S·OR·T.EO . DE LA . .

-c -oPA C'ON SUERTE:

' . . · ..

Hé.rcu.le.s-Etd·en·se· ~

· SEMANARIQ DEJNFOJ3MAc1óN LOCAL, DEPORTES y ESPECTACÚLos

, .Directó~ RODOLFO GUA;l~INO_S AMAT • . ,DepÓsito Legal: A. ·_9· - )958.

Tras ha'ber eliminado al C~rtage­na con méritos propios y justa me­dida que confirma el que el Eldense

, · es un equipo de Segunda que jue­ga en :rercera, ahora ' nos ha toca­do la próxima eliminatorja ·con el .Hércules capitalino. Un equipo cer­cano, con sol.era aunque esté en un momento bajísimo, que puede . resurgir ante· el Deportivo.

AñoXXVII - Núm. 1.35_4 .. Eldá, 12 Noviembre 1982 •

Co_~isióñ Municipal . Permanent~ EN l983SERÁN FIESTAS LOCALES EL 8 y 9

DE SEPTIEMBRE . Er:i la sesión de la Comisión Mu ni- ·

cipal Permanerte d~I pasado día 26 ·de oct4bre, presidida por el alcalde señor García Blanes, se tomaro.n entre otros los sjguientes acuerdos:

* AYUDA A VALENCIA · · Se acordó abrir una cuenta pro­. damnificados por las riadas sufridas

recientemente en .la provincia de Valencia, iniciando la suscripción

. pública _con 100.000 p·esetas. y ha-ciendo un llamamiento a la pobla­ción en esta camp.a~a de ·ayuda.

*. EXPEDIENTES A PARTIDOS POLITICOS

El alcalde dio ·cuenta de su satis­facción por la forma .en qu,e sil ha . llevado· la c_ampaña. electoral, aun­.que manifestó que, a pesar de ello, había tenido que abrit expedientes a los partidos UCD~ CDS·, AP y EUPV por haber llenado la vía pú­blica de octavillas, lanzadas masi-vamente .

* F_IEST AS "LPCALES Se tonió el acuerdo definitivo de

___________ ;__ ____ señalar los días·8 y 9 de septiembre,

ACTO ARtISTICO EN · FAVOR DE"LOS DAMNlFICADOS POR LAS RECiENTES . INVNDACIONES . . Con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento y la Junta Central de Moros.y Cristianos·; y l¡i colabo~ ración de la Empresa del Teatro Castelar y la imprenta Azorín, se celetirará en nuestro primer coliseo er lunes, día 29 noviembre, en fun­ción única a las 10.30 de la noche, en reposición por el cuaaro artfsti- . c;o de la Junta Central, la divertida comeaia de P. Muñoz Seca y P. Pérez Fernández "(iAnacleto ,~e di­vorcia», que tanto éxito alcanzó en su estreno el día 2 de abril del pre­sente año, ·por el mismo cuadro de actores. Todos bajo la dirección del primer-actor Antonio Juan Ro-mero.

La Junta Central, consciente de la responsabilidad que .a todos los eldenses . nos _yabe de ·ayudar a . estas familias que lo han perdido casi todo, con sentido de fraterríi­dad .v solidaridad ofreció a nuestro

(Pasa a la página CUARTA)

en que tradicionalmente se cele ,_ bran las fiestas patronales de la·

·Ciudad,, como fiestas locales para.el próximo año 1983. Se había estado : considerando."la posibilidad. de .sus­tituir uno de dichos días por el lunes . de Moros y Cristianos, pero no se llegó a· nada en este sentido.

Pleno Municipal • Se d~ el nombre de (<Centro Excursionista E/dense» a ·una nueva

' avenida de la ciudad • Cenvenio con la Universidad -de .Alicante

El viernes de· la pasada semana, . día 5, tuvo lugar una sesión extraor­dinaria-del Pleno de la Corporación Municipal_, figurando en el Orden del día ocho puntos y registrándose únicamente la ausencia de un éon­cejal. Presidió la sesión el alcalde, .señor 'García Blanes, y entre ; los

(Pasa a la pigina CUARTA)

Precio: 25 ptas .

¡VINALOPÓ ... VINALOPó.~~! La.s angustiosas horas: pasadas

·por los eldenses el miércoles día 20 de octubre no eran recordadas con tal magnitud por las gentes de más edad de la ciudad; por seis veces desde fines del pasado siglo, po~ lo. que escuchamos a nuestros abue- · los, lo que recordamos y lo que nos relata Alberto Navarro en su «His-

· toria de Elda», tomos 1, 11 y 111, nuestro apacible y tranquilo Vinac lopó, las más veces, causó estra-

.. (Pasa a la pági~a 11 -¡

.Si el Hércules · con~inúa igual,. será presa del Eldense. De esto no hay: dudas. Si se recupera,, COSa probable, "seríamos nosotros los

. qué caeríamos, lo que no séría en modo alguno un demérito. pe · una cosa podemos· estar segutos, y es, que el partido será difícil para · ambos y muy incierto, y otra, cosa está garantizada, y es la pa"rte eco-nómica.- • . La .rivalidad provincial, la cerca; ·

nía, y el que el teóricamente flojo ·ande ·muy bien, . y el . fuerte muy mal, igualan las füerzas y da pres..-• · . __ . __ _

· !Pasa a la página CUARTA)

IMAGENES DE PETREL · EN LOS_ GRABADOS DE

GABRIEL POVEDA Nuestros ·lectores recordarán el

elogioso comenta·rio que en estas . páginas dedicamos a la aparición de una serie de .estampas originales del pintor _el dense Gabriel_Poveda Rico,

,¡, . .,¡,. ¡,, ,, ,ll"'''''"

. en las qu·e· presentaba un conjunto de· imágenes de · antiguos rir.¡cones de Elda y calles y plazas cuya fiso­nomía urbana h€1bía experientado con el paso del tiempo una sensible. transformación, hasta el punto de ser casi distintas:· .

Ahora el artista ha completé!dO esta serie con otra_ que podemos decir .que hallábamos en falta, por las mismas razones que las anterio­res. Nos referimos a la serie de 21 grabados realizai:l_qs por Pov~cia pa­ra recoger aspectos del antiguo Pe­trel,'" cúyas estrechas callejas, én ~pecial lasque sirven de acceso al castillo, van perdie.ndo poco a.poco su aspecto moruno y antañón, des­virtuadas sus esencias por adita­mentos modernos qué; si bien me­joran las viviendas· para. sus mora­dores, introducen poco a poco ele­mentos de cpnturbaé:ión del paisa-je. . .. . · .

De raíces paternas y maternas . pétrelenses; Gabriel Poveda ha ·sa~ bia<? trasladar a lo·s grabados .su

(Pasa -a la página U-¡

sus DE.

FÓT .0 -S COLOR

. . . ·1 E

-EN BASilid S A ·1· D R A N ~f -E J O R

·HORARIO . DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA

Sábado y vísperas de fiestas de . precepto: 7.'JO y 8.'JO tarde,

Domingos.y fiestas de precepto: 8.'JO, 11.00, 12.3Qmaf\anay7.00de .· la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULA­DA

Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 7.00 y 8.00 tarde.

Domingos y fiestas de precepto: 9.00. y 11.00 maf'lana y una de la tarde.

PARROQUIA DE SAN FRANCIS-. CO DE SALES .

.Sábado y vísperas de fiestas; c:le precepto: 6.'JO tarde (para nif'los) y

FARMACIAS I·

DE .URGENCIA .

Viernes. 12 D.ª ANA AGUADO. Avda. Sax. núm. 32.

Sábado. 13 · . D. VICENTE ALARCON. Méji-co, l. ..

Domingo, 14 D.ª ESTHER PADIAL. Herma.­nos Pinzón, 25.

. Lunes, 15 D: JUAN RICO. Chapí, 31.

Martes , 16 D. ROBERTO V ALERO. Reina ,Victoria, 13.

Miércoles , 17

Excmo. Ayuntamiento de Elda

Por el presente se recuerda la rea­nudación de las Campa(las de Vacu­nación. que periódi.camente ~ llevan a cabo por parte de los técnicos sani­tarios municipales.

Dichas vacunacione!\ se· realizarán . todos los viernes, a· pa'rtir de las cua­tro de la tarde en el Hospital Munici- · pal. . . . ..

Esta Alcaldia, quiere hacer patente a los ciudadanos la impol't!lncia de es­ta campana de vacunación para que cumplan fielmente cuanto queda dis­

. puesto, tomando .verdadera concien-cia de ello. ·

Elda, 2 de noviembre de 1982.-Ef Alcalde, RoJ>erto' García Blanes.

SE 'DAN CLASES particulares de ~. G. B.

e · idiomas Francés e Inglés

OCASION: SE VENDE TV. color ELBE 26" ,.

SE VENDE. estantería con cristale­ra, propia para exposición, en ma­dera blanca.

SE VENDE .frigorífico ZANUSSI, propio para oficina. ·

RAZON: TALLERES ANTON . Agustín .Cavero, 41

1354 Teléfono 38 .79.45

TELEFONOS PARA CASOS . . URGENTES

Policía Gubernativa .. · 38 09 09 Policía Nacional . . . . . 372511 Policía casos urgentes 091

·Guardia Civil . : .. .' . .. . 380964 Bomberos . . . . . . . . . . 38 22 22 Casa de Socorrp . . . . . 38 09 05 . Guardia Municipal .. . 380402

· 8.00 noche. . . D~ MANUEL SERRAN,Q,. Cha- . pí, 6.

Razón: S . José Calasanz, 21,

135314 4. 0 A. - Teléfono 38. 76.54 .Guardia Municipal ... 380403

" 1

Domingos y fiestas de precepto: 9.00 y 12.00 maf'lana.

PARROQUIA DE SAN JOSE . OBRERO

Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 5.00 y 6.30 tarde. .

Domingo y fiestas de precepto: 10.00, 12.00 maf'lana y 5.30 tarde.

CAPILLA HOSPITAL

Domingo y· fiestas de precepto: 8.30 mañana.

LOCAL SR. ZAHONERO (Avda. de Monóvar)

Domingos y fiestas de precepto: una de la tarde.

PETREL

PARROQUIAL DE SAN BARTQ­LOME. -Sábados y vísperas festi­vos: 7.00 y8.00de la ta~de. Domin­gos y festivos: 9.00y1.2.00.maf'lana

. y 7 .00 tarde. , PARROQUIA DE LA SANTA

CURZ.-Sábados y vísperas festi­vos: 7 .00 tarde. Domingos y festi­vos: 9.30 y 12.30 maf'lana.

Jueves, 18 D. EMILIANO VERA. Balmes, núm .. 14 . .

Viernes, 15 D. HIGINIO ESCRIV A. Torres

·Quevedo; 25.

SE ARREGLAN PERSIANAS DE TODAS CLASES

Razón: calle La Victoria , 111 . . ático B - Tel~fono 39.28.81

Ú53 /6

¡ATENCION! PROXIMA APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS Hernán Cortés, 19 - ELDA ·

t

CUPON PRO-CIEGOS

. Números premiados JUEVES, 4 .... ..... .... .. ...... . 004 VIERNES, 5 . ........ . , ...... ... 192 SABADO, 6 .. .. .... ........... 317 LUNES, 8 .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. 045 MARTES,~ ... ........ .... .... .. 726 MIERC.OLES, 10 . .. . ... :.. .... 379

Guardia Municipal . . . 380404 Hospital Municipal . .. . ·381074 Juzgado Instrucción . . 381601 Juzgado de Distrito . . 380071 Cruz Roja . . ... . ... . . . 380987 Cruz Roja (Reventón). 38 25 50 Estación FF.CC . . ... . . 38.2806 Servicio Aguas . . . . .. . 38 04 03 Servicio de Urgef!cia

de la S. Social. : . .. 390606 · (5 'tarde a 9 mañana)

Ambulatorio .. . . . .. . 380911 .!Padre Man¡on)

t · PRIMER ANIVERS~O

,,

D. RICARDO VICEDO PAYA que falleció el 15 de Noviembre de 1981

E. P. D. Sus familiares participan que el próximo martes día 16 del actual, a

'tas siete de la tarde, se oficiar~ una Misa en la Iglesia de La bimacuUida · en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la . misma.

