RADIO BARCELQE. A. ) - 1.

Guta-indlce o programa para «I de 19» 6

Hora

12b.~

' 12h. 0512h.5513b.—13h.l013h.2C13h.3513h.4C1311.5514h.14h. 01

14h.2O14h.2514h.3C15h.~15h.3O15h.4O16b.—

l8h.—

lb'h.10ltJh.2Ulfcn.30iKb. 40lBb.50

19h.—19b.lC19h.3O19b.502 Oh.—2Oh.O5

20h.2ü2Ch.252011.402111.452Ch.5O21b.—

ü±b.O5

Emiilón

Ifediodía,

11

"

nfllII

¿obremtrivfl11 ~p

i'

"

" ^ ^

fi

ti

" 00

11

11 f"

"

" J>*

II * ^

II

II

II

n11

HoobíHp"

11 , -

"

Título de la Sección 0 parte del progrj»v—"•*•

Y ^¿ %by»»6intonÍ£.- Campanadas y Serv^^íí

Meteoro-ógico «acá. onal. ^ - ^"^Disco del radioyente.

Guia comercial.^'•Impresiones l í r icas variadas.

Boletín informativo.—'Bmisión de Kadi 0 Nacional de Bsp

Impresiones l í r icas variadas.ie**Iíúsica de las Ar::éricas".

Guía comercial.Hora exacta.- Santoral del l ía ,

•**Actuaci en de íáiríéV Montserrat yOrquesta melódica.Guía comercial.Programa ligero variado.

*e«8nlsión de iiadi 0 Nacional de Espg».í?Los Claveles", de Serrano, fx'ag

Solistas instrumentales.Opera: íragmentos escogidos.Fin emisión.

«•"Sintonía.- Campanadas.- Potppurrradiofónico.

•>-Biug Crosby.3anda iaunlcipal de Barcelona.

#»I'.'iliza Korjus.,- l i to Scñipa.«•«Soncliita Velázquez, en "Siete Car

clones españolas".""*t¡ot>la la Principal de la 3isbal.

Danzes sinfónicas.•»*Bmisión de Kadi 0 líaci onal de £sp¡MF^*Senblanaas de escritores célebr

Emisión : "Carnet de ¿irte".

«oda zkAY 'iA&tsíS&yoon ^ ^ t r a o j r b nni í ra /c i i i e^a l |!á(ano pqr el\Rfero.Pa¿mferoia. / \ . / / N ^ /^oletínTiníormati^. / \ /Iragoíentb^ escogídos\def películaGuía comerci.al. __^_-"Radio-Deportes".Fragmentos escogidos de película

^•Hora exacta.- SBKVIOIO iüSECBOLOGIOO MACICMAL.

^ ^ m i s i ó n : "E l Snviado e s p e c i a l C.Müaica ligera variada.

Aotore^

"Tari os

u

Ha.SerranoVari 0 s

"

-Fali-aYaii 0 s

ña •s • J.-Ltiü3

$ A

ont J1)^ . cvlVarios.

íivdp" Toó.

Bsplni. V a r i o s

>."

Ejecutante

D i s c o s

»

II

"

'1

" i

"

" i" [

" i

idetn.. Locyutor

^V^i oít Hui'í&üa'

•ié Discos

LocutorDiscos

LocutorDiscos

\

I

i

i

RADIO BARCELONAE. A. ). - I.

Cuía-índlce o programa para el JUEVES día 28 da Marzo da 194

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Elecutante

21tl.3O21h.322111.392111.4522h. lü22h. l522h.2G

2211.30

23h.—

Boche Cotlzacion.es de Valoree.Sigue! .."usica ligera variada.

Amisión: "Ayer como hoy".^Emisión de ¿¿adió Nacional de Esp-Interpretaciones de Marcos iíedontjüTTii n\$T\ i "Hr '" t tH iTTlnn + n" i

Siguen; Interpretaciones de MaroKedondo.

"lietransmisión desde la OÚpula de_Coliaeumt Emisión: "Álbuni de Can-ci one s olvidadas".

• líetransmisión desde e± Salón deTé Solero: Bailables por la (jcq1-iussette Serramont—liorató.Fin emisión.

s t a

DiscosLocut or

DiecosLocutor

Discos

PMOGHAJÍA DE "KADI O-BARCBLCtJA" E . A . J .

SCOIBDAD E S P A . Í O L A BE

JOBVES, 2Ü de U a r z o de: : i : : : : : : : : l : : : : : : : :

S in ton ía . - SOCIEDAD BBÍASOLA DE ¡tADIODIW;BARCELONA E A J - 1 , a l se rv ic io de España y ieoo. Señoree radioyentes , muy buenos d í a s . Viv.Sapa .a.

i<3. Arriba

- Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

- SSKVICIO ¡¿ETEüKQLeGICO HACICHAL.

.05 Disco del rad ioyente .

.55 Guía comercial.

• — Impresiones l í r i c a s var iadas : (Discos)

e l ü Bolet ín informativo.

• 20 CONECTAMOS CID HADIO HACIOHAL DE 3SÍAÜAI

,35 ACABAN VDES. DE OIH LA ELISIÓN DB JíADIO ÍÍACICNAL DE ESPASA.

> - Impresiones l í r i c a s var iadas : (Discos)

-1311.40 "ifúsica de laB Amérioal": (Siseos)

•13h.55 Guia comercial.

Mh .— Hora exac ta . - Santoral del d ía .

14h.Ol Actuación de1 MAtíl* tlONTSEhkAT y eu Orquesta nelódloa:

I 3 h

negxos", «zarda - Duner"Zapateado" - Sarasate"Antea dt morir" -

-Mh.2C Suía conieroial.

yl4h»25 Programa l ige ro variado: (Discos)

,14h.3O OOHECTAHOS COI HADIO EACI fflAL DE ESPAÑA:

v!5h.— ACABAN VDES. DE OIK LA EBISIOH DE HADIO HACICHAL DE EEPAfiA:

- "Los Claveles", de üerrano, fl-agmentos: (Discos)

15h,3O Sol i s tas ins t rumenta les (Discos)

15h.4C Opera: IVagnentos escogldosi (Discos)

- II -

í'lbii.— fiamos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedíaosde ustedes hasta las aeis, si Dios q.ulere. Señores radioyentes,muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESÍASGLA DE HADIODIí'USIOK, S.ISOkADE BAMELONA E AJ-1 . Viva l i a n c o . Arr iba España.

y -

'. l8h,10

18h,20

lBh.3O

l8h.4C

l8h.5O

• 19h

19h.lO

: 19H.30

19h.5O

o-

Sin ton í a . - SOCIEDAD EÜÍÁJÍOXA DE ÜADIODIíUuLttí. ELISCEA DE BAR-CELONA EAJ.l, a l se rv ic io de Esparía y de su Caudillo Franco.Señores radioyentes , muy "buenas t a rde s . Viva Kranco. Arriba.üspaña.

