Nº 294 / 14 a 27 de juliol de 2011

MARRATXÍ • SANTA MARIA • CONSELL • ALARÓ • BINISSALEM • LLOSETA • MANCOR • SELVA • CAMPANET • BÚGER • INCA

D.L. PM-775-2000 • ISSN 1698 - 8493

En tiemposdifíciles hay quemoverse contra laapatía y la desgana

Pág. 12

AULA DE SALUDEl Festival de

Pollença recibe en sucincuentenario a lacantante Noa

Pág. 16

MÚSICAEl programa

pedagògic EndesaEduca promocional’eficiència energètica

Pàg. 14

MEDI AMBIENT

A lba Torrens Salom és jove,impacient, ambiciosa i en-cantadora. Té 21 anys i pas-

sió per l’esport, sobretot pel bàs-quet. A Ekaterimburgo es va pro-clamar campiona d’Europa amb elseu equip, el Halcón Avenida deSalamanca. I, a més, va ser pro-clamada la millor jugadora (MVP)de la final a quatre després de laseva gran actuació en la trobada

decisiva davant el Spartak de Mos-cou (59-68).

“Quan torn a ca nostra, desprésde tant de temps fora, el que vullés estar amb la meva família i sor-tir amb els amics, vull tocar Bi-nissalem. Sempre que puc, vinc apassar uns dies aquí. I sí, sona elnom de Binissalem per tot allà onvaig”, diu. Enhorabona, campio-na!

Súper Alba Torrens

Pàg. 6

La jugadora de bàsquet de Binissalem repassa la seva gran temporada

R afel Torres Gómez té 44 anys,és assessor jurídic i un apas-sionat per Inca, per la políti-

ca i per la seva gent, Torres és aficio-nat a la caça, la pesca, el cinema il’esport en general. “Inca viu una si-tuació complicada a causa de lacrisi econòmica, pero no és una si-tuació dramàtica”, diu.

Rafel Torres, batle d’Inca:“S’han de congelar els

impostos i reduïr la despesa”

Pág. 7

El Ajuntament deTomeu Oliver ahorrará1,5 millones de euros ensueldos a políticos

MARRATXÍ

Pág. 3

Maria Antònia Muñoz,del Ramon Llull, mejornota de selectividad deBaleares

INCA

Pág. 9

Alumnos del colegioMontaura, con lanaturaleza gracias aCemex y Gadma

MANCOR DE LA VALL

Pág. 5

2 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

MARRATXÍ

La festa s’acomiada amb condolPer l’assassinat a Kabul del pilot d’aviació marratxiner Antoni Planas

Dalt, el president del Govern lliura un siurell a l’ex rector Biel Ferrer i el cor de la parròquia a un moment de la missa solemne. Baix, el batleTomeu Oliver i la regidora Maria Calafat al ja tradicional Homenatge a la Vellesa i la jove i renouera batucada de Marratxí.

Tots els membres del consistori marratxiner i les autoritats convidades amb el gegant front la façana de l’església de Sant Marçal.

P.F.

Centenars de persones van ce-lebrar a l’església de SantMarçal la missa solemne en

honor al patró del municipi. Unafestivitat que es va veure ennegri-da per la notícia de la tràgica mortdel pilot d’aviació marratxiner An-tonio Planas a Kabul.

Per aquest motiu, el batle To-meu Oliver, en nom del poble i delconsistori, va voler expressarabans de l’eucaristia el condol alsfamiliars de Toni Planas.

A la missa va assistir el presidentdel Govern Balear, José RamónBauzá, així com diferents autori-tats del Govern i del Consell deMallorca, com l’ex regidora del’Ajuntament de Marratxí i actualconsellera, Magdalena García, fa-miliar del pilot mort.

Després de la missa l’ex batle deMarratxí, José Ramón Bauzá, il’actual, Tomeu Oliver, van lliu-rar un siurell en reconeixement ala seva labor al capdavant del tem-ple i per cedir a l’Ajuntament l’es-glésia per a la celebració de les fes-tes patronals al rector de SantMarçal, Toni Garau, i al ex rectorBiel Ferrer, qui va oficiar la missa.

En acabar aqueta, els Xere-miers de Marratxí van acompan-yar als Gegants de Marratxí en elseu ball davant les diferents au-toritats. A la nit va concloure lafesta amb el tribut a Rocío Dúrcala càrrec de la Siurell Big Band iel tradicional fi de festa amb focsartificials.

Gent granTambé recordar que el dimecres

29 es va celebrar l’Homenatge a laVellesa, una trobada de les per-sones majors de 80 anys del muni-cipi. En honor a aquests majors,més de 900 a Marratxí, l’Ajunta-ment els hi va lliurar i van berenartots junts.

A més, el batle Tomeu Oliver ila regidora de Gent Gran, MariaCalafat, van lliurar una orquídiai un siurell als més majors de Ma-rratxí: a Francisca Pomar Mayol,de 98 anys i resident en Pont d’In-ca, i a José Calvo Calvo, de 97anys, de Sa Nova Cabana.

3R A I G U E R14 a 27 de juliol de 2011

P.F.

E l pleno del Ajuntament deMarratxí ha votado y aproba-do, con los votos del PP y la

oposición del resto de grupos mu-nicipales, el nuevo organigramapolítico del nuevo consistorio.

La composición de la estructu-ra de gobierno municipal se ha re-alizado teniendo en cuenta crite-rios de “austeridad y de adelga-zamiento de la estructuramunicipal”, ha señalado el alcaldeTomeu Oliver.

Por ese motivo se han reducidolas dedicaciones exclusivas: 3frente a las 5 de la legislatura an-terior. Además, habrá una dedi-cación al 90% y otra al 75% fren-te a la única del 85% de la legisla-tura anterior. Esta iniciativasupone un ahorro anual de 71.000euros.

Por otro lado, y bajo el mismocriterio, el gobierno de Oliver re-duce el número de cargos de con-fianza, que pasa de 12 a 7, con unahorro para las arcas municipa-les de 214.000 euros anuales.

MARRATXÍ

El Ajuntament ahorrará 1,25millones en sueldos a políticos Alcalde Tomeu Oliver: “Un esfuerzo para optimizar recursos y trabajar más”

Un momento del último pleno, en el que se aprobaron los nuevos sueldos de los políticos y la organización del equipo de gobierno.

po de gobierno municipal pasande 61,23 a 55 euros/día.

Las asignaciones fijas por par-tido político con representaciónmunicipal pasan de 300 eurosmensuales a 250 y las asignacionesvariables por regidor integrante alcorrespondiente grupo políticopasan de 90 euros/mes a 80. Contodo, el ahorro alcanza los 27.777euros al año. Esto, sumado a lasmedidas anteriores, nos sitúa enun ahorro total de 312.777 eurosanuales, 1,25 millones de euros encuatro años.

Según Tomeu Oliver, “estasmedidas suponen un ahorro muyimportante para nuestros ciuda-danos, un esfuerzo que nos llevaa optimizar recursos y a trabajarmás. En Marratxí seguimos elejemplo de reducción aplicadopor José Ramón Bauzá en el Go-vern y por María Salom en elConsell”.

La oposición se ha opuesto aque la reducción de las asignacio-nes de los regidores de la oposi-ción sea del 25% cuando la de losdel PP es del 10%.

Siete tenientes de alcaldeP.F.

D urante la sesión plena-ria se aprobó tambiénla composición de las

comisiones informativas per-manentes, la representaciónde la corporación delante losdiferentes órganos colegia-dos, así como, la designaciónde los miembros de la corpo-ración que formarán parte delConsejo Rector del InstitutoMunicipal de Comunicación

de Marratxí.El pleno aprobó también

las áreas de gestión y compe-tencias de alcalde y regido-res de equipo de gobierno, asícomo, los diferentes tenientesalcaldes: Francisco José Ferrà(primer teniente de alcalde),Sebastià Frau (segundo), Pe-tra Galmés (tercera), JuanColl (cuarto), María Calafat(quinta), Coloma Coll (sexta)y Catalina Pocoví (séptima te-niente de alcalde).

Ambas medidas suman un to-tal de 285.000 euros anuales deahorro, que al final de mandatosupondrán un total de 1.140.000euros menos.

Asimismo, el pleno aprobó lasasignaciones de los miembros dela corporación para la legislatura2011-2015, las cuales, siguiendolas mismas premisas de “austeri-

dad, proporcionalidad y equidadlaboral”, según palabras del alcal-de, también se han visto reducidas.De esta forma las retribucionespor regidor pasan de 26,75euros/dia a 20 euros/día. Las asig-naciones por portavoz del grupomunicipal pasan de 39,92euros/día a 30 euros/día, y los delos regidores integrantes del equi-

Campanya del’Ajuntament percaptar voluntaris

P.F.

