 36

Profesionales +34 917 09 79 00

Pedido directo recambios +34 902 15 12 15

(+34 917 09 79 14)[email protected]

Exclusivo y nico:

Organizacin Posventatambin dedicada al cliente final.

Tiempo de espera y tratamientominimizados

Posibilidad de un diagnstico previo deacuerdo al nivel tcnico requerido

PARTICULARES

Solicitud de documentacin

Resolucin de problemas mayores

Ayuda a configurar la unidad interior y el

control a distancia Puesta en contacto con una STA (EstacinTcnica Acreditada) Airwell Residential

PROFESIONALES

Asistencia tcnica

Ayuda en caso de avera

Ayuda a la puesta en marcha

Espaa

> 2 aos de Garanta total en toda la gama> 5 aos de Garanta en compresor (slo la pieza) en producto domstico(para ms detalles contactar con la red comercial o el personal de post-venta)

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

22/10822

Gua de iconos

STERIONIZER

Generacin de ionesSterionizer que lleva a unareaccin electroqumica

que desactiva lasbacterias, virus y agentes

alergnicos, creando yconsiguiendo una calidad

natural del aire en elambiente.

SUPER PLASMA

Genera iones dehidrgeno y oxgeno que

descomponen los agentes

dainos tales comobacterias, virus y otros.

FILTRO DE CARBONOACTIVO

Limpia de forma efectivael aire de partculas areas

de hasta 0.01 tales comohumo de cigarrillos, humosde la cocina, polen, moho,

esporas y bacterias.

FILTRO NANOFOTOCATALTICO

Oxida y degradacontaminantes orgnicos.

Puede eliminar de formaefectiva el 99,9% de

las bacterias, as comoabsorber el polvo.

FILTOELECTROSTTICO- ANTIBACTERIA

El filtro AntiBacteria

elimina con gran eficiencialas partculas pequeasdel aire y lo purifica de

bacterias.

AUTOLIMPIEZA/SECADO

Evita que crezcan lasbacterias y

el moho manteniendoel intercambiador de

calor seco despus de laoperacin de refrigeracin.

PANEL EXTRABLEY LAVABLE

Panel extrable para lavadosencillo y eficiente.

FLEXY MATCH

La unidad exterior escompatible con varios tipos

de unidades interiores.La unidad interior es

compatible con unidadesexteriores mono o

multisplit.

EFICIENCIACLASE A/A

Producto con ahorro deenerga y alta eficiencia.

DC INVERTER

Compresor con motor DCaltamente eficiente.

CONDENSADORCON ALETAS

DORADAS

Eficiencia en la transmisinde calor y resistencia a la

corrosin mejoradas.

COMPRESORDE ONDAS

SENOIDALES

Tecnologa avanzada decontrol de la velocidad delcompresor en una ampliagama de alta eficiencia y

bajo ruido.

CONSUMO DEESPERA DE 1 W

Minimiza el consumo deenerga una vez la unidad

est en modo espera.

ENCENDIDODE BAJO VOLTAJE

Diseado para encenderel sistema incluido cuandola fuente elctrica no est

estable.

ENCENDIDO DEBAJA TEMPERATURA

Encendido del sistemaincluido cuando la

temperatura exterior es tanbaja como -15C.

FLUIDO R410A

Fluido refrigerante R410A.

COMPATIBLE CONVAV

Volumen de aireautomtico y sistema

de control por zonasrelacionado con ladiferencia entre la

temperatura real de lahabitacin y la temperatura

deseada.

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

Control del flujo refrigerante

preciso, lo que optimiza sufuncionamiento y protege

el compresor.

OPCIONES DECONTROL

AVANZADO

Diseo de la unidad para

varios controles remotos yexternos para aplicaciones

especiales de ahorro yenerga.

DETECCIN DE FUGAREFRIGERANTE

Indica en la la unidadinterior si se detecta una

fuga de refrigerante ydetiene el sistema paraproteger el compresor.

CRTER ANTIPOLVOY ANTI-UV

Minimiza la acumulacinde polvo en el crter de la

unidad.

AIRE FRESCO

Refresca la habitacin conun suministro de aire fresco

del exterior.

INDICADOR DELIMPIEZA DEL

FILTRO

Seal para comprobar ylimpiar el filtro de aire.

I FEEL

Control de la temperaturapreciso alrededor de

un rea especfica conel uso de un sensor detemperatura con control

remoto.

CELOSAS DENGULO ANCHO

Mejor refrigeracin ycalefaccin con una mayordistribucin del aire en lahabitacin en un ngulo

ancho.

CAUDAL DE AIRE2D MOTORIZADO

Mejora la refrigeracin y lacalefaccin con corrientesde aire de arriba a abajo,

de forma automtica.


Efecto excelente derefrigeracin y calefaccincon corrientes de aire de

arriba a abajo, de izquierdaa derecha, de forma

automtica.

MULTIFLUJO 360

Sistema de distribucindel aire ms confortablecon distribucin del aireen cuatro direcciones en360 y control de celosas

motorizado.

MODO DESUSPENSIN

Ajusta la temperaturade la habitacin durante

la noche siguiendo elcomportamiento del sueo

humano.

SUPER SILENCIOSO

Diseo avanzado paraniveles muy bajos de ruido.

MANTENER ELCALOR

Control del ventilador paraevitar la entrada de aire

fro durante el inicio de laoperacin de calefaccin.

STANDARD OPCIONAL

1WLow

Low

FLEXYMATCH

AUTO

CLASS

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

23/10823

CALEFACTORAUXILIAR

Fuerte aumento de lacapacidad calor una vez elsistema est funcionando

en una temperaturaambiente extremadamente

baja.

VELOCIDADESMLTIPLES DEVENTILADOR

SUPERSILENCIOSO

Amplio alcance de lavelocidad del motor paraoptimizar el nivel sonoro o

la capacidad de salida.

BOMBA DECONDENSADOS DEAGUA INTEGRADA

Elimina el agua decondensacin para

instalacin fcil y flexible.

CONEXINCONDENSADOS

IZQUIERDA/DERECHA

Fcil instalacin con laopcin de conectar el tubode condensados en el lado

izquierdo o el derecho.

CONTROL DEFRECUENCIAINCLUIDO EL

CAUDAL DE AIRE

Ajusta la velocidad delmotor de acuerdo a la

presin esttica externapara alcanzar el volumen

de aire.

CONTROL CAUDALDE AIRE CASSETTE

Ajusta la velocidad delmotor de acuerdo a laaltura de instalacin.

APLICACIN TWIN

Una unidad exterior sepuede conectar con dos

interiores iguales.

OPCIN DECONTROL CON

CABLE

Opcin para conectar uncontrol remoto con cable.

SALIDADE ALARMAS

Opcin para transmitir a unsitio remoto un fallo grave ouna indicacin de alarma.

SALIDA DESEAL ON

Opcin para transmitir a unsitio remoto si el aparato

est encendido o apagado.

ENTRADA DEDETECCIN DE

PRESENCIA

Opcin para conectar undetector de presenciaexterno y controlar elfuncionamiento de la

unidad, ahorrando energacuando no hay nadie en la

habitacin.

CONTROLDE GRUPOS

Opcin para controlarvarias unidades con un

solo mando.

COMPATIBILIDADBMS

Opcin para conectara un sistema BMSva adaptador PCB.

HERRAMIENTADE INTERFAZ DE

GESTIN

Interfaz para PC paracontrolar y ajustar los

parmetros del sistema.

CONTROL DECONSUMO

ENERGTICO

Opcin para controlarel consumo energticolimitando la capacidadmxima de salida del

equipo.

DIAGNSTICO DECONEXIN CON

CONTROL REMOTO

Ejecuta el mododiagnstico con el control

remoto de la unidadinterior.

DIAGNSTICODIGITAL DE LA

UNIDAD EXTERIOR

Muestra un cdigo de fallodigital para un diagnstico

sencillo.

CONTACTO SECO -MODO NOCTURNO -UNIDAD EXTERIOR

Limita la velocidad delventilador de la unidadexterior reduciendo el

nivel sonoro de la unidadexterior.

MODO STAND-BYDE LA UNIDAD

EXTERIOR

Conmuta la opcinde contacto seco paracontrolar el encendidoy apagado del equipo

remoto.

