Hojas Políticas no. 321:: Cierran ojos a ante "descuentero" virtual
RedMou ntai O p enS ac Soapstone Prairieel audífono de uno de sus oídos para estar atento a sus...
2
¡LO QUE DEBE SABER ANTES DE IR! ¡Las áreas naturales son populares! Cuando los estacionamientos estén llenos, se alcanzó la capacidad máxima de acogida. Visite otra área natural o regrese otro día. Los fines de semana y días feriados son los más concurridos. Estaciónese únicamente en los sitios designados. Infórmese aquí primero: • fcgov.com/trailstatus • NoCoTrailReport.org • FCNaturalAreas • FCNaturalAreas La protección es necesaria Las áreas naturales se pueden disfrutar en exceso. Demuestre que estos tesoros le importan, respetando las normas que lo protegen a usted y a las áreas naturales. 9 Mantenga a los perros con correa y recoja sus desechos (donde se permiten los perros). 9 No deje rastros, recoja la basura y los restos de comida. 9 No se permite música amplificada. Molesta a los demás visitantes y a la vida silvestre. Retire el audífono de uno de sus oídos para estar atento a sus alrededores. ¿Por qué se cierran las áreas? Las áreas naturales se cierran cuando los senderos están mojados o enlodados. Los senderos enlodados no permiten opciones favorables: rodear el lodo ensancha el sendero y atravesarlo lo daña. Por favor respete las zonas cerradas y use los senderos pavimentados. Apache Peak Mount Audubon Bryan Mtn Copeland Mtn Guinn Mtn Kiowa Peak Longs Peak Mount Meeker Navajo Peak Niwot Mtn North Arapaho Peak Paiute Peak Saint Vrain Mtn South Arapaho Peak Taylor Peak Bald Mtn Bingham Hill Black Mtn Bonner Peak Buckhorn Mtn Christ Mtn Comanche Peak Crosier Mtn East White Pine Mtn Goat Hill Greyrock Mtn Hagues Peak Horsetooth Mtn Livermore Mtn Lookout Mtn Milner Mtn Mummy Mtn Panorama Peak Rowe Mtn The Sharkstooth Sheep Mtn Signal Mtn South Bald Mtn South Signal Mtn Stones Peak Storm Mtn Storm Peak Arikaree Peak McHenry’s Peak Hallett Peak Flattop Mtn Lewston Creek Canyon Poudre Canyon Localizador de Cumbres: Vista Desde Cottonwood Hollow Natural Area Soapstone Prairie Natural Area Desde Fort Collins, tome State Hwy 1 / Terry Lake Road hacia el norte. Gire a la izquierda (hacia Waverly) en County Road 15. Vaya hacia el norte y gire a la derecha en Rawhide Flats Road tomando ese camino hasta la estación de entrada. Gateway Natural Area Tarifa de estacionamiento: $6 o pase anual. Desde Fort Collins, tome Hwy 287 / College Ave. hacia el norte, gire hacia el oeste tomando Hwy 14 y recorra aproximadamente 5 millas hasta Gateway Natural Area. a S e ama n R e s e rv oi r & No hay acceso público a 1/2 milla a F o r t C ol lin s & & O v erl o o k T r a i l Bl a c k P ow d e r T r a i l Viewpoint Trail 0.3 mi 0.5 mi 0 . 2 m i 0.1 mi 0.2 mi 0.3 mi 0.4 mi 0.1 mi 0 .1 m i 0 . 2 5 m i ! F ! F " " " " " " ! = . ' ! ¬ ! ? ! _ ! i ! _ ! 3 ! | ! W X Y Z Õ Gateway Natural Area Roosevelt National Forest Roosevelt National Forest Roosevelt National Forest Poudre River State Trust City of Greeley Roosevelt National Forest Propiedad privada Poudre River State Trust Seaman Reservoir (City of Greeley) C a c he la P o u d r e R i v e r N ort h Fo r k C ach e l a Pou d re R i v e r Residencia del guardaparques e 0 ¼ Milla Bobcat Ridge Natural Area Desde Fort Collins, tome Harmony Road / CR 38E dirección oeste hacia Masonville. Gire hacia el sur en CR27 y hacia el oeste en CR W32C hacia el estacionamiento " " " " " " " " " " " " " ! F ! G ! È ! F ! È ! F! G ! F ! G ! È ! G ! F ! È ! F ! G ! È V a l l e y L o o p T r a i l P o wer Lin e Trail G i n n yT r ail D. R . T r a il Ed e n V a lley S p u r V a l l e y Lo o p T ra il Bu c k h o rn R d N C o un t y R o a d 27 G l ad e R d W County Road 32C W County Road 38E Roosevelt National Forest 0.2 mi 0.2 mi 0 . 