i3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

BASES QUE REGE1XEN LA PRODUCCIÓ D'UNA SERIE DE 6 EPISODIS DE FICC1O PE COMEDIA PER A L'ENS PUBLIC DE

RADIOTELEVISIÓ DE LES ILLES BALEARS (IB3)

1.-INTRODUCCIO

Dins el marc jurídic establert per a la contractació de continguts, i de

conformitat amb l'establert a la Llei 15/2010, de 22 de desembre de l'Ens

Public de Radiotelevisió de les liles Balears, amb la seva versió vigent

establerta per la Llei 9/2015, de 26 de novembre, I'EPRTVIB

desenvolupa polítiques d'impuls del sector audiovisual, tant peí que

fa a la industria i els collectius professionals com peí que fa a la

producció i la potenciació d'obres i continguts audiovisuals.

Aquesta acció, que té el suport institucional del Consell de Mallorca,

s'enquadra dins d'aquest marc i, per tal de fer partícips a tots els

espectadors deis continguts emesos a través de la televisió pública IB3,

es pretén dur a terme, de manera pionera al canal, la producció d'un

concurs de continguts de ficció en qué l'audiéncia, una vegada emesos

per televisió i internet, pugui votar els pilots que els agradaría que es

produeixin en un futur immediat com a serie.

2.- OBJECTIU

L'EPRTVIB du a terme un concurs per a la producció de tres (3) pilots de

ficció, de genere de comedia, el guanyador del qual haurá de produir una

temporada de sis (6) episodis (el pilot + cinc (5) epísodis nous). Per aixó el

guanyador será elegit per l'audiéncia a través d'internet.

3.- REQUISITS i DOCUMENTACIÓ ADMINISTRATIVA PER A LA PRESENTACIÓ DE PROJECTES. REVISIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ

3.1- CAPACITAT D'OBRAR

Podran contractar amb I'EPRTVIB les persones naturals o juridiques espanyoles o estrangeres que tenguin plena capacitat d'obrar.

1

C.deMadalena, 21 Polfgon Son Bugadelles 07180 Santa Poni;a (Calviá) Tel. 9?i 139 333 -www.eprtvib.com

¡3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

3.2- SOLVENCIA

Per acreditar la seva solvencia técnica o professional, en el cas de

persones ¡urídiques, hauran d'acreditar que l'objecte social de l'entitat

inclou la producció audiovisual. En el mateix sentit, s'haurá d'acreditar si

el participant actúa a través d'una comunitat de béns, associació o similar.

En el cas de persones físiques, hauran d'acred¡tar-ho mitjancant Palta en

l'epígraf pertinent de I'IAE -activitat económica, producció audiovisual o

similar-.

Per tant, per acreditar la solvencia, a mes de la documentació que se

sol-licita a la cláusula octava, s'haurá d'aportar la següent documentació:

Per a persones ¡urídiques/comunitats de béns:

• Copia d'escriptura de constitució de la mercantil inscrita en el

Registre Mercantil.

• Copia del document constitutiu de l'associació i acreditado de la

seva inscripció al Registre d'Associacions de la CAIB.

• Copia de l'acta constitucional de la comunitat de béns.

Persones físiques: copia de Taita en l'epígraf pertinent de I'IAE -activitat

económica de producció audiovisual o similar-.

3.3- DECLARACIÓ RESPONSABLE

Igualment, no s'hauran de trobar incurses en cap causa de prohibició per

contractar amb el sector públic (article 60 TRLCSP).

Per aixó, de la documentació que se sol-licita a la cláusula octava, hauran

d'aportar l'annex I degudament signat peí representant legal.

En el supósit que resulti seleccionat, haurá d'aportar, abans de la

formalització del corresponent contráete d'encárrec de producció, el

certificat acreditatiu de trobar-se al corrent de les seves obligacions tant

amb la Tresoreria General de la Seguretat Social com amb PAgéncia

Tributaria (Certificat de contractistes i subcontractistes). En cas de no fer-

ho degudament, la selecció del guanyador principal quedará sense efecte

i es passará a sol-licitar la informació de Pelegit com a "reserva".