UNIDAD EXTERIORSALIDA DE ALARMA

Opcin para transmitir laalarma debido a fallo grave

a un equipo remoto.

PRECARGA DEREFRIGERANTE

PARA LONGITUDESMXIMAS

No se requiere cargaadicional. Fcil instalacin y

ahorra costes.

MODO PRUEBATCNICO

Modo especial paratcnicos que mejora la

duracin del servicio y elnivel profesional.

REFRIGERACINEN AMBIENTE FRO

Operacin de refrigeracinincluido con exterior fro

debido a lgica de controlavanzada.

CALEFACCINEN AMBIENTE FRO

Operacin de calefaccincon temperatura exterior

extremadamente fragracias al diseo de una

unidad especial.

PRUEBA DEINSTALACINAVANZADA

Modo de prueba deinstalacin automtico

para instalacin sencilla ycorreccin de errores.

PANTALLA DIGITAL

Pantalla digital en la unidadinterior, indicando la

temperatura configurada oun cdigo de error.

MODO TURBO

Fuerte aumento de lacapacidad de salida ycreacin de una rpida

reaccin para alcanzar latemperatura deseada en la

habitacin.

TEMPORIZADORPROGRAMABLE

Opcin de configurar unprograma para controlar elfuncionamiento y paradade la unidad en tiempo

real.

TEMPORIZADOR

Opcin para configurar elfuncionamiento y la parada

del equipo.

AUTODIAGNSTICO-LED

Indica el fallo del control delequipo con un parpadeo

en la pantalla de la unidad.

AUTODIAGNSTICO-DIGITAL

Indica el cdigo digital defallo en la pantalla de la

unidad para fcil detecciny resolucin de problemas.

INDICADOR DE PILASCASI GASTADAS

Indicacin para cambiar laspilas del control remoto.

AUTO REINICIO(MEMORIA)

Reinicio automtico de launidad en el ltimo modo

de funcionamiento una vezrestablecido el suministroelctrico.

BLOQUEO DELCONTROL REMOTO

Bloquea la funcin decontrol remoto para evitar

operaciones no deseadas.

DISEO COMPACTO

Tamao ms pequeopara reducir el espacio

necesario para el equipo

y ofrecer una imagen msesttica.

DESCONGELACINAVANZADA

Minimiza el funcionamientosin suministro de energa

durante el desescarcheen la calefaccin.

FUNCIONAMIENTOAUTOMTICO

Conmuta automticamentela operacin entre

refrigeracin y calefaccinpara mantener lahabitacin en la

temperatura deseada.

AUTO VENTILADOR

Ajusta el volumen de airede acuerdo con ladiferencia entre la

temperatura real y ladeseada.

CALEFACCIN DE8C CONSTANTE

Mantiene la temperatura dela habitacin a 8 C para

proteger la casa contra lacongelacin y daos pormuy baja temperatura.

UNIT

ON

GROUPCONTROL

ODU ODU ODU

STBYODU

TESTMODE AUTOINSTALL

TEST

8 C

- C

TURBO 24 H

RESTART

AUTO

C-

AUTO

BMS

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

24/10824

[ NOMBRE DEL MODELO ] Pgina

MURAL MONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM

FLEXYMATCH

HJD 26

MURAL MONO 1X1 HGDE 28

MURALMONO 1X1 Y MULTISPLIT

HND NUEVO 30

MURALMONO 1X1 Y MULTISPLIT

HKD NUEVO 32

MURAL MONO 1X1 HDDE 34

SUELO-TECHO MONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM

FLEXYMATCH

SXB ACTUALIZADO 36

SUELO-TECHO MONO 1X1 FBD NUEVO 38

SUELO-TECHO MONO 1X1 FWDE 40

CONSOLA MONO 1X1MULTISPLITQSLO TALLA 12

XAD NUEVO 42

CASSETTE 600x600 MONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM

FLEXYMATCH

CNE 44

CASSETTE MONO 1X1MULTISPLITQSLO TALLA 12

CBD NUEVO 46

CASSETTE 950x1340 MONO 1X1 CAD 48

CONDUCTO BAJA PRESINMONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM

FLEXYMATCH

DLF 50

CONDUCTO MEDIA PRESINMONO 1X1MULTISPLITQSLO TALLA 12

DCD NUEVO 54

CONDUCTO MEDIA PRESIN

MONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM

FLEXYMATCH DLSE ACTUALIZADO 56

GamaMonosplitDCI

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

25/108

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

26/10826

[VENTAJAS DEL PRODUCTO ]

La purif icacin del aire en mltiplescapas combina el efecto antivirus deSterionizer y un filtro electrosttico parapartculas de hasta 0.01 que otorga

una calidad del aire excepcional.Control monitorizado del aire en 4direcciones, de derecha a izquierda y

de arriba a abajo.Posibilidad de conectar una alarmade salida, un interruptor ON/OFF, undetector de presencia o un control degrupo.

Modo calefaccin forzada comoopcional.

Tratamiento anticorrosin en la unidadexterior y las tarjetas electrnicas.

Posibilidad de cambiar el contactoseco: normalmente abierto / normal-

mente cerrado.

qGama mural disponible en capacidades de 2,5 a 7,5 kW.

qDiseo de la unidad satinado.

qControl remoto incluido con opcin de control con cable.

qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senoidales.

qFuncionamiento de calefaccin en hasta -15C.

qModo de operacin refrigeracin y calefaccin.

qFuncin I Feel con control preciso de la temperatura de la habitacin.

qModo solo calefaccin como opcional.

RC08W

RCW2(opcional)

HJDMURAL MONO 1X1

Y MULTISPLIT PREMIUM

EFICIENCIACLASE A/A


AUTOLIMPIEZA/SECADO

MODO DESUSPENSIN


SALIDA DESEAL ON

CONTACTO SECO

- MODO NOCTURNO -UNIDAD EXTERIOR

DC INVERTER

FLUIDO R410A


MANTENEREL CALOR


SALIDA DEDETECCIN DE

PRESENCIA

MODO STAND-BY

DE LA UNIDADEXTERIOR

FLEXY MATCH

INDICADOR DELIMPIEZA DEL FILTRO

AUTO VENTILADOR

MODO TURBO


CONTROLDE GRUPOS

SALIDA DE ALARMA

UNIDAD EXTERIOR

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

STERIONIZER

I FEEL



PRECARGA DE

REFRIG. PARALONGITUDES MX.

COMPRESORDE ONDAS

SENOIDALES


CELOSAS NGULOANCHO

AUTODIAGNSTICO-LED

OPCIN DE CONTROLCON CABLE


GESTIN

MODO PRUEBA

TCNICO

ENCENDIDO DEBAJO CONSUMO


FILTROELECTROSTTICO-

ANTIBACTERIA



SALIDADE ALARMAS

CONTROL DECONSUMO

ENERGTICO


CONTROL REMOTO

DIAGNSTICO DIGITAL

UNIDAD EXTERIOR



TURBO 24 H

RESTART

AUTO

Low Low

UNIT

ON

TESTMODE

FLEXYMATCH

- C

CLASS

ODU ODU ODU

STBYODU

AUTO

C-

AUTO

SUPER SILENCIOSO

OPCIONES DECONTROL AVANZADO

FLEXYMATCH

STERIONIZERFLEXY MATCH

Solucionesexclusivas

Monosplit DCI

COMPATIBILIDADBMS

BMS

A++

ACCESORIOS/OPCIONALESAcc. Cdigo Foto Descripcin Accesorios adicionalesrequeridos Funcin Precio

RCW2 7ACEL1212

Control de grupocon cable (serequiere kit deconexin HJD).

CBI-A 7ACEL1580o CBI-B 7ACEL1616 soloHJD.

- Controla hasta 32 unidades interiores como grupo oindividualmente.

- Opcin para configurar hasta 15 zonas de grupo.- Opcin para configurar temporizador (diario y

semanal), modo, velocidad y ngulo ventilador.

220

RCL 7ACEL1447Control remoto decable simple. CBI-B 7ACEL1616

Funciones simples como: ON/OFF, modofuncionamiento, temperatura arriba y abajo, seleccinde velocidad del ventilador y temperatura de lahabitacin.

39

CBI-B 7ACEL1616

Teclado con interfazde comunicacin.Modelo decalefaccin sloopcional.

