1

Informe 20-07-2015

Informe Vigilancia Radiolgica Personal Ocupacional Radiaciones Ionizantes 2007 - 2015

Resumen Ejecutivo:

En el periodo comprendido entre enero 2007 y junio de 2015 se registraron un total de 430

alertas de cuerpo entero y 11 de extremidades. En el 36% de las alertas de cuerpo entero se observ una dosis superior a 12,5 mSv.

El ao 2008 se observ el mayor porcentaje de alertas de cuerpo entero con dosis superiores a 12,5 mSv (85,5%), y el 2014 el menor (18,5%).

En el 38,1% de las alertas de cuerpo entero se obtuvo una proyeccin anual superior a 50 mSv,

mientras que en el 90,9% de las alertas correspondientes a extremidades se observ una proyeccin anual superior a 500 mSv.

El 46,3% de las alertas de cuerpo entero se dieron en instalaciones radiactivas de primera categora, 47,9% a segunda categora y un 5,8% a tercera categora. Todas las alertas de extremidades ocurrieron en instalaciones radiactivas de primera categora.

Antecedentes

La Vigilancia Radiolgica Personal Ocupacional de Radiaciones Ionizantes es un sistema

que permite recibir y evaluar sistemticamente, segn estndares basados en las

recomendaciones internacionales de la ICRP 60 de 1990 e ICRP 103 de 2008, la

informacin relativa a la exposicin ocupacional de los trabajadores controlados por

dosimetra personal externa, con vista a, entre otros aspectos, controlar y mantener el

registro de las dosis de esta poblacin, identificar tendencias, verificar el cumplimiento

de los lmites de dosis y realizar comparaciones entre distintos grupos y prcticas.

De igual manera, el proceso permite tomar, a travs de las autoridades competentes,

acciones oportunas con vista a mejorar los sistemas y programas de Proteccin

Radiolgica en las instalaciones as como, elevar la optimizacin de las diferentes

prcticas con una disminucin de la dosis individual y colectiva.

En el D.S. N3 de 1985 del Ministerio de Salud se establece en el Artculo 6 lo

siguiente: Si se detectare que un trabajador ha excedido el lmite de dosis anual, el

Instituto lo comunicar al Servicio de Salud correspondiente, con el objeto de que ste

exija al empleador que destine a su dependiente a otra funcin. Para cumplir la misin

de detectar situaciones de superacin de lmites de dosis y la consiguiente notificacin

a la entidad respectiva, es que el Instituto ha establecido el actual Sistema de

Vigilancia.

Se considera un caso cualquier dosis informada con una lectura igual o superior a 5

mSv por trimestre para cuerpo total, o igual o superior a 125 mSv para extremidades.

A continuacin se muestra un resumen con informacin del periodo enero 2007 junio

2015.

2

Informe 20-07-2015

El Sistema de Vigilancia utiliza lmites secundarios de dosis basados en la regulacin

nacional y en recomendaciones internacionales, generando diferentes investigaciones y

acciones sanitarias con toda dosis superior a los mismos, con el objetivo de contribuir

a la continua optimizacin de las diferentes prcticas que involucran exposicin

ocupacional a radiaciones ionizantes en el pas.

Los lmites secundarios se derivan, por un lado, de lo establecido en Chile y por otro,

de recomendaciones internacionales:

a) Lmites anuales de dosis segn D.S. N3 de 1985 del Ministerio de Salud.

rgano Expuesto

Lmite Primario (rem anual)

Lmite Primario (mSv anual)

Lmite Secundario (mSv trimestral)

Cuerpo entero 5 50 12,5

Extremidades 50 500 125

b) Lmites basados en las publicaciones ICRP 60 de 1990 e ICRP 103 de 2008.

Lmite Primario Lmite Secundario

Trimestral Aplica para

1. Dosis efectiva de 20 mSv por ao como promedio en un periodo de 5 aos.

2. Dosis efectiva de 50 mSv en cualquier ao.

Dosis efectiva de 5 mSv

Cuerpo entero

Dosis equivalente en extremidades de 500 mSv en un ao.

Dosis equivalente de 125 mSv

Extremidades

El Sistema de Vigilancia opera con informacin proporcionada por los diferentes

Prestadores de Servicio de Dosimetra Personal Externa, sobre los cuales el Instituto de

Salud Pblica ejecuta en forma continua un Programa de Evaluacin de la Calidad.

Existen tres categoras de instalaciones radiactivas establecidas en el D.S. N133 de

1984 del Ministerio de Salud, que en su Artculo 7 indica lo siguiente:

Las instalaciones radiactivas se clasificarn en tres categoras. Quedan comprendidos en la primera categora los aceleradores de partculas, plantas de irradiacin,

laboratorios de alta radiotoxicidad, radioterapia y roentgenterapia profunda,

gammagrafa y radiografa industrial. Pertenecen a la segunda categora los

laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnstico mdico o dental,

radioterapia y roentgenterapia superficial. La tercera categora incluye los equipos de

fuente sellada de uso industrial, tales como: pesmetros, densitmetros, medidores de

flujo y de nivel, detectores de humo, medidores de espesores, etc. Asimismo, quedan

3

Informe 20-07-2015

comprendidas en esta categora las fuentes patrones, estimuladores cardiacos

radiosotpicos, marcadores o simuladores de uso mdico, equipos de rayos X para

control de equipajes, correspondencia, etc., fluoroscopa industrial y difractmetros.