.Don José González Juan· QUE REGRESÓ A LA CASA D~L PADRE EL DIA 13 DE ENERO DE 1982 .

D. E~ P. Su familia os participa que desde hoy, día 13, se dirá un NOVENARI,O de

Misas a las OCHO de la tarde en 'la Iglesia ·Parroquial de la Inmaculada por su eterno descanso, por lo que os adelantan su agradecimiento. ·

· · Elda y Noviembre de. 1982 . -

VALLE DE ELDA Pág. 2

AULAS DE LA . 3.ª EDAD·

i

ACTIVIDADES DE LA PROXIMA SEMANA

LUNES · DIA 15. -Conferencia coloquio. Tema «Análisis musical» a), Noches en los jardines de Espa­ña; b), Danzas fantAsticas, de Joa­quín Turina. Se celebra el centena­ri'o de su nacimiento. Profesor don Gerardo Pérez Busquier.

MARTES 'DIA 16. - Excursión cultural a Crevillente y Elche, visi­tando en !a primera el Museo de Benlliure y la fábrica de alfombras Imperial. .en Elche, la Alcudia, uno de los primeros yacimientos ar­queológicos de Españ-a. Salida pa- . ra Crevillente a las 8.15 de la maña­na, . frente a Viajes Azor.

MIERCOLES DIA 17. -Activida­des. Pintura. Cerámica. Yoga. Es-taño. ·

Sesión de cine. Película sin asig­nar a la hora de redactar la presen­te nota. En colaboración con la Caja de Ahorros de Ali~nte y Mur- . cia. · Presentador y director del co­loquio, profesor don Salvador Pa­vía.

JUEVES DIA 18.-Clases de francés, en el Casino Eldense.

VIERNES DIA 19. -Seminario . de. Teología. Tema 11. «Relación

entre ~eligión y ciencia». Pro~esor don José María. Bernal, licenciado en Fi losofía y Teología. · -------·----Isidro Aguado, director técmco de· «MODATECC»

El Comité organizador de la Feria Internacional de Tecnología y Mo- · da del Calzado -«MODATECC»­adoptó el acuerdo de designar para · el cargo de director técnico del cer­tamen al eldense Isidro Aguado Sánchez, industrial hormero con fábricas en Elda y Baleares, quien ha.aceptado la designación del Co­nité iniciando seguidamente sus" acti~idades (ln el nuevo puesto, debido al difícil momento que se ·está viviendo a consecuencia d(l . ·1as tensiones existentes entre la «AMEC» -Asociación de modelis­tas- y MODATECC.

Hasta la designación · del nuevo director técnico., la situación a. que se había llegado era de divorcio total entre ambas· entidades, pro­poniéndose «AMEC» la organiza­ción de una exposición paralela· de modelos en un hotel de Alicante, aunque dejando a la decisión parti­cular dé sus socios él participar o

ASOCIACION -DE PADRES DE l\LUMNOS DEL lNEM «AZORIN»

La Asociación de Padres de Alumno_s de este Instituto convoca a iodos los padrés y tutores a ·la Asamblea General, que se celebra­rá el póximo día 18 de noviembre, a · las 10 de la · noche, en el sa.lón de actos, bajo el siguiente · orden ·del

.día:

1. º - Lectura del Acta de la Asamblea ·anterior. Presentación del Presupuesto pare el curso 1982-83. Aprobación, si procede.- ·

2. º-Votación y posterior elec­c;ión de cuatro componentes pare el Consejo de Dirección y tres para la Junta económica del centro.

3. º - Ruegos .Y preguntas.

Dado el interés de los ternas e tratar, rqgamos la puntual asisten­cia de cuantos padres se sientan preocupados por la educación de sus hijos, máxime en nivel tan deli­cado como es el B.U.P.

La Asociación

PRESENTACION DEL EQUIPO

· «HIMALAYA-83» . .

El próximo jueves, en ·el salón de actos del Ayuntamiento será pre­sentado oficialmente el equipo de · eldenses que el próximo verano va a intentar la proeza de ascender al ,techo del mundo, la cumbre· del Everest, en la cordillera del Himala­ya . .

Será presentado un informe de las actividades preparatorias y mar-· cha · de la organización hasta la última fase, en j_u'lio de 1983, Serán asimismo presentadas diversas dia­positivas de los lugares que han de. recorrer hasta alcanzar la meta.

Quedan invitadas cuantas perso­nas deseen asistir a este acto, que será sobre las 8 de la tarde.

ies soluciona . el · problema del agua dura con la técnica más avanzada en tratamien­to .de agua industrial y do-

méstica .. .. no en la Feria de Elda. Et noml;>ramiento ha · sido bien · .P

~cogido por los modelistas, resta-0bleciéndose la plena colaboración,

DESCALCIFICADORES COMPLÉTOS

VALVULAS Y REPUESTOS FILTRACION Y DECLORACION

que redundará sin duda en el com­pleto éxito de la nueva edición de MODATECC.

VENBO CASA DE CAMPO Cerca de Sax, amueblada, con luz y agua y tahúlla y media de terreno.

Precio: l.60!1.000 ptas. contado . TELEFONO 39.18. 16

.·

Parcelas de terreno con agua potable a 6 · km1.

· de Elda. . Ventó Sr. Guillén

M •. Anido, 25 . 38.18.92

~··· , éLUB RAFA .

· LES ANUNCIA PROXI~A APERTURA DEL

CLUB RAFA BEBIDAS

Los precios más bara_tos del mercado de toda clase de. bebidas de las mejores ·marcas, turrones «La Jijonenca» y «El

Enjambre» y el más extenso surtido en latas de aperitivo de las mejores casas nacionales

y extranjeras

Es . un servicio má~ para nuestros socios y clientes ·

· Calle Hernán Corté~, 19 ELDA 1354

- - - ·--

11 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS-. TRIALES ·Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

•• BANAS, . ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTEC~S

1

• 1

J•.•AN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegi~do . 2.11

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. • TELE FONO 38 52 42

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30

- -PARA TRABAJO SE OFRECE JOVEN de 21 años, con .conocimientos de , contabilidad y mecanografía y carnet conducir clases B-C-D-E.

- ·TELEFONO 38.70.84 1354

SE PRECISA SEÑORA PARA CúIDAR A SENORA MAYOR DE MO~O PERMANENTE

Razón: Dahellos, 3

135417 (Agencia Butano)

SE VENDE PISO EN AV. ALFONSO XIII, '. ~7,1.ºC.

.Razón: Tel. 38.72.09 1354

SE ALQUILAN 220 ~2

EN DOS PLANTAS

1354

RAZON: Bra-Café ARTURO

. Teléfono 38.10.27

VALLE DE ELDAPág. 3

i

1

SORTEO DE LA COPA éON SUERTE: HERCULES-:[LDENSE ~ienia ~de lo PRIMERA Pógino .•

i:ancia e interés al partido. No espe-.. ram·os seguidores alicantinos, pero

sí habrá muchos dé aquí, y como los .gastos de desplazamiento son . los mínimos, los beneficios serán generosos, en especial, ~i>ara .los de

. Ja capital que recibirá muchos se­guidores e.ldenses. Quizás más que . sean ellos.en el Rico Pérez. Pues­tas así las cosas. Ja eliminatoria es muy intere8ante,' y · dado al mo-

- mento, de color eldense. · ~ ver si es verdad. ·

El primer partido se jugará en A~cante el 24 de este mes y el de vuelta en Elda. el'S ·de diciembre . .

SE VENDE MAQUINA .DE APARAR ~REFREY•-906, PLANA, RAPIDA

. 1'354 .

EN BUEN ESTADO TELEFONO 38.23.16

VENDO FORD FIESTA~L con 59.000 kilómetros

Teléfqn.os 39.06. 78-38.50.01 (Llamar de ,l a 3 ·tarde)

,PRECIO: 275.ÓOO PTAS. 1354/5

SE VENDE .TERRENÓ DE PINADA

de 17.000 m. 2 en Partida «El Secanet», detrás del -Rincón

·'de Elda. · TELEFONO 38.60.99 '

i3S41S

GRACIAS, E·spíritu Santo

L: L. A.

SE VENDE PISO 4 habitaciones y salón comedor

13S4

Calle Reina Victoria, 56,.5. 0 B TELEFONO. 38.81 :63

ACTO ARTISTICO EN FAVOR .DE LOS . . DAMNIFICADOS .POR LAS RECIENTES INÜNDACIONES -~·ene de _t::~~RA ~.:._~~

Ayuntamiento la posibilidad de or--. ganizar un acto ar:tístico, poniendo · a disposición, con el beneplácito. de todos sus compof)entes, el gru­po artístico y la comedla «Anacleto

· se divorcia», ofrecir:iliento que fue aceptado y agradecido en cuanto valía. ·

Por su parte, · nuestro paisano Evelio Esteve, · sin conocer. si se había _organizado nada con este fin, . mantuvo u~ conferencia con . el concejal Luis Gabriel Torregrosa, a qúien ofreció er:i conipafüa de su esposa Rosita Abril, con todo des­interés. el deseo de su' personal colabo.ración si se hacía algo, ofre- .

. cimiento que fue aceptadó, pre-. sentando'se ahora la. oportunidad. Del programa de obras a interpre-

. tar en este concierto, como fin de fiesta, ciáremos cuenta en nuestro próximo número, así como el re- • parto ·de actores. •

Es de agradecer la predisposi- . · ción de la empresa del Teatro Cas­telar al ofrecer desinteresadamente el mismo, así como alg~nas inipor-

. tarites donaciones 'que hemos po­dido conocer por parte de la propia Junta Central y algunas compar­sas, además de adquirir las necesa­rias localidades . •

Se nos ha informado que el. pre~ cio de las mismas será de 300 pese­tas, y como es de suponer-un lleno total, será abierta la. fila CERO. para

· aquellas personas que deseen cola~ · borar renunciando a su localidad.

Elda no puede estar ausente·en este acto·y aunque su humanitaria colaboración ya es conocida desde un . principio, bien po'r el Ayunta­miento o por la Cruz Roja local, · tiene atiora una nueva op.ortunidad para demostrar que sabe respon­der generosanie'nte cuando es soli­citada para e1T1presas análoga·s, de Jo que nos dejó ·Siempre muestras inequívoca~. -W. ·

¡ATENCION! ·PROXIMA .APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS Hernán Cortés" 19 - ELDA

ULTIMOS PU·PLEX.· (ATICO Y SOBREATICO) .

· .. EDIFICIO '.

1

- «PASAJE R~);x:Y-» ·· · . _ . Entrega de llaves, Jumo 1983 ·

VENGA 4 VISITAR1yos y HABLAREMOS DE CONplCIONES

Viviendas todo exteriores a calle! Ge~eralVarela y Jardín pú­blico. Además, la entrada es a convenir y el resto con mu­

c~as fatiLidades.-LE INFORM,AREMOS en. Ofi'cinas Obra, calle General Vare/a, .·

13541... · .. · o llama.ndo al teléfono 38.84.47 .

VALLE DE ELDA Pág. 4

:

• PLENO.MUNICIPAL • .· - .. SE DA EL NOMBRE DE «CENTRO

EXCURSIONISTA ELDENSE»:A UNA NUEVA . 'AVENIDA DE LA CIUDAD.

· CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD

asuntos tratados, consideramos destacables Jos siguientes: _ .