El kit incluye cables.

- RS485, RCW2, RCL con control remoto.- 1 entrada contacto seco (seleccin con interruptores

DIP).- Salida de estado de alarma (12V DC).- Salida de estado de ON/OFF (12V DC).

130

GROUPCONTROL

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

27/10827

SOLUCIONES AIRWELLUnidad interior Compatible con unidad exterior

Mural ODU mono 1x1 ODU multi

HJD 9 a 24

YBDE YAZE

HJD 30

YBDE 30

DATOS TCNICOS HJD

Unidades interiores AWSI-

HJD009-N11AWSI-

HJD012-N11AWSI-

HJD018-N11AWSI-

HJD024-N11AWSI-

HJD030-N11

Unidades exteriores AWAU-

YBDE009-H11AWAU-

YBDE012-H11AWAU-

YBDE018-H11AWAU-

YBDE024-H11AWAU-

YBDE030-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 2,5 (1,4-3,6) 3 ,5 (1,4-4,3) 5,0 (1,5-6) 6,8 (1,5-7,5) 7,5 (2,0-9,0)

Pdesignc kW 2,5 3,5 5,0 6,8 7,5

Consumo kW 0,5 0,87 1,35 2,20 2,23

SEER/Clasificacin energtica 5,70/A+ 5,61/A+ 5,7/A+ 5,2/A 5,2/A

Lmites de funcionamiento C -10/46 Bulbo seco

CALEFACCIN

Capacidad kW 3 (1,5-5) 4 (1,5-5,8) 5,6 (1,3-6,8) 7,6 (1,5-8,8) 8,6 (2,0-9,5)

Pdesignh (clima medio) kW 2,5 3,5 4,8 6,3 8,1

Consumo kW 0,6 1 1,55 2,00 2,53

SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 4,0/A+ 4,0/A+ 3,9/A 3,8/A 3,8/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,4/A+ 4,4/A+ 4,6/A++ 4,7/A++ 4,0/A+


Capacidad a -10C kW 2,35 2,4 4,4 4,8 7,2

Capacidad a -15C kW 2,12 2,18 3,36 5,07 6,4

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A/S) dB(A) 21/26/34/39 22/26/34/40 30/34/39/43 34/38/43/47 47/50/54Potencia sonora (B/M/A/S) dB(A) 34/39/47/51 35/39/47/52 43/47/51/58 47/51/56/60 55/58/62

Caudal de aire (B/M/A) m3/h 330/430/530 350/450/550 550/700/850 670/800/960 950/1100/1300

Deshumidificacin l/h 1 1,5 2,7 2,8 3,2

Dimensiones externas (LxAxP) mm 810x285x210 810x285x210 1060x295x221 1060x295x221 1310x322x240

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 870x356x282 870x356x282 1125x360x295 1125x360x295 1420x440x380

Peso neto/peso bruto kg 11,5/14 11,5/14 15/18 15/18 20/23

Cdigo 7SP022903 7SP022917 7SP022918 7SP022919 7SP022920

Precio 278 305 365 416 586

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 51 52 53 55 56

Potencia sonora dB(A) 61 62 65 67 68

Caudal de aire m3/h 1780 1780 2500 2750 3400

Tipo de compresorRotativo

DC Inverter

Rotativo

DC Inverter

Twin Rotativo

DC Inverter

Twin Rotativo

DC Inverter

Twin Rotativo

DC InverterDimensiones externas (LxAxP) 795x610x290 795x610x290 900x700x340 900x700x340 900x860x340

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 970x650x394 970x650x394 985x730x435 985x730x435 985x905x435

Peso neto/peso bruto kg 38/42 38,5/42,5 56/58,5 61/63,5 66/68,5

Cdigo 7SP061819 7SP061820 7SP061886 7SP061887 7SP061888

Precio 685 751 1.100 1.350 1.450

Precio conjunto 963 1.056 1.465 1.766 2.036

ALIMENTACIN 1~230V - 50 HZ

Lado de alimentacin Interior Interior Int. & Ext. Exterior Exterior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5

Amperaje am A 16 16 20 20 20

Conexiones elctricas mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

CONEXIONES FRIGORFICAS

Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8 5/8

Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8

Distancia mxima m 20 20 30 30 30

Desnivel en altura mxima m 10 10 15 15 15

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

28/10828

HGDEMURAL MONO 1X1


Supersilencioso 22 dB(A) (7 velocidad mo-tor).

Diseo ultracompacto. Profundidad: 159 mm.Autodiagnstico con cdigo digital indica-dor de fallo.

Sistema purificador de superplasma queelimina las bacterias y los virus dainos.

qGama mural disponible en capacidades de 2,6 y 3,5 kW.

qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senoidales.qPrefiltro fotocataltico y antibacterias.

qFuncionamiento de calefaccin en hasta -15C.



RC08A

EFICIENCIACLASE A/A COMPRESORDE ONDASSENOIDALES

CELOSAS NGULOANCHO

TEMPORIZADOR


DC INVERTER

FLUIDO R410A




SUPER PLASMA

MODO DESUSPENSIN

SUPER SILENCIOSO


CALEFACCON DE8C CONSTANTE



MANTENEREL CALOR


VELOCIDADES MLTIPLESDE VENTILADOR

SUPERSILENCIOSO


FILTROELECTROSTTICO- ANTIBACTERIA

PANTALLA DIGITAL




I FEEL

MODO TURBO

DISEO COMPACTO

CLASS

TURBO

RESTART

AUTO

1WLow

Low

8 C

R410A

C-

AUTO VENTILADOR

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

AUTO

Monosplit DCI

ULTRA SILENCIOSO, SLO 22 dB(A)

Umbral de la audicin (0 dBA)

Respiracin normal (10 dBA)

Suave susurro (30 dBA)Biblioteca (40 dBA)

Lluvia (50 dBA)Conversacin normal (60 dBA)

Bocina coche (110 dBA)

HGDE

Despegue avin (140 dBA)

Cada de hojas (22 dBA)

Televisin

0

10

20

30

4050

60

70

80

90

100

110

120

130

140

dBA

Solo

159 mm

A++

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

29/10829


Mural ODU mono 1x1

HGDEYGDE

DATOS TCNICOS HGDEUnidades interiores AWSI-HGDE009-N11 AWSI-HGDE012-N11

Unidades exteriores AWAU-YGDE009-H11 AWAU-YGDE012-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 2,6 (0,8-3,4) 3,5 (0,9-4,0)

Pdesignc kW 2,6 3,5

Consumo kW 0,72 1,10

SEER/Clasificacin energtica 6,1/A++ 6,1/A++

Lmites de funcionamiento C 10/48 Bulbo seco

CALEFACCIN

Capacidad kW 2,8 (0,75-3,8) 3,8 (0,9-4,2)

Pdesignh (clima medio) kW 2,7 3,3


SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 4,0/A 4,0/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,4/A+ 4,4/A+


Capacidad a -10C kW 2,4 2,6

Capacidad a -15C kW 2 2,2

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A/S) dB(A) 22/27/32/38 23/28/34/39

Potencia sonora (B/M/A/S) dB(A) 41/45/49/55 42/46/50/56

Caudal de aire m3/h 560 560

Deshumidificacin l/h 0,8 1,4

Dimensiones externas (LxAxP) mm 896x320x159 896x320x159

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 973x403x255 973x403x255

Peso neto/peso bruto kg 11,0/14 11,0/14,0

Cdigo 7SP022911 7SP022912

Precio 356 389

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 50 52

Potencia sonora dB(A) 63 63


Tipo de compresor Rotativo DC Inverter Rotativo DC InverterDimensiones externas (LxAxP) mm 776x540x320 848x540x320


Peso neto/peso bruto kg 31/35 34/37

Cdigo 7SP061881 7SP061882

Precio 778 843

Precio conjunto 1.134 1.231


Lado de alimentacin Interior Interior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x1,5

Amperaje am A 16 16

Conexiones elctricas mm2 4x1,5 4x1,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 1/2Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4

Distancia mxima m 15 20

Desnivel en altura mxima m 10 10

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

30/10830

HNDMURAL MONO 1X1 Y MULTISPLIT


Misma unidad interior para sistemas mono

1x1 y multis.Funcin calidad del aire, incluido f iltrosmulticapa electrostticos, fotocatalticos y

anti-bacterias como estndar.Difusin de aire en 4 dimensiones paramximo confort.

