Rayflex Sistemas y Fluidos, S.A.

Es una empresa especializada en la conducción de fluidos. Fabrica y distribuye

flexibles de acero inoxidable de la más alta calidad, así como todo tipo de

acoplamientos y mangueras especiales solicitadas por nuestros clientes.

Todos los flexibles son probados en nuestros bancos de pruebas y certificados por

nuestro departamento de calidad. Los resultados obtenidos son tratados

informáticamente, asegurando así su total trazabilidad.

Así mismo, una vez probados en nuestros bancos, los

flexibles son marcados individualmente de forma

indeleble y cerrados con tapones de polietileno para

garantizar un acabado final óptimo.

Todos nuestros soldadores, así como los procedimientos

de soldadura, han sido homologados por TÜV SUD Iberia

según las correspondientes normativas europeas.

Rayflex también ha sido homologado por TÜV SUD

Atisae para la producción de mangueras inoxidables

criogénicas (normativa EN12434) y para su posterior limpieza y desengrase

criogénico (normativa EN12300).

Todas las mangueras inoxidables son fabricadas mediante sistema TIG con aportación

de inoxidable 316L y con protección de cámara de argón, asegurando la total calidad de

la soldadura.

Una vez soldadas y comprobada la

estanqueidad de los tubos mediante sus

correspondientes pruebas hidráulicas, se

realizan procedimientos de decapado y

pasivado para garantizar la total calidad

de los materiales

Rayflex dispone de tres líneas de soldadura

independientes donde se fabrican

mangueras desde ¼ (DN6) hasta 8” (DN200)

ofreciendo de esta forma, un plazo de

entrega mínimo.

Referencia: TA03160

Interior: Corrugado Ondas paralelas Inox 316L

Exterior: 1 malla Inox 304L

Temperatura: -270ºC a +700ºC

Fabricación: ISO10380

FABRICACIÓ N DN Ø Int.

(mm)

Ø Ext

(mm)

Peso

(Kg)

Radio

Estático

Radio

Dinámico

Presión

nominal

(bar)

Presión

Test

(bar)

Presión

Rotura

(bar)

ME

CÁ

NIC

A

1/4 6,2 10,8 0,2 25 110 120 180 480

3/8 10,3 15,5 0,2 38 150 90 135 360

1/2 12,2 17,9 0,2 45 165 80 120 320

5/8 16,2 23 0,4 58 195 70 105 280

3/4 20,2 28,3 0,5 70 225 64 96 256

1” 25,4 33,7 0,6 85 260 50 75 200

1”1/4 34,3 42,7 0,8 105 300 40 60 160

1”1/2 40,1 51,1 1,2 130 340 35 52,5 140

2” 50,3 62,3 1,6 160 390 30 45 120

HID

RÁ

ULI

CA

2”1/2 65,6 83 2 180 410 24 36 96

3” 80,3 97 2,2 200 450 18 27 72

4” 100,8 119 3 290 560 16 24 64

5” 125,4 152 4,9 325 710 14 21 56

6” 150,8 177,5 5,7 380 815 10 15 40

8” 197 228 9,2 500 1015 8 12 32

Los valores de la tabla se contemplan para fluidos y temperatura de 20ºC Para temperaturas más altas se deben de aplicar los factores de corrección que se indican en la siguiente tabla.

Presión de trabajo (PW) Presión nominal (PN) Factor de corrección por temperatura (FT) Factor de corrección por vibración (FV)

Factor de corrección vibración (FV) Sin vibración,

Vibración baja o lenta Baja vibración, Movimiento frecuente uniforme

Alta vibración Movimiento continuo rítmico

Flujo estacionario o lento uniforme 1 0,8 0,4

Flujo pulsátil y creciente 0,8 0,64 0,32

Flujo rítmico y discontinuo 0,4 0.,32 0,16

Temp ºC -200 -150 -100 -50 0 20 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Factor (FT) 1 1 1 1 1 1 0,92 0,83 0,75 0,69 0,65 0,61 0,58 0,56 0,54 0,53 0,52 0,34 0,19 0,1

Características técnicas:

Tabla técnica:

Factores de corrección:

PW = PN x FT X FV

Referencia: TA03165

Interior: Corrugado Ondas paralelas Inox 316L

Exterior: 2 mallas Inox 304L

Temperatura: -270ºC a +700ºC

Fabricación: ISO10380

FABRICACIÓ N DN Ø Int.