DE ALICANTE

«MOCJON DIO LAALCALDtA so­bre el XXV Aniversario de Já funda­ción del Centro Excursionista El­dense,

***

PRE.STAMO DEL BANCO DE CREDITO LOCAL- Fue apro_bado el contrato·del préstamo concerta-.

·do con el Banco de Crédito Local de España, ·por importe de unos once mill.ones de pesetas, que se.ráamor~ . Habiéndose. celebrado hace po-tizado en ·quince años Y devengará cos día's Jos actos conmemorativos

.. el Interés del 11 % anual. Este · .del .XXV .Anii.tersario ' de ·Ja funda~ nuevó présta·mo se destina a fiiian- ción del Centro Excursionista El-ciar · las obras de urba.nización Y dense, y entendiendo que esta Ehti-alumbrado del sector este .de la - dad ha.prestado servicios'inestima-· población. . bles a la comunidad el dense, crean- '

0-[RAS OBRAS.-Para la .ejecu- do no sólo instalaciones deportivas ción de las obras de un paso supe- · admirables, sino haciendo posible ribr sobre la vía férrea y enlace en la· el desarrollo de una serie de activi-partida de Los Corrales, se acordó da des deportivas, artísticas y cultu-efectuar la . adjudicaciórj por siste- rales, que han .contribuido deCisivá-ma directo. El importe de es~as mente a crear un clima de participa-obras aséiende a unos 16 millones ción, solidaridad y convivenci_a en-de pesetas y el ·plazo de ejecución tre los eldenses, .Y que todo ello es será de seis·meses, a é:ontar desde: merecedor de un reconocimiento el momento de la adjudicación. . _ . por parte de todo el.pueblo de Elda,

CONVENIO CON LA UNIVERSJ- representado por este Ayuntamien-DAD. - ~e acordó faculta~ ª·' al cal- to; ·propongo al Pierio que se desig-. de para firmar un converno ·con la . ne con el nombre de «Avenida del

: U.niversidad de Alicante, en virtud · Centro Excursionísta Eldense» . Ja del. Cual ambas partes 'se compro- · que enlazará Ja.de Alfonso XIII ·~orí meten a realizar una amplia colabo- Ja carretera de Monóvar a través _ración c.ultural, mec;liante. ~ctivida- ·del huevo puente que se ~stá cons-des C?n¡u~_tas y asesoram~i:nto. de · truyendo sobre el río Vinplopó; de-la Urnvers1aad en la ~larnf1.~ac1ón jando ·constancia, de. esta forma, c~ltural de Elda y su as1stenci.a téc- del alto mérito; valor' e importancia

. n~ca e~ los ~ampos c:Je la ~rqui:i;ilo- que conced.emos a cuanto han sig-_ g!a, Historia y S?c!olog1~; ut1hza- nificado para Elda esos 25 años .de

. c1ón de fondos b1bhog·ráf1cos y de vida del Centro Excursionista Elde-documentación; establecimiento se.-Elda 5de noviembre.de 1982.

.. de convatos de investigación y ela- EL ALCALDE.»· . . boración de dictáme~es técnicos, Dicha moción fue aprobada por· etc .. Las contr.ape;;tac1ones econó- · ·unanimidad. En su virtud se dará el mias de an;bas paf!es ~e estableee- nombre de «Avenida del Centro rán para cada convenio concreto. Excursionista Eldense» a la -vía ur-~a d~r~ción de .este acuerdo será . bana que, arrancando de la plaza de indefinida. Jos.Puentes, termina en Ja carretera

EL «CENTRO EXCURSIONISTA de Monóvar, cruzando sobre el río ELD~NSE» TEND~A UN~ CALLE. Vinalopó por el puente de nueva . Se d1~· lectura a u!1a moc1ó~ de la ·construcción que se va a tender en alcald1a que consideramos intere- dicho punto. - · sante trasladar de manera literal:

. : . (J'.

~ ..

FUTBOL MODESTO ·J

Campeonato Local de Fú~bol Afi­cionado· y de Empresas .Peter Rives

Resultados 7. ª Jornada San Antonio, 1; Kurhapies, 4. : : C. Siivia, O; Pub Josvi, 2. · Tartas Noa-Nóa, 1; Vespa, 2. Elda (Juv. ),"O; TalL Martín, O". Tartas Vetera nos, 1; Tabarca, 4.

· Gitanense, 2; Club Rafa, 1. C. Gaucho, 2; Abstemios, 1.

Fútbol Juvenil eri El.che ... Domingo, .14

· Campeonato 1 . ª Categoría Re­gional Juvenii'M.urc.iana 1982-83.

·Eldense (Juv. Hlicifano.

Federa~ióQ Valenciana de Fútbol R~sultados 8.ª .Jornada del"Cam-. peonato de Liga, Categoría Adherí-

C .. PepE;J Vera, ·1; C. Romero, O. ClubC.c.o.o:, O;. Aluminio Mar­tínez, ·1.

.. dos

Partidos p~·ra la 8. ~ Jornada ·

Sábado, 13

8.30 mañana.-Jabarca-Calza-. dos Silvia. .. 10. -Calzados Gaucho-Club -. C. e.o.o.

11 .30. -Abstemios~Tartas Noa- . Noa.

·12.45. -Taller.es Martín-Tartas Veteranos.

3.15 tarde. -Pub Josvi-Club Ra­fa . .

4.45. -Vespa -San Antonio:

.Domingo, 14 8.30 mañana. -G. Homero-Gita­

nense. Hl. -Aluminip Marfínez-Pepe

Ve-ra. . . . , 11.30.-Kurhapies-Elda (Juv.).

· Ramón ~ernández Alf_onso

<;:ampeoriato Loca·I de Liga Ama­teur «Sagrada Familia». Resultados ·

' de la 10. a Jornada . C, Balboa', ·o; · Estucados· Roda, 1. Garrido Pu~kas, O; M. Lozano, O. C. Mo"ra, 2; Nottinhgam Forest , 3 Bar la ·Barraca, o: Fatigas ~ 1. Mesón del Cid, 1; Bar Gol, O.

Limpiezas"Sanz," 1; Levantina R .. , .1 A Las Vegas, 7; Atl. Amiguico, 2 Zarco, 2; Abstemios «A», 5. Larios, 2; Bar C.ampico, 2.

Partidos para la 11 . • Jornada ·

Sábado, 13 8.30 mañana. -Bar Campico-M.

Lozáno. · to. - Bar Gol-L. Sanz·. 11.30. -Abstemios «A»-Mesón

del Cid , l tarde. - Levantina Radio-Larios'

· 2.30-A. Valencia-Zarco. 4. ,-- Nottinhgam Forest-A . Las

·vegas. · ·

bomingc;>, 14 . 8.30 mañana. -Estucados Rodac

Construcciones Mora.· 10. - Fatigas-Calzados Balboa. · 11.30. - Gatrido Puskas: Bar la

Barraca. ·

Murillo La Meca, 3; Tafalera, O. Fallero, 2; San José, 1. /,>.ti. ·Huerta Nueva, 6; Expukni, O. Atl. ·Andalucía, O; Aguilas, O. R . . Moya, 2; Frontera, l . San.ta Gema, 1; La Pachequera, dos. .

Huerta Nueva, 3; Bar· Avenida, ü. (x) Juventus-Soler. (x) Este encuentro fue suspendi­

do en. el minuto 15 dé la 2. ª parte por el . colegiado del encuentro, siendo el resultado hasta el momen-to de 1 a 2. ·

Resultados 3. • Jornada del Cam­peonato de Liga, Categoría Infanti-

les; Grupo Zona de Elda · P. Valencianista «A», 1; Calza-dos Sapena ~ 2. , Crevillente D., 2; Monóvar, L ' Aspense, 1; Novelda, 2. Bodegas Ramírez, 4; .Atl. Biar, 3. Bañeres, 2; P. Valencianista «B», dos • ·

· A . Crevillentina; 1; Péña Madri­dista, 5. (x) Agost-Peña Villenense. (x) Este encuentro .fue · aplazado

al díé;l 26 de diciembre.

Partidos a celebrar. 9. • .Jori11,1da de. Adheridos .

Sábado, 13 ·-A las 3 tarde: ._.Frontera-Santa

. Gema. . . . - A las 4. - La Pachequera-Huerta Nueva.

A las 4.30.-Soler-R. Moya.

Oomingc;, '14 A las9mañana.-Murillo La Me­

ca-Falierci. • A las 9.30. - San José-Atl. Huer­

ta Nueva . . A las 10.30. -Expukni-Atl. An­

dalucía. A las 11 . -A~uilas-juyentus. A las 12. - Tafalera-Bar Averl ida:

3. ª Jornada de Infantiles Sábado, 13

A las 4 tarde. - Pe.ña Villenense­· Bodegas Ramírez . La ·Solana.

A las 3. 15 . .:.... Calzados Sapen-A . . Crevillentina. Pista Polideportiva.

A las 4.-N"ovelda-Crevillente D. · La Magdalena.

(Descansa: Atl. Club Amiguico). .. Domingo, 11

SE VENDE PIS03. 0

de 100 in.2 en calle Pilar Primo de· . · Rivera, 19

SE ALQUILA .LOCAL DE 300 m.2, dos entradas, ofici­

.. na , teléfono, fuerza motriz·, etc. , en ~alle Pilar Primo deRiver-a. 1.9 .

. Ra;:6n: Tels . . 38. 77.08-9

1354

. Domingo 11 mañana. -Atl. .Bia-. rense-Aspense. Municipal. · '

Sábado 4.30 tarde . ~ Peña Va­lendanista «13»-Agost. Pista Poli­deportiva. . ·

Sátíado 4· tarde. - Monóvar-P . · Valenci.anista «A» . Las Moreras.

Domingo,1·14 · 10 mañana. -Peña Madridista­

Bañeres. Pista Polideportiva.

·COMPARSA DE CONTRABANÍJIST AS

A·.v ts o Esta Comparsa tien~ el gusto.de awadecer y felicitar a tódos los s~cios

y simpadzantes por las felieitaciones recibidas en las pasadas Fiestas, y al mismo tiempo comunicar que se han puesto al cobro las cuotas para el

.próximo ~no 1983. También comunicamos que hemos recibido varias ~oli!)itudes para Í.11

' . , .

formación· de nuevas Escuadras de mayores, ilsj como infaptiles. Los in-teresados pueden dirigirse llamando a fos teléfonos: 38.52.38. y

38.10.50; ~todos los miér~oles a partir de las ·l 0.30 noche en el local sito en G~A.,"J A VENIDA, 103. . '.. .

LA J UNTA DIRECTI VA

· ~ .

¡,E M P R -E S AR J .O ! NO SE PREOCUPE POR LA GESTION CONTABLE PE ~U EMPRESA . .

PERSONAL ESPECIALIZAD O.

N OS ENCARGAMOS DE LA TRAMITAC!ON Y DEFENSA ·soCIAL, LA BORAL, FISCAL, IMPAGADO$ Y. CONTABJLJDA­

DE:S MECANIZADAS CON .BALANCES MENSUALES.

Interesados llamar al teléfono 26. 72.85 (de 17 a 20! 1354

¡ATENCÍON! PROXIMA APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS .. Hernán Cortés, 19 - · ELDA

SE . VENDE PISO SIN ESTRENAR EN

C/ ._JUAN MILLA, 42 TELEFONO 37.16,91

1354

·----------XIV Campeonato Social de Fitbol ~

categoría Aheridos - del C.E.E. Jornada 5. ª Aplazada. Resultados

'B. Mariyo,, 11; Calz. Alberola, 1. Torrot, 2; ·La Melva, 3. · A. del Barsa, 1; San Vicente, 1. Sto. Gilpo, 1; Las.\{egas (Cantó TV.), 2. P. Bilbaína, 3; H. Caballitos, O. M. Tiffanys, 1; Calz . Angel, 5. Los Paperos, 1; P; Diego, 3 .. Escayolas, 5; ·A. del Tope, O, Calz. Sapena, 2; A .A.V.V. Cabe-

. za, 1.