Velocidad multifan en unidad interior.Sistema de deteccin de fugas.

qGama mural disponible en capacidades de 2,7 a 7 kW.

qLmite de funcionamiento -15 C en modo fro y en modo bomba de calor.qClase energtica A++/A+ mnimo consumo.

qModo turbo.


SECADO

MODO TURBO


EFICIENCIACLASE A/A

I FEEL



DC INVERTER

MODO DESUSPENSIN

TEMPORIZADOR



SUPER SILENCIOSO(HND 9-18)

AUTODIAGNSTICO-LED

AUTO VENTILADOR

VELOCIDADESMLTIPLES DE

VENTILADOR EXT.

MANTENEREL CALOR




FILTRO NANOFOTOCATALTICOAUTOLIMPIEZA/

PANTALLA DIGITAL



VENTILADOR INT.


1WCLASS

8 C

TURBO 24 H

RESTART

AUTO

C-

AUTO



ANTIBACTERIA

CELOSAS NGULOANCHO



GESTIN

SALIDA DESEAL ON

UNIT

ON

CONEXON COND.IZQUIERDA/DERECHA

(HND 18-24)

AUTO

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

- C

RCW8(opcional)

FLUIDO R410A

Monosplit DCI

DETECCON DE FUGAREFRIGERANTE

A++

NUEVO

RC08B

ACCESORIOS/OPCIONALESAcc. Cdigo Foto Descripcin Funcin Precio

RCW8 7ACEL1706 Control simple cableadoModo, velocidad ventilador, reloj apagado, temperatura, swing

y I Feel.52

Herramienta detest para mural

7ACEL1710 Herramienta de test deservicio

Posibilidad de ver los parmetros del sistema, historial,errores grabados y ajustes de parmetros.

58

Adaptadorcontacto secoON-OFF

7ACEL1190Opcin de control desde remoto con el ltimo

funcionamiento memorizado.19

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

31/10831

SOLUCIONES AIRWELL

DATOS TCNICOS HNDUnidades interiores AWSI-HND009-N11 AWSI-HND012-N11 AWSI-HND018-N11 AWSI-HND024-N11

Unidades exteriores AWAU-YND009-H11 AWAU-YND012-H11 AWAU-YND018-H11 AWAU-YND024-H11

REFRIGERACIN

Capacidad radiada kW 2,7 (1,0-3,3) 3,5 (1,2-3,8) 5 (1,4-6,2) 7,0 (2,8-7,6)

Pdesignc kW 2,7 3,5 5,0 7,0

Consumo kW 0,69 1,09 1,56 2,32

SEER/Clasificacin energtica 6,8/A++ 6,8/A++ 6,8/A++ 5,8/A+Lmites de funcionamiento C -15/50 Bulbo seco

CALEFACCIN

Capacidad radiada kW 2,8 (1,0-3,5) 3,7 (1,2-4,0) 5,6 (1,4-6,5) 7,2 (2,8-7,8)

Pdesignh (clima medio) kW 2,8 3,6 5,1 6,4

Pdesignh (clima clido) kW 2,8 3,6 5,4 7,0

Consumo kW 0,7 0,88 1,55 2,11

SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 3,9/A 3,9/A 3,9/A 3,8/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,8/A++ 5,0/A++ 4,8/A++ 4,6/A++


Capacidad a -10C kW 2,7 3,0 4,2 5,8

Capacidad a -15C kW 2,5 2,6 3,9 5,5

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 28/37/40 28/37/41 34/40/47 45/48/51Potencia sonora dB(A) 53 57 58 64

Caudal de aire (B/M/A) m3/h 350/460/530 380/490/630 650/780/1000 1050/1280/1450

Deshumidificacin l/h 1,0 1,3 1,7 2,6

Dimensiones externas (LxAxP) mm 750x280x198 835x280x198 990x315x218 1186x340x258

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 830x355x270 910x355x270 1065x400x300 1265x420x340

Peso neto/peso bruto kg 8/10,1 9/14 12,5/15,4 16,8/21,7

Cdigo 7SP022994 7SP022995 7SP022996 7SP022997

Precio 184 211 297 562

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 51 52 53 59

Potencia sonora dB(A) 60 62 63 69

Caudal de aire m3/h 1800 1800 2200 2700

Compressor tipo Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCIDimensiones externas (LxAxP) mm 760x590x285 760x590x285 760x590x285 845x700x320


Peso neto/peso bruto kg 32,8/35,2 32,9/35,2 36,4/38,8 51,2/54,5

Cdigo 7SP062817 7SP062818 7SP062819 7SP062820

Precio 520 550 874 1.043

Precio conjunto 704 761 1.171 1.605


Lado de alimentacin Interior Interior Interior Exterior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5

Amperaje am A 16 16 16 25

Conexiones elctricas mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 5x2,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8

Distancia mxima m 20 20 20 25

Desnivel en altura mxima m 8 8 8 10

Unidad interior Compatible con unidad exterior


HND 9 a 18

YND YCZ

HND 24

YND

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

32/10832

HKDMURAL MONO 1X1 Y MULTISPLIT


Misma unidad interior para sistemas mono

1x1 y multis.Sistema de deteccin de fugas.Velocidad multifan en unidad interior.

Autolimpieza/secado.


qLmite de funcionamiento -15 C en modo fro y en modo bomba de calor.qA++/A+ eficiencia en refrigeracin -mnimo consumo de energa.

qFiltros fotocatalticos y antibacterias como estndar.


RC08B

RCW8(opcional)

Monosplit DCI

A++

NUEVO

AUTOLIMPIEZA/SECADO

MODO TURBO


EFICIENCIACLASE A/A

I FEEL



DC INVERTER

MODO DESUSPENSIN

TEMPORIZADOR



SUPER SILENCIOSO(HKD 12-24)

AUTODIAGNSTICO-LED

AUTO VENTILADOR


VENTILADOR EXT.

MANTENEREL CALOR





PANTALLA DIGITAL



VENTILADOR INT.


1W

AUTO

CLASS

8 C

TURBO 24 H

RESTART

AUTO

C-

AUTO




GESTIN


ANTIBACTERIA

CELOSASNGULO ANCHO

(HKD 18-24)

SALIDA DESEAL ON

UNIT

ON

CONEXONCONDENSADOS

IZQUIERDA/DERECHA

- C

FLUIDO R410A DETECCON DE FUGAREFRIGERANTE



y I Feel.52

Herramienta detest para mural

7ACEL1710 Herramienta de test deservicio

Posibilidad de ver los parmetros del sistema, historial,errores grabados y ajustes de parmetros.

58

Adaptadorcontacto secoON-OFF

7ACEL1190Opcin de control desde remoto con el ltimo

funcionamiento memorizado.19

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

33/10833

SOLUCIONES AIRWELL

DATOS TCNICOS HKDUnidades interiores AWSI-HKD009-N11 AWSI-HKD012-N11 AWSI-HKD018-N11 AWSI-HKD024-N11

Unidades exteriores AWAU-YKD009-H11 AWAU-YKD012-H11 AWAU-YKD018-H11 AWAU-YKD024-H11

REFRIGERACIN


Pdesignc kW 2,7 3,2 5,0 6,25

Consumo kW 0,79 1,00 1,66 2,08

SEER/Clasificacin energtica 5,8/A+ 5,8/A+ 6,5/A++ 6,2/A++Lmites de funcionamiento C -15/50 Bulbo seco

CALEFACCIN




Consumo kW 0,72 0,97 1,41 2,18


SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,8/A++ 4,6/A++ 4,8/A++ 4,6/A++


Capacidad a -10C kW 2,3 2,8 3,6 4,8

Capacidad a -15C kW 2,1 2,5 3,1 4,2

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 30/38/42 31/39/43 33/40/43 41/47/50



Deshumidificacin l/h 1,0 1,1 1,7 2,4




Cdigo 7SP022990 7SP022991 7SP022992 7SP022993

Precio 147 175 224 488

UNIDAD EXTERIOR



Caudal de aire m3/h 1800 1800 2200 2700

Compressor tipo Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Twin Rotativo DC Inverter



Peso neto/peso bruto kg 27,5/30 27,5/29,5 35/37,5 46,7/50

Cdigo 7SP062813 7SP062814 7SP062815 7SP062816

Precio 414 434 794 907



Lado de alimentacin Interior Interior Interior Exterior





Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8



Unidad interior Compatible con unidad exterior


HKD 9 a 18YKD YCZ

HKD 24YKD

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

34/10834

HDDEMURAL MONO 1X1


Eficencia A+/A++(segn modelo). Consumoenergtico mnimo.