Campanadas desde l a Catedral de Barcelona,

Potp ourr i r ad i c fónico: (Di se os)

Bing Orosby: (Discos)

Banda i..unicipal de Barcelona: (Discos)

l. l i l ia Kor¿usi (Discos)

ffito Schipa: (Discos)

Conchita Velázques, en "Siete canciones españolas", de Fal la :(Discos)

Cobla La Pr inc ipa l de l a Bistoalt (Discos)

Danzas sinfónicas: (Discos)

CaíEGTAI«íOS CGIÍ RADIO HACIGNAL DE BSPASÍI

ACABAIi VDBS. DE OIK LA EtelSIÓM DE iiADIO IÍAGC ÜKAL DE ESPARA:

"Semblanzas de e sc r i t o r e s^ cé lebres" , por D. Juan kios Sar-miento 1

(l'exto hoja apar te)

20h.— Emisión1 "Carnet de Arte":(Texto hoja apar te)

oioh»« musicales al JA«i¿^por eV-W&o. íolrt^Pajimerola,: «

"El Cortijo" / M. Cari4soo"Hocfte en 3.%/playa" / l.ay Torres

0 20h.45 "Kadio-Deportes".

)- ni -

O 20h.5C Siguen: Fragmentos escogidos de pe l í cu la s : (Discos)

y 21h.— Hora exac ta . - SBliVIQIO ISIECÜCLOSIOO IÍACIOHAL.

^2111005 Emisión: "SI Enviado Especial C.Z.":

(Texto hoja apar te)

O 2111.20 l í ísica l i ga r a var iada: (Disooo)

y 21h.30 Cotizaciones de Valores.

O 21h.32 Sigues Música l i g e r a variadas (Discos)

)( 21h,39 Emisión: "Ayer como hoy":

( lexto hoja aparte)

V21h.4.5 OOHEOTAiíOSI COH RADIO HACIÜMAL BE

X22h. lO ACABA! TOES. DE Oü LA E1.,ISIÜS DE kADIO HAOIOÍAL DE

- In terpre tac iones de Marcos iiedondo: (Discos)

v 22h.l5 Emisión: "Cocina ae lec ta" :

(Texto hoja aparte)

22h.2^ Siguen: In te rpre tac iones de Marcos iiedondo: (DÍSC03)

X22h.3fc Retransmisión desde l a Cúpula del Ooliseum: Emisión: "ÁIBUii

DE CAKCicttaa OLVIBADAB":

23h.— Ketransmisión desde el Salón de Té 30IEK0: 3ailablea por laOrquesta Uiseette oerramont-Korató:

24h.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedíaosde ustedes hasta mañana a las doce, si Dios quiere. Señoresradioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESÍABÜW DS ¡IDIFUblÍK, E1..I30HA DE BAiiCELCKA EAJ-1. Viva íranco.Sspatla.

PROGRAMA DE DISCOS f?g/?/l/¿)

A LAS 12— H Jueves,28 da ,

DISCO D*;L RADIOYENTEI I | E f, . ,' •_,

1862)P. I - - / " CANCIÓN DE IXANDA" fle Shennon por Blng ortSAjt'-r'-o) J&gjlpor Nuri Brugués NjV** 1 - ' ' y s^ '

1OOO)P. 2—N¡l SL SALTIHO UB LA CJIHDINA" sardana de Bou por Bmtíw-TTéndrel 1( 1 c) Sol . por M* Rosa "s teve tíe San Cugat de Sasgarr lgas

2382)P. 3— "•!' 3SOS ALT03 DE JALISCO" da Cortázar v isperón por Jorge Negreta( 1 o) Sol . por Margarita Brugue»

10éé)P. 4—vii pos <ZOS MO LO HaC3S BIENÍ" de Ais on por Orq. Banny Goodman( 1 o) Sol. por José Rlbot

l8é2)P. 5 — y» NO TS BIPO TIS' 3ABKH" por Blng Crosby da Touzet ( 1 0) So l ,P0r Teresa Brugués

857)P. é—X" LA NIEA DS LA BSTAOBN" de Qulroga por Conchita Plquer ( 1 c)Sol . por Jaime Pascual

I65O )P. 7— " VI3JAES «SI " da Pezzi p o r ü a r t o Vi seo n t i y su Orq. ( l o )Sol . por Margarita Botey

2230)0. 8—'•" LA CASi UE L.1S TRBS MUCHACHAS" de Schubert por Orq. ( 2 o)Sol . por Teresa Carap

135JG.V.9— " VOCES D3 PRIMAVERA" vals de Ju" n St rauss por Orq. s infónica daBoston ( 1 c) Sol. por Jaime Verges

1295JP.1O—'" TAHAREAI.TIO" de Gulchanfiut por Mario Viscont i y su Orq.( 1 c)Sol . por M* ^osa Pujadas

l2&i-)V.U.—y/" 3L FANTASÍA UÜL CASTILLO» de Bou por Orq. Irán Casino ( 1 o)Sol . por Carmen Moneada

.12—'^' L.v 10I7JA D" JARTJCO" de Vázquez por Ramón Evaristo y su Orq,( 1 c) Sol. por Manuel l íontasel l

955JP. 13— " AL HECORD*K" de Tlves por Marcos Redcinób ( 1 o) Sol . porAmadeo Bochaca

S337)P,11^- "" ME LLAMARAS SIBITTa CARISO ' da Ifatson por Charlle Kunz y suOrq. ( 1 o) Sol . por María Nadal

38OJP.T.15—•" SL AÜO CIIAREKTA Y PICO1 de Molto y Wtz, Tudó ( l o ) m i *yxz por Manual Gozalbo y íderl lnda $o l . por Inea J*oret

36é)P.T.l6—••" D.lSTII'lO tango de Blanco por Uurio Visoontl y su Orq. ( l e )Sol . por Agustina ^rgelagUBS

J5O3)P. 17—v" LA POLCA DEL CACHET3" de Revel por Orq. Gran Casino ( 1 o)Sol . por Bernardina Pujol

mOOHAVU. DS DISCOS

A Lá3 13—H J u e v e s , 2 8 de Marzo de 19H-6

IMPRBSIONSS LÍRICAS VAKIADAS • jfái?"" ' ' ^ N .