Partidos a celebrar 7. ª Jornada Sábado, 13· ..

3· tarde: -Calz. s·apena-Escayo- . las. ' . ' r

.. 4. - Peña Bilbaína-Peña Diego. · 4'.30. -'--B . . Mariyo-San· Vicente.

Domingo;.14 8 mañana . .:_ Torrot-Las Vegas

(Cantó TV.). . 8.15. - Sto. Gilpo-Calz .' Angel. ·9.30. ~Calz, Alberola-La Melva . 9.45. -Los Paperos-A.A.V.V.

Cabeza: · 11 . -A. del Barsa-H. Caballitos. 11 .15 . .,..-M'. Tiffanvs-A. del Tope

OCASION ·.Se vende VIVIENDA CENTRICA .

de 243 m.2. Ocho dormitorios, tres baños , gran salón comedor, cale-. facción cemral .

RAZON : TELEFONO. 38.56.28 .

IÍ53/ 54

SE .VENDÉ PIS.O l. 0

A ESTRENAR. 96 m. 2 con garaje, junto a

· Gasolinera P uente de Monóvar Precio: ~. 000.000 ptas. ·

Teléfono 38. 97. 74

13>4

Fútbol Sala C.E.E.-Club Campo 1. a Jornada 6 de.noviembre de 1982

. Peña Blau Grana, 1; "Flor. de Lis, 7 Sapena; S. L., 5; D. Mqra, 1. · Maderas Beltrán, 1; Miguel Her-nandez, l!;i . . . . Moros Realistas «A», ·5;· Moros Realistas «B», 2. Paysa, 6; Transp. Gómez, 3. Hormigones Navarro,• 11; Mar- · moles Buendicho, f i;'incas Terrades, 5; C. Ouilez, 2 . Relámpagos, 9; Trotrer' s, i.

· 2. ª Jornada 13 de noviembre 1982 10 maÁana. -Flor de Lis-Relám­

pagos. Club qe Campo. ·u. - D.eportes Mora- Peña .

Blau Gra"na. Club .de Campo. · . 12. -Miguel Hérnández-Sapena, S. L. Club .de Campo. '

10. -Morqs. Realistas «B»-Made­ras Beltrán. ·c .E.E. Pista 1.

11. - Transportes· Gómez-Moros Realistas «A». · C. E'. E. Pista 1.

12. -'Mármoles Buendicho-Pay-sa . C.E.E. Pista 1. .

·10. _:_Construcciones Ouilez-Hor . migones Navarro. ~C .E. .E . . Pista 3. · 11-. - Troter's, Fincas Terrades. CEE. Pista .3. .

· VALLE DE ELDA Pág. ·5

PISTA DE PATINAJE SOBRE· RUEDAS

Un lugar apropiado para hallar nuevas amistades.

1350/2

Una nueva forma de divertirse, hacer. deporte y cultura.

Salón recreativo_ para

JOVENES Y MAYORES

Donde la -juventud podrá hallar contactos con su misma juventud.

AVDA. DE ELDA, 3 .rnARRIO FRONTERA)

PETHEL

CAMARA DE COMERCIO DE ALICANTE

RELA·CIONES ECONOMICAS CON MEJICO

En el curso de• los últimos afios, y debido a la aparente prosperidad eco­nómica mejicana, ·se intensificaron

· notablemente las relaciones comercia­les y económicas en general de los co­merciantes y exportadores alicantinos con Méjico. Algunos sectores, entre los que destacan el de Maquinaria y Componentes para el Ca.Izado, los Ju­guetes, etc., realizaron un notable es-

. fuerzo promocional_ y como conse­-cuencia del mismo, se llegó al estable­eimiento de un creciente-mercado pa­ra la colocación de sus productos.

La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Alicante organizó diversas Misiones Comer­ciales y la -participación de algunos· sectores en algunas manifestaciones feriales mejicanas:

Por otra parte, algunos industriales alicantinos establecieron coinversio­nes a base .de exportación de capita- , les, maquinaria y/ o tecnología en el país-azteca. · _.

La fuerte crisis que en la actualidad está atravesando Méjico -ha supuesto para algunos sectores de la economía alicantina que habían desarrollado

INSTITUTO DE ESTUDIOS SOCIALES

DE ELDA El pasado dia 2 de los corrientes y

en el Centro de la Sagrada Familia de Elda, ham dado comienzo las clases para Graduado Social.

La matrícula permanecerá abierta hasta el día 20 del presente mes.

El título de esta carrera tiene la equivalencia de Diplomado Universi­tario.

Interesados, dirigirse _al seftor Co­mas, en el Excmo. Ayuntamiento de Elda, teléfono 38.04.03 (extensión 35).

iATENCION! PROXIMA APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS •

Hernán Cortés, 19 - ELOA

una fuerte relación comercial con Mé­jico, notables dificultades económi- _ cas, al ver paralizadas ~us exportacio­nes a dicho país, reducidas sus posibi­lidades de cobro de operaciones pen­dientes con_ la· imposibilidad de repa­triación de los dividendos o los capita­les invertidos en aquel País. _ Por las razones que anteceden, la Cámara de Comercio de Alicante re-· comienda a todas las empresas que tengan operaciones pendientes en Méjico o estén interesadas en conocer la situación actual por la que atravie­sa aquel mercado, se pongan en con­tacto con dicha corporación -donde se les info)"mará sobre tan importantes temas.

ATEN C ·I O N

VALLE DE ELDA Pág. 6

JOYE·R I A G·A B··A R R ·Y· Les comunica que del día 15 al 30 de Noviembre tendrá en su estable;..

-cimiento una

GRAN EXPOSICION DE MA{{FIL Y JADE

. - .

~ Calle Jardines, 35 Teléfono 38.39.11 ELDA

Balonmano Nacional ULTIMOS GARAJES

EDIFICIO ((ROXY» KURBOYS-ELDA-C.E.E., 30; . RIPOLLET (Barcelona),· 21

Correspondiente a la ·quinta jo,rna-.. da de Liga, se celebró en Elda este in­teresante en.cuentro entre el titular y el Ripollet, con ventaja de los elden­se~ po/30-21. Tan sólo el p~imer cuar­to de hora fue igualado en el marca- , dor, con sucesivos empates en el mis­mo. A ·partir de ¡¡quí, ·1os eldenses se despegaron claramente y, de un 6-7 · favorable a los catalanes en ~l minuto quince, se pasó a.un 18-10 favorable a los eldenses, al término de los prime­ros treinta minutos . . En la rean~da­ción, todo siguió igual, es decir,_ co­rriendo ambos equipos como verda­deros «gamos•, pe~o eso sí, mientras los catalanes apenas podían seguir el . ritmo marcado por el Kurboys, los el­denses, haCiendo una clara demostra­ción de una perfecta puesta a punto, siguieron machacando a sus rivales, los cu'aies se veían impotentes para poder contrarrestar esta superioridad físii:a. Y así se llegó al fatídico minuto 24 de la segunda parte, y de un 29-16, que parecía qu,e ib11, a incrementarse todavía más en los minutos que resta­ban de partido, de nuevo afloró en las filas eldenses un nerviosismo ya ca­racterísti.co en todos· sus encuentros: qui) hizo al)linorar distancias a los ca­talanes, aunque hay que tener en cuenta que en esos minutos el Kur­boys jugó con uno y dos jugadores menos, por exclusión temporal. De todas· formas, estos síntomas de los últimos minutos de los encuentros de­berán ser analizados· en profundidad · por técnico. y jugadores eldenses, ya que mientras se vaya ganando con holgura como hasta ahora· viene suce­diendo, no habrá ·nada más qµe la­mentarse que un susto pasajero, pero si esto sucede en partidos con marca­dor apretado, el resultado de estas imprecÍsione·s podrían ser otro bas­tante distinto.

Nos gustó en líneas generales el Ri-... pollet, ya que sin tener ninguna figu­

ra descollante en sus filas, la caracte­rística principal fue el buen conjunto y equilibrio en todas sus líneas, _con dos buenos porteros y un alero que al menor ·descuido del defensor, tradu­cja en gol su buen quehacer balonm~­nístico. Por parte eldense, todos h1-ciei:o11 un encuentro normal para sus posibilidades y ·aunque sin esforzarse a tope, siempre supieron controlar la situación. KURBQYS: Luis y Mon­zó; ·Hernández 5, Ruano 5, ·Rubio l. Manolo, Javaloyes 2, Requena 7, Pascual, l'.:astaflo· I, Mostazo 3 y Pé­rez 6.

TROFEO MUEBLES RICOMAR

INFORMACION EN ELDA: PISO PILOTO EDIFICIO ESMJiRALDA

Gran exposición en Ca11Tetera YECLA-VILLENA .

De esUt forma el Trofeo Ricomar al goleador eldense, sigue encabezada . por Pérez con 31 goles, seguido por Requena con 24 y de Ruano con 23.

Los puntos de_ esta semana para el jugador más destacado fueron 3 para Ruano, dos para Requena y uno para Alonso. Aquí sí hay novedad en la ca­beza, ya que.pasa a encabezarla Rua­no con 7 puntos, seguido de Requena y Pérez, ambos con. 5 puntos.

• EL DOMINGO, EL GRA­NO LLERS, INVICTO TAM-B I EN ...

Así es, maflana sábado .sale la expe­dición eldense con destino a Grano­llers, para enfreniarse al titular de aquella localidad,. en un partido, que puede ser decisivo para los eldenses, en caso de vencer; si no fu.era así , tampoco pasaría nadá, ya que queda mucha liga por delante y perder fren-

. te a uno de los principales favoritos y en su casa, no sería para rasgarse las vestidur¡is.

CAMPEONATO PROVINCIAL

Juveniles: ALMORADI, 22,; KURBOYS­

ELDA-C.C.E., 21 .

Seniors: ALMORADI, 23; . KURBOYS-

.... ELDA-C.E.E., 17 .

Difícil encuentro tenían los peques eldenses, ya que los juveniles del Al­moradi han hecho este afio uh buen conjunto y son muy difícil de batír. El Kurb0ys, a pesar de realizar un buen enc..:-;mtro, no pudo traer nada positi­vo de la Vega Baja, perdiendo en el último momento por sólo un gol dife­rencia. La primera parte concluyó con ventaja eldense de dos goles 9-11. Al final, la precipltación en el tiro a puerta de alguno de sus jugadores, impidió qúe esta ventajá se consolida­se y de una importante victoria, sepa-. só a una honrosa derrota.

Alineación; KURBOYS. Muya e Ifliestli; Manolo 4, Gil 4, Remigio 5. Tomás, Moreno, Claros 6, Maldona­do 2, Daniel y Chico.

Los seniors tampoco pudieron pun, tuar en A°Imoradí, y el resultado de 2-3 -17 con que finalizó el encuentro, fue el fiel reflejo de lo que aconteció en la pista, ya que aunque en la se­gunda parte lo~ eldenses dieron la ta-

Calle Ramón Gorgé (junto a Telefónica) · . .

Entrada a convenir y dos aftos sin intereses.

Si usted ve nuestros GAR.t\]ES NO SE LO PIENSA DOS VECES.

VENGA Y COMPRUEBELO.

IIVFORMESE en nuestr~ Oficina en Obra, o llamando al teléfono 38.84.47

1354/ ...

·.¡ATENCION.! PROXIMA :\:J>ERTURA

CLUB RAFA BE61DAS . Hetnán Cortés, 19 - ELDA

Lea y propague

HWLE·ll.ELDA" lla de buen equipo que es. también es 'verdad que en la ptimerit causa~on una pobre impresión y ya· práctica­mente dejaron sentenciado el encuen­tro a .favor de los locales, ya que al término de esta primera parte perdían por 11-3. · .