Autolimpieza automtica y sistema de se-cado interno.

Autodiagnstico con cdigo digital indica-dor de fallo.


qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senoidales.qPrefiltro fotocataltico y antibacterias.qFuncionamiento de calefaccin en hasta -15C.



RC08AVLVULA DE

EXPANSIN ELEC.(HDDE 09/12)

AUTO VENTILADOR


1W

AUTO

EFICIENCIACLASE A/A


MODO DESUSPENSIN



DC INVERTER

FILTROELECTROSTTICO- ANTIBACTERIA

MANTENEREL CALOR


COMPRESORDE ONDASSENOIDALES

AUTOLIMPIEZA/SECADO

PANTALLA DIGITAL



I FEEL

MODO TURBO



CELOSAS NGULOANCHO

TEMPORIZADOR


FLUIDO R410A



MODO PRUEBATCNICO

AUTO

CLASS

TURBO

RESTARTAUTO

Low

Low

TESTMODE

R410A

C-

Monosplit DCI

A++

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

35/10835


Mural ODU mono 1x1

HDDEYDDE


HDDE009-N11AWSI-

HDDE012-N11AWSI-

HDDE018-N11AWSI-

HDDE024-N11

Unidades exteriores AWAU-

YDDE009-H11AWAU-

YDDE012-H11AWAU-

YDDE018-H11AWAU-

YDDE024-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 2,6 (0,45-3,23) 3,5 (0,6-3,96) 5,3 (1,2-6,3) 6,45 (2,53-6,55)

Pdesignc kW 2,6 3,5 5,3 6,45

Consumo kW 0,85 1,15 1,60 2,18

SEER/Clasificacin energtica 5,6/A+ 5,1/A 5,4/A 5,4/A

Lmites de funcionamiento C 10/46 Bulbo seco 5/46 Bulbo seco

CALEFACCIN

Capacidad kW 3,0 (0,45-4,1) 3,8 (0,6-5,13) 5,6 (1,1-6,4) 7,0 (2,53-7,6)



Consumo kW 0,9 1,1 1,75 2,22


SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,4/A+ 4,2/A+ 4,6/A++ 4,6/A++


Capacidad a -10C kW 2,4 2,5 3,9 4,4

Capacidad a -15C kW 2,1 2,2 3,3 4,0

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A/S) dB(A) 24/30/38/43 25/31/39/44 35/40/44/49 39/42/47/51

Potencia sonora (B/M/A/S) dB(A) 34/40/48/55 35/41/49/56 46/51/55/60 49/52/57/63

Caudal de aire (B/M/A/S) m3/h 280/370/520/600 300/410/560/680 460/560/680/800 550/700/800/1000

Deshumidificacin l/h 0,8 1,4 1,8 2



Peso neto/peso bruto kg 8/11 9/12 12/15 14,5/17,5

Cdigo 7SP022904 7SP022905 7SP022906 7SP022907

Precio 147 175 224 488

UNIDAD EXTERIOR



Caudal de aire m3/h 1800 1800 3200 4000

Tipo de compresor Rotativo DC Inverter Rotativo DC InverterTwin Rotativo DC

InverterTwin Rotativo DC

Inverter



Peso neto/peso bruto kg 36/41 40/45 46/50 55,5/60,5

Cdigo 7SP061877 7SP061878 7SP061879 7SP061880

Precio 414 434 794 907



Lado de alimentacin Interior Interior Interior Interior





Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8

Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4



DATOS TCNICOS HDDE

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

36/10836


Control monitorizado del aire en 4 direc-ciones, de derecha a izquierda y de arribaa abajo.

Posibilidad de conectar un detector depresencia humano y de control de grupospara encendido/apagado automtico yalarma automtica.

Funcionamiento a temperatura ambiente,

hasta -15C en calefaccin y -10C en re-frigeracin.Precarga hasta mxima longitud de tuberas.Modo calefaccin forzada como opcional.Motor DC con alta eficiencia.Tratamiento anticorrosin en la unidad ex-terior y las tarjetas electrnicas.

Posibilidad de cambiar el contacto seco:normalmente abierto / normalmente cer-rado.

qGama de suelo/techo disponible en capacidades de 2,5 a 5 kW.


qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senosoidales(hasta 3,5 kW).


RC08W

RCW2(opcional)

SXBSUELO-TECHO MONO 1X1Y MULTISPLIT PREMIUM


FLEXY MATCH

FLEXYMATCH


FLEXY MATCH





GESTIN

PRECARGA DEREFRIG. PARA

LONGITUDES MX.

DC INVERTER

I FEEL

AUTODIAGNSTICO-LED


CONTROL DECONSUMO

ENERGTICO

MODO PRUEBATCNICO

COMPRESORDE ONDAS

SENOIDALES

CELOSAS NGULOANCHO


SALIDADE ALARMAS

DIAGNSTICO DIGITALUNIDAD EXTERIOR





SALIDA DESEAL ON

CONTACTO SECO- MODO NOCTURNO -

UNIDAD EXTERIOR



MODO DESUSPENSIN



PRESENCIA


EXTERIOR

FLUIDO R410A

MANTENEREL CALOR


CONTROLDE GRUPOS

SALIDA DE ALARMAUNIDAD EXTERIOR

24 H RESTART

AUTO

Low

Low

UNIT

ON

GROUPCONTROL

TESTMODE

FLEXYMATCH

- C

R410A

ODU ODU ODU

STBYODU

C-


1W


AUTO VENTILADOR

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

AUTO

NuevomotorDC

conaltaeficiencia.

Monosplit DCI

(bajo desarrollo)

COMPATIBILIDADBMS

BMS

ACTUALIZADO

ACCESORIOS/OPCIONALESAcc. Cdigo Foto Descripcin Acc. adicionalesrequeridos Funcin Precio

RCW2 7ACEL1212 Control de grupo concable.

- Controla hasta 32 unidades interiores comogrupo o individualmente.



220

RCL 7ACEL1447 Control remoto de cablesimple.

CBI-B 7ACEL1616

Funciones simples como: ON/OFF, modofuncionamiento, temperatura arriba y abajo,seleccin de velocidad del ventilador ytemperatura de la habitacin.

39

CBI-B 7ACEL1616

Teclado con interfaz decomunicacin.Modelo de calefaccinslo opcional.


- RS485, RCW2, RCL con control remoto.- 1 entrada contacto seco (seleccin con

interruptores DIP).- Salida de estado de alarma (12V DC).- Salida de estado de ON/OFF (12V DC).

130

KIT 7ACFH0221 Bomba de evacuacin decondensados

Evacuacin de condensacin. 253

KIT 7ACVF0122 Unidad de distribucin deaire (SXB 9/12). Posibilidad de acondicionamiento de aire.

Dos habitaciones separadas con una sola unidad.337

KIT 7ACVF0123 Unidad de distribucin deaire (SXB 18).

KIT 7ACTL0073 Panel de cubierta de tubostraseros (SXB 9/12).

Cubrir los tubos.

32

KIT 7ACTL0074 Panel de cubierta de tubostraseros (SXB 18).