(mm)

Ø Ext

(mm)

Peso

(Kg)

Radio

Estático

Radio

Dinámico

Presión

nominal

(bar)

Presión

Test

(bar)

Presión

Rotura

(bar)

ME

CÁ

NIC

A

1/4 6,2 10,8 0,2 25 110 192 288 768

3/8 10,3 15,5 0,3 38 150 144 216 576

1/2 12,2 17,9 0,4 45 165 128 192 512

5/8 16,2 23 0,6 58 195 112 168 448

3/4 20,2 28,3 0,8 70 225 102 153 408

1” 25,4 33,7 0,9 85 260 80 120 320

1”1/4 34,3 42,7 1,3 105 300 64 96 256

1”1/2 40,1 51,1 1,7 130 340 56 84 224

2” 50,3 62,3 2,4 160 390 48 72 192

HID

RÁ

ULI

CA

2”1/2 65,6 83 3 180 410 38 57 152

3” 80,3 97 3,3 200 450 29 43,5 116

4” 100,8 119 4,7 290 560 26 39 104

5” 125,4 152 7,2 325 710 22 33 88

6” 150,8 177,5 8,3 380 815 16 24 64

8” 197 228 13,6 500 1015 13 19,5 52

Los valores de la tabla se contemplan para fluidos y temperatura de 20ºC Para temperaturas más altas se deben de aplicar los factores de corrección que se indican en la siguiente tabla.

Presión de trabajo (PW) Presión nominal (PN) Factor de corrección por temperatura (FT) Factor de corrección por vibración (FV)

Temp ºC -200 -150 -100 -50 0 20 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Factor (FT) 1 1 1 1 1 1 0,92 0,83 0,75 0,69 0,65 0,61 0,58 0,56 0,54 0,53 0,52 0,34 0,19 0,1

Factor de corrección vibración (FV) Sin vibración, Vibración baja o lenta

Baja vibración, Movimiento frecuente uniforme

Alta vibración Movimiento continuo rítmico

Flujo estacionario o lento uniforme 1 0,8 0,4

Flujo pulsátil y creciente 0,8 0,64 0,32

Flujo rítmico y discontinuo 0,4 0.,32 0,16

Características técnicas:

Tabla técnica:

Factor de corrección:

PW = PN x FT X FV

Flexión estática: Largo Total Mínimo = L + (2 x P) L = Longitud estática P = Dimensión de los terminales

Flexión intermitente: Largo Global Mínimo = L + (2 x P) L = Dimensión del gráfico de abajo relativo al movimiento de desplazamiento X

DN

LONGITUD (L) mm – Longitud de manguera libre

Estático Dimensión (X) mm – Desplazamiento

0 15 25 35 50 75 100 125 150 175 200 225 250

6 85 140 180 215

10 90 150 190 225 290

12 90 150 190 225 290

20 95 170 220 255 310

25 105 185 240 280 335 425

32 110 205 260 305 365 450

40 140 250 320 370 440 530 610

50 170 300 380 440 520 630 730 800 870 940

65 200 340 430 500 590 720 380 920 1000 1070 1130 1190

80 215 380 500 580 680 820 940 1040 1140 1230 1310 1380 1450

100 230 405 525 610 720 875 1005 1120 1225 1325 1415 1490 1560

125 245 430 550 640 760 930 1070 1200 1310 1420 1520 1590 1670

150 280 510 650 760 910 1100 1270 1420 1560 1690 1800 1900 1990

200 320 560 710 830 990 1210 1400 1560 1720 1860 1990 2100 2210

250 360 620 780 900 1070 1320 1510 1690 1820 2010 2160 2290 2340

Importante: En las instalaciones en bucle, tanto las conexiones como el recorrido deberán estar en el mismo plano de flexión

Cálculo longitudes:

S= Largo Total R= Radio de Flexión que no debe ser menor al mínimo mostrado en la tabla P= Largo sobre Accesorio Terminal y Casquillo H= Altura

Movimiento vertical (Recorrido máximo sobre punto fijo) S = 1,2π * R + T/2 + 2P

Movimiento horizontal (Recorrido máximo sobre punto fijo) S = 1,2π * (R + T/2) + 2P

A causa de la naturaleza del interior del tubo flexible corrugado, la caída de la presión debida a la fricción es mayor que la de una tubería de interior liso. La tabla muestra la caída de presión aproximada para cada tamaño de tubo flexible corrugado, relativa a un índice de flujo cuando el fluido es agua. Para utilizar la tabla, hay que leer de un tirón en la línea base el índice de flujo requerido. Cuando una vertical del punto seleccionado sobre la línea base hace intersección con la línea del diámetro, la caída de presión se muestra en el eje vertical correspondiente al punto de intersección.