Alineación : KURBOYS. Teo y Se­gura; Busquier, Carlos 5, Molla 5, Rafa, Blanes .2. · Pepe 2. Andrés I, Micó 2, Planelles y Ernesto. .

El domingo jugará el Kurboys en sus dos categorías en l_a pista polide­portiva eldense a la hora de costum­bre; su adversario en esta ocasión será el Benisa, rival éste, sin duda fácil de batir. · Esperamos que tanto los juve­niles como los seniors no tengan nin- . guna dificultad para salir airosos de este lance. ·

SE DAN CLASES particulares de ,E.G.B.

e idiomas Francés. e Inglés

Raz6n: ·s. José Calasanz, 21 ,

135314 4. 0 A. - _Teléfono 38. 78.54 ..............

• BALONMANO FEMENINO

Buen comienzo del C.B. Elda Fe· menino, que inició su andadura el pa­sado domingo desplazándose a San Juan de Alicante, donde logró.su pri­mera victoria por el tanteo de 9-16. en un partido en el que las chicas elden­ses fueron siempre por delante en el marcador, registrándose ya en el des: canso un claro 4-10 que auguraba el triunfo final. El C.B . ...E lda Femenino alineó a Merce. Reme, Manoli. Tofli. Lola (51. Carpena !21. Encarni. An­gelines (41 , ·Nieves 131. Sacra 111 y Juani !11. ·

La segÜnda jornada se disputará t>l domingo a las 10.15 ·de la maflana en la Pista Cubierta de ' Elda ante. la Unión alicantina de Seguros. eqt!ipo éste· campeón provincial de la pasada temporada y que cuenta con una magnífica plantill!l.

ENRIQUE DF.LFI:\ ·

.COMERCIAL ABELLAN, S. L. SERVICIOS INDUSTRIALES

• CURTIDOS • LAMINADOS • VILEDON • TROQUELADOS • NACARADOS Y PERLADOS • ESTAMPACIONES

Calle Fal Conde, 3 Teléfono 38.59.37

1345./ ...

VALLE DE ELDA Pág. 1

.

AGENCIÁ INMOB1IL~ARIA

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES

.CHALETS - NAVES INDUSTRIALES .- TERRENOS Y TODA

CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS

INVERSIONE~ .

Avenida de Chapí, .61 1.0 D (Edificio Elda)

TELEFONO 38 32 34

EDIFICIO «P i\~~!fav~s~gl~y))

. VIVIENDAS TODO EXTERIORES .

VENGA Á VISITARNOS Y HABLAREMOS . l)E CONDICIONES

¿A que si le ofrecieran un piso «con nuestras· posibilidades» en -el corazón de ELDA, con la garantía que NESAofrece a su · estructura, y los requisitos que usted siempre ha deseado ... . vendría a informarse sin pensado dos· veces?

Además, .la entrada es a convenir, y el resio con muchas facilidades. : LE1NFORMAREMOS en Oficin11s Obra, calle .General Vare/a,

· · o llamando al teléfono 38.84.47 1354/ ...

FABRIC.A DE CALZADO . DEDICADA A LA

EXPORTA~IOl'J NECESITA

CONTABLE. . RAZON: TELEFONO' 38.33.43 ·

1354/ ~

. .

VENTANA FESlERA Comerita·y escribe JUAN DEL TELL

Las noticias de esta semana están centradas casi en una ·sola comparsa, los M¿ros Realistas, que vienen . pre­parando su gran noche, en la cual .. co-

. mo ya es costumbre, se hará entrega de premios y distinciones a escuadras y festeros de esta comparsa.· El próxi­mo día 4 de diciembre, esta comparsa

· celebrará un acto festero. que consis- . tirá en una c«:na ·de hermandad y ser­virá conÍo homenaje a las escuadras pre'miadas por la comparsa en .las pa- . sadas fiestas. También en este acto, serán presentados Íos nuevos Capitán y Abanderada para las próximas fies­µis del ano 83. •

••• - El próximo día 20 del corriente mes, finaliza el plaz() para poder pa­gar el primer plazo de las cuotas de esta comparsa. Los recibos, los po­drán encontrar los miembros de esta 'comparsa en la Caja Rurai de Sax en nuestra ciudad. ....

Las escuadras prem i~das por est~ comparsa han sido las · siguientes: Moros: Gabo, Rosa Mari Pérez·Vera v ·Francisco -García. Moras: Cabo, ' Mari Pilar Gonzálvez Guill, y Ne- · t,.>Tos: Ca~o. Emilio' Mónica Navarro.

Lea y propag1,1e ... ,.\t\tLE 11 .ELDA· .

- ·,,, .

••• En otro orden de cosas, hay qué de-·

cir que esta comparsa ha convocado el segundo concurso para eséolares de · Dibujos sobre Moros y Cri~tianos: dentro de- muy pocas fechas daremos a conocer las bases del mismo. ...

Y cambiamos de comparsJ!. Los Cristianos tendrán casi un millón de pesetas de presupuesto para las fíes- · tas del aflo·que viene. Esto demuestra que la comparsa, quizá más significa­tiva de nuestra fiesta . está en alza.

Han creado tarjeta de sod9s pro­tectores que , al par~cer, están siendo muy bien acogidas por los festeros de otras compa,rsas, que asldemuestran ayudar 'a esta comparsa, que a pesar

:de estar en auge, arrastra un buen dé­ficit. ·de anos anteriores. Pero eso sí. la moral entre sus directivos ~es ex­traordinaria.

• •• Y a han sido encargados los premios

que serán entregados a las mejores es· cua'dras ·en el próximo mes de enero. Al parecer, en esta ocasión serán unos preniios que estoy seguro los compar-

. sistas ga lardonados los recibirán con gran carino.

¡ATENCION!

·.•··· .·. ·p ··kol.in.·• PROXIMA APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS . Hernán Cortés, 19 ELDA

/.

Gran ocasión: Vendo muy barato 16.,000 m2 tie-. . .

CAMBIE AHORA SU COLCHON Y SOMIER

COLCHON 135 «Springwall» 14.390 ptas.

COLCHON Y SOMIER LAMINAS «Guarda Esp.aldas» .

20.690 ptas.

. Jaime Balmes, 37 - Tel. 38:28.68

ELDA

VALLE DE ELDA. Pág. 8

. '

. rea huerta, regadío,, yiña uva de mesa, arbolado y casona de campo . 380 m2 • ·

Junto pinada. zona de chalets. Prefio.a convenir. Facilidades

· Tels. 38.23.32 y 39.26.36 l.3471 ...

SE VENDE SEAT 1.430. A TODA PRUEBA.

PRECIO ECONOMICO NECESITO LOCA.L 50 m .2 próximo G;an Avenida

.TeléfOl,lO 38.39. 77

10) Eldense,.3;. Orihuela, 1 Centro Excursionista Eldense

SECCION MONTAÑA

SINGER

CASA JUANITO ALINEACIONES: .

ELDENSE. - Clernont; Juanito l. · Ramón, ,· Antolí; . Ra¡nírez,. -M'artín

. Día·z, Ochoa (Maqueda); Esteba.o · (Godeo), Flores García, Juanito 11 y·

Adrián.

ORIHUELA.-Coch;· Re~he, Chinchilia, ·José; Pérez, Ufarte; Ta_. ni, Pedraza, Pardo (Carlos), López y Diego.

ARBITRO.-Candela Esteve, del Colegio Murciano, que realizó un ex­celente .prbitraje sin protestas de uno ni otro equipo. Aplicó sus decisiones correctamente y estuvo imparcial y ecuánime, cósa poco vista en esta temporada.

'GOLES. - A los 8 minutos, Martín Díaz termina· con una jugada de ba­rullo rematando a gol. A los 42 rninu- . tos, desde medio campo, J:larníréz lanza un soberbio di~paro que se .cue­la en Ja. portería sin que nadie lo pue­da atajar. A los 21 de la segunda par­te, Carl.os marca por los visitantes, acortando distancias. A los 32 rninu• t~s de este tiempo Flores García lógra· el tercer gol y último de _la tarde. .

. EL PARTIDO.-Entre el triunfo del Eldénse en la Copa· y la 'excelente campana que viene realizando en plan ·de líder, el Estadiinegistró casi el lleno, cosa que hacía anos que no se veía. El encuentro fue noblemente disputado por ambos e~uipoª, lo que .

···------·· SE OFRECE CHICA

para rebajadora o aparadora de mano

TELÉFONO 37.10.38 1354

SE CONFECCIONA ROPA A MEDIDA · DESEÑORA . Razón: Avda. de Elda, 14, l. 0 B . PETREL 1354

TENGO HABITACION de m~trimo~io con dQs camas.

TOMARIA HUESPEDES. PREFERIBLEMENTE CHICAS

TELEFONO 37.57.37 1354

El prestigio de una firma !~ ofrece • la calidad .de sus productos

CONFITERIA SANTA ANA

· Gran exposición de detalles para bodas, bautizos y comu­

. niones y los tradicionales turro­.nes

(Esquina PI. Ayuntamiento)

«CASA POMPILIA» · . 1348/ ...

facilitó ·Ia excelente labor del ·árbÍtro que hemos coinent.a.do. Los dos con­juntos intentaron el marcaje estrecho del hombre, pero no hubo defensiva sino que se :disputó el balón en el {!en­tro. y se atacó frecuentemente por una

. y otra delantera, con una rapidez que dio emoción al partido. El resultado refleja - b~en los merecimientos de uno y otro equipo, pues si el Orihuela ata­có mucho y bien, también el Eldense vio cómo salían fuera o eran rechaza­dos por los postes disparos que lleva­ban el sello de gol. .

CLASIFICACI0N::.....sigue el El­dense de líder, con 15. (más 5),. tenaz­mente seguido por Alrnansa, con J4 (más 4) y AgÚilas, con 13 (más 3). A continuación sigue el quinteto forma­do por Torrevieja, Yeclano, Torre ­Pacheco, O. 'Totana y Muleno, todos con 11 (rnás· l).

PROXIMA JORNADA.-Nuevo encuentro en el Estadio, esta vez con la visita del Aguilas, firme aspirante al liderato por su campana sostenida y brillante. Ganó en su feudo al Ma­zarrón _por 4-0, al mismo ecjuipo que

· acabó con la irnbatibilidad del Elden­se. Para las · aspiraciones eldenses es necesaria la· victoria sobre este directo rival ,. por lo que ~ espera de los mu·· chachos de Luiche que brinden a su renacida afición otro éxito corno el conseguido ante ei Orihuela;- afian­zándose así en su justo título dé lider del Grupo.

¡ATENCION! PROXIMA APER'i'URA

CLUB ~AFA BEBIDAS Hernán Cortés, 19 - ELDA

Parcelas de · te'rreno _con agua potable a 6 kms.

· . de Elda. · Venta Sr-. Guillén

M·. Anido, 25 38.18.92:

Se· pone en conoch:nierito de los. s<i­cios de esta Sección, que el próximo

. dórningo, día 14 de los corrientes, la

MAQUINAS DE .APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

· cumbre a puntuar será la denomina­.da «Cabreras».

COMPRA - VENTA ·Y REPARACION

La salida se efectuará desde la Churrería Albacete, a las 7 ·de·la rna­nana.

Gral. Monasterio, 132 Tei.fono 38 19 73 E LO A 113~ .. ...

ELECTRO COMPUTADORA OPTICA . .

... '

COMPROBACION EN SOLO TRES MINUTOS

EL RECONOCIMIENTO ES GRATÚITO

• • • OPTICA· FLUVIA

Gral. MÓla, 7 - Teléfono 39.06.49 .·

_ 1353 16 -ELDA (ALICANTE) .