39


7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

37/10837


Suelo-Techo ODU mono 1x1 ODU multi

SXB YBDE YAZE

Unidades interiores AWSI-SXB009-N11 AWSI-SXB012-N11 AWSI-SXB018-N11

Unidades exteriores AWAU-YBDE009-H11 AWAU-YBDE012-H11 AWAU-YBDE018-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 2,5 (1,4-3,6) 3,5 (1,5-4,4) 5 (1,5-5,8)

Pdesignc kW 2,5 3,5 5

Consumo kW 0,62 0,98 1,51

SEER/Clasificacin energtica 5,20/A 5,30/A 5,10/A


CALEFACCIN

Capacidad kW 3,2 (1,5-4,5) 4,2 (1,5-5,0) 5,6 (1,3-6,5)

Pdesignh kW 2,5 3,5 4,5

Consumo kW 0,93 1,31 1,59

SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 3,40/A 3,60/A 3,60/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 3,74/A 3,96/A 3,96/A


Capacidad a -10C kW 2,37 2,82 3,73

Capacidad a -15C kW 2,05 2,5 3,24

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 29/37/44 30/41/47 40/48/53

Potencia sonora (B/M/A) dB(A) 41/49/56 51/53/58 56/60/66

Caudal de aire (B/M/A) m3/h 300/350/400 300/350/400 600/750/870

Deshumidificacin l/h 1 1,5 2

Dimensiones externas (LxAxP) mm 820x630x190 820x630x190 1200x630x190

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 920x726x273 920x726x273 1300x726x273

Peso neto/peso bruto kg 21/25 22/26 30/35

Cdigo 7SP012219 7SP012220 7SP012221

Precio 406 439 590

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 51 52 53

Potencia sonora dB(A) 61 62 65

Caudal de aire m3/h 1780 1780 2500

Tipo de compresor Rotat ivo DC Inverter Rotat ivo DC Inverter Twin Rotat ivo DC InverterDimensiones externas (LxAxP) mm 795x610x290 795x610x290 900x700x340


Peso neto/peso bruto kg 38/42 38,5/42,5 56/58,5

Cdigo 7SP061819 7SP061820 7SP061886

Precio 685 751 1.100

Precio conjunto 1.091 1.190 1.690


Lado de alimentacin Interior Interior Interior & Exterior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x1,5 3x2,5

Amperaje am A 16 16 20

Conexiones elctricas mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4

Distancia mxima m 20 20 30

Desnivel en altura mxima m 10 10 15

DATOS TCNICOS SXB

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

38/10838

FBDSUELO-TECHO MONO 1X1


Funcionamiento con temperatura exterior

hasta -15 C en calor y -15 C en fro.Control centralizado hasta 64 unidades(opcional).

Toma de aire fresco ventilacin.Caudal de aire en 4 dimensiones para mxi-mo confort.

qGama de suelo/techo disponible en capacidades de 5,3 a 15,6 kW.

qModo de operacin refrigeracin y calefaccin.qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senoidales.qFuncin I Feel con control preciso de la temperatura de la habitacin.

qDisponible en trifsico desde 10 kW.


AIRE FRESCO



CONEXONCONDENSADOS

IZQUIERDA/DERECHA

MODO DESUSPENSIN

TEMPORIZADOR


AUTODIAGNSTICO-LED


VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

CELOSAS NGULOANCHO

MANTENEREL CALOR



PANTALLA DIGITAL


AUTO VENTILADOR


VENTILADOR EXT.

24 H

RESTART

AUTO

C-

AUTO

CONTROLDE GRUPOS

COMPATIBILIDADBMS


FILTRO

ELECTROSTTICO-ANTIBACTERIA

I FEEL


SALIDADE ALARMAS

SALIDA DESEAL ON

GROUPCONTROL

BMS

UNIT

ON

RCW8(opcional)

RCW6(opcional)

CLASS

EFICIENCIACLASE A/A

DC INVERTER

- C

FLUIDO R410A

Monosplit DCI

A++

NUEVO

RC08B


RCW6 7ACEL1704 Control simple cableadoModo, velocidad ventilador (excepto talla 60), tiemporeal, temporizador, temperatura, programacin semanal,swing y I Feel

58

RCW8 7ACEL1706Control simple cableadopara FBD 18-48

Modo, velocidad ventilador, reloj apagado, temperatura,swing y I Feel.

52

Controlcentralizado

7ACEL1707 Control centralizadoControl de hasta 64 unidades interiores individualmente,indicacin de cdigos de fallos, contacto seco ON-OFF ymemoria del ltimo funcionamiento, Modbus.

Consultar


7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

39/10839


FBD018-N11AWSI-

FBD024-N11AWSI-

FBD030-N11AWSI-

FBD036-N11AWSI-

FBD036-N11AWSI-

FBD048-N11AWSI-

FBD060-N11

Unidades exteriores 1-230V - 50 Hz AWAU-

YLD018-H11AWAU-

YLD024-H11AWAU-

YLD030-H11AWAU-

YLD036-H11 - - -

Unidades exteriores 3-400V - 50 Hz - - - - AWAU-

YLD036-H13AWAU-

YLD048-H13AWAU-

YLD060-H13

REFRIGERACIN

Capacidad radiada kW 5,3 7,2 8,5 10,5 10,2 14,0 15,6

Pdesignc kW 5,3 7,2 8,5 10,5 10,2 - -Consumo kW 1,63 2,24 2,82 3,48 3,39 4,36 4,86

SEER/Clasificacin energtica 6,1/A++ 6,4/A++ 6,4/A++ 6,0/A+ 5,7/A+ 3,21/A 3,21/A


CALEFACCIN

Capacidad radiada kW 5,9 7,8 9,0 11 11 14,6 17

Pdesignh (clima medio) kW 5,3 7,8 8,5 10,2 10,0 - -

Consumo kW 1,49 2,10 2,42 3,05 3,05 4,04 4,70

SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 3,8/A 3,9/A 3,9/A 3,8/A 3,8/A 3,61/A 3,61/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,18/A+ 4,29/A+ 4,29/A+ 4,18/A+ 4,18/A+ 3,97/A 3,97/A


Capacidad a -10C kW 4,3 7 7 8,3 8,5 11,6 12,7

Capacidad a -15C kW 3,7 6 6 7,2 7,3 10 11

UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 38/41/44 46/50/52 46/50/53 43/49/52 43/49/52 51/54/57 51/54/57

Potencia sonora dB(A) 60 63 64 65 65 68 69Caudal de aire (B/M/A) m3/h 600/750/900 1100/1250/1400 1450/1650/1850 1500/1850/2200 1500/1850/2200 1700/1900/2300 1700/1900/2300

Deshumidificacin l/h 2 2,3 2,5 3,5 3,5 4,5 5,0

Dimensiones externas (LxAxP) mm 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1650x675x235 1650x675x235 1650x675x235 1650x675x235

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 1145x755x313 1145x755x313 1360x755x313 1725x755x313 1725x755x313 1725x755x313 1725x755x313

Peso neto/peso bruto kg 25/31,5 25/30 30/35 40/46 40/46 40/46 43/50

Cdigo 7SP012225 7SP022998 7SP022999 7SP023000 7SP023000 7SP023001 7SP023002

Precio 500 649 758 896 896 1.003 1.245

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 55 57 58 60 60 61 61

Potencia sonora dB(A) 65 69 70 70 70 70 70

Caudal de aire m3/h 2500 3500 3800 5500 5500 7200 7500

Compressor tipo Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI

Dimensiones externas (LxAxP) mm 845x700x320 900x860x315 900x860x315 990x965x345 990x965x345 938x1369x392 938x1369x392

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 965x755x395 1043x915x395 1043x915x395 1120x1100x435 1120x1100x435 1095x1505x495 1095x1505x495

Peso neto/peso bruto kg 46/50 59/63 59/63 73/83 77/88 102,5/116 102,5/116

Cdigo 1~230V - 50 Hz 7SP062822 7SP062823 7SP062824 7SP062825 - - -

Precio 1.000 1.390 1.600 1.963 - - -

Cdigo 3~400V - 50 Hz - - - - 7SP062826 7SP062827 7SP062828

Precio - - - - 2.593 2.847 3.605

Precio conjunto 1.500 2.039 2.358 2.859 3.489 3.850 4.850


Lado de alimentacin Interior & Exterior Interior & Exterior Interior & Exterior Interior & Exterior - - -

Cable de alimentacin mm2 3x1,0+3x2,5 3x1,0+3x2,5 3x1,0+3x2,5 3x1,0+3x4,0 - - -

Amperaje am am A 10+16 10+20 10+30 10+30 - - -

Conexiones elctricas mm2 3x0,5 3x0,5 3x0,5 3x0,5 - - -


Lado de alimentacin - - - - Interior & Exterior Interior & Exterior Interior & Exterior

Cable de alimentacin mm2 - - - - 3x1,0+5x2,5 3x1,0+5x2,5 3x1,0+5x2,5

Amperaje am am A - - - - 10+20 10+25 10+25

Conexiones elctricas mm2 - - - - 3x0,5 3x0,5 3x0,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4

Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Distancia mxima m 30 50 50 65 65 65 65

Desnivel en altura mxima m 20 25 25 30 30 30 30

DATOS TCNICOS FBD


Suelo-Techo ODU mono 1x1

FBD YLD

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

40/10840

FWDESUELO-TECHO MONO 1X1


Diseo especfico para bodegas de vino.Operacin de refrigeracin en exteriorhasta -10C y en 12C en el interior.