Vols invertir el teutemps ajudant als al-tres? En el nostre mu-

nicipi hi ha molta gent quenecessita de la teva ajuda ide la teva col·laboració. Sitens temps i vols compartir-ho, l’Ajuntament de Marrat-xí ha engegat una campanyaper a la captació de volunta-ris que vulguin dedicar partdel seu temps a ajudar als al-tres.

Molta gent necessita queels acompanyis en el dia adia en tasques tan senzillescom anar a fer la compra, fertràmits o, simplement, apor-tar una mica de companyia.

Si ets una persona solidà-ria i amb inquietuds, posa’ten contacte amb l’àrea deServeis Socials en el telèfon971 79 46 43 o bé acudeix al’oficina municipal situada alnúmero 12 del carrer Balan-guera del Pont d’Inca i ins-criu-te com a voluntari.

La teva ajuda pot ser moltútil en aquests moments tancomplicats per a tantes i tan-tes famílies.

Premi per aun alumne de

l’institutP.F.

Alejandro Rosselló,alumne de Batxilleratde l’institut de Marrat-

xí, ha guanyat la matriculagratuïta de la UIB en el Pre-mi d’Investigació del Cons-sell Social de la universitatper un treball a l’apartat deciències, cièncias de la salut,ingenieria i arquitectura.

4 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

P.F.

L ’Escola de Música de Marrat-xí compleix 21 anys d’existèn-cia, igual que la Banda Muni-

cipal. És una escola consolidadaque augmenta any rere any el seunombre d’alumnes.

La setmana passada els 100

P.F.

E l Área de Medio Ambientedel Ajuntament de Marratxíha puesto en marcha una ini-

ciativa para frenar la plaga de pro-cesionaria del pino, tan perjudicialpara los pinares y la salud.

Una de las acciones en ejecuciónes la colocación de bolsas de fe-romonas para capturar a las ma-

riposas machos para que no fecun-den a las hembras, capaces de ge-nerar 200 orugas. Por cada machocapturado se evita que se generenalrededor de 1.000 orugas. Nos en-contramos en el período ideal pararealizar el tratamiento con fero-monas.

Hasta este año, este tratamientoestaban subvencionado por el Iba-nat, pero ahora ha desaparecido.

No obstante, el Ajuntament deMarratxí asume de forma directael tratamiento con el objetivo deque queden libres de la plaga losespacios públicos del término mu-nicipal, así como los espacios pri-vados que soliciten al área este tra-tamiento. Por ello se obsequiaráa los ciudadanos de Marratxí quelo requieran con las mencionadastrampas de feromonas.

MARRATXÍ

Cent músics al concert de fi de curs

Feromonas gratuitas contra la procesionaria

Tres imatges de la festa i del concert de cloenda del curs de l’Escola de Música de Marratxí.

Cloenda de les activitats de la Gent GranS’està duent a terme les cloendes i els lliuraments de diplomes deles activitats que han fet durant el present curs la gent gran delmunicipi. Enguany, s’han realitzat activitats de natació, gimnàsti-ca i aula de majors, a més d’altres propostes, com la informàtica oles conferències de la Universitat Oberta per a Majors.A l’acte de lliuraments de diplomes, el batle Tomeu Oliver hadestacat l’augment d’alumnes que de cada any es mostreninteressats a participar en alguna de les activitats que ofereixl’àrea municipal de gent gran. Oliver ha valorat no només elsbeneficis físics i intel·lectuals que aporten la natació, la gimnàsticao l’aula de majors, sinó també el fet que el col·lectiu de majors delmunicipi es pugui reunir de forma sana per compartir les sevesinquietuds. També ha participats a aquest actes la regidora MariaCalafat.

Pràctiques a l’Escola Taller LligamsLes alumnes del Taller d’Ocupació Lligams han realitzat untreball teòric-pràctic sobre els mètodes d’aïllament en institu-cions i domicili. Es varen elaborar unes fitxes-cartell sobre lesdiferents mesures d’aïllament que els cuidadors han de dur aterme per no contagiar als altres usuaris o bé per no augmentarla possibilitat de contagi de l’usuari que es troba amb lesdefenses més baixes alhora de fer la higiene o donar el menjar. També es va complementar amb una pràctica a l’aula hospitalà-ria per aplicar els coneixements adquirits i provar els materialsd’aïllament que necessiten portar a sobre per poder entrar al’habitació de l’usuari (mascareta, guants, bata, peücs...).

alumnes de l’escola van realitzarun concert de comiat i van rebre demans del batle Tomeu Oliver un di-ploma que acredita que han cursatalgun dels cursos que s’hi oferei-xen: llenguatge musical, instru-ments de vent i percussió.

Els professors Rafael García,Ana Belén Gómez, Eva Regna,

Magdalena Pol, Carlos Sendra iPau Vila, així com, el cos directiu(Miquel Perelló i Paco García) vanvoler agrair l’esforç realitzat per jo-ves i adults pel seu lliurament mu-sical i van voler animar-los a seguiramb la seva formació perquè en unfutur es converteixin en membresde la banda.

5R A I G U E R14 a 27 de juliol de 2011

AJUNTAMENTDE LLOSETA

JULIOL

Dijous 14 de juliol1er Torneig de Pàdel LlosetaLloc: Noves pistes de pàdel "Es Puig"Hora: Els partits començaran a les20:30 h (dies a determinar)Inscripcions a la piscina coberta finsdia 11 de juliolPreu per equip: 40 eurosPremi: 2 pales de pàdel

Dissabte 16 de juliolCarnaval d'EstiuRecorregut: Avinguda del Cocó,Mestre Antoni Vidal, GuillemSantandreu, Carrer Esglèsia

Inscripcions a l'Ajuntament: de dia 7 adia 15 de juliolBases publicades al web: www.ajlloseta.netHora: Concentració a les 21:00 hRua: 21:30 hFi de festa: Batucades i Música alsJardins del Palau dels Comtesd'Aiamans

Dijous 21 de juliolPa amb oli i Cultura a la frescaConferència a càrrec de Joan ParetsSerra "La Sibil·la, Patrimoni Immaterialde la Humanitat"Lloc: Sa MinaHora: 21:00 h

Activitats d’estiu 2011 Lloseta

24 de juliolPlatja de CanyamelSi el grup vol canviar alguna de lesexcursions ho heu de comunicar a l'a-juntament una setmana abans sempreque hi hagi consens entre els assis-tents.Preu de l'autocar: 5 eurosInscripcions a l'AjuntamentTel.971 514 033 (mínim 20 persones)Sortida a les 9:00 h c/ Reis Catòlics

Excursions d'estiu per Joves entre12 i 25 anys:

20 de juliolPlatja de MuroPreu de l'autocar: 2 eurosInscripcions al telèfon de l'educadora(Lourdes): 679 267 309Horari: 10:00 h a 17:00 h

Excursions d’estiu 2011 Lloseta

Més informació sobre properesactivitats: www.ajlloseta.net

facebook.com/ajuntament.lloseta

MANCOR DE LA VALL

P.F.

U n total de 50 alumnos delos cursos 5º y 6º de Prima-ria del Col·legi Públic

Montaura de Mancor de la Vallhan participado en la clausura dela campaña de endemismos de lasIlles Balears realizando una visi-ta escolar al Puig de Massanella,en la Serra de Tramuntana, comocierre de los talleres pedagógicosdedicados a los endemismos co-

El colegio Montaura,en defensa

de la naturalezaCon la empresa Cemex y el grupo

GADMA, han hecho actividades enfavor del reciclaje y los endemismos

Los alumnos del CP Montaura con representantes de GADMA y de la fábrica Cemex Lloseta en el Puig de Massanella.

ordinados por la asociación eco-logista GADMA.

Durante la campaña se han en-tregado más de 10.000 revistas es-colares y 5.000 carteles informa-tivos, y las informaciones teóricasse han complementado con talle-res medioambientales para quelos estudiantes pudieran compro-bar ‘in situ’ todo aquello que seles estaba explicando, valiéndosea la vez del material didáctico quese les facilitaba.

Neteja del safareig de s’Hort de Ca’n Seda Fa uns dies es va buidar d’aigua el safareig de s’Hort de Ca’n Seda per tal de fer-lo net dins de lestasques de manteniment, i la brigada de l’Ajuntament es va trobar tota mena de brutor i trastos vells.Des de l’Ajuntament “som concients que hem de mantenir el poble net i fem importants esforços, peròés imprescindible que tots i totes tinguem cura del nostre poble”, expliquen.

LLOSETA

L’Ajuntament de Lloseta, al ‘facebook’Des de fa uns dies, l’Ajuntament de Lloseta ja és a la xarxa, alfacebook, i ja ha aconseguit tenir un bon grapat d’amics i simpatit-zants. A la pàgina podeu trobar anuncis, programació municipal imolta interactivitat, a més de deixar els vostres comentaris, idees itot el que volgueu.