TALLER MARTI · AUX ILI AR MAQUINARIA OE CALZADO Y ACCESORIOS

TRABAJOS DE TORNO Y FRESA

VENDE: Dos m{lquinas. d~ clavar,

PERFILEROS Calle Fray Luis de Granada, -19 Teléfono 38 .09 .30 1.l5 112

manuales, y

ELDA

CHIMENEAS «ROUSTAN PAROS» (primera ro.arca Í"1ncesa) y

(:HIMENEAS «LEIROS» (prímera· m~rca nacional)

ambas con más de 209 modelos

eHIMENEAS METALICAS H . MITCH_Elt . CON SIETE TAMAÑOS DE BOCA.

o SEA, DE HOGAR:

50, 60; 70, 80, 90, 100, 120 cms.

PODRAN' VERLAS EN:

. ' .

CERAMICAS TABARNERO.

- ~

Espaldas Casa Renault

NOTA IMPORTANTE: TELEFONO 37.09.68

Rousian Paros, Leiros y H. Mitchell garantizan el perfecto funcionamienco de'"' · chimeneas, tanto en humos como de olores.

· FINANCIACION .. HASTA 36 MESES .

.VALLE DE ELDA Pág. 9

SE VENDE PISO . CENTRICO

en cllle Príncipe de Asturias, 12 y PLAZA DE GARJ\JE en calle General Jordana, 18 . ·.

TELEFONO 38.00. 72 1353t6

BALONCESTO

BUEN COMIENZO DEL C.B. ELDA-é.E.E.

C.B .. Elda-C.E.E., 63; Juventud C.A., 58

Clases particulares de ;,. • MATEMATICAS, FISICA Y

QUIMICA, B.U.P.'Y e.o.u. por Licenciado en Ciencias · . Físicas

No pudo entrar con mejor pie en la Liga el C.B. Elda, ya que el sÍ!bildo · pasado, en la Polideportiva Munici­pal, recibía a un equipo alicantino, el Juventud Ciudad de Asís, del que se

1353-5-7

Teléfonos: 38.04.13 37.53.86 - 38.58.66 .

. esperaba que ofreciera un gran parti-do debido. a la igualdad con nuestro equipo. Y así fu~. ya que d~ante to­do el encuentro el marcador registra­ba guarismos muy parejos de los dos equipos, aunque siempre favorables

SE VENDE APARTAMENTO FRENTE AL POSTIGUET

·Una habitación. Amueblado Precio: 2.500 .000 pesetas

al equipo eldense, el cual alcanzó RU

máxima ventaja en. el minµto 18 del primer tiemP<> {26-18}. El segundo · • tiempo siguió en la misma tónica, pe-

· TeMfono 38.42. 95 1352/4

. ro llegando al final, el Juventud hizo mn intento .desesperadc;i, aunque los locales. frenaron a los aHcantinos y de­jaron el marcador con el.definitivo 63-58. . .

Por el C.B. Elda se alinearon: Ma­nolo(2}, Picó, Aracil, (11}, Luis (33}, Manzarieque (4}, Antonio Angel (11 }, SE DAN CLASES

DE INGLES _RAZON:

Quiles (2} y Pascual. • Con anterioridad se jugó el partido

de juveniles con el resultado de- 57-48

1346/ ...

Gran Avenida, 38 . Teléfono 38-.51.50

a favor de los locales. Los juveniles del C.B. Elda fueron:

Bazán (2}, Nato (14}, Pedro (11}, Sel­va, Esteve .{2}, Ortiz 06), Pastor, Aliellán (4}, Ramón (4}, Boneí'é (4}. ·

COMPRO RETAL Hoy sábado, dia 13, en el Pabellón

Cubierto Municipal el C.B. Elda re­cibe a uno de los gallitos de. 18 divi­·sión: el INRESA de Batieres. Se es­pera que la afición ácuda para animar a nuestros equipos. _Las horas de ini­ciación de los partidos serán: juveni­les, 4.30 y 'seniors, 6 de la tarde.- La entrad11 sera GRATUITA.

Y PIEL FINA.DE SOBRAN­TES A BUEN PRECIO

RAZON: ,Teléfono 62.05.15 1351 /4 .

José Abellán· Muñoz,_ s. t. TALLER DE FINISAJÉ · . · . .

Comunica a .toda su distinguida clientela el . traslado y ampliación de su taller. -Sito en AVDA: DE MADRID, 18 - PETREL. . Teléfono 37.43.53. ESl>ECIALIZADO EN SEl'lORA,. Nlt\10 Y SERIES

Garantizamos el perfecto terminado en plóstico y toda clase dE~ acabado:

1327/76

MUEBLES LOZANO Le ofrece IOs ~ejores precios y las· máximas facilidades en muebles. de todos los estilos .

. HACEMOS EL 10 % DE DESCUENTO Dormitorio de soltera, desde .......... :! . ..... : ................... · 17.000 p!as. Dormitorio de matrimonio, desde .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. . . ... .. ?2.000 ptas .. Comedor completo ..... .. . · ... .. .... .......... · . .. ,... ...... .. ..... . 55.000 ptas.

. Librería salita 1,40.m., 4 sillas y mesa... ..... .... . . ............. 25.000 ptas. Librería corr.edor clásica 2, 70 m ................ . , . . . . .. . .. .. .. .. . 37.000 ptas.

· Dormitorio clásico 6 puertas ... : .. ....... : . :. . .... .. .. .. . .. .. . .. .. 80.00.0 ptas. Tresillo de madera vista, desde ................ .-: .. .. ..... : ....... . 32.000 ptas. .Tresillo completó ............ :.... . . . ... .. . . .. .. .. .. . . .. ... .. .. . .. .. 20.000 ptas. Rinconera 5 elementos con mesa de rinc:ón .... : .. ............. 16.000 ptas.

. '

AMUEBLANDO PISO COMPLETO, HACEMOS REGALO. ESPECIAL

ABRIMOS LOS .SABADOS POR LA TARDE ESPERAMOS SU. VISITA A NUESTRA EXPOSICION EN: ( ··

Calle Juan Ponce de León, 7 (entre Hospital e _Hidroeléctrica) - Teléf. 38.67.39 - EL DA

VALLEDEELDAPilg.10

DE,MOG RAFIA Inscripciones efectuadas en el Re-

gistro Civil: ·

• NACIMIENTOS

· Dia 1 de oct~bre.-Jorge, hijo de José Gonziílez N.avalón -y Remedios González Rico.

Día 3 f de octubre. - Isabel, hija de José Luis lbáflez Garrido ·e Isabel Cantos Juan.

Día 1 de. noviembre.-Sergio, de José Sánchez Pastor y María Salu.d Ruescas Picó. Juan Rafael, de Juan Cerdán Yuste" y Carme'n ·Asunción Anaya Martinez. · "

¡ATENCION! . .

PROXIM:A APERTURA

CLUB RAFA BEBIDAS Hernán Cort~s, 19 - ·ELDA

SE VE1''DE .LOCAL PARA ALMACEN .

200 m. 2 -'2.-500;000 ptas,

RAZON: Teléfono 37.05:99 (tardes, de 5 a _8.30)

1353155

SE VENDE PISO ·A ESTRENAR · 5 habitaciones, comedor, cocin~, bailo y aseo, en calle Uruguay, I8 PR.ECIO: 3.500.000 PESETAS

Teléfono 24,15-.98 1354/5

SE VENDE PISO CENTRICO

PRECIO: 3.500.000 ptas. Condiciones: entrada de 800.000 ptas.; re~to ·5 años.

SE VENDE LOCAL COMERCIAL Precio: 6.500.000 ptas. ·

Condiciones: entrada de 1.500.000 ptas.; resto 5 años.

TELEFONO 38.40.20 1354/6

• - MATRIMONIOS

Día 30 de octubre.~Angel Pradillo Parra con Magdalena Abellán Al­mansa. Luis Goneta Valenciano con Sacramento Sánchez Contreras. Luis Jover Solér· con Ana María Martinez López. · José Ramón Huele · Orovio con Carmen Hernández Gimeno.

• DEFUNCIONES

D;a 31 de octubre.-Purificación Cabrera Mira, de 82 allos. ~ ' _,.

D;a 1-de noviembre.-'-Santos Ga-liano Santos, de 69. . . Día 2.-Cándido lflíguez. Navalón,

de SO. · · ·

RESUMEN

Nacimientos. ... .. . ...... ... . .... ;i Matrimonios... . ........... . . ... 4 Defunciones..................... _;{

---~---···· · VEN:DO LOCAL EN MONOV AR, bien situado, . con más dc300 m. Precio muy .eco­nómico.

1335/ ...

T~léfonos 38.11.85 y 47.40.94 ·.

COMPRO HORMAS Y TACONES DE PLASTI­CO; RETAL Y RESTOS DE PIEL , RAZON: C/. A licante, 11

Teléfono 39:16. 96 13451 ...

SE VEND'E EN término de BIAR ·

5 tahúllas de olivos, a 7.500 ptas. al mes,. sin entrada.

Precio total: 350.000 Ptas. RAZQN: Teléfono ·38.00A3

· · - (hor:;is de oficiill_!) HH/... . . .

COMP ARSISTA:

TEJIDOS ·ARABESCO te ofrece un gran surtido .en rasos, terciopelos, ga­sas, lamés y todo lo que puedas necesitar para la

confección de tus trajes .

-ESTUDIANTE, tu traje en ARABESCO

ZINGARO, ·confeccionamos tu nuevo traje bordado en, ARABESCO

Estamos en calle García Morato; 20

1353/5 (Frontera), teléfopo 38.38'.15

¡ VINALOPÓ~·· .. ... . ·VINALOPÓ ... !

l/iene de la PRIMERA póg ino ·- ----·---- ,

gos y llevó la intranquilidad a hoga­res . eldenses. .He aquí, cronológ,icamente, para .

quienes no lo conoc.en en su fotali­dad;·que somos la mayor parte de los eldenses y moradores, las ve- · ces que en los . últimos · 98 al'\os nuestro Vinalopó dijo u.n ·¡aquí es­toy! y sel)1br9 la desolación y en algunos casos, la muerte:

18 septiembre -1884.-Aumenta­db su cauce producido por las llu- · vias torrenciales desde su misma cabecera y las ramblas de Caprala y Catí," que desembocan ·en Santa Bárbara: y las proximidades ·del ce­menterio, ·destruyó diversos moli­nos, puentes y hogares, causando el hundimiento. del puente, con un . cauce de 100 rri.etros de anchura y, lo más lamentable, 4 ·víctimas arrastradas por la corriente. "'

13 y 14 noviembre 1902. - Fue­ron arrastrados los dos puentes existentes en el camino a la esta­ción y el de la carr~tera de Monó- · var.

aficion°ados. del teatro y del amor, . traemos okales, inyecciones y.aspi­

(rinas por.si el cantable les produce algún

· (dolor. Vamos buscando el trazado de ese

· · (.río que nuestro pueblo hace al'\ps que

(bañó, y no encontramos por más que he-·

. (mos recorrido nadie que sepa dónde está el Vina­

(lopó.

Coro - Vinalopó,. por qué té temo tanto · y · no te · teme el que · no te vio

. (crecer, cuando.en el puente dabas un gran

. . (salto y sus pilares arrastrabas siñ querer. Yo no quisiera .ver otra riada como hace años nos solías: ·obse-

( qüiar, por que tus aguas no le harían

(nada a-los qué .el cauce transformaron

(en solar. ~6 septiembre 1906:-No tardó

en repe,ir su «hazal'la>i-, algo menos de 4 años la riada causó grandes destrozos en la .agricultura.'.Y dos niños fueron arrastrados por la co-

El AyÚntam.iento tiene ·un gran · proyecto urbanístico para las már- .

. genes de nuestro querido Vin.alo-. pó, obra que t.oc;los los eldenses' · ' acogimos en su día con· gran. satis­facción y hemos podido admirar en maquetas en la exposición presen­tada en las pasadas fiestas de sep­tiembre y que todavía existe, pues­to. que ·sin duda alguna convertirá esa parte de nuestra ciudad en ·ún hermoso vergel de varios centena- · res de metros de longitud; con una·s estupendas instalaciones de­portivas, culturales y de expan­sión . . Ahora nuestras autoridades.