2

C. deMadalena,21 Polígon Son Bugadelles 0?18G Santa Portea [Calviá] Tel. 9?1 139 333 -www.eprtvib.com

¡3 Ens Públic de

Radiotelevisíó de

les Ules Baiears

3.4) REVISIÓ DE DOCUMENTACIÓ ADMINISTRATIVA

L'assessoria jurídica de I'EPRTVIB será l'encarregada d'analitzar que s'ha

presentat correctament la documentació establerta ais punts 3.1), 3.2) i

3.3). En el supósit que es detecti l'existéncia d'algun detecte en la seva

presentado, atorgará a l'interessat un termini no superior a tres (3) dies

perqué ho esmeni. Si no s'esmena en termini i en forma la seva proposta,

ja no será objecte de valorado per part de la Comissió de valoració.

4.- MECÁNICA DEL CONCURS

Els tres (3) pilots, que s'elegiran de conformitat amb l'establert a la base

décima, s'emetran a un programa de televisió especial i també s'emetran

a intemet per tal que l'audiéncia tingui uns dies per veure'ls.

Al mateix temps es publicará un sistema de votació en línia sota I'URL

temporal ib3.org/vota i es faran publiques a la plana web les bases que

regirán la votació.

5.- DOTACIO PRESSUPOSTÁRIA

El pressupost total máxim destinat a la producció d'aquest concurs será

de DOS-CENTS QUARANTA MIL EUROS, 240.000 €, mes IVA. De

conformitat amb el següentdesglossament:

• El pressupost máxim destinat a cada pilot será de TRENTA MIL

EUROS (30.000 €) mes IVA,

• El pressupost máxim destinat a la serie será de CENT

CINQUANTA MIL EUROS (150.000 €) mes IVA, per al total deis sis

(6) episodis (pilot indos com a primer episodi).

6.- DEFINICIÓ DELS POSSIBLES FORMATS

• Format: ficció.

• Genere: comedia.

• Idioma: el 70% del metratge, com a mínim, ha de ser en cátala.

• Durada: temporada de 6 episodis de no mes de 25 minuts cada un.

• Localitzacions: sense limitacions, pero sempre aportades per la

productora.

3

C.deMacialena.21 Polígon Son Bugadelles 0?180 Santa Pon^a [Calvia] Tel.9?l 139 333-www.eprtvib.com

i3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

7.- CALENDARI

Es fixa el següent calendan:

• 40 dies per presentar propostes des de la publicado de les

presents bases a la plana web de l'EPRTVIB.

• 5 dies per a la valorado de la documentació administrativa.

• 3 dies per a l'esmena de la documentado.

• 15 dies per valorar projectes per la comissió de selecció de

projectes de l'EPRTVIB. Ampliables a 10 mes si s'han de sol-licitar

correccions o aclariments.

• 30 dies per a la presentado de la documentació administrativa i

l'elaboració de contractes.

• 50 dies per a la producció deis pilots des de la signatura del

contráete i entrega del pilot.

• 15 dies des del lliurament deis pilots per a l'emissió i, per tant,

celebració del concurs.

• 80 dies per a la producció de la serie i el lliurament del primer

capítol i setmanalment per I' entrega de cada capítols

Quan a aquesta convocatoria es faci referencia a terminis, que es comptin

per dies, s'entendrá sempre que es refereixen a dies naturals. Si el darrer

dia de termini no fos hábil a l'efecte del registre de I'EPRTVIB, s'entendrá

que finalitza el següent dia hábil. En qualsevol cas, a la plana web s'anirá

informant deis terminis concrets.

Els projecte s'enviará a la següent adreca electrónica:

infoantena@ib3tv.com, i s'inclourá com a referencia la denominado

"CONCURS SERIE FICCIÓ ".

8.- DOCUMENTS NECESSARIS PER A LA PRESENTACIÓ DE PROJECTES

A mes de la documentació sol-licitada a la cláusula tercera, per a la

presentació de projectes i la posterior selecció de participants, els

candidats hauran de presentar la següent documentació:

• Sinopsi de la serie.

• Guió del pilot.

• 1 pressupost segons el model de l'EPRTVIB del pilot.

• 1 pressupost segons el model de I'EPRTVIB de la serie.

• Pía de producció.

• Fitxa artística i fitxa técnica.