• ^ \

1979)0. 1—'"" EL CARNAVAL DB TENSCIÓ." de Benedlot por Kefrl#e* Oap»Ír4'\£ o)

\%i •' ' ~

52Ó)P- ¡ d u Í ? S ? A ^ FTifa°L" de HUart8 i T « ° a » " * ^ ^

Blzet por Con<±.ita supervía

PHOQRAMA IiE DISCOS

A LAS I1)—H

PROORAlIa LIGERO VARIADO

Manuel Gozalbo y Ederlinfla

1293JP.1—"" 110 FUNCIONA" de toaroel y Hogent2—o11 OONS3.TO3 SITAKC3" de Sa l ina

"Niña de l a Puebla y Luqui t a s de Marcharía

3 — " " GOLOIIBIANAS A DÚO" da rimer ez y I ' on t sa r ra t5 — ' " ÍTSDIÁ QRANÍLDIKA" da JlnBnez

Orq. l. 'usette y órga:jo

l l S 2 ) P . 5 "" RECUnRDOS IiS TJB .il'OR" v a l s de SeiTamont y Viscont ibm"" YO SB POR qjJS" f o i t r o t y « ü POLCA DEL BUSO" polca de t i x t n

ImperiQ ji.r gen t i n a

7—°" OARIOCA» 4e You' tanaS--O» 0JO3 üBOROS1 de Sa l ina

Los ohac a re ros

373JP.T. 9— " LÜ:03- :A DE AlJOn" de Bruñó y Norja10— ' " SL iX'LCE AMOR" ranchera de Bruno y nul rao

ÍROGRALU DS DI3003 {Pfftfá) f

A L.i3 15'05—K Jueves,28 de Mar/,0 do 19t-S -

fragüen tío Se " LOSde So ir ano, Sevi l l

I'SIn terpre tado por : AlOURO ROMO

álbum) 1 -^ "Dice nue se v a . . . "2—' "Dueto"

tenor cárnico

Coro y Orq

3—/ "?engü buenos d í a s "4—* "Qu* t s lmn'Que te lmnorta que no venga"

<-**• ''Intermedio*—/"Mujeres11

.-/«Por que vuelve la eera? "-* "Fine 1

Hemoa radiado fragmentos de " LOS OLAVÜ3L13S" de Serrano

A L«S 15* 3O--H

30LIST*3 IMSTRTO.IENTALBS

JOHOÍ HALPBHN

P.?— X " USLODIJÉS VIBN3«S" de Leñar,Hatschar y Halpern10—»•" B U 3STO3LLA LUMINOSA" de Oarmioheel

RUDY HISH0ET19O)P.7. I I — 1 " -JL BSSO la¿i DULCS")de í iodoef t

12— " ÍIARTILLaC OLuJlO" (

A LAS 15^0—H

OPSRA: FHAG^-BNTOS BSOOOIDOS

RUSTIOÁHA" ds Uascagni

133)G.Op.i3— "Intermedio" por Orq. de l a 3oala de Itl lán ( 1 o)

" LA TBA71/»TA" de Verdi

l i b e r a " j p o r n m 8 l l t a O a l l l - c u r o l

" MJNOB" de Kassenet

O, l é—/fan t a s í a por Orq,. l.'arek «ebar ( 2 o)

" U. FAW^IT*" de Donizet t i

l68)O.Op,17— "Una re rg ine" por Miguel Fleta

" AID4" de Verdi

^ — ^ ' c e l e s t e ^.ida" por lílguel F le ta

PROGRAMA DB 'JlSCOS

A L A S 18—H

Otft¡%) lo

POTPOUBRI RADIOFÓNICO

GRACIA DB TüIANA

995)P. y l — " RUBIO COMO LA CANELA")do ftuirogay2— " SiáNTR^AS M I J S " (

Jueves ,28

/ Ai

[ = =V i l\\ {%

í-*W»<e 1

• - ^ \

•• • -! f ?

i 3 — " AQUELLA LOLA" *e liontoro y 30I310*— " CURRO KONTJS" (

A L J S 18 ' l ü—H

BINO CR03BY

5 P°R TO CASA PARA IB A LA I Í I A " i s Brown>&-- " PRSLUIJIO AZUL" de Blshop y J e n k l n s

l 8 é l ) P . ^ 7 — " COLUMPIáKDOSB 3N DHA 33TRELLA")de Heusen y Burke/ ? — » SI&UISMDO MI CATINO» (

A LAS 18'20—H

BAHDA MUNICIPAL DB BARCELONA

, á ¿ 9 — " SUSPI !03 DB ESPAflA" de Alvarsz\ 1 O — Intermedio de " EL BAIL3 TSZ LUIS ALOIISO" de Cílraenea

a 1.AS 18 ' 30—H

I.ÜLIZA KOSJÜS

998)0 . V i l — " KJIIICULI-roNICULA" de Danza) ( 1 2 - - » LA DANZA" de Ro aa ln i

795)P.

A LAS 1O/1K>—H

TITO SCHIPA

3 — " AIIAPOCA" de Laoa l l e ( 1 o)

37é)P. "AV\— " VIlUI SUL MAR" de Terg lney 15— " SANTA LUCIA" oanolón popular

408)0 . yVá— " SUSfio D2 AMOR" nocturno de L l s z t ( l o )

A LJS 18 '50— H

CONCHITA VSLAZQJJSZ

en SIST3 CAUCIONES ESPAHOLAS de F a U í

— (a) "Polo" (b) "Nana"— (a) "Canciín" (b) "Astur iana"

6O5)P.V'19— "El pefto moruno"(b) " S e g u i d i l l a murciana"y 2 O — "Jo ta"

PBOGHABA M DISCOS

A L,-iS 19—K

CÜBLA LA P.RDTCIPAL DE LA 3I3B.iL

l*-5)P.3ar>í— • TSNDRS COLLOtlUI" de T i S a l sX 2 — " L4 RIALLKRA" de J u a n o l a

W J P . S a r t á — « BLOHnu" de Pu jo lfp— " I * CUSIDOHA" de Agraraunt

A L*S 1?'1O—H

DANZ»S SINP0KICA3

de l a s h o r a s " de " LA GIOCX5NDA" de P o n c h i e l l i por Oro..S infónica de Boston ( 2 c )

2 1 0 8 ) 0 . 6 - V " EL CABALL3H0 DE LA FOSA" T a i s de Hlf~ Filarmónica de Berlín ( 2 o)

cardo strauas por Orq»

PROGRAMA DE DISCOS

A L i S 2D--H

SUPLE !,1E MTO

INTERPRETACIONES DE "YBHÜDI 1.3NOHIN

8 l ) O . I . t í l — " T&RANTELVjde SzymanowsklQZ— " NOCTURNO" (

A LAS 2 0 ' 2 0 — H

PíXICULAS:

l8H-5)P.