• rriente y providencialmente salva­dos, no sin grandes esfuerzos, por unos números de la . Guardia Civil ·que .comandaba el sargento don Antonio Girona. ' · ·

1911. - No hemos podido cono­cer con exactitud la· fechá, pero sí .que en este al'lo· hubo otro desastre de bastanteº menor envergadura que los anteriores:

8 septiembre 1913 . .,.-En plenas fiestas mayores, en la festividad de la Virgen de la Salud, una gran tor­menta de agua por toda la zona del cauce del Vinalopó causó un consi- • ·derable aumento de . su caudal, arrastrando en su totalidad el puente de madera existente en la carretera de Monóvar y la mitad del de la estación. . ·

6 octubre -1949.-0tra gran tor­mentá en la parte al~a de ·su naci­miento y un crecim.iento fabuloso. de las ri,1mbla·s de Cap-rala yCatí, en esa última las aguas invadieron la carretera hacia Madrid cubriendo totalmente el puente existente en las proximidades ·del cementerio . . No hubo víctimas pero la corriente destruyó parte del muro de cónten­ción 'existente en <da rafa» y las aguas invadieron totalmente los te­.rrenos próxim0s a su caucE¡. ·

Nuestro idioma· es rico en refra-. nes y que conozcamos, ninguno es

incierto; existe el . sigl,lieñte: «El · hombre es el único ·animal ·que. tropieza dos veces en la. ·misma piedra». Y nos ·viene a la memoria· · la f.unción de nuestro tradicional y popular «El Señcir Don Juan .Yeno­r.io ·o Dos Tubos un Real» represen­tado en el año 1975, en el que, en . elfin de fiesta que como colofón se · nos ofrece, un grupo de «jóve.nes y lindas muchachitas» nos obsequia-· ron con el siguiente cuplé, al que .el autor aplicó la música de «La estu-

. diantina portuguesa» y decía así:

Ve~ette

Somos cantores de la tierra· alican­(tina

. habrán de meditar muy profunda­mente en la realidad de este · pro-

. yecto que, para verlo realizado ha­brán de e§tudiarse los medios para . evitar que nuestro temido Vinalo­pó, _ton:io cantó el coro, si vuelve a · tomar" las cosas tan en serio, · den- · tro de 10, 20, 30 ó .50 años no se lleve la obra que una ciudad cons­tnwera con car.iño, . con la· buena . intención de convertirla eri una de las bellas y atrayentes de nuestra provincia. Creemos que ya se ha estudiado esta posibilidad. -W: '

¡ATENCIO-N! . .

PROXIMA APE~TURi\.

CLUB RAFA BEBIDAS Hernán Cortés, .19 - . ELDA

Parcelas de ter;en.o con agua p Qtable a 6 kms.

· _ de Elda. , · Venta Sr •. Gui.llén

M. Anido, -25 38.18.92

·. Gracias, .Espíi;itú· Santo ·

·R: L. F.

IMAGENES .DE PETREL .. ·. EN LOS GRABADOS" DE ·GABRIEL PÓVEDA

. v'1e~e dr . lo PRIMERA pó9rno . ~.

honda vinculación con el vecino . pueblo, ··recogiendo los rineones y

· aspectos que tan gratos le son, y· · entre los cuales ha introducido la

· simpática nota del antiguo artesano alfarero petreleilse, ya desapareci­do, ·como la antigua «cantarería», a impulso de !a modernidad de la vi­da. ·

Los títulos de los grabados dan una idea del interesante corijunto de estampas que componen esta espléndida colección, por lo que los reproducimes seguidamente, -pues­to que 'en ellos está compendiado todo el Petrel antiguo y genuino:

· . «1;rmitasi>, «calie Tetuán.», «cálle Castelarn, «La iglesia desde la Ar· golecha», «Ruinas· acuedu<;to ro­mano-árabe», «Petrel-desde la Ar-

. golecha», «calle Gabriel Brotoris», «calle La Virgen», «calle Pedro Re- 1

quena», «·calle Arco de la Virgen», «calle del Cas~llo», «Panorámica · desde el Altic0>>,. «c·alle Agost», «Segundo callejón . del Castillo», · «castillo», «calle del castilló», «Pla-i;:a .d' Alt», «Alfar.ero», «calle Miguel . Amat», «faldas del <;astillo», «calle Independencia» .

Realizadas imitando el antíguo estilo del grabado eri acero y magpí­

. ficamente impresas sobre cartulina francesa «Creysse» de tamaño 310

• Pt:nuo1 • . t:•u1l11u 1

por 2?0 mms, las bellas. estampas constituyen un nuevo acierto en las obras artísticas de Gabriel Poveda y un acervo·histórico-sentimental del pueblo petrelense, que estamos se- · guros, ha Cfe figurar en lugar de honor en los hogares· de los hijos de . Petrel amantes de las verdaderas esencias de su pueblo, amenazadas de extinción pm el modernismo.

A.N.

Muebles ROMERO · Liquidamos todos nuestros a rtículos con un 20 % de·

descuento por ampliación de nuestro comercio. '

. GRANDES OFERTAS , DORMITORIO MATRIMONIO ...... : ... ; .·......... 33.000.

DORMITORIO SOLTERA· ......... : .. . .. : ......... .'. .. 19.50.0 'COMEDOR COMPLETO ........... : ...... '. .... .. ... .. · 57.500 TRESILLO MADERA VISTA... . ...................... 34,500 . CINCO MODULOS CON MESA: .... : .: .... , ....... 18.000 SALITA COMPLETA ............ .' ... . ............... : .. ·27.000 MODUi.OS ..... .............................. :-............. . 2.800

.. BALANCINES : ........ : ...... . . .. ...... : .. ·... . . .. ...... 6 .500 - ._:; 36 MESES FACILIDADES• SIN ENTRADA . ~ Estamos en Avenida de Sax •. 18 (Carretera

· · Estación de F;ld{lf ~ Tel. 38.34. 96

VALLEDEELDAPllú.11 .

... :

IDEAL - TEL.38.09.27. GOYA - TEL.38.10.22

A partir del jueves, i l - Sábado y domingo ESTRENO DEL•EXTRAORDINARIO FÍLM

ULTIMO .COMBATE Con Bruce Lee

y LA GRAN PELICULA DE. SUSPENSE

EL EXPRESO HACIA LA MUERTE Con Ben Johnson y Vera Miles

(A . mayor!'• de 14 ana.)

ALCAZAR TERCERA SEMANA DEL SENSACIONAL ESTRENO

CON LOS MEJQRES' EFJECTOS ESPECIALES

POLTERGEIST (FENOMENOS EXTRA~OSt Una película de Tobe ll09per y Steven Spielberg

Con Jobeth Williams y Craig T. Nelson y

EL ABUELO -CONGELADO Por Louis d_~ Funes

{Autorizado mayores de 16 anos)

dnel1 )"eléfono 383S75

DOS ESTRENOS EN COLOR

BACANALES ROMANAS · . Por Raquel Evans y Ajita Wilsori

EL SEXO ESTA LOCO . Color. Por Candy Coster y Lynn Andersen

HABLADAS EN CASTELLANO. Dos films «S>. Estas películas pueden herir la sensibilidadl del espectador.

~L9cal dotado Co~· los mitxi~os adelantos del cine moderno

Teléfono 381305

• GRAN PROGRAMA DOBLE• DOS ESTRENOS •

QUIERO LIMPIAR. LA ESCORIA DE LAS CALLES •. 51 LA· POLICIA NO PUEDE ...

YO LO HARÉ. PORQUE "YO SOY LA-JUSTICIA'.º

MENAHEM GOLAN & YOAAM GLOeUS _..., CHARLES BRONSOH ... """, ..... ~-.. .. YO SOY

· LA JUSTICIA lQEATH 'Ñl$¡i i)

JILL llELAND • YllaHT GARllNIA l.D..CANIOI ' Alffillj'f FRAtQlSA

,_..,.._...tw.lMCIElllS1....,lll*lnS G-5itft0M0(11CilllilOl·...-.*JMN:rMfl .._ 111....._c:r-. .. ...,,.CiAMlLD ........ ..,.... .. CXll.M&'ICWMQ-.& . ~ .. MOUilV.WllA f:.'\

1.N"°DllillCIOdfl~---ATS · -"'''""' 9ú1 . • ___ ... _,_ ..... .... 'iC::'

y

. ·. SOL.ROJO . ·.· En color. Por Charles Brons<1>n y ·ursula• Andrcss

UN FILM DE TREMENDA ACCION

(lb,_. ele 18 allOÍ)

YALLEDEELDAPig.12

CINE

• SENSACIONAL ESTRENO 1 •

EL SUPERTIMIDO Con Pierre· Richard y Aldo Mascione

y l!J EL SABOR' DEL ODIO Con Peter Lee Lawrence y John Ireland

• (Todo• lo• p6.b/ico•I .

Tel . 380430

CINE CERVANTES - PETREL Sábado, 13, y domingo, 14 - Dos grándes e~trenos

4.30 sesión continua ·

LA INVASION DE LOS ZOMBIES ATOMICOS · · Por M . ª Rosario Omaggio. y Mel Ferrer

y

LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE Por Lee Marvin, Clint ·Eastw09d Y.. Jean Seberg

Entrada única: 150 ptas. · IMÍtyore• IBano•I

CINE REGIO - PETREL Sábado, 13, y domingo, 14 - Dos magnüicos estrenos

4.30 sesión continua

EL SIGNO DE LA MUERTE Por Mario Moreno •Cantinfüts•

¡¡Ría con los sistemas infalibles de Cantinflas para descubrir críménes! ! y .

EL PLANETA DE ios DINOSAURIOS Entrada única: 150 pesetas (Todo• lo• público•)

CANTÓ DE VIERNES A LUNES, ESTRENO de la má~ espectacular

y sorprendente película de acción filmada .hasta la fecha

DESTRUCTOR Por Mic~ael.Beck y James Wainwright

y

LA. ULTIMA PAREJA ¡Excitante, sorprendente, diertidísima !

Por George Sega! y _Natalie Wood (A. mayare• de 16 ano•/

CERVANTES Desde. el viernes - Divertido estreno

EN BUSCA DEL HUEVO PERDl'DO Con las hermanas Huruido y Manolo Gómez .Bur

· y

LOS ENERGETICOS Con Fernando Esteso y Andrés P.aja~es

(A , mayare• de 16 ano•)

CASTELAR 'Desde el vierne·s - Exti:aordinarici estren~·

MOMENTOS INTIMOS Con Alexandra Stewart y Dirke ~ltevogt

y

EL TREN DEL TERROR Con Bern Johnson y Jamie Les Curtís

IA. mayore• 18 .no•)

SE VENDE. PISO 2. 0

EN CI . VIRGEN DE LA SALUD, 30, 2: 0 izquierda ·-

¡ATENCION!. PROXIMA APERTURA

PRECIO: 2.100,000 pt¡¡s. TELEFONO 39.17 .28

13H

. CLUB RAFA BEBIDAS Hernln Cortés, 19 ~- ELDA

«LÁ ULTIM,.\ PAREJA» . Nacionalidad: Norteamericana. l)irector: Gilbert Cates. · lntérpre- · tes: George Segal. Natalie Wood: Rich!lrd Benjamín.