4

C.deMadalena,21 PolígonSonBugadelles 0?180 Santa Pon<;a (Calviá) Tel. 971139 333-www.eprtvib.com

¡3 Ens Públic de

Radiaíelevisíó de

les liles Balears

• Biblia de la serie.

• Declaració del participant que reculli expressament que gaudeix,

originalment i/o derivadament, de tots els drets o autoritzacions

necessaris per a la producció i explotació per part de I'EPRTVIB del

pilot/série i que garanteixi a I'EPRTVIB Fautoría de la producció peí

que fa al format, argument, biblia i guions, continguts i plantejament

general, així com la plena titularitat i possessió deis drets de

propietat intel-lectual i industrial sobre I'OBRA AUDIOVISUAL.

9.- MATERIALS

Els projectes presentats hauran de ser produTts íntegrament en alta

definició (HD).

El lliurament deis másters per a televisió podran ser DVCPRO HD o

HDCAM i Dub en DVCPRO 25, DVCAM o BETACAM DIGITAL i per al

contingut multimedia HDD.

En el cas deis 3 pilote fínalistes, els guanyadors, a banda del máster de

l'episodi, hauran de lliurar:

• Transcripció amb TC deis diálegs.

• Un video protagonitzat peí 'showrunner1 defensant el seu projecte,

adrecant-se ais espectadors (3 minuts).

• Una promo del pilot (en versions de 30 segons i d'1 minut).

• 6 'frames' a máxima qualitat del pilot en format PNG.

• Fotografíes del rodatge o imatges promocionals del pilot.

En el cas de la serie que finalment sigui seleccionada per ser

produída com a primera temporada, a banda del máster de cada episodi,

s'hauran de lliurar els següents materials:

• Transcripció amb TC de tots els diálegs de la serie.

• Promo de la serie (1 min).

• Promo/avanc de cada un deis episodis (30 segons).

• Resum de cada un deis episodis (30 segons).

• Cápsules/píndoles de les escenes senceres mes destacades de

cada episodi.

• Cápsules/píndoles, si s'escau, de les millors preses falses.

• 6 'frames' de cada episodi a máxima qualitat en format PNG.

• Fotografíes del rodatge de tota la serie.

5

C.deMadalena,21 Poiígon Son Bugaclelles 0P1B0 Santa Pom;a (Calviá) Tel. 9?1139 333-www.eprtvib.com

¡3 Ens Públic de

Radíotelevisió de

les Ules Balears

10.- CRITERIS DE SELECCIÓ DELS PROJECTES I VALORACIÓ PER PART DE LA COMISSIÓ DE VALORACIÓ

El director general de I'EPRTVIB designará els membres que hauran de

configurar la Comissió de Valoració. Únicament serán objecte de valoració

per part d'aquesta els projectes que hagin presentat correctament la

documentació administrativa.

La contractació de les obres audiovisuals está subjecta a les Instruccions

Internes de Contractació d'IB3 TELEVISIÓ, que regulen expressament la

contractació de la producció d'obres audiovisuals destinades a la

radiodifusió. En aquest supósit está permés la seva contractació directa

sempre que l'objecte del contráete no inclogui prestacions que siguin

própies deis contractes tipies que regula la secció 1a del capítol II del títol

preliminar del TRCLSP en els termes exposats a ['informe de la Comissió

Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa del

Govern de les liles Balears, de 31 de gener de 2013.1

Partint d'aquest supósit, la comissió valorará i elegirá 3 pilots que serán

els que competirán per aconseguir la producció de la serie grácies ais

vots del públic.

1 D'acord amb l'informe de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa del Govern de les liles Balears, de 31 de gener de 2013, la compra i la coproduedó de programes i els temps de

radiodifusió no es troben melosos en la categoría 26 de l'annex II del TRLCSP (referida ats servéis de producció

audiovisuals, producció artística i a la radiodifusió televisiva o radiofónica). Aixl, la compra,

desenvolupament, producció de programes desíinats a la radiodifusió. així com els contractes reíatius al temps

de radiodifusió, son contractes de carácter patrimonial i, en el cas de coproduccions, es tractará de contractes

privats de collaboració. Aixó no obstant, caldrá considerar alió establert en l'article 4.1p) del Text Refós de la