17éS)P.

662)P.

ESCOGIDOS

•'OaHBAIJCITO DJS L A 1.UNCHA"

, "La r a t a torera» ) a a u e I . r 0 J D p o r cua r te to Vocal«aencion, aanza de los c ip resea" ( Orpheu»

dos fox t ro t s pxx de Leux por Orq. ( g e )

" SL PAC HO DE TAHITI1'"Canción pagena de amor" de Freed-Brosm por Orq. Víctor de Salón

" U MEJDDIA DK BP.OADWAT""fQ- "La boda de la muñeca pintada" de Fread-Brown por Orq. Viotor^ de Solón

" ROS3 IURIS" de Frlml8<Q "Llamada India da amor" por Jeane t te MacDonaia y Uelson Bddjr

" M/fflIETA LA TRAVIESA"9-^}»0h dulce mis te r io de l a vida" por J eane t t e MacDonald y N.Eidy

% " PRIMAVERA"u i ^ ^ r e c o ^ d a r , » ^ ^ , | d e R o n b e r g y Y o u n g P p r Orq^ .ayne

* * * * * * • * * * • * •

IRttSUIU I» HOCOS

k LAS 21'20— H

IJÜSICA LIGEBA VARIADA = g

\l é 5 é ) P » > — " NOCHES DE ANDOSRA" ) p o r a í

' , '2— » LA POLC» DK LOS COHST-,3" de Moga» (

25't-)P. ^P— "Marínala" de " LA CANCIÓN DJ5L OLVIDO" de Seirano^Ü— ti B L pATio DS LOS NARANJCB " de V i l l a

OfeliaNieto

123)P.I .P)5— " HDLIANZA BOHBI.ÜA" r a l » lento de Boldl por Or í .U 5 — " MI VIDA EN TOS MANOS" de Le«z por Jesús Leoz p i a n l a t

7122)A. 07— " MiBCHA" de Sohumann07— "/ g _ ^ II de 0 _ .

PROGRAMA :.B DISCOS

A LAS 22 '10—H

DS t,!»RCOS REDONDO

58)P , 3— ''Dúo" de " I-A R3TNÁ MORA" de 3earano por Conchi ta S u p e r v í a y Mar-coa Redondo ( 2 c )

519)0 . 'I— "Cuento y te e n t e l a " de » LA DOGARESA" ¿a Mi l lán5— "Romtinza" de " MARÜXA" de Vivas

POR BON JO»» RÍOS

Franolscn d« Flguaroa.. r;

a»aaerltoraa » loa nú» la vida resultaba mucho mía' lntBresisiííé^uSt*»» ascrttos.

81 "?*tí8B nby"hos"Bne">hlré!r;óV «V el «asir »t>ueBtó;La"Tlda de Prtpd&e <r *e Flgua-

• '*oa n% •* apenan" nada (é«m"> due su únl«á «íallfta* 9* earíet»r daBíeoíiaa fui

un* •xtranrdlha'ná tnftdsítdü), v/Xwtvan qu« 'aüg pf>»síaa# l a ^ ptMaa qu« ao cnn-

aartwv, puaú* eimpron*sr«o antrl» 10 1Ü6B flthtwo,1 d i l lóa ío , ínganloatt» culto

y correcto d»l camsso sspáaol. ' •- •''•' , r . ¡ : t i n

Tan modjBtD «ra, qua a la' hortí a» la «íuért» s'ManK qus fu«a«n queiradaa aua

conpoaloloncB.Tan mnd»e3x): wfa,''«3U« laa pbaslaff auyas qu4 hasta nosotros han

llagado no a» han perdido s**<!láB al eflk flaüti ísi'aíílgo', y al an-or y la OOB-

pranslón d» Lula Trlb«iaéa'4» íoiidi>',''qüi^l*i publlcí dsanuia d« morir al

posta. • < • • - ' • • - " " • ' • r " '•• ' * • " ' '

Nael6 *st« an Alcalá d»1 Hdnirtgj eñ familia1 fl» hiánlgaa, y vlvlS dasd*

1536 hasta, probat>l«m»nt», 1817.Fui,«ornó aTld'ado, á ' l i a l l i ; psro, mucho más

qut a la guarra, •«•»< aflolontdo'al1ellkhéloBo' tratn 'bón las musas.Psrmanselo

-c'-«ocho» «fsaai «o Sttna, réflsitdtand» BU bul tufa, y hasta tal cunto ilamn la at«n-

el6n da los Italianos por sus dotas l i terarias y su cultura f i l ó la - te* -qu» la

-f.^psrniltíai «ictlUlr pt)»asB «n l'iatiano coh"lá Blsiná áiltúra qu» an sü nroplo

-•ldloir«^«u« allá l««tI«oaUsn'"«1 i lr lno ÍIguaróa*.:7ÓlTÍ< a au tlsrrá ! á casar-

-c". **¿ Htzo an 1'5T9 un vlaj« a Flartd»s cm ¿inri' (Jsfio« "d» AraéSn.Buqua d» Tsrrano-

m va.'i.y.na.da" 'más¿3e racluyS «í'sü puaüloí donds vi»l5 ya caal slamp'r», y 11 w5

una vida huirllds y calinda, rodaado d»í r«sp«to y la'aáiclMioi'ín di'tó'dOB IOB

•ou« l-»tPf>tanoh.f. • ' • - ' "• •"•• « • • • • ' • • ' ' • • ' • • ' • •• • • ' " • ' • ' " • í r ' " :

Ya hamos dl'cho" q\Ié malid> "du»mar t «los "SUS "aserltos, ord'an qua fuá obadacl-

da.Sa salvar w unas sstan ta compnBlc-Viríéte qué'andaban dasnardlgadas y manua-

crltaa, y fuaron nubllcadas »n Lisboa «n lfiSS.bastiuás a? han dascublarto al -

gunas máa. í l lloonelíidiT Tlba-ldoa, »n «1 prfligo d» la wtlclón, 1» llama, con