Un total de 50 alumnosde quinto y sexto deprimaria han aprendido avalorar las especiesendémicas y a conseguirmayor sostenibilidad enel centro escolar

Otra de las actividades en quehan participado los niños y niñasdel Montaura ha sido el II Premiode Colegios Sostenibles organiza-do, a nivel nacional, por la Funda-ción Cemex.

La participación en el concur-so se basó en tres centros de inte-rés: Reducir, Reutilizar y Reciclary ha tenido como objetivos el sen-sibilizar y concienciar al colectivode alumnos y profesores de la im-portancia y el cuidado del medioambiente con temas de movilidadsostenible, el buen uso del agua,excursiones y salidas para des-cubrir el entorno de la naturale-za, seguir trabajando en el huer-to escolar y con los jardines deaula y crear hábitos de consumoadecuado y respetuoso con la sa-lud, el medio ambiente y la soli-daridad.

6 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

BLANCA GARAU

Alba Torrens Salom és jove,impacient, ambiciosa i en-cantadora. Té 21 anys i pas-

sió per l’esport, sobretot pel bàs-quet. A Ekaterimburgo es va pro-clamar campiona d’Europa amb elseu equip, el Halcón Avenida deSalamanca. I, a més, va ser procla-mada la millor jugadora (MVP)de la final a quatre després de laseva gran actuació en la trobadadecisiva davant el Spartak de Mos-cou (59-68).

A més de la seva tasca esportiva,Alba Torrens estudia la carrerad’Educació Social a la UNED.Diu que no s’ha plantejat dedicar-se només al bàsquet, que ha de ti-rar envant amb la seva formaciófora de les pistes, així que carre-ga llibres també quan viatja. “Sem-pre he tret bones notes, però arahe d’anar més a poc a poc amb elsestudis”, diu.

- Com viu la tornada a casa?- Quan arrib, després de tant de

temps fora, el que vull és estaramb la meva família i sortir ambels amics, vull tocar Binissalem.Sempre que puc, vinc a passar unsdies aquí. I sí, sona el nom de Bi-nissalem per tot allà on vaig.

- Amb tant de temps fora decasa, és més fàcil adaptar-se alscanvis constants?

- Veig molt el dia a dia. Ara espresenta una nova aventura a Tur-quia, he de mirar d’adaptar-meel més aviat possible a l’equip perpoder assolir els objectius.

- Viatjar és un plaer o nomésuna obligació?

- Viatjar m’agrada molt, i tambéper plaer, per relaxar-me. De ve-gades, a l’eqips no ens dóna tempsde veure el país on anem a jugarels partits, però sempre que po-dem intentem conèixer el màximpossible. Si només és un partitquasi no puc veure rés, però si ju-guem un campionat, és més fàciltenir temps lliure per visitar al-gunes coses.

- El poble de Binissalem dónasuport a Alba Torrens?

- Molt, em sento molt recolzadaper tots els que em coneixen, perBinissalem i per Mallorca. L’Ajun-tament sempre m’ha fet un granreconeixement de tots els títols,sempre m’han donat tot el suport

i he sentit els binissalemers molta prop meu.

- És divertida tanta obligaciódes de tan jove o bé arriba a can-sar?

- El més important, crec, es di-vertir-se amb tot el que fas, enca-ra que de vegades es faci costa peramunt o les coses no surtin com

pensàvem. Sempre procur mirarenvant, dia a dia i anar pas a pas.

- Què espera de la seva nova eta-pa a la lliga turca, on pel que sem-bla serà la gran estrella de l’e-quip?

- El projecte és molt bo i les ju-gadores són excepcionals, no socl’estrella, vull ajudar l’equip do-nant tot el que pugui i aconseguirel objectius que ens tenen marcats.

- La vam veure molt afectadadesprés de l’eliminació de l’Eu-robasket. Què ha significat no po-der jugar els Jocs Olímpics deLondres?

- Va ser un cop dur. Competíemmolt bé i aquest europeu no hasortit bé. Ara hem d’analitzar si-tuacions i intentar aprendre totel que es pugui però, sobre tot, se-guir endevant i intentar arribar adalt amb la Selecció.

- Després del seu gran any enel Halcón Avenida, sent campionade lliga i MVP de l’Eurolliga,

BINISSALEM

“Quan torn de viatge, nomésvull tocar Binissalem”

Alba Torrens, campiona internacional de bàsquet i binissalemera d’excepció

Alba Torrens, al poliesportiu Antoni Ladària de Binissalem.

“Em sento moltrecolzada per tots els queem coneixen, perBinissalem i perMallorca. Sempre m’handonat tot el suport”

Alba Torrens Salom és bi-nissalemera i jugadoraprofessional de bàsquet

i internacional amb la SeleccióEspanyola. La seva trajectòriaesportiva va començar a l’esco-la de bàsquet d’Inca, on desprésde viure una gran progressió, esva traslladar al Sant JosepObrer i, posteriorment, al SigloXXI, a Barcelona.

Amb 21 anys, la seva posiciónatural en la pista és escorta-aler. Després de diverses tempo-rades d’una grandíssima pro-gressió jugant al Real Club Cèl-tic Indepo de Vigo, on va fer elseu debut en Lliga Femenina, vafitxar pel Perfumerías Avenidade Salamanca a l’estiu de 2009,romanent allà dos anys, fins laimpressionant temporada2010/11, en la qual s’ha procla-mat campiona de la Supercopad’Espanya, la Lliga espanyola il’Eurolliga (a Ekaterimburgo,Rússia). En finalitzar la tempo-rada va anunciar el seu fitxatgepel Galatasaray turc.

Pel que fa a la selecció, Albaha estat internacional en totesles categories inferiors de la Se-lecció Nacional i va arribar al’absoluta amb només 19 anys.

Entre els seus títols consten trescampionats d’Europa en les ca-tegories cadet i júnior, i un sub-campionat d’Europa sub 20aconseguit en l’estiu de 2009,sent la MVP del torneig.

Dues setmanes abans d’acon-seguir aquest subcampionat,havia aconseguit la medalla debronze en l’Europeu de selec-cions absolutes disputat a Letò-nia. En l’estiu de 2010 va par-ticipar en la consecució de lamedalla de bronze en el Mun-dial absolut celebrat en la Re-pública Txeca.

Va canviar el futbol pel bàs-ket quan tenia set anys, i amb14 ja va ser captada pels tècnicsde la Federació Espanyola. To-rrens, part de la meravellosa ge-neració del 89 -que en diuen ‘deles biòniques’-, filla d’un his-tòric capità del Binissalem, esconfessa del Barça i del Mallor-ca. Tothom la recorda amb lacamiseta de Stoichkov i una pi-lota, i encara ara juga qualquepartidet quan té l’oportunitat.

Encara que no sigui massaamiga de les noves tecnologies,els seus fans li han fet una pàgi-na de facebook: http://es-es.face-book.com/fansalbatorrens

El palmarès d’una estrella

quins objectius marquen aques-ta nova temporada?

- Aquesta temporada ha estatmolt bona, aconseguir el títol del’Eurolliga és molt difícil i molt im-portant. Tot són lliçons per no atu-rar l’aprenentatge i ara el que hede fer és adaptar-me el més aviatpossible per millorar amb el meuequip.

- Com veus la pedrera del bàs-quet femení mallorquí? Tenir elSóller Bon Dia! com a únic equipen la lliga femenina li sembla su-ficient?

- S’està fent molt bona feinaamb la pedrera, i tots els clubs in-tenten fer la millors tasca amb lesnines. Moltes són excepcionals iarribaran molt lluny. El Sóller BonDia! és, indiscutiblement, una exi-tosa referència dins Mallorca.

- Finalment, i sense poder par-ticipar la temporada vinent en elsJocs de Londres, es planteja poderjugar a la WNBA el següent estiuo veu aquest objectiu més llun-yà?

- Ara mateix no m’ho he plan-tejat, quan arribi el moment ja hoveurem. A més, si ells em volen,per jo meravellós, seria una expe-riència increible. Però, de mo-ment,tenc per davant un repteque ja és gran a bastament i, comhe dit dels estudis, amb tot a lameva vida he d’anar poc a poc,dia a dia i pas a pas.

7R A I G U E R14 a 27 de juliol de 2011

P.F.

E n el concurs de cantautorsde guitarra (cinquena edi-ció), celebrat el dissabte dia

9 de juliol en el casal de culturaCan Gelabert de Binissalem, hiparticiparen 16 cantautors (elmàxim permès).

Els cantautors han d’interpre-tar, sense acompanyament, unacançó a la guitarra (acústica o es-panyola) que no podrà ser con-nectada a cap altaveu.

La lletra ha de ser en català, in-èdita i no haver resultat premia-da en cap altre esdeveniment.