3 mi 0. 5 mi 0.5 mi 0.75 mi 1 mi 1. 2 5 m i 1.3 mi 1.5 m i 3.2 m i 5.4 m i 0.2 mi 0. 3 m i Bobcat Ridge Natural Area ! 3 Cabaña histórica Area protegida Prohibido el paso Ciclismo sólo cuesta arriba Residencia del guardaparques 0 1 2 Millas e Bobcat Ridge Ginny Trail/D.R. Trail: 8.6 millas, 1400 pies verticales 9 mi 8 mi 7 mi 6 mi 5 mi 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 7,200 ft 7,000 ft 6,800 ft 6,600 ft 6,400 ft 6,200 ft 6,000 ft 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft Sur Norte Ginny Trail D.R. Trail Soapstone Prairie Cheyenne Rim Trail: 11.7 millas, 1200 pies verticales 12 mi 11 mi 10 mi 9 mi 8 mi 7 mi 6 mi 5 mi 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 7,400 ft 7,200 ft 7,000 ft 6,800 ft 6,600 ft 6,400 ft 6,200 ft 6,000 ft Este Oeste Soapstone Prairie Natural Area Red Mtn. Open Space Big Hole Open Space Red Mtn. Open Space 10 mi 9 mi 8 mi 7 mi 6 mi 5 mi 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft 5,200 ft 5,000 ft 4,800 ft Foothills Trail: 9.8 millas, 565 pies verticales Norte Sur Reservoir Ridge Horsetooth Reservoir Pineridge Maxwell Soapstone Prairie Mahogany Trail/Loop: 7.4 millas, 370 pies verticales 8 mi 7 mi 6 mi 5 mi 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 7,000 ft 6,800 ft 6,600 ft 6,400 ft Hacia la derecha desde el estacionamiento norte Spring Creek Trail: 7.5 millas, 250 pies verticales 8 mi 7 mi 6 mi 5 mi 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft 5,200 ft 5,000 ft 4,800 ft Oeste Este Gateway Black Powder Trail: 0.8 millas, 450 pies verticales 1 mi 0 mi 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft 5,200 ft 5,000 ft Norte Sur Cathy Fromme Prairie/ Fossil Creek Trail: 2.2 millas, 150 pies verticales 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft 5,200 ft 5,000 ft 4,800 ft Oeste Este Coyote Ridge/Rimrock Trail: 3.6 millas, 550 feet vertical 4 mi 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 5,800 ft 5,600 ft 5,400 ft 5,200 ft 5,000 ft 4,800 ft Este Oeste Soapstone Prairie Towhee Loop: 2.9 millas, 420 pies verticales 3 mi 2 mi 1 mi 0 mi 7,000 ft 6,800 ft 6,600 ft 6,400 ft Hacia la izquierda desde el estacionamiento norte Áreas Naturales Regionales Área Natural Espacio Abierto Sendero pavimentado Sendero de superficie natural Sendero de uso por temporada ! i Estacionamiento ! _ Sanitarios ! = Edificio del Área Natural ! Sitio de interés cultural ! @ Estación de guardaparques ! ? Estación de entrada ! ¬ Teléfono de emergencia ! 3 Cobertizo para picnic ! 0 Refugio ! [ Mirador ! | Embarcaciones sin motor ! Designado para niños Uso de senderos ! F Excursionismo ! G Ciclismo ! È Se permiten caballos ! b Accesible ! ! Ë 9 No se permiten caballos Á r e a d e bis o nte ÷ Ë ( ( Cerrado abril 1 a julio 15 Cerrado abril 1 a julio 15 C h e y e n n e R i m Tr a i l Chey enn e Rim T r a i l S a l t L i c k T ra i l Ru b y W a s h T r a i l Stone Circle Trail K - L yn n C a mero nT r a il B e n t R oc k T r a il Big H ole W a s h T rail Si n k i n g S u n T r a i l Rising Sun Trail P r o n g h o r n Loo p Pr o n gh o rn Lo o p Pronghorn Loop Plover Trail Mahogany Loop Towhee Loop C h e ye n n e R i m Trail Ca n y o n T ra i l Lindenmeier Trail S a n d W a sh T r a i l Pr o n ghor n L oo p 0.5 mi 0.4 mi 0.2 mi 0.3 mi 0.6 mi 0.3 mi 0.8 mi 0.5 mi 7.8 m i 0.8 mi 2.4 mi 1 . 