Llei de contractes del sector públic, considerant exciosos de l'ámbit d'aplicació d'aquesta Llei els següents

negocis i relacions jurídiques:

Els contractes de compravenda, donado, permuta, arrendament i altres negocis jurídics análegs sobre béns

immobles, valors negociables i propietats incorporáis, tret que recaiguin sobre programes d'ordinador i s'hagin

üe quaiifícar de contractes de stibministrament o servéis, que teñen sempre el carácter de contractes privats i

es regeixen per la legislado patrimonial. En aquests contractes no es poden incloure prestacions que siguin

própies deis conlractes tipies que regula la secció 1a del capítol II del titol preliminar, si el valor estimat

d'aquestes és superior al 50 per 100 de l'import total del negoci o si no mantenen amb la prestado

característica del contráete patrimonial relacions de vinculado i complemeníaríetat en els termes que preveu

l'article 25; en aquests dos supósits, aqüestes prestacions han de ser objecte de contractació independent d'acord amb el que estabteix aquesta Llei.

En conseqüéncia, els contractes per a la producció de programes destináis a la radiodifusió s'adjudicaran directament. sempre que no s'hi incloguin prestacions própies deis contractes tipies inclosos en l'ámbit objectiu

regulat pei TRLCSP, motiu peí qual s'ha d'aportar el model de pressupost de I'EPRTVIB que discrimina les

prestacions de carácter patrimonial o actiu immaterial relatives a qualsevol tipus de component susceptible de

protecció peí seu carácter intelectual i/o artístic en tota la seva extensió.

6

C. deMadalena, 21 PolígonSon Bugadelles 0?180 Santa Ponca [Calvja] Tel.9?l 139 333-www.eprtvib.com

i3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

CRITERIS DE VALORACIO

C. deMac!alena,21 Polígon Son Bugadelles 0?180 Santa Por^a [Calviá) Tel.971139 333 - www.eprtvib.cnm

i3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

A mes deis projectes seleccionáis per participar al concurs, la Comissió

seleccionará un quart projecte que quedará com a reserva per si h¡ ha

qualque imprevist amb els tres seleccionáis.

Una vegada realitzada la selecció, la comissió elevará al director general

de I'EPRTVIB el seu informe/proposta, en el qual constará la classificació

per ordre de puntuació (de major a menor) que hagin obtingut els

projectes i la motivado de la puntuació. El Director General, a la vista del

¡nforme/proposta, com a órgan de contractació resoldrá l'elecció del

guanyador

11.- DRETS D'EXPLOTACIO

El fet de presentar el projecte suposa la cessió, en exclusiva, a I'EPRTVIB

del dret de reproducció i comunicado publica de l'obra audiovisual durant

un període d'un anv des de la seva presentació, independentment que

siguí seleccionat o no per participar en el concurs, sense cap tipus de

limitació quant al nombre de passis, territori, sistema de difusió (TDT,

cable, satéllit, móbil, Internet, vídeo sota demanda o 'streaming').

Quant ais tres proiectes seleccionats (pilots) i la SERIE que finalment es

produirá, el guanyador transmetrá a favor de I'EPRTVIB, en exclusiva i

amb facultat de cessió a tercers, els drets patrimonials de propietat

intellectual de la producció, sense limitació territorial, peí període máxim

de vigencia deis drets fins a la seva entrada en domini públic conforme a

la legislado vigent, comptant des de la data de la primera emissió o

estrena del pilot o de la SERIE per part de I'EPRTVIB en tota mena de

suports o mitjans, i sense altres limitacions que les establertes a la

legislado vigent peí que fa al respecte ais drets moráis deis autors.

A continuació es descriuen els drets objecte de transmissió:

Reproducció: consistent en la fixació directa o indirecta, provisional o

permanent, per qualsevol mitjá i en qualsevol forma, de tota la producció o

una part d'aquesta, que permeti la seva comunicado i l'obtenció de copies.

Distribució i explotado videográfica: consistent en la posada a disposició

del públic de l'original o de les copies de la producció en un suport

tangible, per mitjá de la seva venda, lloguer, préstec o en qualsevol altra forma.