Resultados

Dosmetros de cuerpo entero

Durante el periodo enero 2007 junio 2015 se registraron 430 alertas que

corresponden a casos con una lectura igual o superior a 5 mSv por trimestre para

cuerpo total. En el 64% de las alertas correspondientes a cuerpo entero se registr una

dosis entre 5 y 12,5 mSv, y en el 36% una dosis superior a 12,5 mSv (tabla 1).

El ao 2008 se observ el mayor porcentaje de alertas con dosis superiores a 12,5

mSv (85,5%), y el ao 2014 el menor porcentaje (18,5%) (tabla 1).

En el 38,1% de las alertas registradas en 2007 2015 la proyeccin anual fue superior

a 50 mSv, que constituye el lmite primario establecido en Chile en el D.S. N 3 de

1985 del Ministerio de Salud y tambin lo recomendado internacionalmente en un ao

para trabajadores. Este porcentaje alcanz el 78,2% el ao 2008 y el ao 2014 se

observ el menor porcentaje con un 22,2% (tabla 2).

El 46,3% de las alertas correspondi a la primera categora de instalacin radiactiva,

47,9% a segunda categora y un 5,8% a tercera categora. Los aos 2007, 2008 y

2013 predominaron las alertas correspondientes a segunda categora, mientras que

entre 2009 y 2012 predomin la primera categora de instalacin radiactiva (tabla 3,

figura 3).

En el 32,2% de las alertas correspondientes a primera categora de instalacin

radiactiva se registr una dosis superior a 12,5 mSv, y un 38,2% tuvo una proyeccin

de dosis anual superior a 50 mSv.

En el 38,3% de las alertas correspondientes a segunda categora se registr una dosis

superior a 12,5 mSv, y un 36,9% tuvo una proyeccin de dosis anual superior a 50

mSv, y en las alertas correspondientes a tercera categora, el 48% present una dosis

superior a 12,5 mSv, y un 48% tuvo una proyeccin anual superior a 50 mSv (figuras

4 y 5).

Dosmetros de extremidades

Durante el periodo enero 2007 junio 2015 se registraron 11 alertas que

corresponden a casos con una lectura igual o superior a 125 mSv por trimestre para

extremidad. En el 90,9% de las alertas correspondientes a extremidades se registr

4

Informe 20-07-2015

una proyeccin de dosis anual superior a 500 mSv. Todas las alertas correspondieron a

primera categora de instalacin radiactiva.

TABLAS Y FIGURAS

n % n %

2007 10 55,6% 8 44,4% 18

2008 8 14,5% 47 85,5% 55

2009 22 56,4% 17 43,6% 39

2010 37 71,2% 15 28,8% 52

2011 29 78,4% 8 21,6% 37

2012 47 64,4% 26 35,6% 73

2013 44 72,1% 17 27,9% 61

2014 66 81,5% 15 18,5% 81

2015 12 85,7% 2 14,3% 14

Total 275 64,0% 155 36,0% 430

*Datos hasta 2do trimestre 2015.

Fuente: Seccin Radiaciones Ionizantes y No Ionizantes. Departamento Salud Ocupacional. Instituto de Salud Pblica, 2015.

Tabla 1: Distribucin de alertas de cuerpo entero segn dosis, por ao. Chile, 2007 - 2015*.

Total

Dosis (mSv)

5,0 - 12,5 > 12,5Ao

5

Informe 20-07-2015

n % n % n %

2007 1 5,6% 10 55,6% 7 38,9% 18

2008 1 1,8% 11 20,0% 43 78,2% 55

2009 0 0,0% 21 53,8% 18 46,2% 39

2010 1 1,9% 35 67,3% 16 30,8% 52

2011 0 0,0% 27 73,0% 10 27,0% 37

2012 5 6,8% 42 57,5% 26 35,6% 73

2013 0 0,0% 37 60,7% 24 39,3% 61

2014 3 3,7% 60 74,1% 18 22,2% 81

2015 1 7,1% 11 78,6% 2 14,3% 14

Total 12 2,8% 254 59,1% 164 38,1% 430

*Datos hasta 2do trimestre 2015.

Fuente: Seccin Radiaciones Ionizantes y No Ionizantes. Departamento Salud Ocupacional. Instituto de Salud Pblica, 2015.

Tabla 2: Distribucin de alertas de cuerpo entero segn proyeccin de dosis anual, por ao.

Chile, 2007 - 2015*.

Ao Total< 20 mSv 20 - 50 mSv > 50 mSv

Dosis (mSv)

6

Informe 20-07-2015

n % n % n %

2007 0 0,0% 15 83,3% 3 16,7% 18

2008 15 27,3% 34 61,8% 6 10,9% 55

2009 31 79,5% 7 17,9% 1 2,6% 39

2010 26 50,0% 25 48,1% 1 1,9% 52

2011 20 54,1% 16 43,2% 1 2,7% 37

2012 37 50,7% 34 46,6% 2 2,7% 73

2013 27 44,3% 31 50,8% 3 4,9% 61

2014 37 45,7% 38 46,9% 6 7,4% 81

2015 6 42,9% 6 42,9% 2 14,3% 14

Total 199 46,3% 206 47,9% 25 5,8% 430

*Datos hasta 2do trimestre 2015.

Fuente: Seccin Radiaciones Ionizantes y No Ionizantes. Departamento Salud Ocupacional. Instituto de Salud Pblica, 2015.

Tabla 3: Distribucin de alertas de cuerpo entero segn categora de instalacin radiactiva, por

ao. Chile, 2007 - 2015*.

Ao

Categora de instalacin radiactiva

TotalPrimera Segunda Tercera

7

Informe 20-07-2015

Elaborado por: Instituto de Salud Pblica de Chile