Justicia, t i Plndari espafíol. ••••lll--< •i-I o «v -•,'.»-! i1

Claro qua solía «mplaar loa matres^it'aílanfeVy' feásta haala Jmgos melaba-

ras con «ata luana, «bín VtPm'nB;1paro nunca s« saco an Si la rafa eapaño-

_ • • ! * , y Blaípre mantuvo 1« nuraza y eñrrscclin' da est i lo propia d« la ascuala

aa;»»ntln«,-y eüs vtrs i s «aben a Pr.Lüts, y a Pranclsco'd»'la Torré'y a Lo-

p» da Vaga,y a :m*cíl«BO,Sa llamaba a si mía™, an su tkxMl ¡Sgloga pastoral rT»ral, y llnmabo FUI a su amada. Oervantao recogió aatoa nombras an '

l a Oalatea , y en al v i a j a d«l Parnaeo d l e « <ju« Pdgiwoa- e s c y l b l ó .,!>p .dulce

V ; crosa y verso regalado". . : : •- :• ' ? t •>•.: "rwi •

e«iH-;VLl<*g> a «»trln«r" 4»" t i l m i n a r a ' ftlfitv.sr»"'au»l<t*nS,»f l

iv . t -*^«# atvie d«* lnanos-iis -rlsiku rr'surn adaí [:;c»i afi*'. rC *-.'? art n'

- t r : ' C-oh-r « ínnalo d * ati f«o i lJ4»a í y-tfai-4«m|iil»k 4 í i 1 4 1 » t }

>.' . «atoe' U-»a tt>rfe«t«». cnn qna Miol«tA*'au »l » g ' a - s i nulrsv^»** Vi»t,»€|<jl«n»B.

4-a «Byírlt>lr-l»a<y»r«.Ke- alt»npatlYjij»arv^« MÍ . i ta l iana, . 3 ,»»paaolir,

Montano, cha en «1 aacrp; ct ejiLarp VWV* [F F, t j o ; T i t o

nueve sorsnadlo ; ,, .;.Up ,nn» cJa»6rji nsT

ni ^ fc-1 [« n JP- M*1!* tan. 4uip,e^y;4aHea4»? rblft^n nsri »B rn ofcss

ly,» ,tt

el señorío y el gobierno dadOe

flvlv \. ^

f t et.-* mr ~." -5!™ •...fraggi«t«,*l; «J.tm^ ••h»-dlrP«rt»n»4_i0íf*_,3TTrus ". t s »t'D

-n-<„ .. r Saorlbli aon»t»afl-eanolnnB«, • «legías, madrlgal«s, o*«B jleodraa soncstclo-

. , . .If.ltó a Horacioj lmltí .a ytcaa a,Sapallaso» •ttp«rán4ilio>Qaaiiún'l»s er f t l -

la. «upora ,d» -BU f ér14-l.

. l l c a d a z a pacaonal y ^au.qorreoplín,-qu« en rnadn .algún» '.«pltcalta f r i a l d a d . 0 0 -

«^ EO una. da sua más Importar)tas eomnoalcl ?ne»-s í «lita da c.ariolStV<i»BC£i.ta- «n

r , Blira,B, d e - l o a Amirea d» rjagín.j- 3ata^ea : , rc t..>....ir,, t •'-t'-sui! a'-1

ía del lcadís irca la canelón qu« emplaza Cuitada naveclljhljr qU'g^aolJTaa

sin desventaja a la ^amoaíalma. oanoli5n da I,op«;.¡5Br>lwa 8 B 1 < > E C I ~ ••"

Cults ía . rj^veoi01-»,-.T( " ».*i»lra asno n t i a v l s a a r . o b

- I B rJ - i e io^^i ! . .:.! s= .BT .J«ll, partas handlda, ...^^•••*.,~ «r teul Y , B » J » 3

rv-i ,-T.tI e l 'nclsífcc y po(r ntiras d ía mll.,i*o*a y oasoada,"! [ 15 .aar Bnrji?

t i rada ya a l a o r i l l a .Xonune-i [isMi?<i I» ,aloíJeüf,

-.d.I,vr. erseut «»s«n o o a '0 <=°^ .p.rald*, . ,. . , , ^ l n J P B l [ ( n -, ,r r^XS

^>f-aar- -Ví t >.t rr rr "í a u n 4». tus fni^oa flue&oa nlytda4ai.i' . i •..- c E

^Sa c é l e b r e , tairbl ép , su égloga "XiraJ., paator d e l mee famTBO río1*, y ge c i -

ta cojo obra lmportants suya una,.oarts d i r i g i d a a Anbroalo de.MOréléi , eb

1560, BObr.e •J!JJJat" ,a» ?ablar ;y nronuaolar el. c^atellsno. ,

Mae para nuestro gusto, la obra maestra suya os al madrigal titulado

A los ojos da FUI, que a lo Ingenioso del penesTlanto y la flallaadeza de ex-

presión una el merlt i da haber injertado un madrigal, con toda su ternura y

alabancia, en la rígida y c implicada armazón del soneto endecasílabo.

Comí ae viese Amor desnudo y tierno,

temblando al t r ía te va buscando un día

donda escaparse, de la noehe fría

y «1 hielo mitigar dsl recio Invierno,

Vaa comí vldo el resplandor eterno

que de la hermosa FUI a l l í aa vía,

"Lumbre deba de haber aquí", dacía;

y, entrando, buaca a au dolor gobierno.

Tocan en al sano al niño, y dlole enojos,

que estaba frío más qua nieve al aeno,

y el corazón, que as piedra, mal le t ra ta ;

huyó del corazón, fuáaa a l i s ojos,

y comn vlfi lugar tan dulce y bueno,

a l l í quiBO vivir, y da a l l í mata.

LKlEBIiEa LA FABRICA - Carnet da arte - 28 marzo 1946

Ü: jrajgNutitü do

iSUTuRA.- » Jüífti^i- 3i£ ARTJ3 " l a eiaj.SJ.an :;• na h - r a í.U3BL¿¿ " LA FA.BHJ.GA " .

LOCUTOR:

/?