2m i 3.4 m i 1.5 mi 1.1 mi 1.0 mi 0.8 mi 0.8 mi 0.8 mi 0.4 mi 1.0 mi 0.3 mi 1.5 mi 1.6 mi 0.9 mi 0.9 mi 0.2 mi 0.3 mi 2.7 mi 2 .5 m i 2.2 m i 1 .7 mi 0.2 mi 2 . 3 mi 1 .3 m i 0.3 mi 2.0 m i 1.2 m i 2 . 3 m i 2.0 mi 7.1 mi ! F ! F ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! F ! G ! F ! G ! È ! F ! G ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! F ! F ! G ! F ! G ! F ! b ! È ! F ! G ! È ! F ! G ! È ! È ! F " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Instalaciones de mantenimiento No hay acceso público Mirador Lindenmeier Estación de entrada Residencia del cuidador del rancho No hay acceso público Estacionamiento sur Estacionamiento norte Estacionamiento Roca que marca la entrada Portón Molino ! ? ! ¬ ! = ! = ! i ! 3 ! _ ! [ ! 0 ! i ! _ ! 3 ! ! Ë 9 ! i! _ ! 3 ! [ ! [ ! [ Wyoming Colorado R e d C a ny o n R o a d A n t elo p e V a ll e y R o a d R a w h id e F l a t s R o a d Big Hole Open Space (City of Cheyenne) Red Mountain Open Space (Larimer County) Soapstone Prairie Natural Area (City of Fort Collins) Zona panorámica e 0 1 2 Millas CITY OF FORT COLLINS MAPA DE ÁREAS NATURALES CITY OF FORT COLLINS NATURAL AREAS EXPLÓRELAS Departamento de las Áreas Naturales 970–416–2815 Guardabosques 970–416–2147 Emergencias 911 www.fcgov.com/naturalareas www.fcgov.com/naturalareas/status.php [email protected] Master Naturalist Program Programa del Naturalista Experto Excursiones en la naturaleza y actividades educativas gratuitas Coordinador de voluntarios de las áreas naturales 970–416–2480 Hay asistencia y servicios auxiliares disponibles para personas con discapacidad. V/TDD: Marque 711 para Relay Colorado. Asistencia disponible en español sin costo. MAYO 2019 Hay más de 45 áreas naturales y miles de visitantes. Ayude a cuidar estos lugares especiales. Podemos explorar, atesorar y proteger las áreas naturales, preservándolas para el futuro. ¡Por favor vea las horas, normas e información en línea antes de ir! LA MISIÓN DE LAS ÁREAS NATURALES: Conservar y mejorar las tierras con recursos naturales, valor agrícola y bellos paisajes, brindando a la vez una educación significativa y oportunidades de recreación apropiadas. ¡Gracias! Cada vez que realiza una compra en Fort Collins o en el Condado de Larimer, un porcentaje del impuesto sobre las ventas de esas compras se utiliza para la conservación de las áreas naturales. Usted está contribuyendo a la conservación de las tierras, el hábitat de la vida silvestre, los senderos y los servicios para los visitantes. ¡Es dinero bien gastado! FORT COLLINS NATURAL AREAS CONTÁCTENOS Abierto de 5 a.m. a 11 p.m. Estacionamiento Accesible Senderos Se permite caminar fuera de los senderos Rutas de bicicleta Estacionamiento para remolques de caballos Se permiten caballos Perros con correa Embarcaciones sin motor Pesca Información interpretativa Instalaciones para picnic Baños Diseñado para niños # ÁREA NATURAL OPORTUNIDADES RECREATIVAS Arapaho Bend* 1 Bobcat Ridge — abierto del amanecer al anochecer 8 Butterfly Woods Cathy Fromme Prairie 1 Cattail Chorus Colina Mariposa Cottonwood Hollow Coyote Ridge 5 Eagle View Aún no está abierto al público Fischer Flores del Sol Aún no está abierto al público Fossil Creek Reservoir — abierto del amanecer al anochecer Fossil Creek Wetlands Gateway — abierto del amanecer al anochecer Goose Hollow Gustav Swanson Hazaleus Homestead Kingfisher Point Magpie Meander Mallard’s Nest* Maxwell 1 McMurry North Shields Ponds Pelican Marsh Pineridge 2 Prairie Dog Meadow Prospect Ponds* 3 Red Fox Meadows* 1 Redtail Grove Redwing Marsh* Reservoir Ridge— estacionamientos abiertos del amanecer al anochecer 