El número 16El número 16 és en record i ho-

menatge als Setze Jutges, setzecantautors com ara Serrat, Mariadel Mar Bonet, Lluís Llach... quea principis dels anys seixanta rei-vindicaven l’ús de la llengua cata-lana.

En aquesta edició hi havia 22inscrits (sis d’ells en llista d’es-pera, i entre els quals hi havia unnin de 10 anys, però la llista d’ad-

messos es fa per rigurós ordred’inscripció).

El concurs està organitzat perl’associació Arròs amb Salseta il’Escola Municipal de Música deBinissalem. Enguany el presen-tà la cantant del grup TIU, TiuHerrero, guanyadora de la prime-ra edició del concurs l’any 2007.

Guanyadors 2011En primer lloc va quedar clas-

sificat Tomeu Caldentey, un fela-nitxer de 29 anys que va rebre 500euros de premi per la seva can-çó ‘L’increïble pilot Tac’.

El segon classificat fou Enric

Hernaiz, de Palma, amb 21 anys.El segon premi era una dotacióde 300 euros, assignats per la sevacreació ‘Infern quotidià’.

En tercer lloc quedà guanyado-ra Victòria Lerma, de Santanyí,amb 28 anys, qui rebé un premide 200 euros per la cançó ‘Sentir-te lluny’.

En quarta possició quedà Ro-ger Oriol, també palmesà i de 29anys. La seva composició ‘Corque batega’ va ser premiada amb100 euros.

En quint lloc rebé el premi Llu-ís Cabot, de Palma, amb 21 anys.Cabot va guanyar un sopar per adues persones en el bar de tapes icopes Es Cinc È de Binissalemamb la cançó ‘Foto’.

Tots els participants foren ob-sequiats amb un joc de cordes deguitarra i una botella de vi del ce-ller de de Son Roig (DO Binis-salem).

El concurs compta amb lacol·laboració de Govern Balear,el Consell de Mallorca, l’Ajun-tament de Binissalem i les empre-ses Imprès i Interlineat.

P.F..

F rente a las acusaciones delpartido socialista de Bi-nissalem, que denunciaba

en un comunicado que “Los Socialistas de Binissa-

lem piden públicamente al alcal-de del PP, Jeroni Salom, quedeje de poner excusas por lamala gestión del dinero públi-co después de conocer que Bi-nissalem no optará a la subven-ción de 400.000 euros del Plad’Obres i Serveis del Consellde Mallorca (POS) porque elConsitorio no tiene los 180.000euros que le toca aportar”, elprimer teniente de alcalde, JoséFernández, delegado además deUrbanismo, Obras, Patrimonio,Mantenimiento y Protección Ci-vil, explica que:

“Es cierto que ha salido la lí-nea de subvenciones del POS2012, donde el Consell de Ma-

llorca otorga el 70 por cientodel coste total de los prooyec-tos de Obras y Servicios. EnBinissalem tenemos un POSplurianual, actualmente2009/2011. Podríamos solicitarla concesión de proyectos para2012, pero tanto el alcalde Sa-lom como yo y el resto delequipo de gobierno hemos re-suelto no solicitar ningún ‘ma-croproyecto’, dado que el 30por ciento del mismo debeabonarlo el consistorio”, diceFernández.

Por tanto, “ni ganamos niperdemos un proyecto de400.000 euros, porque conesos 180.000 euros podemoshacer muchas cosas que sonnecesarias en vez de embarcaral pueblo en una deuda a cam-bio de una estructura faraó-nica y a todas luces innecesa-ria. Es una trampa sin senti-do”, explica el regidor.

BINISSALEM

Cançons a la guitarra, sense acompanyanament, només la veu

Foto de família dels participants en el cinqué certamen.

El consistorio deBinissalem no aceptará

“la trampa de losmacroproyectos”

P.F.

E l renovado ayuntamientode Binissalem abre suspuertas. El día 25 de Ju-

lio, festividad de Sant Jaume,entre las seis y las ocho de latarde, todos los interesadospodrán visitar el edificio con-sistorial recién rehabilitado.Los días 26 y 27 de julio, em-pieza el traslado. Así, los días28 y 29 el Ayuntamiento per-manecerá cerrado por trasla-do, excepto el Registro de en-

trada que permanecerá abier-to en Plaza Sa Quartera. El sá-bado 30, el Registro de Entra-da abrirá en C/ Concepció.

El 1 de agosto ya entrará elnuevo consistorio en plenorendimiento. Del 10 al 15 deagosto se trasladará la PolicíaLocal y el 21 de agosto se tras-ladará el Casal de Joves.

Por último se trasladará laMancomunidad del Raiguera la tercera planta, aunque aúnno se ha decidido la fecha con-creta.

El ‘nuevo’ ayuntamiento reabrepuertas antes de lo previsto

Enguany hi havia 22inscrits, encara que lesbases només permetenun màxim de 16participants en honor als‘Setze Jutges’, 16cantautors que a principisdels 60 reivindicaven l’usde la seva llengua

Cinquena edició del concursde Cantautors de Guitarra

8 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

P.F.

R afel Torres Gómez té 44anys, la seva feina ha es-tat l’assessoria jurídica a

Camper, és casat i pare de dosfills. A més de tenir gran passióper Inca, per la política i perla seva gent, Torres és aficionata la caça, la pesca, el cinema il’esport en general.

- El seu Ajuntament gaudeixde bona salut?

- L’Ajuntament d’Inca viuuna situació complicada a cau-sa de la crisi econòmica, perono és una situació dramàtica.

Tenim posibilitats de solucio-nar-la poc a poc si aplicam unapolítica de gestió austera i rigo-rosa com la que estam aplicant.

- Quina és la feina més difí-cil d’un batle?

- La feina més dificil és la im-potència que sents quan nopots donar solucions als pro-blemes reals de la gent del ca-rrer, que viu situacions dramà-tiques, ara especialment ambmanca de feina i problemeseconòmics.

Voldries fer molt més delque pots, per humanitat, peròno pots o bé perquè no tens re-cursos o bé per la manca decompetències.

- Quina valoració podeu ferd’aquesta candidatura?

- La candidatura que pre-sentarem a les darreres elec-cions i que ara forma l’equipde govern és una mescla equi-librada entre experiència engestió i persones novelles iamb empenta. Són personesamb ganes d’aprendre i sobretot conscients de que no hi harecepta més bona ara mateixque estar al costat de la gentdel carrer.

- La política, a partir d’ara,continuista o innovadora?

- Després de 16 anys de ges-tió del Partit Popular hi ha d’-haver una linia continuista perque l’experiència aporta cosespositives.

També es cert que no quedamés remei que innovar, perque el model sociològic ha can-viat i s’han d’aplicar polítiquesmolt serioses en el plànol eco-nòmic i social .

Ara, més que mai, s’ha d’ad-ministrar un ajuntament com sifos una economia domèstica.Gastar el que tens i no més, iprioritzar les coses que son ver-taderament importants.

- Què li manca al seu muni-cipi?

- Tenim mancances històri-ques que a aquesta legislaturas’han de solucionar.

Xerram del tercer polígonque ha de ser un motor eco-nòmic per a la ciutat.

Xerram de la ronda nordque és indispensable per nor-malitzar el trànsit i guanyar enqualitat de vida i xerram tambédel Teatre Principal, un equipa-ment cultural que Inca neces-sita com el pa, i que serà pos-sible si feim un projecte de re-habilitació auster, funcional isense luxes innecessaris.

- Trobarem una recepta anti-crisi?

- Crec que el camí cap a lasortida de la crisi des del plànolinstitucional està clara i estàmarcada pel nostre presidentJosé Ramon Bauzá.

Als ajuntaments hem d’apli-car la mateixa recepta. S’hande congelar els imposts, reduirla despesa corrent i prioritzarinversions en allò que sigui ne-cessari.

INCA

“S’han de congelar elsimposts, reduir la despesa

corrent i prioritzar inversionsen allò que sigui necessari”

Rafel Torres, batle d’Inca.

INCA / RETRAT D’UN BATLE

Aparque gratis 20 minutos ycompre en el Mercat Cobert

Entrada al aparcamiento del Mercat Cobert d’Inca.

P.F.

Inca da un paso más en favor delcomercio local y de la calidadde vida de los usuarios del cen-

tro, del Mercat Cobert y del im-pulso a la economía atendiendouna de las mayores reivindicacio-nes de los propios comerciantes:un aparcamiento gratuito de 20minutos para la recogida de pedi-dos o las compras ‘exprés’ en lacuarta planta del estacionamien-to subterráneo del mercado.

Esta iniciativa, muy demandadpor los comerciantes y tambiénpor los usuarios, forma parte dela campaña de dinamización queconstantemente promueve dife-rentes eventos, sorteos, demos-traciones y cualquier actividadque suponga una mayor difusiónde las bondades del Mercat Co-bert, incluyendo el supermercadoMercadona que viene a comple-mentar la oferta.