Los ensamblajes de mangueras flexibles de acero inoxidable se deben instalar de la forma correcta para obtener un servicio satisfactorio y una vida más larga. Doblar de forma brusca la zona cerca de la conexión terminal, un montaje con estrés o torcido y una fatiga excesiva son las principales causas de un fallo prematuro de los ensamblajes. En el siguiente gráfico se muestran los modos correctos e incorrectos de instalación.

Se recomienda a las mangueras flexibles inoxidables, someterlas a una revisión visual en condiciones de operación, a intervalos periódicos. Esta revisión debería ser responsabilidad del usuario

Caída de Presión:

Instalación de mangueras

Revisión periódica mangueras flexibles

Esta información debe ser considerada como una guía general para la elección de las tuberías flexibles y conexiones. Se recomienda realizar pruebas previas en condiciones reales para asegurar su idoneidad.

Código Clasificación:

A – Adecuado B- Servicio Limitado C- No Adecuado Z- Sin Información

Compuesto / Descripción Acero

Al Carbón

Inox

304L

Inox

316L

Inox

321 P.T.F.E.

Aceites Combustibles. A A A A A

Aceites Crudos con H2SO4, a 200° C. C C A C A

Aceites Crudos sin H2SO4, a 200° C. B A A A A

Aceites de Engrase. A A A A A

Aceites Diesel. A A A A A

Aceites Minerales, a 50° C. A A A A A

Aceites Vegetales, en ebullición. B B A B A

Acetato de Aluminio. Z A A A A

Acetato de Cobre. Z A A A A

Acetato de Plomo. Z A A A A

Acetato de Potasio. Z A A A A

Acetato de Celulosa, al 20%, a 20° C. Z A A A Z

Acetato de Etilo. A B B B A

Acetileno, al 100%. A Z Z Z A

Acetona. A A A A A

Ácido Acético, del 5 al 20%, a 20° C. C A A A A

Ácido Acético, del 20 al 100%, a 20° C. C C A C A

Ácido Acético, del 5 al 50%, en ebullición. C C A C A

Ácido Bórico Saturado, a 20° C. C A A A A

Ácido Butírico. C A A A A

Ácido Acético, del 5 al 20%, a 20° C. C A A A A

Ácido Acético, del 20 al 100%, a 20° C. C C A C A

Ácido Acético, del 5 al 50%, en ebullición. C C A C A

Ácido Bórico Saturado, a 20° C. C A A A A

Ácido Butírico. C A A A A

Ácido Cianhídrico Saturado, a 20° C. C A A A A

Ácido Cítrico, del 5 al 25%, a 20° C. C A A A A

Ácido Cítrico, del 5 al 10%, en ebullición. Z B C B A

Ácido Cítrico Saturado, a 20° C. Z B C B A

Ácido Clorhídrico, al 0.5%, a 50° C. C C C C A

Ácido Clorhídrico, al 1%, a 20° C. C C C C A

Ácido Clorhídrico, al 1%, a 50° C. C C C C A

Ácido Clorhídrico, al 1.6%, a 20° C. C C C C A

Ácido Crómico, al 10%, a 20° C. C A A A A

Ácido Crómico, al 10%, en ebullición. C B C C A

Ácido Crómico, al 50%, a 20° C. C B C C A

Ácido Crómico, al 50%, en ebullición. C C C C A

Ácido Fénico. Z A B B Z

Ácido Fluorhídrico, a todas las concentraciones y temperaturas. C C C C C

Ácido Fórmico, a todas las concentraciones, a 20° C. Z C B B A

Ácido Fórmico, del 1 al 5%, en ebullición. Z C B B A

Ácido Fórmico, al 10%, en ebullición. Z C C C A

Ácido Fórmico, del 10 al 90%, en ebullición. Z C C C A

Ácido Fosfórico, del 1 al 85%, a 20° C. C A B A A

Ácido Fosfórico, del 50 al 90%, de 20 a 80° C. Z C C C A

Ácido Gálico, todas las concentraciones, en ebullición. Z A A A Z

Ácido Nítrico, del 1 al 65%, a 20° C. C A A A B

Ácido Nítrico, del 1 al 65%, a 60° C. C A B B B

Ácido Nítrico, del 66 al 98%, a 20° C. C A B B B

Ácido Nítrico, del 1 al 50%, en ebullición. C A B B B

Ácido Oleico. Z B B B A

Ácido Oxálico, al 5%, a 20° C. C A A A A

Tabla de resistencia a la corrosión:

