Rada Valdeon
2
Minimización del impacto sobre el galápago europeo ( Emys orbicularis (Linnaeus 1758)) en la limpieza de acequias de tierra en el Canal de Navarra y caracterización de la población rescatada en el término municipal de Pitillas Virginia Rada Ojer 1, ([email protected] ) Aitor Valdeón 1,2 ( [email protected] ) 1. Departamento de Herpetología. Sociedad de Ciencias Aranzadi. Zorroagagaina, 11. 20014 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) 2. Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio. Universidad de Zaragoza. Pedro Cerbuna, 12. 20009 Zaragoza Introducción El galápago europeo ( Emys orbicularis (Linnaeus 1758)) es un reptil del orden de los quelonios que se distribuye por el continente europeo, el norte de África y Asia suroccidental. Es una especie protegida, prioritaria en las directivas europeas, estando catalogada en los anexos II y IV de la Directiva Hábitats y en el anexo II del Convenio de Berna. En el Catálogo de Especies Amenazadas de Navarra se cataloga como “Sensible a la alteración de su hábitat”. Debido al estatus de protección del galápago europeo, y a la precaria situación de la mayoría de sus poblaciones, se decidió tomar medidas de minimización de impacto sobre esta población, en el término municipal de Pitillas, para las obras de adecuación de las acequias de drenaje a la puesta en regadío, por la construcción del Canal de Navarra. La “limpieza” de las acequias exigía eliminar cualquier resto vegetal y fangos acumulados mediante maquinas excavadoras (Figura 1). Prácticamente toda la vegetación eliminada se trataba de carrizo (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. 1841) y otras especies palustres. Este trabajo pretende dar a conocer la metodología seguida en este tipo de actuaciones tan necesarias para la conservación de los galápagos, ante las abundantes obras que acosan a las ya mermadas poblaciones, como ya lo han hecho antes otros investigadores (Alarcos et al., en prensa), para evitar que se sigan aplicando medidas contraproducentes, tan habituales, como establecer el periodo de reproducción como el periodo crítico para obras (cuando en realidad lo es la hibernación) o pretender que solamente con el seguimiento visual a pie de máquina se detecte un gran porcentaje de los animales presentes. Material y métodos A continuación se datalla el proceso de minimización de impacto: En otoño de 2010 se realizó un reconocimiento de las áreas potenciales de hibernación de galápagos en la zona a realizar las obras. De este estudio se tomaron dos importantes decisiones: - No ejecutar una de las zonas, en el tramo final del barranco Pozo Pastor, cuya actuación podría suponer la fragmentación de las poblaciones comprendidas entre este barranco y el río Cidacos. - Retrasar las obras en las zonas de presencia potencial de animales hibernados hasta los meses de verano, para así evitar obrar durante la hibernación, por ser la época de mayor vulnerabilidad para esta especie. Durante la primavera de 2011 se comprobó que los animales se encontraban activos. Para ello se muestreó una población conocida y relativamente cercana. Una vez observado que los animales acudían a comer el cebo de las nasas, es decir, que estaban totalmente act ivos, se podría comenzar el trampeo de las áreas potenciales a obrar en verano sin riesgo de obtener falsos negativos por i nactividad. Durante el verano, dos semanas antes de la iniciación de las obras de “limpieza”, se realizó un intenso trampeo con nasas portuguesas y nasas anguileras en los drenes a obrar, mediante el cual se capturaron 21 individuos. Una vez comenzadas las obras, que comenzaron por los tramos más alejados del río, de menor potencialidad para el galápago, se continuaron trampeando los tramos de mayor potencialidad, obteniendo otros 13 ejemplares. Durante el seguimiento de la obra, se permaneció durante todo momento cerca de la máquina excavadora observando continuamente la tierra a escavar, la extracción de la misma y su movimiento, capturando así otros 6 ejemplares. Además, una revisión de la zona ejecutada el día anterior permitió avistar y capturar un juvenil, presumiblemente procedente del tramo inmediatamente superior, aún sin ejecutar. Hasta la finalización de las obras los ejemplares fueron mantenidos en las instalaciones de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, asegurando su bienestar, y tras la finalización de las mismas , los individuos fueron liberados en las áreas adecuadas más próximas a los drenes en donde fueron capturados. Fig. 1. Maquina excavadora u tilizada para la limpieza de las acequias. Agrad ecimient os: A Aguacanal y UTE Riegos de Navarra, quienes encargaron este trabajo de minimización de impacto. Al Dpto. de Educación del Gobi erno de Navarra, por la beca predoctoral de A.V. Bibliografía: • ALARCOS, G., FLECHOSO, F., LIZANA, M. Y ÁLVAREZ, R., en prensa. Medidas para minimizar los efectos de una actuación agresiva sobre una comunidad de galápagos. Un caso