Comunicado pública: entesa com qualsevol acte peí qual una pluralitat de

persones pot teñir accés a la producció sense previa distribució de copies

3

C de Madalena, 21 Poíígon Son Bugadeiles 0?180 Santa Pon?a (Calviá) Tel. 9?1139 333 ■ www.eprtvib.com

i3 Ens Públic de

Radiatelevisió de

les Ules Balears

a cadascuna, inclosa la posada a disposició per procediments sense fil de

tal forma que qualsevol persona pugui accedir a la producció des del lloc i

en el moment que decideixi.

Transformació; referida al doblatge, la subtitulació i qualsevol altra

modificació del programa en la seva forma de la qual derivi una obra

diferent.

e) Dret d'explotació comercial sobre I'OBRA AUDIOVISUAL i sobre tots

els elements origináis i creatius per a l'explotació secundaria en qué

s'inclouen, entre d'altres, el marxandatge, la producció fonográfica, la

comercialització de productes i servéis a través de termináis o internet.

f) Drets d'explotació publicitaria sobre I'OBRA AUDIOVISUAL, amb tota

l'amplitud, de manera que se'n pot oferir a tercers el patrocini i introduir

durant la difusió els talls publicitaris que es considerin oportuns, i incloure

en el seu transcurs qualsevol iniciativa publicitaria o promocional de

qualsevol tipus, sense cap limitació llevat de les de carácter legal.

Formes i modalitats d'explotació de la producció

El drets cedits corresponen de manera exclusiva a I'EPRTVIB i la seva

explotació podrá realitzar-se, sota qualsevol de les següents formes i

modalitats, indistintament:

a. Explotació per a televisió - L'emissió, transmissió o retransmissió de

la producció per mitjá de qualsevol tecnología, ¡nclosos sense limitacions,

ones hertzianes, analógiques o digitals, cable, satél-lit, de senyals

sincronitzats de vídeo i áudio, per al seu visionat lineal per part de

l'espectador en tota mena de mitjans de difusió televisiva sota qualsevol

modalitat de televisió gratuita en obert (Free TV), de televisió de

pagament (Pay TV), codificada, pagament per veure, vídeo a la carta

("VOD") o vídeo quasi a la carta ("NVOD") i, en general, la difusió de la

producció per via telefónica o per altres tipus de xarxes, per l'espectre

radioeléctric i/o a través de l'explotació en línia.

b. Explotació en línia.- Distribució de la producció per mitjá de xarxes

d'ordinadors integrades en qualsevol protocol 'Internet', el protocol TCP/IP

o qualsevol tecnología successora o similar utilitzada per accedir a

9

C. de Madalena, 21 Polígon Son Bugacielles 0?18D Santa Ponida (Calvia) Tel. 971 139 333 - www.eprtvib.com

i3 Ens Públic de

Radiotelevisió de

les Ules Balears

aqüestes xarxes d'ordinadors per visualitzar el programa en qualsevol

equip que utilitzi unitats de processament ¡nformátic o unitats gestionades

informáticament o tecnologies similars, així com la seva comunicado

pública a través d'internet, xarxes sense fils i qualsevol altre mitjá técnic

que permeti la seva difusió digital mitjancant qualsevol connexió per al

seu visionat en ordinadors, teléfons, consoles, dispositius portátils i altres

aparells compatibles que permetin la seva emissió continua o 'streaming' i

la seva descárrega o 'download'.

c. Explotació videográfica.- Producció de suports que conttnguin copies

del programa, definits com qualsevol tipus d'equip electrónic, mecánic,

magnétic o óptic existent (en qualsevol format i mida).

d. Altres modalitats.- En general, quaisevol explotació de la producció i

deis seus elements de manera afilada, sota qualsevol altra modalitat

considerada secundaria en tota mena de suports i sistemes que ho permetin.

12.- ACCEPTACIÓ DE LES BASES

El fet de participar en aquest concurs implica l'acceptació íntegra de les

seves bases, que podran ser modificades per I'EPRTVIB per causes

justificades. Igualment I'EPRTVIB es reserva el dret de declarar el concurs desert.

Joan Caries Martorell Andreu Manresa i Monserrat Director d'IB3 Televisió Director general de I'EPRTVIB

10

C.deMadalena.21 Polfgon Son Bugadelíes D?180 Santa Pon^a (Calvia) Tel.9?l 139 333-www.eprtvib.com