Así, los comerciantes podránadquirir, a un precio muy reba-jado, los abonos de aparcamien-to de 20 minutos a la asociaciónconcesionaria del parking. Loscomerciantes adheridos podránasí regalar los abonos a sus clien-

El Ajuntament cede la cuarta planta para compras ‘exprés’

tes dependiendo de las comprasque efectúen.

El pasado 10 de abril se cum-plía el primer aniversario delMercat municipal de Inca, unconcepto revolucionario en laventa de proximidad que de-muestra un excelente balance deresultados. El horario permite to-das las alternativas ya que el mer-cado está operativo de 8.00 a14.00 horas de lunes a sábado, ylos viernes de 8.00 a 20.00 horas.

Hay pescado fresco, dos car-

nicerías, una charcutería, trespuestos de fruta y verdura (dos deellos son productores), plantas yflores, un horno, especias, fru-tos secos y encurtidos, comidaspreparadas y un bar cafetería.Tres plantas de aparcamiento yun supermercado Mercadonacomplementan el centro comer-cial de Inca, donde puede encon-trarse todo. Y ahora con más fa-cilidades: aparcamiento gratuitoen la cuarta para recoger pedidoso hacer una pequeña compra.

9R A I G U E R14 a 27 de juliol de 2011

INCA

P. MACIA

Maria Antònia Muñoz Ma-tas tiene 18 años y ha estu-diado hasta ahora en el co-

legio Beat Ramon Llull. Ha saca-do la mejor nota de Selectividadde este año en Baleares con un9,650. Le gusta jugar a baloncesto,leer libros de historia y sus gru-pos de música favoritos son Vetus-ta Morla, Love of Lesbian y LosPlanetas.

-¿Cómo se siente uno habien-do sacado la mejor nota de Selec-tividad en Baleares?

-La verdad es que no me lo es-peraba. La sensación que tuvecuando acabé los exámenes no fuede mucha satisfacción.

-¿Fuiste a revisión para subirnota?

-Sí. Conseguí subir nota en Ca-talán y también en Geografía. Entotal pasé del 9,53 al 9,65.

-¿Hiciste el examen específicopara subir nota?

-Sí, lo hice de Matemáticas y La-tín. Conseguí un 13,23 sobre 14.

-¿Qué vas a estudiar?-Haré un doble grado de Dere-

cho y Ciencias Políticas y de la Ad-ministración en la UniversidadAutónoma de Madrid.

-¿Por qué esta carrera?-Desde pequeña tenía claro que

quería estudiar Derecho para serjueza. Después consideré que es-tudiar Derecho era poco y con-templé esta otra opción.

-¿Qué te gustaría ser en un fu-turo?

-Tengo varias opciones. Me gus-taría representar a España en elParlamento Europeo, o incluso enla Unesco, opositar para ser jue-za o ser embajadora.

-¿Cómo ves el panorama labo-ral con la crisis?

-La responsabilidad está en losjóvenes. Es fundamental que nosformemos. Si no hacemos nada,seremos la primera generaciónque vivirá peor que nuestros pa-dres.

-¿Ya has tenido algún contactocon el mundo laboral?

-No. A veces ayudo a mi madre,que tiene una tienda de ropaaquí, en Inca.

-¿Qué te parece el Plan Bolo-nia?

-En principio creo que estámuy bien porque se equilibracon el nivel europeo. Creo que tellegas a formar mejor. Es mástrabajo cada día, pero conside-ro que es mejor.

“Mi sueño es llegara ser embajadora

de España”Mª Antònia Muñoz, del colegio Beat

Ramon Llull, mejor nota de selectividad

Maria Antònia Muñoz en un momento de la entrevista.

10 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

DE BUENA FUENTE

Ivan Pastor es un niñomallorquín que mientrasusted lee estas letras per-manece desde hace me-ses en Boston (EEUU)

luchando, gracias a los mejo-res especialistas del mundo, porsuperar una grave enfermedadcancerosa.

El viaje, la estancia y el tra-tamiento han sido posibles gra-cias a la campaña de apoyo so-cial y económico protagonizadapor miles de personas que hanentregado su pequeña aporta-ción dineraria y de un grupo deapoyo magnífico y totalmenteentregado a la causa.

Sin embargo, la pregunta quenos asalta es la siguiente: ¿Y siIván no hubiera tenido la suer-te de estar matriculado en uncolegio de Palma que tiene lasolidaridad entre sus principiosfundamentales de actuación,habría conseguido su familia losfondos económicos necesariosde la sanidad pública para eltratamiento en EEUU?...

La Fundació Banc de Sang i Teixitsde les Illes Balears (FBSTIB) ha re-cibido el premio Gota de Plata a lamejor campaña de promoción de ladonación de sangre.

La campaña galardonada se lla-ma “De Gota a Gota” y es un granjuego de mesa humano similar al jue-go de la oca, dónde las fichas son los

propios jugadores. En cada casillahay información sobre la donación desangre y, de esta manera, según avan-zan van aprendiendo nociones so-bre el mundo que rodea la donaciónde sangre y otros tejidos y el trabajoque realiza la Fundació Banc de Sangi Teixits de les Illes Balears.

¡Enhorabuena!

Premio a los donantes de sangre de Baleares

Iván, un síntoma

GABRIELRAMIS

DirectorPart Forana

Alcaldes dequita y pon

Ahorros pocomeditados

Fiestas deverano

EEddiittaa:: Otnis Balear SL ·· DDiirreeccttoorr:: Gabriel Ramis Vial ·· CCoooorrddiinnaaddoorraa:: Blanca GarauCCoollaabboorraaddoorreess:: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens ·· EEddiicciióónn:: Maria Perelló y Claudia Alaez

CCoommeerrcciiaall:: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver ·· AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Lucía Manchado ·· IImmpprriimmee:: Omniprinteemmaaiill:: redaccio@partforana.com ·· DDiirreecccciióónn:: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca ·· TTeellééffoonnoo:: 971 43 98 83 ·· FFaaxx:: 971 43 98 75

AsociaciónEspañolade la PrensaGratuita

Reflexión: “El jefe debería ser aquel que supera a los demás en virtudes, habilidad y saber” Cesare Cantú (Historiador italiano)

No ha gustado ni enCampos ni en Capdeperalos cambios en las alcaldíasprovocados por las nuevasmayorías a pocas fechas delos primeros alcaldes.

Los medios decomunicación frenteal presidente Bauzá

En el entorno más próximo alpresidente del Govern y del PP,José Ramón Bauzá, ha creadomalestar que los medios de co-municación privados se hayanlanzado a magnificar sus caren-cias y sus primeras decisionescontradictorias, como el casodel aumento de determinadossueldos de cargos públicos.

Ello se atribuye a la necesi-dad de posicionarse con fuer-za frente a la nueva administra-ción por parte de empresas quesin las subvenciones públicas nopodrán subsistir.

En la actual situacióneconómica, ahorrar esnecesario, pero en algunoscasos parece que sepriorizan recortes frente asueldos políticos.

En plena ‘depresión social’por la crisis económica, lasfiestas patronalesveraniegas son un soplo dealegría y diversión duranteunos días.

TRIBUNA

EL SEMÁFORO

CARTAS AL DIRECTOR

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitara, telefoneé a varias consellerías, porquedesconocía a cuál podía pertenecer. Atendido muyamablemente por distintos funcionarios, de habercontinuado el sendero que me indicaban, hubie-ra llegado a buen fin, pero llegó un momento quedesistí por cansancio.

Seguramente en el municipio hay matrimoniosancianos cuidados por sus hijos ya mayores o pa-rientes cercanos. Esas personas, prescindiendo dela jornada laboral o después de la misma, tienen eltrabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin duda, lo ha-cen con desprendimiento y amor, pero, sin darsecuenta, sus facciones se llenan de surcos enveje-ciendo más rápido de lo que debieran.

Tal vez los interesados del municipio no comple-tarían todas las plazas. Entonces podrían invitara otras personas procedentes de otros pueblos que

por ahora no cuentan con ese servicio. Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasar

a habitar una casa atendida por personas espe-cializadas que, junto con los aparatos que la nue-va técno en beneficio de nuestros mayores.

Firma (Localidad)

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitla jornada laboral o después de la misma,tienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sinduda, lo hacen con desprendimiento y amor, pero,sin darse cuenta, sus facciones se llenan de sur-cos envejeciendo más rápido de lo que debieran.

Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasara habitar una casa atendida por personas espe-cializadas q mayores.

Firma (Localidad)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

CARTAS AL DIRECTOR

La Serra plena d’humanitat?

Ja tenim la foto que cercàvem. La Unes-co deu haver confiat amb la nostra humani-tat, que ja es dir, perque els valors de la Tra-muntana en si són innegables. Santa inno-cència.