5 Riverbend Ponds 1 River’s Edge Ross* Running Deer Salyer Soaring Vista Aún no está abierto al público Soapstone Prairie— abierto del amanecer al anochecer, marzo a noviembre 16 Springer* The Coterie Tanglewood* Topminnow Aún no está abierto al público Two Creeks Udall* Williams DERECHO DE VÍA Respete las normas de cortesía para los senderos. Los ciclistas deben ceder el paso a los caballos y excursionistas. Los excursionistas deben ceder el paso a los caballos. *Propiedad y/o gestión compartida con Fort Collins Utilities para el control de inundaciones, calidad del agua y hábitat de la vida silvestre. CUIDE LAS ÁREAS NATURALES • No se permiten los perros en algunas áreas naturales; vea la tabla anterior. Los perros se deben llevar con correa. • No puede poseer o consumir alcohol. • Se requiere una licencia válida del Estado de Colorado para pescar. • Está prohibido portar armas de fuego abiertamente. Se permiten las armas de fuego con un permiso válido para portarlas de manera oculta. • No se permite acampar, conducir vehículos motorizados, hacer fogatas o usar fuegos artificiales. • No se permite recolectar objetos silvestres. • Los grupos de más de 15 personas, las actividades de investigación, el uso comercial y otras actividades requieren un permiso obtenido en línea. • No se permite fumar en las áreas naturales, los senderos, ni en cualquiera de las instalaciones que pertenecen a la ciudad. • Los caballos deben permanecer en los senderos o a no más de 10 pies de los senderos. Las normas completas se encuentran en fcgov.com/naturalareas PRECAUCIÓN ¡Esté atento a las serpientes! Si encuentra una serpiente cascabel, deténgase, retroceda y advierta a los demás en el área. Espere a que se vaya o evítela para darle espacio y permitirle escapar. Si lo muerde una serpiente, llame al 911. Mantenga la calma y evite elevar su ritmo cardiaco. Rayos – Esté atento al clima Evite paseos en la tarde cuando los rayos son más frecuentes. Resguárdese en vehículos, edificios (no en los refugios para picnic, baños o cobertizos) o zonas bajas como quebradas, zanjas y barrancos. Tenga cuidado cerca del río. Es mejor mantenerse fuera del río. El agua siempre está fría y tanto las corrientes como el nivel del agua cambian rápidamente.
Transcript of RedMou ntai O p enS ac Soapstone Prairieel audífono de uno de sus oídos para estar atento a sus...
¡LO QUE DEBE SABER ANTES DE IR!¡Las áreas naturales son populares! Cuando los estacionamientos estén llenos, se alcanzó la capacidad máxima de acogida. Visite otra área natural o regrese otro día. Los fines de semana y días feriados son los más concurridos. Estaciónese únicamente en los sitios designados.
Infórmese aquí primero:
• fcgov.com/trailstatus
• NoCoTrailReport.org
• FCNaturalAreas
• FCNaturalAreas
La protección es necesaria Las áreas naturales se pueden disfrutar en exceso. Demuestre que estos tesoros le importan, respetando las normas que lo protegen a usted y a las áreas naturales.
9 Mantenga a los perros con correa y recoja sus desechos (donde se permiten los perros).
9 No deje rastros, recoja la basura y los restos de comida.
9 No se permite música amplificada. Molesta a los demás visitantes y a la vida silvestre. Retire el audífono de uno de sus oídos para estar atento a sus alrededores.
¿Por qué se cierran las áreas? Las áreas naturales se cierran cuando los senderos están mojados o enlodados. Los senderos enlodados no permiten opciones favorables: rodear el lodo ensancha el sendero y atravesarlo lo daña. Por favor respete las zonas cerradas y use los senderos pavimentados.