JJOCÜTORA:

LOCUTOR:

cUt* "i esta LJJ-S-

La cripta de la Basilíca de San Pedro de Roma conserva el sar-

c<fiig« de Juni» Basa*, prefecto de Rema e hij» del cónsul de su

mismo nombre q.ue edifica la basílica del Esqailino, Puede datar»

se p»c« despuía de 359» fecha de la muerte de Juni» Basso. Se

supone, apoyándose en muchas raz*nest que es «bra de un artista

griega procedente de Anti«quía en diria, realizada en Kemaa

Este sarcáf^go es muy notable por tratarse de uno de los prime- :

r«s conjiintoa iconográficos del Cristianismo liberado. i

Plásticamente, cabe notar en este aarcífago que tanto el trazad»^

de las figuras como el de las molduras, es helenístico, a pesar j

de obedecer, en su disposición general, al gusto de 1» nueva 1

¿4&A& ¿poca. La entrada triunfal de JesiSs 4f Jerusalín forma el

recuadro central del piso inferior de la obra»

a e s ta tnj.aNJ'i Dihora

eiuj-s*Jii que

LAa túdws loa2ü. lueblo

je jo .

Ea casa que deb en VJ-SJ. tar antes de idquxr*r sus mueblas.

VLk ¿f &

JÍMI3I0N " HOTEL OKISHTH" ( 4 )

"ATSB O0HD HOY"

t"2b— HOR4 , ^

Loontor - SintcnlSíB oRteflee I? m i r l a n "Avpr como woy" ^ r ^ r e n t a3a por el Hotel o r i e n t a .

Looutorft - Ayer oomo Hoy/al Hotel o r i n t e , siempre a lnaa'oeze

Locotor - -n «! trftnsoorso í« «Rtas prnirlonee «po'tobars.B i n t e r e -canteit cber ls r sot re los hechos, tCDOvacionet, fy aaartec}!-

ourióse8"^ los personajes roaa t i p l e o * . *

Looatora . . . . . y , «n úua pal*br« ? toda la TtdB de nuaatreB üemblaghercí'l onflaas n lo 1RI'P;6 d 'm E I ^ I O r!e no ^x lc t eno i s .

'^ooatora - ñ^o lfl4'i. taMtM por Ha«l D-soreto, PI gohiemn i ^ J o -riüB Rl T.loeo Monteeion para qp« se Íns te le en el derruidooanv^nto <\n Ion t r i n i t a r i o s T)«RCR! ROE, in Ifi Vftobln,

Looutor i Lh Hletorifl fln] L1 orto ^f^ntusió*] P« rjnv anr i^s*; '"afliufiuírairtído en s^ aao 1837, nor or bets l ton cié 1 a r t i l l á i s"'aoional qu« alo Tartas fQTJOioTiffs en iqnel ^ teatro , irrproTi-sado en Ifta minee del convento de Monteslon, en la plaiala ^anta Aaa, 3on objflto d? Yaoa'iflnr firtn^o» -p^re OTjtformas

Xoootors - Ls ot>r«as asi %OSTO Lioeo Mortal ton, Ilnmndí: yi "r>rflaTeatro 3cl I.ioeo* aaottpn E los doírtos 4* 1 teptro 3e la39c1?a Croi

IffüStOA Üa

t oca to r - Paan ooptrar raEtar ln posi^.lfl Qnmr**""0^" *•! nnevot e a t r o , loa da li santa Irai deciden reformar la fadhada.

Looutora - Oosa qaa haueij arreglándola oaal exdotacaent* oomo hoyJp cnnoüet'ios. Tambie;] 1? orTTi t n «j nrnTi>>r« y 3? entonoesan adelante ae le oonooa por Teatro pr inoipal

Looutora - i<;l mayor#exit'j del Teatro Prinoipal en eata /femporaclaes "LÍ'ÍÜ¡:;I " 1 P np^rn rtei qornpoa^tor f r r r o f l B , Tfprolfl, njny n o -uo uonou ido de n u e s t r o p u b l i o o , « laos tambra ío a l o a masiooai t l i rtfrl

Looctora - 184&.

tar^ - ün e] sol^r Sel "Kofino" 1PoaiíDues, aexoA Ja AtainíGna», se 1 sí i o l o flel •ynnoo fte corcel OBB , ,

fonfliotón fle] nonunieo t& 1 e d i -

Looutor - Lfe naer»11 3e 1* Hfftnblñ de ííipuohlnoe, que ya dpaiíe elPr incipal al l loco y donáe^reolsamente, se ersouentre laolfl^.^tfüLTw y aonenopoüta fonda An Oriente, ca el InímrpraferiAo por loe be:oelonesat elegantea para pasearse enve a»r; o.

n ie \o? a hfin sido ooloopd»aÁ

(2) !?t)i)u) ¡ipor el Ayuntamiento ung» s i l l a s de enea, y a l l í se reúnede t e r t u l i a .la f lo r y na ta cíe l a elefancía,,

Locutjr : Coiso ya ex i s te l a iluminación % •;*•» estas reuniones ba-j a l<\s acacias ña. ;jrclon¿íui Jijia + 'i la*j «üís di l a noche.

CA D1? 3WÍ3X) (Sfrretr -»llMiiiJiam) A»'ft—'•—*yJ<_

Locutora: "«Vi el Teatro tfueva o fie l o* CujuraUnoi se e»tr«na o t r aopera do v^ rd i , "H^rn-vii*.

VO.'UJfW

»;xito ou erionae. Se re^r^Htíiitu t r t i r i t a y «t ía veceB enel HueTo y , poco ;nas ta rde , a « íee i i vece» m4e en el p t tnc ip ' J . .

MUSIC4 3)"» ?0W.1)0 (Díaco:

Jjocutora: No olviden que, cuno cada ano, a p a r t i r ¿el 20 de Abril ,el *f t j j t* j"* abre *u» puer tas al publ ico, únicamente porenc%rgo( para bíiíiijuetee de borla y í i e e t i » j? ' irt iculare» f

Locutor: "ti "QojEtiJo* «« *1 111 *1 r l d» i l prjra o^lubrar el banquetede boda en pleno so l , en p l e n i Jinturi l^aa, en UJI=Í utiuoofe-í'a dtj.jui*ada / un fuúbiente qu«¡ huel t a í l o r e * y ** t i e r r arecien recada,

Lociitori: ^ "Cort i jo" l e s ofrece, aoX-i ¿jor <inQ3.££0, a p a r t i r delproxiwo"*Ul i 20 'le i b r i l , su «ímpatico tipisjuo, au serv i -cio «electo y 111 reputada cocina.