Compuesto / Descripción Acero

Al Carbón

Inox

304L

Inox

316L

Inox

321 P.T.F.E.

Ácido Oxálico, al 5%, en ebullición. Z B A B A

Ácido Pícrico, a todas las concentraciones, a 20° C. C A A A A

Ácido Pícrico, al 10%, en ebullición. C A A A A

Ácido Salicílico, al 10%, de 20 a 100° C. Z A A A A

Ácido Sulfhídrico Z A A A A

Ácido Sulfúrico, del 1 al 10%, a 20° C. C C A B A

Ácido Sulfúrico, del 1 al 3%, a 80° C. C C A B A

Ácido Sulfúrico, del 10 al 100%, a 20° C. C C B C A

Ácido Sulfúrico, en todas las concentraciones y altas Temperaturas. C C C C Z

Ácido Sulfuroso, del 10 al 20%, a 20° C. B A B B A

Ácido Tánico, a todas las concentraciones, en ebullición. B A B B A

Ácido Tartárico, del 1 al 50%, a 20° C. B A B B A

Ácido Tartárico, al 20%, en ebullición. B A B B A

Ácido Úrico, a 20° C. Z A C A A

Ácidos Grasos, a todas las concentraciones, de 20 a 150° C. A A A A A

Agua de Mar, a 20° C. B B A B A

Agua de Mar, al 60%, a 100° C. C C B C Z

Aire Comprimido A A A A A

Alcanfor Z A A A Z

Alcoholes, al 20%, en ebullición. Z A A A Z

Alquitranes, a todas las temperaturas. A A A A Z

Amoniaco (Gas) A A A A A

Amoniaco, a todas las concentraciones, de 20 a 100° C. A A A A A

Anhídrido Acético, al 20%, en ebullición. Z A A A A

Anhídrido Carbónico. Z A A A Z

Anhídrido Sulfuroso. C B A B A

Anilina. A A A A A

Asfalto. A A A A A

Azúcar (Soluciones y Jarabes), a todas las concentraciones y

temperaturas. A A A A A

Azufre Fundido, a menos de 445° C. C A B A A

Barnices y Solventes. B A A A A

Benceno. A B A B A

Bencina. A A A A A

Benzol. B A A A A

Bicarbonato de Amonio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Bicarbonato de Potasio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Bicarbonato de Sodio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Bicromato de Potasio, a todas las concentraciones y temperaturas. Z A B A Z