La declaració sols és simbòlica. No arribaamb doblers ni n'arribaran si no ens espavi-lem. Per aprofitar-la, convé deixar ben cla-ra la gestió d'aquest important recurs cultu-ral i natural: arreglar els problemes delspropietaris, de les cabres, dels camins tan-cats o massa oberts, dels passejants insoli-daris, de l'urbanisme incontrolat, de la des-feta i pèrdua del patrimoni rural (marges,parets, torres…).

I això són doblers, doblers i més doblers.Aquests s'han de veure com una inversió enmaquinària d'una fàbrica per a llavors po-der obtenir beneficis a la llarga i no a curttermini.

La Serra és espectacular, però els seusproblemes de gestió són ja endèmics. Solshi ha dos camins: o cabra o teix. Per fer deteix se necessiten duros i paciència. Per ferde cabra ens bastem tot solets. En sabem ferdoblers ràpids llépols, d'això en tenim mol-ta experiència... I els que venen darrera, ques'espolsin.

Amb tot, siguem positius. Estam tots bend'enhorabona i la senyor Dubon al cap da-vant encara més.

Bernat Morey Colomar (Santa Eugènia)

Serra de Tramuntana,patrimonio de la Humanidad

Después de que la Unesco declarara en Pa-rís la Serra de Tramuntana patrimonio de lahumanidad, hay que felicitar al Consell deMallorca, que durante tres años ha luchadopara que fuera declarada patrimonio, y lainestimable ayuda de las casi 40.000 personasque firmaron para dar apoyo a la única candi-datura española que se presentaba, entre ellosfamosos como el tenista número uno en elranking de la ATP, Rafel Nadal, Jorge Loren-zo, campeón del mundo de MotoGP, y la alpi-nista vasca Edurne Pasabán, la primera mu-jer en el mundo en escalar las catorce mon-tañas más altas del mundo, entre ellas elEverest.

Esperemos que a partir de ahora el patri-monio de la Serra se recupere, que los innu-merables miradores del arxiduc Lluís Salva-dor, las innumerables atalayas, los miles de ki-lómetros de 'paret seca' se restauren, que laSerra de Tramuntana vuelva a brillar con todosu esplendor, que sea un reclamo turísticopara los turistas que no solo quieren sol y pla-ya y quieren un turismo cultural, paisajísticoy gastronómico.

Por todo ello, felicitar a todas las personasque directamente o indirectamente han pues-to su granito de arena para que la Serra deTramuntana sea declarada patrimonio de lahumanidad.

Toni Galmés Riera (Sant Llorenç)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

empresas 1114 a 27 de juliol de 2011

Specsavers, minorista mundial enóptica, elige Santa Ponça como primer

objetivo de su expansión en la costa

S pecsavers Opticas, minoristamundial en óptica, ha elegidoMallorca como primer obje-

tivo de su expansión en España: ya haabierto sus puertas en Santa Ponça el4 de julio.

Los planes de expansión en la cos-ta de Specsavers fueron revelados porel periódico líder en negocios Dos-sier Empresarial en abril de 2011.Informaba de que “a pesar de la crisiseconómica, la cadena había experi-mentado un incremento del 95% enel número de clientes españoles du-rante el 2010” en sus establecimien-tos existentes en la Costa del Sol yla Costa Blanca.

Specsavers, el mayor grupo ópticoprivado mundial, se ha ganado la re-putación de “campeón del consumi-dor” en diez países, ofreciendo a susclientes gafas y lentes asequibles conprecios claros, además de un servicioprofesional de la mejor calidad.

Su crecimiento apunta a una ten-dencia en la que las cadenas ópticasestán prosperando a pesar de la re-cesión. Visión y Vida, una organiza-ción sin ánimo de lucro que hacecampaña por una mejor salud ópti-ca, informó de un incremento del12.5% de 2006 a 2008 en el número

de establecimientos dirigidos por gru-pos ópticos.

“Es evidente que gafas y lentes de lamejor calidad a precios asequibles sonun reclamo para los consumidores dehoy día”, declara el responsable de De-sarrollo de Negocio de Specsavers Op-ticas, José Ángel Moral-Tajadura. “Es-

tamos emocionados por poder traernuestro más nuevo establecimiento deSpecsavers Opticas tanto a los ma-llorquines como a los residentes ex-tranjeros de la zona”.

La fórmula de Specsavers se ha evi-denciado como satisfactoria incluso entiempos de recesión. Specsavers ha in-

Specsavers Opticas en la costa, enFuengirola, Calpe, Jávea y Torrevieja.El establecimiento de Santa Ponça estaubicado en la Avda. Rei Jaume I, nú-mero 117. Para más información, vi-site www.specsavers.es.

Specsavers es un negocio familiarcon más de 1.500 establecimientosen el Reino Unido, República de Ir-landa, Países Bajos, Dinamarca, No-ruega, Finlandia, Australia, Nueva Ze-landa y España.

Specsavers Opticas marcará su re-ciente llegada a Santa Ponça con gi-gantes y cabezudos, y una rifa bené-fica en el día de su inauguración, elpróximo 14 de julio.

Todo el mundo será bienvenido anuestra tienda del número 117 de laavenida Rei Jaume I a partir de las 11de la mañana con el fin de concertarrevisiones visuales gratuitas y disfru-tar de la música, aperitivos y cava.

crementado su cuota de mercado en elReino Unido de un 33% en 2007 a un39% en 2009 (Fuente: Gfk) en plenarecesión. En Finlandia, la entrada en elmercado de Specsavers en 2007 in-cluso contribuyó a mejorar la eco-nomía del país.

Existen cuatro establecimientos

Specsavers (Avda. Rei Jaume I, 117.Santa Ponça - Calvià) se ha ganado lareputación de “campeóndel consumidor”

La familia fundadora de Specsavers, Mary y Doug Perkins con sus hijos

aula de salud1214 a 27 de juliol de 2011

ANTONIO GUTIÉRREZ.Fisioterapeuta. Terapeuta Naturista. Telf. 971 49 01 64SALUD ANTONIO GUTIÉRREZ.Fisioterapeuta. Terapeuta Naturista. Telf. 971 49 01 64

T engo un forúnculo que mesupera...

T engo una asiática en lapierna...

M e hicieron una triopsiay no salió nada...

Quiero que me hagan un ra-diograma...

T engo seriosis...

M e sudan mucho las plan-tas de las manos...

Motivación en tiempos difíciles

En otras ediciones seha hecho mención auna frase con un sus-

tancioso contenido educati-vo: “La vida es movimien-to y el movimiento es vida”.Usémosla ahora.

Es innegable que estamosviviendo tiempos difícilesen los que parece que, sehaga lo que se haga, la cosano acaba de arrancar. Desdeestas páginas saludablesquisiera ofrecer la otra carade la moneda usando denuevo el símil de la siembray el del movimiento. Algu-nas semillas parecen no darfruto, están ahí bajo tierrasin mostrar todo su poten-cial, a veces durante meses.Un día, sin esperarlo, em-pieza a brotar un pequeñotallo. ¡Había vida! El ger-men necesita de un am-biente, de una humedad, deunos nutrientes para crecer. La vidaestá en él. Y todo lo que tiene vida semueve. Pero... hay que ponerse enmarcha.

Es sorprendente que, con la canti-dad de tiempo que muchos tienen,por estar en las listas del paro o conpoco trabajo, se aburran por no saberqué hacer. Es sorprendente que Ba-leares sea una de las comunidadesque está más tiempo delante del te-levisor. Es sorprendente que con losmedios de los que se dispone hoypara aprender y formarse, se utilicentanto las nuevas tecnologías parachatear y pasar largas horas tecle-ando con palabras que se repitencontínuamente, muchas de ellas va-

LA VIDA ES MOVIMIENTO... Y EL MOVIMIENTO ES VIDA

Decálogo insaludable

... para desmotivarse

HUMOR SANITARIO

Levadura de cerveza:Alto contenido de vitaminas del grupo B,aminoácidos y minerales. Ideal contra el des-gaste físico y psíquico.

Magnesio:Controla la fatiga muscular, previene ca-lambres, irritabilidad nerviosa y la fatiga engeneral.

Vitaminas C y E:Presentes en cítricos, son antioxidantes, neu-tralizan los tóxicos derivados de los abu-sos en la alimentación.

� 1.- Repítase contínuamente¿De qué sirve?� 2.- Alimente la idea equivoca-da de que nada cambia.� 3.- Repase una vez y otra susfracasos.� 4.- Centre sus conversacionesen lo mal que lo pasa. � 5.- Si le entran ganas de haceralgo, acuéstese.� 6.- Si se le enciende la bom-billa, fúndala.� 7.- Ponga cara de pena y mí-rese en el espejo.� 8.- Júntese con los amigosmás negativos que tenga� 9.- No piense, déjese llevarpor la corriente.� 10.- No sea original, haga loque hace la mayoría.