Locutor: Novios, recuerdan el

Locutora: I Que bien «« come en el

Locutor: Sintonicen todo» l o s d ías , a es ta misma hora, por l a ante-na de fíadio íiircel'jíia, t i «aíaxín *V**r colüo Hoy*, ob«e-quio a lo» senoreB radioy^ntee del Hotel Oriente,

S1NWNI A

(nkte)SBCCIOTí JTJBLH

Día ?& de Marzo da 1946 a lasZÍ/65

(A primar plano durante OOj35 segundos)

no. 24Se emi3ifc

por la antena, de KAdio Barcelona,la casa J.I'.,Iliv«ro de J e -rez de lft Frontera, «cortadores de loa acreditados vinos ycoñacs de la ruare» "CJÍ'Slee presenta au «cíieifin semanalfra>diadw te cío a loa juayes a lúe nueve y ciuoo udjmtoa de lmñocha,

iviUSIQA « Q-31425.B. QARAMBA (A primer plano durante 00.4o sefíundos)

LOOt'TOR BSSBCI.'X; S^oren oyente» !7ttenaa n o e l e s ! . L*B hphlp "¿^ pnvlpdo K«—peolal 02)"fco^ laa ulegres notaB de es te paaodoble I n i c i a -mos la Heleoclon aus lca l de eate programa,oon e l buen desaiqu« see Atr\ ^rr&dc de todos loa qué mo haoan e l honor deescucharme .

ECSICA - 0-31425.S. aA¿i¿J¿EA (buba a prlaer plano)

rcrs cade liors una especia l idad,? a todas horas OZ, Por tmdiclfin legendaria 'loe vinos y coiíucs de l a max-oa Oi.sou loiprimeros de capaila. ,

B.G.S658 1'JJRUOllAliUi (-aed» entero) (T.T.»

SC^TiicIajpffnte -scuchcrín al delc^ndo para c&taluría y Balea-res de l a cesa V.'vi.Rivero CZ"tl8 cr:aa rafts anticua de Jeree l cual durante l a breve interv iú ¿e ncT,darfS lectura a unCertificado médico,qué eotre lao crjAlidedeB tflnicas del zxivino "Jerez calna CZ'.se extendió en 1« dudad de S e v i l l aer. e l aSo 173S.

__geilorao y seiioree ! mienao j .ochís i . l a l como Ics'^uiiunciadomieotro unvitdo Kcpecid f voy a l e e r l e s l a copia del certif:cado n i . l.lD2.235,exi)ediiJo en S e v i l l a en 1739,dice a £ l |

8R.GARBIOA.

LOOníOB BSPBOIAL;

ül inirastiui lo .Doctor en medicina y Ciruela del cuerpo d>Cáese, de socorro áe sevlXla por opouiclon. Decano boy dellaísmo, Cctcdratic-o alnloioniirio de la recuela 5-rovir.cisl dMsdlolna de esta minina Capital y ^c&demloo numerarlo de l aHlrpalcnse de s+o,Tor.íc Se Aruir.c.CiMIPlOA) qué s i vino í.e qu^na marca "S«n raataleon" de 1.i*espetaKle casa extractores J.M.llivero de Jerez de l a Frontra es uno de loo mejoren tónicos de l a terapéutica de nlíloMuy ?eradt>M.e al pclader he corBopuldo con este excelentepre^crado er. CPDOE d i f i c i3ea cto mi practloa^despertar e lmpetito de t é s nequeftoa enfernoB,regularizar l a s d igest iónreBtutlcoer e l equi l ibr io del alterado sistema nervioso yprevenir a s i uii ¿¿rali nfb.icro ¿o üitfen-ioc&dce ¿^1 ¡¿¿.¿.rito digestivo.Bon otros ser ioo secuaces üe es tas qué evolucionangravemente por r e f l e j o en el cerebro o «un cubiertos .

7 para qué as i conote a potici&i del Interesado expidla, presente «n S e v i l l a n ¿1 de septiembre de 1739, firmadoDr.Juaii do la iciba. beñozas y Decores !Buenaí3 llociieslLa» oi>ri»s ae arte son un rej.alo para e l e s p i r i t a ; OZ es und e l e i t e para e l palu-dar.

a continuad fin la solucifin al disco sorpresa qué ruodauos elpasado Jueves so tntr'to de la obra del coopositor B.di Caps*, MaryMarta,se recibieron 1Y3 soluciones de las qué estaban aceitadas 47oomo los premios s rep&rtlr eran (lo) as procedió a un sorteo,corres-pondiendo los premios a los Señaras qué a continuad fa se relatan;

(LISIA APAME)

Dichos seSoxea pueden previa idcr.tifioad6n pasar por las ofioinas dela caca J.v.Rivero,calle1 de Hech ns ,1o,Barcelona,a recojex el premioqué les ha correspondido.

seguiuamente podrSji 3Dcucha" el Z)i3Co :¡crjj»eaa de eetaiigumoR a qué obra corrcc^oi-de y q'oifin ea el kutor du la lafiaica.Hspito a qu« oara oorreaonde este íragr-.ento <¡aé escruchardn j cuiín ai

el autor de l a nlaioa. escriba su soiueifin a ln caaa. J .V.uiveró-Rechle-L^rscloxii. pueda o:.lux a uno de los lo premios, consistentes en 5botella» de un» especialidad 07,,y 5 JT^C™ 4= Itedoc ;;art. ; oker.F,Bcuciian.

La casa C2,«» 1» única <;uí l e tfercntlia Ir p-ajmzm y vejy coaacs con oeroa de troa cientos uiios de existencia*

z de f.uo vino»

MOSIOA - S.0.6650 JAIfOC TC'jrj.1 H

Al f iní i l i3ür mi estañéis de nvta. ncciie nnte loa nicrofcrxa -Te TltidioBarcelona,aeeeo l e s huya sido grata esperando encoRtandrcse de mteveen esta s intonía al próximo juerea a lcn nneTc y cinco .^ninutos de Xanoche. se deupide de Vdas.'El BnTiaflo ijep"ci=l 03".

BISCO J3& 8IHI0NIA * (k primer plano atirante OOi35 segundos)

LOCUTOR Dt IUBKO[ í Cesa J^.T'ivuro (ie Jerez de la ?rontcra,coasolieros decreditados Tj_nos y COCAOS ar ln i¿«a>ci¿ C£,lea ofroció lai ta l é t d l jx l i i

Zí Cesa c r e a os y C £ , a Hsita seoazul qué todor loa jixeTen u las nueve y cinco ninutoide le :;ccho &M b puoden nscuchar por lt-. antena de Hadio B*í^celona .