práctico. Boletín de la Asociación Herpetológica Española . • VALDEÓN, A., 2007. Datos biométricos preliminares de dos poblaciones de galápago europeo ( Emys orbicularis) en el sur de Navarra. Munibe. Ciencias Naturales, Supl. 25: 158-163. . Fig. 2. Porcentajes de galápagos capturados mediante nasas, de forma manual durante los trampeos, o de forma manual durante el seguimiento de las obras. Resultados Los 41 galápagos capturados por los diferentes métodos (Figura 2) fueron marcados, sexados, pesados y medidos, para evaluar la estructura poblacional en la zona. El 29 % fueron menores de 12 cm y el 24 % mayores de 16 cm , capturando el mayor ejemplar medido en Navarra hasta el momento, una hembra de 17,3 cm y 978 gramos de peso (Figura 3). La sex ratio obtenida es 1:1,9 favorable a las hembras (Figura 4). Debido a que los muestreos sólo se realizaron en las zonas a ejecutar (acequias) es probable que por diferente selección de hábitat entre sexos y/o entre clases de edad, los resultados obtenidos no se correspondan a la realidad de la población, sino únicamente a la realidad de la subpoblación que habita en las acequias durante el verano. En otros estudios realizados en Navarra (Valdeón, 2007) la sex ratio es próxima a la igualdad. Sería recomendable hacer un estudio mayor sobre esta población y aumentar la zona de estudio a otros microhábitats, para caracterizar la totalidad de la población. Además de los 41 galápagos europeos también fueron rescatados un galápago leproso ( Mauremys leprosa (Schweigger , 1812)), una culebra de escalera ( Rhinechis scalaris (Schinz, 1822)) y varias ranas com unes ( Pelophylax perezi (López Seoane, 1885)) (Figura 5), todas ellas especies protegidas al menos por el Convenio de Berna. Fig. 3. Estructura poblacional. Fig.4. Sex ratio. Fig. 5. Otros animales rescatados: Un galápago leproso ( Mauremys leprosa (Schweigger, 1812)), una culebra de escalera (Rhinechis scalaris (Schinz, 1822)) y varias ranas comunes ( Pelophylax perezi (López Seoane, 1885)) 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 P o r c e n t a j e d e e j e m p l a r e s Longitud del espaldar Hembras Machos Indeterminados Nasas Manual trampeo Manual seguimiento
-
Upload
aitor-valdeon-velez -
Category
Documents
-
view
9 -
download
0
Transcript of Rada Valdeon
-
Minimizacin del impacto sobre el galpago europeo (Emys orbicularis (Linnaeus 1758)) en la limpieza de acequias de tierra en el Canal de Navarra y caracterizacin de la poblacin rescatada en
el trmino municipal de Pitillas
Virginia Rada Ojer1, ([email protected]) Aitor Valden1,2 ([email protected])
1. Departamento de Herpetologa. Sociedad de Ciencias Aranzadi. Zorroagagaina, 11. 20014 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) 2. Departamento de Geografa y Ordenacin del Territorio. Universidad de Zaragoza. Pedro Cerbuna, 12. 20009 Zaragoza
Introduccin
El galpago europeo (Emys orbicularis (Linnaeus 1758)) es un reptil del orden de los quelonios que se distribuye por el continente europeo, el norte de frica y Asia suroccidental.
Es una especie protegida, prioritaria en las directivas europeas, estando catalogada en los anexos II y IV de la Directiva Hbitats y en el anexo II del Convenio de Berna. En el Catlogo de Especies Amenazadas de Navarra se cataloga como Sensible a la alteracin de su hbitat.
Debido al estatus de proteccin del galpago europeo, y a la precaria situacin de la mayora de sus poblaciones, se decidi tomar medidas de minimizacin de impacto sobre esta poblacin, en el trmino municipal de Pitillas, para las obras de adecuacin de las acequias de drenaje a la puesta en regado, por la construccin del Canal de Navarra.
La limpieza de las acequias exiga eliminar cualquier resto vegetal y fangos acumulados mediante maquinas excavadoras (Figura 1).
Prcticamente toda la vegetacin eliminada se trataba de carrizo (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. 1841) y otras especies palustres.
Este trabajo pretende dar a conocer la metodologa seguida en este tipo de actuaciones tan necesarias para la conservacin de los galpagos, ante las abundantes obras que acosan a las ya mermadas poblaciones, como ya lo han hecho antes otros investigadores (Alarcos et al., en prensa), para evitar que se sigan aplicando medidas contraproducentes, tan habituales, como establecer el periodo de reproduccin como el periodo crtico para obras (cuando en realidad lo es la hibernacin) o pretender que solamente con el seguimiento visual a pie de mquina se detecte un gran porcentaje de los animales presentes.
Material y mtodos
A continuacin se datalla el proceso de minimizacin de impacto:
En otoo de 2010 se realiz un reconocimiento de las reas potenciales de hibernacin de galpagos en la zona a realizar las obras. De este estudio se tomaron dos importantes decisiones:
- No ejecutar una de las zonas, en el tramo final del barranco Pozo Pastor, cuya actuacin podra suponer la fragmentacin de las poblaciones comprendidas entre este barranco y el ro Cidacos.