Bicromato de Sodio, a todas las concentraciones y temperaturas. Z A B A Z

Bisulfato de Potasio, al 10%, a 20° C. C B A B A

Bisulfato de Sodio, al 10%, a 20° C. C B A B A

Bisulfito de Calcio, en altas concentraciones, de 20° C. a ebullición. C A A A A

Bisulfito de Sodio, del 5 al 40%, a 20° C. C B A B Z

Bisulfito de Potasio, del 10 al 20%, a 90° C. C B A B Z

Bórax, a 100° C. B A A A A

Bromo Seco Puro ó Húmedo, al 20%. C C C C A

Butadieno. A A A A A

Butano. A A A A A

Butileno. A A A A Z

Cal. Z A A A A

Carbonato de Amonio de Manganeso, a todas las concentraciones y

temperaturas. Z A A A Z

Carbonato de Potasio, a todas la concentraciones y temperaturas. C A A A A

Carbonato de Sodio, a todas la concentraciones y temperaturas. C A A A A

Carbonato de Potasio, fundido. Z C C C Z

Carbonato de Sodio, fundido. Z C C C Z

Ceras. A A A A A

Cianuro de Potasio, a todas las concentraciones y temperaturas. C A A A A

Cianuro de Sodio, a todas las concentraciones y temperaturas. C A A A A

Ciclohexano. B B B B A

Clorato de Potasio Saturado, en ebullición. Z A B A Z

Cloro (Gas) Seco, de 20 a 100° C. A A B C A

Cloro Húmedo, a 20° C. C C C C A

Cloroformo. A A A A A

Colas. A A A A A

Creosota. A B B B A

Compuesto / Descripción Acero

Al Carbón

Inox

304L

Inox

316L

Inox

321 P.T.F.E.

DowTherm A A A A A

Etanol, al 20%, en ebullición. Z A A A Z

Éteres B A A A A

Etileno B A A A A

Fenol, a 20° C. B A B A A

Flúor Z A B A C

Fluoruro de Aluminio, al 10%, a 20° C. Z C C C A

Fluoruro de Sodio, al 5%, a 20° C. Z C C C A

Formol, a todas las concentraciones, de 20 a 100° C. Z B A B A

Fosfato de Amonio Puro, a todas las concentraciones y temperaturas. Z A A A A

Fosfato de Sodio Puro, a todas las concentraciones y temperaturas. Z A A A A

Freón 12. Z A A A B

Freón 22. Z A A A B

Furfural. B B B B A

Gas Natural. A A A A A

Gasolina. A A A A A

Glicerina, en ebullición. A A A A C

Glicol. B A A A A

Hexano. A A A A A

Hidrógeno (Gas). A A A A A

Hiposulfito de Sodio, al 25%, en ebullición. Z A A A A

Jabones. A B A A A

Jugo de Frutas. A B A A A

Melazas. A A B A A

Mercurio al 20°. A A A A A

Metano. A A A A A

Metanol, al 20%, en ebullición. Z A A A Z

Metanol, a todas las concentraciones, de 20° C. a ebullición. A A B A Z

Naftalina. Z A A A Z

Nitrato de Calcio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A B A Z

Nitrato de Cobre, a todas las concentraciones y temperaturas. B A B A Z

Nitrato de Fierro, a todas las concentraciones y temperaturas. B A B A Z

Nitrato de Potasio. B A B A Z

Nitrato de Sodio. B A B A Z

Oxígeno Caliente. B A A A C

Oxígeno Frío. A A A A A

Ozono. Z Z Z Z A

Parafina Fundida. A A A A A

Pentano. B B B B A

Perclorato de Amonio, al 10%, en ebullición. Z C B C Z

Percloretileno y Vapores, a todas las Temperaturas. B B A B A

Permanganato de Potasio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Peróxido de Sodio, al 10%, a 100° C. B A A A A

Petróleos Crudos. B Z Z Z Z

Potasa, al 50%, a 20° C. Z A A A A

Potasa, al 50%, en ebullición. C C A C C

Propano. A A A A A

Silicato de Sodio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A A

Sodio Fundido, a 780° C. Z C A C C

Sosa, al 50%, a 50° C. Z A B A A

Sosa, al 50%, a 110° C. Z B A B A

Sosa, al 70%, a 60° C. Z B A B A

Sulfato de Aluminio, a todas las concentraciones, a 20° C. Z A B A A

Sulfato de Aluminio, al 10%, en ebullición. B B A B A

Sulfato de Amonio, a todas las concentraciones, en ebullición. B B A B A

Sulfato de Calcio. C A A A A

Sulfato de Cobre, a todas las concentraciones y temperaturas. C A A A A

Sulfato de Fierro, a todas las concentraciones, a 20° C. C A A A A

Sulfato de Zinc. B A A A Z

Sulfato de Magnesio. B A A A A

Sulfato de Manganeso, a todas las concentraciones y temperaturas. C A A A A

Sulfato de Níquel, a todas las concentraciones y temperaturas. C A A A A

Sulfato de Potasio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Sulfato de Sodio, a todas las concentraciones y temperaturas. B A A A Z

Sulfito de Amonio, al 50%, en ebullición. B A B A Z

Sulfito de Sodio, al 50% en ebullición. B A B A Z

Sulfuro de Carbono Puro, en ebullición. Z A A A A

Compuesto / Descripción Acero

Al Carbón

Inox

304L

Inox

316L

Inox

321 P.T.F.E.

Sulfuro de Hidrógeno Seco a 200° C. B A A A A

Sulfuro de Sodio, al 50%, a 90° C. Z B B B A

Sulfuro de Sodio Saturado, a 100° C. Z B B B A

Tetracloruro de Carbono Seco, de 20° C. a ebullición. Z A A A A

Tintas. C C A C A

Tolueno. A A A A A

Trementina (Gasolina DE) A A A A A

Tricloroetileno y Vapores, a todas las temperaturas. B B A B A

Urea, a 150° C. C C A C A

Vapor sobre Calentado. A A A A B

Vapor Saturado. A A A A A

Vinagre. C A A A A

Yodo Seco, a 20° C. C A A A A

Xileno. B A A A A