Precarga hasta la mxima longitud detuberas, 20 m.

Gestin del compresor con el ventiladorexterno y la vlvula de expansin electrnicapara funcionamiento en temperaturasextremadamente bajas.

Posibilidad de cambiar el contacto seco:

normalmente abierto / normalmente cer-rado.

qGama de suelo/techo disponible en capacidades de 3,5 a 6,8 kW.

qDiseo de la unidad satinado.



qApto para funcionamiento en temperatura ambiente muy baja.

RC08W


FLEXY MATCH

FLEXYMATCH


FLEXY MATCH


AUTODIAGNSTICO-LED


PRESENCIA


EXTERIOR

DC INVERTER

I FEEL



GESTIN

SALIDA DE ALARMAUNIDAD EXTERIOR

COMPRESORDE ONDAS

SENOIDALES

CELOSAS NGULOANCHO


CONTROL DECONSUMO

ENERGTICO


LONGITUDES MX.





CONTROL REMOTO

MODO PRUEBATCNICO


MODO DESUSPENSIN

SALIDADE ALARMAS

DIAGNSTICO DIGITALUNIDAD EXTERIORCONTACTO SECO


FLUIDO R410A


SALIDA DESEAL ON

- MODO NOCTURNO -UNIDAD EXTERIOR

Low

Low

TESTMODE

FLEXY

MATCH

- C

24 H

RESTART

R410A

ODU

ODU ODU

STBYODU


1W


AUTO VENTILADOR

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

AUTO


C-

Monosplit DCI

COMPATIBILIDADBMS

BMS

ACCESORIOS/OPCIONALES

Acc. Cdigo Foto Descripcin Acc. adicionalesrequeridos Funcin Precio

CBI-B 7ACEL1616

Teclado con interfaz

de comunicacin.

Modelo de

calefaccin slo

opcional.


- RS485, RCW2, RCL con control remoto.

- 1 entrada contacto seco (seleccin con

interruptores DIP).

- Salida de estado de alarma (12V DC).

- Salida de estado de ON/OFF (12V DC).

130

UNIT

ON

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

41/10841


Suelo-Techo ODU mono 1x1

FWDEYBDE

Unidades interiores AWSI-FWDE012-N11 AWSI-FWDE018-N11 AWSI-FWDE024-N11

Unidades exteriores AWAU-YBDE012-H11 A WAU-YBDE018-H11 A WAU-YBDE024-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 3,5 (1,5-4,4) 5,0 (1,5-5,8) 6,8 (1,5-7,6)

Pdesignc kW 3,5 5,0 6,8

Consumo kW 0,98 1,51 2,25

SEER/Clasificacin energtica 5,61/A+ 5,1/A 5,1/A


UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 30/41/45 40/48/51 46/50/54

Potencia sonora (B/M/A) dB(A) 51/53/56 56/60/65 58/63/66

Caudal de aire (B/M/A) m3/h 300/350/400 600/750/870 800/950/1020

Deshumidificacin l/h 1,5 2 2,5



Peso neto/peso bruto kg 22/26 30/35 32/36

Cdigo 7SP012204 7SP012206 7SP012205

Precio 1.069 1.134 1.335

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 52 53 59

Potencia sonora dB(A) 62 63 69

Caudal de aire m3/h 1780 2160 3600

Tipo de compresor Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Twin Rotativo DC Inverter



Peso neto/peso bruto kg 38,5/42,5 38/41 65,5/73

Cdigo 7SP061820 7SP061886 7SP061887

Precio 751 1.100 1.350

Precio conjunto 1.820 2.234 2.685


Lado de alimentacin Interior Interior Exterior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x2,5 3x2,5

Amperaje am A 16 20 25

Conexiones elctricas mm2 4x1,5 4x2,5 4x1,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 1/2 5/8

Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 3/8

Distancia mxima m 20 20 30

Desnivel en altura mxima m 10 10 15

DATOS TCNICOS FWDE

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

42/10842

XADCONSOLA MONO 1X1MULTISPLITQSlo talla 12


Amplios lmites de funcionamiento: -15 C

exteriores en fro y calor.Control de la direccin del caudal de aire,seleccin por arriba o por debajo.

Cuatro direccin de entrada de aire.Mantenimiento sencillo.

qGama consola disponible en capacidades 3,5 y 4,7 kW.

qModo de operacin refrigeracin y calefaccin.qFuncin I Feel con control preciso de la temperatura de la habitacin.

RC08B

RCW8(opcional)

RCW6(opcional)

Monosplit DCI

A++

NUEVO


EFICIENCIACLASE A/A


AUTO VENTILADOR

DC INVERTER

MODO DESUSPENSIN



VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA

MANTENEREL CALOR


VENTILADOR EXT.

I FEEL




CLASS

24 H RESTART

AUTO

C-

AUTO

COMPATIBILIDADBMS

(XAD 18)

CALENTADOR BSICOEXTERIOR

CONDENSADOR CONALETAS DORADAS

CONTROLDE GRUPOS

(XAD 18)

GROUPCONTROL BMS

- C

FLUIDO R410A


RCW6 7ACEL1704 Control simple cableadoModo, velocidad ventilador, tiempo real, temporizador,temperatura, programacin semanal, swing y I Feel.

58

RCW8 7ACEL1706 Control simple cableado Modo, velocidad ventilador, reloj apagado, temperatura,swing y I Feel.

52

Controlcentralizado

7ACEL1707 Control centralizadoControl de hasta 64 unidades interiores individualmente,indicacin de cdigos de fallos, contacto seco ON-OFFy memoria del ltimo funcionamiento, Modbus.

consultar

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

43/10843


Consola ODU mono 1x1 ODU multi

XAD 12 YLD YCZ

XAD 18 YLD

Unidades interiores AWSI-XAD012-N11 AWSI-XAD018-N11

Unidades exteriores AWAU-YLD012-H11 AWAU-YLD018-H11

REFRIGERACIN

Capacidad kW 3,5 4,7

Pdesignc kW 3,5 4,7


SEER/Clasificacin energtica 6,1/A++ 5,6/A+


CALEFACCIN

Capacidad kW 3,6 5,0

Pdesignh (clima medio) kW 3,5 5,0


SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 3,8/A 3,8/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4,18/A+ 4,18/A+




UNIDAD INTERIOR

Presin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 36/40/44 39/42/45


Caudal de aire (B/M/A/S) m3/h 440/560/640/700 560/640/700/740

Deshumidificacin l/h 1,5 2,0

Dimensiones externas (LxAxP) mm 700600210 700x600x210

Dimensiones embalaje (LxAxP) mm 810710305 810x710x305

Peso neto/peso bruto kg 15/20 15/20

Cdigo 7SP071403 7SP071404

Precio 400 550

UNIDAD EXTERIOR

Presin sonora a 1 m dB(A) 52 55



Tipo de compresor Rotativo DC Inverter Rotativo DC InverterDimensiones externas (LxAxP) mm 760x590x285 845x700x320


Peso neto/peso bruto kg 35,4/37,9 46/50

Cdigo 7SP062821 7SP062822

Precio 700 1.000

Precio conjunto 1.100 1.550


Lado de alimentacin Exterior Interior & Exterior

Cable de alimentacin mm2 3x1,5 3x1,0+3x2,5

Amperaje am A 16 10+16

Conexiones elctricas mm2 4x1,0 3x0,5


Dimetro tubera de gas pulgadas 3/8 1/2Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4

Distancia mxima m 20 30

Desnivel en altura mxima m 10 20

DATOS TCNICOS XAD

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

44/10844

CNECASSETTE 600x600MONO 1X1 Y MULTISPLIT PREMIUM


Ajuste del control de la temperatura deacuerdo con la altura de la instalacin.

Disponible en panel 625x625 mm.Diseo compacto de slo 219 mm de alturaneta de la unidad (en CNE 09/12).

Posibilidad de conectar un detector depresencia humano y de control de grupos

para encendido/apagado automtico yalarma automtica.