- Retrasar las obras en las zonas de presencia potencial de animales hibernados hasta los meses de verano, para as evitar obrar durante la hibernacin, por ser la poca de mayor vulnerabilidad para esta especie.
Durante la primavera de 2011 se comprob que los animales se encontraban activos. Para ello se muestre una poblacin conocida y relativamente cercana. Una vez observado que los animales acudan a comer el cebo de las nasas, es decir, que estaban totalmente activos, se podra comenzar el trampeo de las reas potenciales a obrar en verano sin riesgo de obtener falsos negativos por inactividad.
Durante el verano, dos semanas antes de la iniciacin de las obras de limpieza, se realiz un intenso trampeo con nasas portuguesas y nasas anguileras en los drenes a obrar, mediante el cual se capturaron 21 individuos.
Una vez comenzadas las obras, que comenzaron por los tramos ms alejados del ro, de menor potencialidad para el galpago, se continuaron trampeando los tramos de mayor potencialidad, obteniendo otros 13 ejemplares.
Durante el seguimiento de la obra, se permaneci durante todo momento cerca de la mquina excavadora observando continuamente la tierra a escavar, la extraccin de la misma y su movimiento, capturando as otros 6 ejemplares. Adems, una revisin de la zona ejecutada el da anterior permiti avistar y capturar un juvenil, presumiblemente procedente del tramo inmediatamente superior, an sin ejecutar. Hasta la finalizacin de las obras los ejemplares fueron mantenidos en las instalaciones de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, asegurando su bienestar, y tras la finalizacin de las mismas, los individuos fueron liberados en las reas adecuadas ms prximas a los drenes en donde fueron capturados.
Fig. 1. Maquina excavadora utilizada para la limpieza de las acequias.
Agradecimientos: A Aguacanal y UTE Riegos de Navarra, quienes encargaron este trabajo de minimizacin de impacto. Al Dpto. de Educacin del Gobierno de Navarra, por la beca predoctoral de A.V.
Bibliografa: ALARCOS, G., FLECHOSO, F., LIZANA, M. Y LVAREZ, R., en prensa. Medidas para minimizar los efectos de una actuacin agresiva sobre una comunidad de galpagos. Un caso prctico. Boletn de la Asociacin Herpetolgica Espaola. VALDEN, A., 2007. Datos biomtricos preliminares de dos poblaciones de galpago europeo (Emys orbicularis) en el sur de Navarra. Munibe. Ciencias Naturales, Supl. 25: 158-163.
.
Fig. 2. Porcentajes de galpagos capturados mediante nasas, de forma manual durante los trampeos, o de forma manual durante el seguimiento de las obras.
Resultados Los 41 galpagos capturados por los diferentes mtodos (Figura 2) fueron marcados, sexados, pesados y medidos, para evaluar la estructura poblacional en la zona. El 29 % fueron menores de 12 cm y el 24 % mayores de 16 cm, capturando el mayor ejemplar medido en Navarra hasta el momento, una hembra de 17,3 cm y 978 gramos de peso (Figura 3). La sex ratio obtenida es 1:1,9 favorable a las hembras (Figura 4). Debido a que los muestreos slo se realizaron en las zonas a ejecutar (acequias) es probable que por diferente seleccin de hbitat entre sexos y/o entre clases de edad, los resultados obtenidos no se correspondan a la realidad de la poblacin, sino nicamente a la realidad de la subpoblacin que habita en las acequias durante el verano. En otros estudios realizados en Navarra (Valden, 2007) la sex ratio es prxima a la igualdad. Sera recomendable hacer un estudio mayor sobre esta poblacin y aumentar la zona de estudio a otros microhbitats, para caracterizar la totalidad de la poblacin. Adems de los 41 galpagos europeos tambin fueron rescatados un galpago leproso (Mauremys leprosa (Schweigger, 1812)), una culebra de escalera (Rhinechis scalaris (Schinz, 1822)) y varias ranas comunes (Pelophylax perezi (Lpez Seoane, 1885)) (Figura 5), todas ellas especies protegidas al menos por el Convenio de Berna.
Fig. 3. Estructura poblacional.
Fig.4. Sex ratio.
Fig. 5. Otros animales rescatados: Un galpago leproso (Mauremys leprosa (Schweigger, 1812)), una culebra de escalera (Rhinechis scalaris (Schinz, 1822)) y varias ranas comunes (Pelophylax perezi (Lpez Seoane, 1885))
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
Porc
enta
je d
e ej
empl
ares
Longitud del espaldar
Hembras
Machos
Indeterminados
Nasas
Manual trampeo
Manual seguimiento
Minimizacin del impacto sobre el galpago europeo (Emys orbicularis (Linnaeus 1758)) en la limpieza de acequias de tierra en el Canal de Navarra y caracterizacin de la poblacin rescatada en el trmino municipal de Pitillas