Reflexión: ¿De verdad no sabepor qué han dejado de llamar-le para tomar copas o ir de cenay al cine?...

COM

PLEM

ENTO

S

NU

TRIC

ION

ALES

Algunas hablan sobre proyectosnuevos y, sin embargo, no se dancuenta de que, ‘moviendo’ o ‘nu-triendo’ lo que tienen, se puede vol-ver a avivar la motivación, estimularla creatividad a fin de ponerse enmarcha.

Asignaturas pendientesSi dispone de tiempo, o elige to-

mar ese tiempo, repasar algunasasignaturas pendientes puede ayu-darle: aquello que no acabó, aquelloque dejó en el armario por falta detiempo, aquellos estudios, aquellasrelaciones enmohecidas por la de-jadez, aquel cajón lleno de docu-mentos desordenados, aquella car-

ta sin contestar, aquel deporte quedejó de practicar... Se sorprenderágratamente cuando encuentre enalgún cajón olvidado notas sobre loque le gustaría hacer y no hizo, sobreproyectos aplazados.

El ser humano es un ser creativo ycomo tal tiene capacidades suficien-tes para avanzar, crecer y salir decualquier situación.

Hay que aprender a ver más alláde las circunstancias, no pararse aver el árbol porque impedirá ver elbosque, no centrarse en la tormentaporque le impedirá disfrutar de pe-queños rayos de sol, no centrarseen la queja porque le impedirá ver laspequeñas alegría de la vida diaria. Elabandono, la apatía, la desgana atro-fian las capacidades que tenemos,nos limitan, nos hacer perder mo-vilidad, tanto física como mental-mente. Se entra en un círculo vicio-so y a través del tiempo se traduceen desmotivaciones depresiones, lle-gando incluso a problemas físicos:dolor de cabeza, tensión muscular,trastornos vasculares, obesidad,etcétera.

Muchos de nuestros logros empe-zaron con un sueño. Soñar es nece-sario, pero no se cumplirán si nodamos pasos. Hagamos un repaso denuestras capacidades, utilicemos loque tenemos, aunque sea pequeñocomo una semilla. ¡Ya crecerá si laalimentamos!

¡Hagamos uso de nuestra capaci-dad creativa, hagamos algo nuevo,diferente, motivador! O quizás hayaque retomar lo que dejó y acabarlo.

Aproveche estos meses de vera-no, época de máxima luz y largo díapara crear, estimular y actuar.

nas y sin contenido. No es de ex-trañar pués que la semilla no crez-ca ni se desarrolle.

Hay personas que en cada oportu-nidad ven una calamidad. Otras, encada calamidad ven una oportuni-dad. Hablan y hablan de lo que lesfue mal, se quejan de su situaciónpresente, pero no hacen nada , ni danpasos para cambiarlas. Se quejanpero no actúan.

Si uno no sabe que hacer, una bue-na opción es retomar aquellas co-sas que dejamos en el tintero. Mu-chas de nuestras frustraciones vienenpor no haber culminado cosas queempezamos en un tiempo atrás yque, por un motivo u otro, dejamos.

La apatía y la desgana atrofian la mente y el cuerpo

publicidad 1314 a 27 de juliol de 2011

medi ambient1414 a 27 de juliol de 2011

P.F.

E ndesa ha celebrat les Jor-nades de ResponsabilitatSocial i Igualtat. L’objectiu

principal és enfortir Endesa com aempresa sostenible i socialmentresponsable, i aprofundir en l’a-dopció d’una cultura comuna enaquestes matèries per a la gestióde les persones, sobre la base delcompromís principis d’igualtat,conciliació i diversitat.

Amés dels aspectes normatius,és necessari un canvi cultural im-

portant de les organitzacions i deles persones individuals. Per aixòs’ha establert un Programa deResponsabilitat Social i Igual-tat, que respon al compromísexplícit de l’empresa en aquestamatèria i que planifica un conjuntd’actuacions per als propers anys.

Durant les jornades s’han pre-sentat les ponències per fer conèi-xer els objectius, abast i contin-guts dels plans d’acció que com-ponen el programa deResponsabilitat Social i Igualtatd’Endesa.

Responsabilitat social iigualtat a l’empresa

P.F.

L ’espai educatiu Endesa Educava rebre durant el curs escolar2010-2011 (de setembre de

2010 al juny de 2011) la visita d’uncentenar de grups, amb un total de3.479 participants d’educació primà-ria, secundària, batxiller i cicles for-matius, procedents d’un total de 47centres educatius diferents.

Les activitats organitzades, quesón totes gratuïtes, es duen a termeal centre d’Endesa Educa de SantJoan de Déu, i també es realitzen

El darrer curs ha rebut 3.479 participants d’educació primària,secundària, batxiller i cicles formatius de centres educatius de Mallorca

l’aprenentatge d’un consum res-ponsable i eficient, així com l’im-puls en les diferents fonts d’energiai l’aposta cap a energies renovablesi més netes. L’objectiu és conscien-ciar a la societat del futur del seu pa-per fonamental en la lluita per evi-tar el canvi climàtic.

Així, els participants aprenen totallò relacionat amb el món de l’e-nergia, el gas natural i l'electricitat:el procés que va des de la produc-ció de l’energia, el transport i la dis-tribució fins la seva arribada a casa;les fonts d'energia disponibles i lesseves característiques; formes d’es-talvi energètic i de consum eficient;i l’ús responsable per afavorir la se-guretat i el confort.

Endesa E3A més, poden complementar la

seva formació mitjançant l’activi-tat no presencial Endesa EducaEnergia (Endesa E3), que es fa através de la pàgina web www.en-desaeduca.com. Es tracta d’un tre-ball d’investigació destinat als alum-nes de quart curs d’educació secun-daria en el qual l’estudiant ha de feruna anàlisi completa i exhaustiva del’ús de l’energia elèctrica en el cen-tre escolar i a casa seva.

Per altra banda, les activitats pro-posades també tenen la finalitat defacilitar al cos docent eines per al’ensenyament a les aules dels temesrelacionats amb els recursos energè-tics i l’electricitat.

Endesa Educa promocional’eficiència energètica

visites a la central tèrmica de ciclecombinat de Cas Tresorer i la Cen-tral Tèrmica d’Alcúdia.

Amb aquests resultats, EndesaEduca es consolida com un projec-te de referència que abasta els as-pectes de l’eficiència energètica ila sostenibilitat mediambiental, enun ambient lúdic i didàctic.

Endesa Educa es va posar enmarxa fa 8 anys, per promoure l’e-ficiència energètica amb l’ús ra-cional i responsable de l’electrici-tat, amb consells d’utilització i op-timització de recursos per a

Els participants a les instal·lacions del Parc de TecnologiesAmbientals de Tirme, a Son Reus.

Una monitora amb alumnes d’un centre educatiu de Mallorca al’espai Endesa Educa de Sant Joan de Déu.

P.F.

E ndesa ha signat un convenide col·laboració amb l’As-sociació Sindical d’Autò-

noms del Taxi. A l’acte han parti-cipat el director comercial d’Ende-sa a Balears, Martí Ribas, i elpresident de l’associació, GabrielMoragues.

L’objectiu del conveni, ques’emmarca en el context de la li-

beralització del mercat elèctric, ésmillorar les condicions dels pro-ductes i serveis que ofereix la com-panyia als membres de l’associació.

Per altra banda, es pretén millorarla coordinació i els canals d’infor-mació entre ambdues entitats i es-tablir vies de canalització de les in-cidències que pugin produir-se en elservei ofert per Endesa als associats.

Així, Endesa oferirà un tracta-ment comercial preferent als asso-

ciats de l’entitat pel que fa al sub-ministrament d’energia, estudisd’assessoria energètica, productesd’eficiència energètica i altres pro-ductes i serveis de valor afegit.

A més, dins del conveni s’esti-pula la creació d’una comissió ambrepresentants d’ambdues entitats.L’objectiu d’aquesta comissió ésmantenir un intercanvi d’informaciói debat, per tal de fer un seguimentde l’evolució del conveni.

Conveni de col·laboració amb l’AssociacióSindical d’Autònoms del Taxi

Gabriel Moragues, de l’Associació Sindical d’Autònoms del Taxi,i Martí Ribas, director comercial d’Endesa a Balears.

servicios 1514 a 27 de juliol de 2011

SUDOKU

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKUCompleta los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestasen nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9,de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cadacuadrado.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIASOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA

Dificultad Baja

Dificultad Media

HORÓSCOPO

Un giro inesperado de eventos hará que tus anhelospersonales se adelanten. Sé que la indecisión de tupareja o su comportamiento te tiene con los nervios depunta, sé paciente que pronto se le pasará.