Cuatro parejas se reúnen semanal­mente en un .parque de Los Angele~ para jugar al rugby. Pero; poco a po­co. l¡¡s parejas van desapareciendo~ cop motivo de la fiebre divorcista nor-

. teamericana. Nuestros protagonistas. tras alguno·s intentos de «moderni­zar» sus costumbres, resolve.rán con­

:tinuar siendo un matrimonio al estilO clásico:

«EL ULTIMO COMBATE» Nacionalidad: Hong-Kong. Direc­·tor: Ng See-Yiia,,. Intérpretes: .Bruce Lee, Tom Lung, Huong Cheng-Lee. ·

. La película pretende ser la últim~ · de Bruce ·4e. El protagonista quiere· descubrir un· tesoro en un castillo, que es a la vez escuela de karate, dirigid.a pór un blan~o. Bruce Lee cae en la trampa y muere . . Es su hermano quien debe vengar su muerte, desve­lando el secreto· de su desaparición.

••••••••••• . UN CENTRO DE

FÓRMACION PERMANENTE DE

ADULTOS PARA ELOA Ha sido solicitado po; el · · ·. -Ayuntamiento Lá"° pasada semana, en ocasión

de una visita realizada _por una co­misión municipal a la Delegación

· Provincial de Educación y Ciencia, fue .pre,se_ntada la solicitud de crea­ción en ·nuestra ciudad de un cen­tro .de Formación Perma·nente de Adultos, centro que se considera ya necesario en Elda, a la vista de las numerosas peticiones de plazas que · existen para cursar estudi.os diurnos, puesto que esta enseñan­za de adultos se encuentra limitada en la actualidad a ·las clases noctu'r­nas.

También sé hizo -patente la con­veniencia de contar con un centre¡ propio, es decir, exclusivamente dedicado a esta clase de enseñan- · za, para las personas adultas que , quiefan cursar· ¡;!studios en el mis­mo, provisto de un cuadro adecua­do de profesores •. especialmente orientados a este tipo de forma­ción, y con las instalaciones mlls ap.ropiadas para el fin qué se persi-gue. .- ·. · ·

La petición está yá hecha. Ahora e5 el Ministerio el que tiene la pala­bra, esa palabra que dotaría a . la ciudad de una mejora tan notable

· como es el referido centro de For­mación de Adultos, en el importan­tísimo capítl,110 de la formación cul­tural de niuestros conciudadanos.

SE VENDEN CACHORROS DE PASTOR ALEMAN BLANCOS

13S4 TELEFONO 38.42.37

«MOMENTOS INTIMOS» Nacionalidad: Francesa 1981. · Di-• rector: Francois E. Mimet . lntér­pl'etes: Alexandra Stewart. Dirke Altevogt, Yal\et. Cuevas. '

El burdel de madame Claude es'iá destinado a los hombres más impor­tantes _de Francia, pertenecientes tan­to al mundo de las finanzas como a la Administración. Madame Claude fa­cilita sus chicas a los personajes im' portantes, pero todo el tinglado ame­naza con V!lnirse abajo ·cuando inter­viene '!1~ periodista que ·no sólo foto­·grafia a las muchachas sino también a los clientes.

,,

-¡ATENCION! PROXIMA APERTIJRA

CLUB RAFA BEBIDAS Hernán Cortés, 19 - ELDA

SE HA ENCONTRADO

UN ANILLO DE ORO con una inscripción interior .

1354

Su propietario puede dirigirse al teléfono 38.15 .21

SE VENDE LOCAL COMERCIAL

. EN CALLE CONVENTÓ (esquina a calle Ali~ante)

Razón: Calle Convento, 1 7 Teléfono 37.25. 72

13S4

SE. VENDE nave de350 m. 2

.

TELEFONO 37.09.68 13461 ...

SE N_f:CESIT A Empleada de Hogar · para todo el dfa

Ra:6n: Don Quijole. 96

13S3ts4 . E L D A

SE NECESITA LOCAL COMERCIAL EN

ALQUILER, DE · 80 A 120 m. 2

TELEFONO 39.24.08 • 1353

SE OFRECE REBA.JADORA

a domicilio o en fábrica Teléfono 38.94.18

-1353

'" a u.ter etu~n"

UE! to~

CONCESIONARIO PARA ELDA Y PETREL DE . BRITISH LEYLAND

PONE A DISPOSICION DE .SUS CLIENTES EL , . · STQCK DE RECAM;IUOS ORIGINALES

MORRIS EN SU DOMICILIO DE

Avda. de Elda, 9 - .PE:TREL 135214

MecariogrQfía ~ Taq~igrafía 1801190 Plm en 2B horas. 901100 palcibras m .. en 50 horas 2601280 p!m en .42 horas

..M-~-----~-t'I....& Siste~a audiovisual . M,jtodo iacil y eficaz . E_NSEilA~ZA . G~!jANT/ZADA

ULTIMOS DUPLEX (ATICO Y SOBREATICO) .

EDIFICIO «ROXY» VENGA A VISITARNOS Y HABLAREMOS

DE CONDICIONES · .. En e.li centró de ELDA, ·calle Ramón Gorgé (junto·

a Telefónica) Con las calidades que usted siempre ha queri­do ver. No se lo piense más.

Además, la entrada es a convenir y el resto con muchas· facilidades.

.. 1354/ .. .

INFORMESE e~ nuestra Oficina en Obr~. o llamimdo al teléfono 38.84.47

PEDRO LOPEZ . . .

. CARPINTERIA EN GENERAL ' . · Muebles de encargo de todos estilos.

• . Especialidad en cocinas de Madera y RaÜite. • ·Puertas de pisos y en· general. Decoración.

· • · Presupuestós s in compromisos. Servicios rápidos garantizados. . ·

· _ Independencia, 8

Gracias, Espíritu Santo

R. L. F.

Teléfono 38.18:28

ATENCION: PROFESIONALES DE

ESTETICA PARA INFORMA CION DE APARA TOS LLAMEN AL

1354 TELEFONO 38.31.57

VALLE DE ELDA P~g . ) 3

Los éxitos llegan a pares. El pa­sado día tres; ell' Cartagena, se eliminó al titular de.la base, y el do­m"ingo se le ganó al Orihuela. Así que lo~ triunfos son por partida .doble.

Como deben ser.

* * * Mañana, a por otros goles, pun­

tos y triunfo. A costa del Aguilas qu~ anda. «galleando». Hasta. que , llegue aquL ·

* * *' Los «escorpioneros» salieron

· vencidos~ Pero no derrotados. Y es · que donde .· hay si~r:npre

.Queda.

* * * El partido, aun acusancfo el es­

fuerzo de . Cartagena, resultó .muy . bueno. Al menos marcamos tres goles, encajamos uno, sufrimos un balonazo en el poste, y~ rio hubo tarjeta 'algu'na. De forma · que con este bagaje, es todo bueno.

*·* * Otro fichaje del Eldense. Se trata

·de Montesinos, un interior que el día de su pn.Jeba lo hizo. muy bien.

A ver si repite y mejora.

* * * y continúo' viendo caras anti­

guas y nuevas·en el Estadio. Se trata de los que fueron, se

marcharon y han vuelto. O sea, que otra vez se está «arre­

juntando» la mejor afición de Espa­ña. ·----------··· SE PRECISAN

cuidadoras para !1iños-as en comedor. escolar del Colegjo de Enseñanza especia) «MI­GUEL DE CERVANTES» (La Torr~ta} ELDA

Interesadas diríjanse al teÚfono 38.19.24 (de 5 a] tarde, menos sábado y domingo) o.a la calle

¡354. ,. 'María Guerre;o, 17

"VALLE 11 Ela~· Redacción y. AdministraciÓn

Mos.ra rdó. 1 . 1. 0 ·

Teléfono380212

Suc. ~< Such Serta. Sclad. Coop. Lub. • Av. Orihucb., SI - Alicanrc

* * * Y ahora, una noticia de rronta­

ña, deporte que no debe faltar en ·mis ese.ritos . Se· trata i:le que . Ma­nolo Maestre el «jefazo» de la ex­pedición · al Himalaya del próximo vera.no . se ha .frac.turado una ma-no. .

Peru ni se altera la gran expedi­ción, · ni ha · dejado de ·prepararse Maestre.

. , .Y es que la salida ya está próxi­ma, y saben 'lo que les espera.

* *' *·, Alquien me dice aue Juanito 11

no rinde de medio punta. Y cor:no esto yo ya lo he ·dicho aquí varias veces, y ahora lo comentan otros, porque así'lo ven, es cosa de que se lo digáis a Luiche, a ver si se en­tera.

* * * Ya entrenan Cartagena y Liber­

to. Y nos alegramos mucho, por l.us chicos y por 'éf Elciense. Y por el buen rendimiento del Deportivo también.

* * * Y cqntinúa también el problema

del defensa derecho 'del Eldense ya r:nie Juanito 1 no es hombre co·~ cpndiciones para ocupar esa plaza, y otro tanto le ocurre a Maqueda, que es zurdo total, ' así como Vi­cent. Por lo tanto, hace falta ocu­par ese p•.Je!¡tO. ¿Servirá uno de los nuevos?

. '* * * Pero 10· importanté es que se

está ganando, costumbre que no debemos perder frente al Hércules de Alicante, que .nos ha tocado eh la .Cópa.

Así que mañana al Aguilas, y · despvés, eA Al icante, a empatar cuando menos, y . . :. AUPA DE­PORTIVO.

. ·CARPINTERO ................. VENDO CACHORROS DE PASTOR ALEMAN .

1354

PADRES IM:PORTADOS · EXCELENTE PEÓIGREE

. Teléfono 60.07.63

SE VENDE CASA DE .. CAMPO con 2.200 m.~ aprox. de terreno, fru~ales, piscina, luz solar, cerca y agua. • ·

13Hl 5

TELEFONO 38.37.81 (de 9 noche en adelan1e) .

INSTITUTO NACIONAL ·DE BACIJJLLERATO

«AZORIN»

Se pone en cono'c;imiento. de to: dos los _interesados que queda abierto el plazo de matrícula libre de BUP en este Centro hasta el día 20 del presente mes. ·

* TITULOS Se comunica a todos los.alumnos

de este Centro que en su día hicie­ron la petición del Título de Báchi­ller qu'e pueden pasar por· las ofici­nas de este Instituto a recogerlo a partir. de hoy._ Se pueden retirar el Título de Bachiller'Elemental, Título de Bachiller Superior, ambos del

· Plan de 196i, así como él Título de Bachillerato Unificado y Polivalente· (B .U.P.). Estos últimos .hasta los solli·citados con fecha 30 de junio de 1982.

¡ATENCION! PR9XIMA ÁPERTURA

CLUB_~AFA BEBIDAS Hernán Cortés, 19 - ELDA

Parcelas de letreno con agua potable a 6 km.;

· de Elcla. . Verita Sr. Guillén

M. Anido, 25 38.18.92:

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO

DE ELDA

ANUNCIO

Hasta las.14 horas del día 19 de no­viembre de 'J982 se admiten proposi­.ciones para optar a la subasta cpnvo­cada por · este Ayuntamiento para· la enajenación de pamelas en el Cemen-terio Municipal. ·

Apertura de plicas: salón de actos de la Casa Consistorial ,.a las 13 horas · del día 22 de noviembre de 1982.

Pliego de cóndiciones;de manifies­to en Secretaría.

Anuncio extenso: Boletín Oficial de la Provincia del día 25 de octubre.de 1982. . . ¡

Elda, 3 de.noviembre de 1982.--EI Alcalde.

SE VENDE PISO .3. 0

en Avda. Chapí; 50, .esquina 128 r.n .2 con parquet. PRECIO: 3.500.000 prns. Amplias facilidades.

TELEFONO 38. 52.42 1.154

SE VENDE NA VE 625 m.2 , .propia paraJáb¡ica, con oficinas ·y aseos . Plaqueta de mármol. Amplias facilidades.

TELEFONO 38 .52.42 13~4 -- .

generador ~electrónico . , elimina. ~roedores ... -

1 LAMEN SIN C< >MPHOl\-llS<)

Calle Alicante. 22 - Teléfono j8.65.68 - ELDA (Alicante)