Posibilidad de aporte de aire de ventilacin.

Modo slo calefaccin forzado opcional.Tratamiento anticorrosin en la unidadexterior y las tarjetas electrnicas.

Posibilidad de cambiar el contacto seco:normalmente abierto / normalmente cer-rado.

qGama de cassette disponible en capacidades de 2,5 a 6,8 kW.




RC08W

RCW2(opcional)

TURBO 24 H

RESTART

AUTO

Low

Low

UNIT

ON

TESTMODE

FLEXYMATCH

- C

R410A

C

-

CLASS

FLEXY MATCH

VLVULA DEEXPANSIN

ELECTRNICA





CONTROL REMOTO


EFICIENCIACLASE A/A

AUTOLIMPIEZA/SECADO

MODO TURBO


SALIDADE ALARMAS

(CNE 24)


LONGITUDES MX.

FILTROELECTROSTTICOANTIBACTERIAS

DC INVERTER

CASSETTE ANTIPOLVOY ANTI-UV

MODO DESUSPENSIN


SALIDA DESEAL ON

MODO PRUEBATCNICO

COMPATIBILIDADBMS

COMPRESORDE ONDAS

SENOIDALES

I FEEL



ENTRADA DEDETECCIN DE

PRESENCIA




AIRE FRESCO

MANTENEREL CALOR

DISEO COMPACTO


CONTROL DECONSUMO

ENERGTICO

CELOSAS NGULOANCHO

AUTODIAGNSTICO-LED

AUTO VENTILADOR

CONTROLDE GRUPOS

FLUIDO R410A


VELOCIDADES MLTIPLESDE VENTILADOR

SUPERSILENCIOSO


GESTIN

AUTO

BMS


FLEXY MATCH

FLEXYMATCH


AUTO

CONTACTO SECO- MODO NOCTURNO -

UNIDAD EXTERIOR


EXTERIOR

ODU ODU

STBY

Monosplit DCI

Solo219 mm(CNE 9/12)

A++

ACCESORIOS/OPCIONALESAcc. Cdigo Foto Descripcin

Acc. adicionalesrequeridos

Funcin Precio

RCW2 7ACEL1212Control de grupo concable.

- Controla hasta 32 unidades interiores como grupo oindividualmente.



220

RCL7ACEL1447

Control remoto de

cable simple. CBI-B 7ACEL1616

Funciones simples como: ON/OFF, modofuncionamiento, temperatura arriba y abajo, seleccin

de velocidad del ventilador y temperatura de lahabitacin.

39

CBI-B 7ACEL1616

Teclado con interfazde comunicacin.Modelo de calefaccinslo opcional.


- RS485, RCW2, RCL con control remoto.- 1 entrada contacto seco (seleccin con interruptores

DIP).- Salida de estado de alarma (12V DC).- Salida de estado de ON/OFF (12V DC).

130

CONTROL CAUDALDE AIRE ALTURA

INSTALACIN

GROUPCONTROL

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

45/10845


Cassette ODU mono 1x1 ODU multi

CNE YBDE YAZE

Unidades interiores AWSI-CNE009-N11 AWSI-CNE012-N11 AWSI-CNE018-N11 AWSI-CNE024-N11

Unidades exteriores AWAU-YBDE009-H11 AWAU-YBDE012-H11 AWAU-YBDE018-H11 AWAU-YBDE024H11

REFRIGERACINCapacidad kW 2,5 (1,5-3,6) 3,5 (1,7-4,3) 5 (1,5-5,8) 6,8 (1,5-8,0)

Pdesignc kW 2,5 3,5 5,0 6,8

Consumo kW 0,59 0,96 1,55 2,19

SEER/Clasificacin energtica 5,7/A+ 5,61/A+ 5,2/A 5,7/A+


CALEFACCINCapacidad kW 3,2 (1,5-4,8) 4,2 (1,6-5,5) 5,6 (1,3-6,8) 7,3 (1,5-9,0)

Pdesignh kW 2,5 3,5 4,6 6,0

Consumo kW 0,6 0,97 1,38 1,92

SCOP/Clasificacin energtica (clima medio) 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A 4,0/A

SCOP/Clasificacin energtica (clima clido) 4.4/A+ 4.4/A+ 4,7/A++ 4,8/A++


Capacidad a -10C kW 2,4 2,5 4,4 5,1

Capacidad a -15C kW 2,2 2,25 3,9 4,6

UNIDAD INTERIORPresin sonora a 1 m (B/M/A) dB(A) 28/30/32 28/31/34 30/33/36 36/38/40



Deshumidificacin l/h 0,7 1,5 2,5 2,8Dimensiones externas (LxAxP) mm 575x575x219 575x575x219 575x575x270 575x575x270


Peso neto/peso bruto kg 12,9/16,2 12,9/16,2 15,2/18,7 15,5/19

Cdigo 7SP022913 7SP022914 7SP022915 7SP022916

Precio 450 555 686 792

PANEL 625x625Dimensiones externas (LxAxP) mm 625x40x625 625x40x625 625x40x625 625x40x625



Cdigo panel 625x625 7ACVF0478 7ACVF0478 7ACVF0478 7ACVF0478

Precio panel 88 88 88 88

UNIDAD EXTERIORPresin sonora a 1 m dB(A) 51 52 53 55


Caudal de aire m3/h 1780 1780 2500 2750

Tipo de compresor Rotat ivo DC Inverter Rotat ivo DC Inver ter Twin Rotativo DCI Twin Rotat ivo DCI



Peso neto/peso bruto kg 38/42 38,5/42,5 56/58,5 61/63,5

Cdigo 7SP061819 7SP061820 7SP061886 7SP061887

Precio 685 751 1.100 1.350

Precio conjunto 1.223 1.394 1.874 2.230

ALIMENTACIN1~230V - 50 HZLado de alimentacin Interior Interior Interior & Exterior Exterior




CONEXIONES FRIGORFICASDimetro tubera de gas pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8

Dimetro tubera de lquido pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8



DATOS TCNICOS CNE

7/22/2019 RAC_2014_ES(DEF)

46/10846

CBDCASSETTE MONO 1X1MULTISPLITQSlo talla 12

qGama de cassette disponible en capacidades de 3,5 a 12,5 kW.qModo de operacin refrigeracin y calefaccin.

qTecnologa DC Inverter y compresor de ondas senoidales.qFuncin I Feel con control preciso de la temperatura de la habitacin.qDisponible en trifsico desde 10 kW.


Lmites de temperatura exterior de funciona-miento, hasta -15 C en calor y -15 C en fro.

Salida de aire 360 C con esquinas redondeadas.Toma de aire fresco ventilacin (opcional).Control centralizado hasta 64 unidades incluyen-

do programador semanal (opcional).La talla 12 puede conectarse con la exterior multi.Aplicacin Twin (Gemelos):

RC08B

RCW8(opcional)

RCW6(opcional)

Monosplit DCI

APLICACIN TWIN

A++

NUEVO


RCW6 7ACEL1704Control simple cableado

para CBD 24-48

Modo, velocidad ventilador, tiempo real, temporizador,

temperatura, programacin semanal, swing y I Feel.58


y I Feel.52

Control centralizado 7ACEL1707 Control centralizadoControl de hasta 64 unidades interiores individualmente,

indicacin de cdigos de fallos, contacto seco ON-OFF y

memoria del ltimo funcionamiento, Modbus.

consultar

BMS 7ACEL1708 Puerta BMS Pueden conectarse un mximo de 1024 unidades (16 puertas). consultar

Distribuidor gas 7ACFH0476 Bifurcacin twin succinBifurcacin tubos para todas las lneas de succin.

Obligatorio en aplicaciones Twin.32

Distribuidor lquido 7ACFH0477 Distribuidor twin lquidoBifurcacin tubos para todas las lneas de lquido.

Obligatorio en aplicaciones Twin.65


EFICIENCIACLASE A/A

AIRE FRESCO

MULTIFLUJO 360


MODO DESUSPENSIN

TEMPORIZADOR


AUTODIAGNSTICO-LED


SALIDADE ALARMAS



SALIDA DESEAL ON


CLASS

UNIT

ON

RESTART

C

-

RAC_2014_ES(DEF)

Documents

Transcript of RAC_2014_ES(DEF)