Libra 23 septiembre-22 octubre

No envidies el éxito de nadie, dedícate a obtener eltuyo que tú eres tan bueno como el mejor. En cuanto aesa decisión que te asusta un poco, acaba de decidirte,te conviene actuar con prontitud y discreción.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

No pienses mal de ese amigo, sus intenciones sonbuenas. Evita discutir y mantén una actitud positivapase lo que pase, para alcanzar tus metas necesitascompleta armonía y cooperación de todos.

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre

Es posible que alguien te recuerde algo de tu pasadoque active en ti un sentido de culpa, no te tratesduramente, todos cometemos errores; lo importantees no reincidir.

Capricornio 22 diciembre-19 enero

Momentos en que tus relaciones personales sebeneficiarán enormemente. No divulgues esos planestan importantes antes de tiempo, alguien puede tratarde entorpecerlos. Cálmate, estás muy tenso.

Acuario 20 enero-18 febrero

Vigila lo que sale de tu boca, si tienes coraje, no hables.Tú tienes mucha clase, no discutas con gente ignorante,trátala con indiferencia. Buen día para resolver asuntosíntimos o secretos.

Piscis 19 febrero-20 marzo

Ciertos consejos que te darán tus familiares o pareja,resultarán valiosísimos. No dejes que tu impaciencia oansiedad te lleven a comportarte mal con personasque nada tienen que ver con tu estado de ánimo.

Virgo 23 agosto-22 septiembre

Días propicios para comunicarte clara y directamente,y también para el amor, así que habla, escribe, di lo quetengas que decir y haz lo que desees hacer sin ningúntemor. Esa inquietud desaparecerá muy pronto.

Leo 23 julio-22 agosto

El logro de una ambición personal se te presentará através de una oportunidad inesperada que quizás nodure mucho. Las aventuras amorosas pueden subir tuautoestima, pero son muy peligrosas.

Géminis 21 mayo-20 junio

Todos fracasamos en algún momento, no hay mejorconsejo que el propio fracaso; eso que te pasó es unaexperiencia ganada. Tendrás en estos días buenasnoticias en relación con un dinero.

Cáncer 21 junio-22 julio

Esa reunión que te tiene tan ansioso resultará muchomejor de lo que piensas, ya verás, no actúes como que“te lo sabes todo”. Es casi seguro que alguien quesiempre te trata bien se comporte algo mal.

Tauro 20 abril-20 mayo

La agitación que estás teniendo en estos días a causa dealguien querido terminará pronto. No te perjudiquestratando de encubrir a nadie, sea en lo que sea.Recibirás una buena sorpresa.

Aries 21 marzo-19 abril

DONACIÓ DE SANG

Punts de donació a Raiguer Dia Lloc Horari

JULIO12a14 BINISSALEM. CENTRE SANITARI 18’00-21'30h.

18 ALARO. CENTRE SANITARI 18’00-21'30h.

19 BUGUER. LOCAL PARROQUIAL 18’00-21'30h.

25 ALARO. CENTRE SANITARI 18’00-21'30h.

26 CAIMARI. L’ESGLESIA VELLA 18’00-21'30h.

30 MOSCARI. CENTRE SANITARI 18’00-21'30h.

AGOSTO5 PONT D’INCA. CENTRE SANITARI 17’30-21'00h.

6 FESTIVAL PARK. BUS PLAÇA FESTIVAL 17’00-21'00h.

MÁS SERVICIOS EN...

El tiempo

Tráfico

Callejero

Sorteosy loterías

Teléfonos deinformación

Farmacias de guardia

Páginasamarillas

Páginasblancas

Consiga todos los teléfonos deinterés y de los servicios deemergencias en ciutat.es

LA RECETA

Ingredientes: 8 muslos pollo sin piel ni hueso, 300 g ricota fresca compacta, 250 gespinaca cocida, 4 dientes ajo, 1 tacita vino blanco, perejil picado,nuez moscada, pimienta y sal.

Elaboración: Primero procedemos a preparar el relleno. Picamos la espinaca cocida yel queso y los mezclamos en un bol. Lo salpimentamos al gusto con unapizca de nuez moscada.Aparte, fileteamos los muslos de pollo sin llegar a separarlos y distribuimosel relleno. Luego cerramos el pollo con ayuda de unos palillos y lo colo-camos en una fuente para horno. Rociamos con el vino blanco, espolvore-amos con perejil y ajo picados y salpimentamos a nuestro gusto. Lo de-jamos reposar en la nevera alrededor de una hora, tapado con papel dealuminio. Pasado este tiempo precalentamos el horno a temperaturamedia y metemos el pollo alrededor de 40 minutos, hasta que se dore. Ser-vimos caliente.

Muslos de pollorellenos

16 R A I G U E R 14 a 27 de juliol de 2011

“No em tiris, usa les papereres” “No me tires, usa las papeleras”

MÚSICA

P.F.

Tras el estreno protagonizadopor la Orquestra Simfònicade les Illes Balears con la

participación del propio directorartístico del Festival de Pollença,el barítono menorquín Joan Pons,la más importante cita cultural ymusical del verano mallorquín ad-quiere velocidad de crucero con laactuación, el sábado 15 en elClaustre de Sant Domingo, de lacantante Noa.

La reconocida artista, siemprelejos de las lentejuelas del mun-do del espectáculo y centrada enla calidad musical y el compro-miso social, interpretará las can-ciones de su último disco, “No-ápoles”, un viaje a las tonadasitalianas a través de la peculiarmediterraneidad de la artista is-raelí.

Las influencias más fuertes paraNoa provienen de los cantauto-res de los 60, como Paul Simon,Joni Mitchell y Leonard Cohen.Esas sensibilidades musicales ylíricas, combinadas con sus raícesyemeníes y su base cultural en elmundo del jazz, la música clásica yel rock han creado un sonido úni-co en la música moderna.

Y trás el inmenso placer de es-cuchar a Noa, el festival seguirá surecorrido con otros platos de altacocina musical. El 6 de agosto,

Y ahora, en el Festivalde Pollença, Noa

El viernes 15 en el Claustre de Sant Domingo

Noa, tras José Mercé, engalana el escenario del Claustre de Sant Domingo.

Hang Nguyen (guitarra clásica) yJoana Pons (piano) tocarán obrasde Vivaldi, Granados y Rodrigo,mientras que el 13 actuará la Or-questa de Cámara de Praga, queofrecerá un concierto con obras deMozart, Mendelssohn y Dvorak.

Posteriormente, el 20 de agosto,habrá un espectáculo de tango,titulado ‘Milonguero’, con la

P.F.

Bartomeu Cifre, alcal-de de Pollença ha de-clarado que “este año,

hasta el último momento, elAjuntament se estuvo pen-sando si se organizaba o noel festival” ya que estabanpreocupados por si el cam-bio de Govern y la Conse-lleria de Turisme decidía nopatrocinar el evento.

Sin embargo, el consellerCarlos Delgado y su equi-po se comprometió con el Festival de Pollen-ça desde el primer momento, aunque no hapodido determir la cuantía económica de suaportación.

Pese a las enormes dificultades para organi-zar el festival, Cifre ha señalado que el 50aniversario “no tiene que ser un punto final de

este evento, sino un punto seguido y, segura-mente, con nuevas fórmulas” para que se pue-da llevar a cabo “no sólo durante 50 años, sinodurante muchos años más para que sea un re-ferente para Pollença y para toda la Comu-nidad Autónoma”.

Por su parte, la regidora de Cultura dePollença, Malena Estrany, ha explicado que

el presupuesto del 2011 as-ciende a 361.000 euros,frente a los 398.000 de la pa-sada edición, partida éstaúnicamente destinada a lacontratación de los artistas.

Estrany ha reconocidoque Pollença estaba en “pe-ligro” de no poder organizarsu festival “no solo por untema económico, sino por-que el equipo municipal an-terior no habia hecho nada”.Por ello ha agradecido “la

confianza de los artistas”. El conseller de Turisme, Carlos Delgado,

por su parte, ha alabado la labor del alcaldeCifre quien, desde la toma de posesión de JoséRamón Bauzá, insistió para que el Governayudara a la celebración del 50 aniversario delFestival de Pollença, ya que, en caso contrario,no se podría llevar a cabo. Y lo consiguió.

Quarter Fabián Carbone, mien-tras que el 24 de ese mismo mes, elCuarteto Borodin interpretaráobras de Haydn, Shostakovich yBrahms. Finalmente, el concier-to de clausura, que tendrá lugar el27 de agosto a las 22.00 horas, seráa cargo del violinista Leonidas Ka-vacos y del pianista Enrico Pace,con obras de Beethoven.

“Punto y seguido para muchos años más”

Joan Pons (director artístico), el alcalde Bartomeu Cifre, el conseller CarlosDelgado, el director general Jaime Martínez y la regidora Magdalena Estrany.