WlfUOH WCIVt SVSTt

la,

Slntoni a

Locutor: ^Bcuchan Vd»«i 1& imisión Co(tíjM|a Selecta.

Lo cu tora: Que ü-mtiliu'SLte orintia a í%*yptro« raíHiy fHitSee l a 5o4«4*a

F í

uvt^ eupect n}.m«nt$ i l a s redoras

fa»or«c«n con su

Locutor: HjiJtaiptfaput-iuiK»K.« Jfo;*JiJ»JE*K gtfCJOOB JÍOJ/ ele l a s

Locutora; ""Di nombre e

locutor*: La ba«e'l(hÉi IR ensaimada •Nfcfc_fJ>fo reafde «n l a N « i t e c a d«

l o s hueros,

Tocu+or; ' UHít%pJi i"i* hueros,^*! ^nr,i.een, tarf o ja^nr re»ult**i^ l a

tintada/V-, I*»r lo t into , 11. 3 'iellcloao «1

bian,' j a*oí&rcn«el, las /en 9 limadas n% idearon par*

Techgr el excwsú de nuí^og,

r; Iti nu«stro% di a», «ato párete cosa da fr-bJl«ie ptro l a

t i y \ en c ierta época, l a abundancia de hueros

en Mallorca er\,tál^ta 'a e B*Í í/t* ven-H. gíi a, jr í inte cénti-

mos l a docenal vv,^*V

Xocutíira: |4h, que tiempo» «luel losl

Locutor: <nl| pues, la" cnaaijuadaa s*9. nacen con Harina, azúcar y

manteca *ic cerdo,

Locutora: ttiQX*. bien, ñl e«bor <í w s ín^iimady ^^"'^^siaente MaM

•leaipie ael d«* ui*a cn^al'aada ü«cha

•fu«'i -i* ]. % 1 iíl <i con loo nj.mon plermntoft * i/juil prepar-

ac ión ,

X«ocutcr: ^.lo ee aebe o que l^ntfitec? 4? cerdo ei ^n Mallorca

dis t inta que en cualquier otrn ^a r t í , Lt n«nt«ca de cer-

do que cono^cmo» e« siembre de una con«i*tenci a tvi blan-

da que un 1^ puede co^er con "Uin cuonar»,

lorutora: "% cambio, laPi%ntíCn *le cerdo ra*Llor<;iilna CH tan dura

^ue ha de ser cortwla con cuchillo, -a 1<¿\\*1 qu« l a «an-

tuca fa Tica.

locutor: Tilo proviene ae .\i %\i/n*3itHC3.fin ífi;i*icial r a base de gra-

no, de qu^ lo» cerdos tflsfrutin en M'illorcw

Lo cuto m; T,« i .na J?^^ i íi« ei^aiiauda* tie>i4 que aer t í i i j ^ «da con

Xj manteca al i j u i l IJÍS el iiafc. ^ ^ r e , <g deoirg c-jtir-iií-

do l i i¡°nti con el rjiUllo, ponifeti.io l a ja^ntec^ en el

caitPo, -ioblai'iti l^ iaaaay volviéndola a est i rar coa el

rodil lo, -tfiidi*)n'i<i n^i it«it«c« y rnplUondu varias vecco

JOR1X> - iUBaTITTJIR POR

aeras e«tria3)

Locutor: ^acucjiarfrfi ee^uiilyá^nte 1» r tcet* p nx% pr«p ftXar 1%B

Locutor»: 3*. pxed«H <ie UJÍ» l i b ra de jiat'itai, una l i ^ r i d«

8ti a 9n?.j%6 il1: nrfiteca, ocho hueTo.i, una jovocx de =tc«i t«

p • y otr» 4e asu».

Locutor; "e tilorveri l=i p.-itntas y 9'- macii^evi» 3« baten I09 auevo*»

•e ^lade el azúcar y l a leradura.

Locutor»; t s t a lavadura ha d ser úe dos ai*ainaíia« crufiMí

Locutor: Un-i TKJZ se h^n jr. teclado -Xo« auevos al uxuc^r y l a levadu-

ra, «e les echa <>neira« de lau nat'itM triturada», trabar

j ando todo ello con 1 a manteca, el aceite y el agua.

Locutor; 'Jna vea bi*»n noiicijwea K p ^ t u , «*í oiiad« tanta aarina

cono yuedi id tú t i r .

Locutor»; s»; coloca l a r t^Q en t i r terau untadas de manteca de

cerdo y »« pone al norn»,>

Locutor; J.uoijo st ÍS^ÜIvoiea>i 'i* azúcar, poiú^ndo sobrt la torta

(3)

aH>,ric.,«« al n ^ u r * . / )

Locutor*: Si ce quiere, en lugar de slbaxicoques pueden ponen» t i -

ras dy jii.ii entn color i iu, o t ib ien rodéis de sobreasada,

que es lo n&* típico,

•10 C l TO TIT.OTOK

Locutor; l,n "%ipreBq del rjaloii Ro«a tieAe a ¿ a l * r**orT«ur unic«iy

excli*9ivau«síite p' ira tíori'iuetes / fte^t»*»* f siaili areu o d«

nocieil9dr guí3 suntuoso» galonee,

Locutor^: l o s Soí-one* JJOXH banquete» del Salón Ro** son l a p r o l o n -

C ci6n del iio^ar, ¿tuesto que en eJ.lo? ti-Uiaj^n *?1 «"abita-

t e f w i i l i a r , ^co¿*;dor y d». hu«n gust« qua Vdg» <$ctQc«n«

Locutor^: Keservenloe con «ntlcipacl6n pue» «on y% muca»» l^s f«-

cJias coi'.jr ijinfí t i d %& p s -' *i o aii qu 11r- <? >ie bo d JU

Locutor: H«i «gcuctimdo v^s . 1% íanisi6n Cocina Selecta , ¿¡reserit^Am

por 1? Bodes «i J aHor-ju^na, res taurante «el S«ü.yn Hoaiu

L^cutora: T.ít 'Rodeea W%Cloranina, res tauran te del Salón Ros«, ! • •

ofrece nu se lec ta cocina en un «jsbiwite «x^uieitament*