Apache Peak
Mount Audubon
Bryan Mtn
Copeland Mtn
Guinn Mtn
Kiowa Peak
Longs Peak
Mount Meeker
Navajo Peak
Niwot Mtn
North Arapaho Peak
Paiute Peak
Saint Vrain Mtn
South Arapaho Peak
Taylor Peak
Bald Mtn
Bingham Hill
Black Mtn
Bonner PeakBuckhorn Mtn
Christ Mtn
Comanche Peak
Crosier Mtn
East White Pine Mtn
Goat Hill
Greyrock Mtn
Hagues Peak
Horsetooth Mtn
Livermore Mtn
Lookout MtnMilner Mtn
Mummy Mtn
Panorama PeakRowe Mtn
The Sharkstooth
Sheep Mtn
Signal Mtn
South Bald Mtn
South Signal Mtn
Stones Peak
Storm Mtn
Storm Peak
Arikaree Peak
McHenry’s Peak
Hallett PeakFlattop Mtn Lewston Creek Canyon
Poudre Canyon
Localizador de Cumbres: Vista Desde Cottonwood Hollow Natural Area
Soapstone Prairie Natural Area Desde Fort Collins, tome State Hwy 1 / Terry Lake Road hacia el norte. Gire a la izquierda (hacia Waverly) en County Road 15. Vaya hacia el norte y gire a la derecha en Rawhide Flats Road tomando ese camino hasta la estación de entrada.
Gateway Natural Area Tarifa de estacionamiento: $6 o pase anual. Desde Fort Collins, tome Hwy 287 / College Ave. hacia el norte, gire hacia el oeste tomando Hwy 14 y recorra aproximadamente 5 millas hasta Gateway Natural Area.
a Seaman Reservoir
&
No hay accesopúblico a 1/2 milla
a Fort Collins
&
&
O
verlook Trail
Bl ack
Powd
erTr
ail
ViewpointTrail
0.3 mi
0.5
mi
0.2 mi
0.1 mi
0.2 m
i
0.3 mi
0.4 mi
0.1 mi
0.1
mi
0.25m
i
!F
!F
"
"
"
"
"
"
!=
.
'
!¬
!?!_
!i!_!3
!|
!
WXYZÕ1 4
Gateway Natural Area
Roosevelt NationalForest
RooseveltNationalForest
Roosevelt NationalForest
Poudre RiverState Trust
City ofGreeley
Roosevelt NationalForest
Propiedadprivada
Poudre RiverState Trust
Seaman Reservoir(City of Greeley)
Cac he laP
ou
dr
eR
iver North Fork Cache la Poudre River
Residencia delguardaparques
e
0 ¼ Milla
Bobcat Ridge Natural Area Desde Fort Collins, tome Harmony Road / CR 38E dirección oeste hacia Masonville. Gire hacia el sur en CR27 y hacia el oeste en CR W32C hacia el estacionamiento
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!F!G!È
!F!È
!F!G!F!G!È
!G!F
!È
!F!G
!È
Va
l leyL
oopTrail
Power Line Trail
Gin ny Tr ail
D.R. Trail
EdenVa
lleyS
pu
r
V
a lley LoopT
rail
BuckhornRd
NC
ountyR
oad27
Glade
Rd
W CountyRoad 32C
W CountyRoad 38E
Roosevelt National Forest
0.2 mi
0.2 mi
0.3
mi
0.5 mi
0.5m
i
0.75 mi
1 mi
1.25m
i
1.3m
i
1.5 mi
3.2 mi
5.4
mi
0.2 mi
0.3 mi
Bobcat RidgeNatural Area
!3
Cabañahistórica
Area protegidaProhibido el paso
Ciclismo sólocuesta arriba
Residencia delguardaparques
0 1 2 Millas
e
Bobcat Ridge Ginny Trail/D.R. Trail: 8.6 millas, 1400 pies verticales
9 mi8 mi7 mi6 mi5 mi4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
7,200 ft7,000 ft6,800 ft6,600 ft6,400 ft6,200 ft6,000 ft5,800 ft5,600 ft5,400 ft
Sur Norte
Ginny Trail D.R. Trail
Soapstone Prairie Cheyenne Rim Trail: 11.7 millas, 1200 pies verticales
12 mi11 mi10 mi9 mi8 mi7 mi6 mi5 mi4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
7,400 ft7,200 ft7,000 ft6,800 ft6,600 ft6,400 ft6,200 ft6,000 ft
Este
Oeste
Soapstone PrairieNatural Area
Red Mtn.Open Space
Big HoleOpen Space
Red Mtn.Open Space
10 mi9 mi8 mi7 mi6 mi5 mi4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
5,800 ft5,600 ft5,400 ft5,200 ft5,000 ft4,800 ft
Foothills Trail: 9.8 millas, 565 pies verticales
Norte Sur
Reservoir RidgeHorsetooth Reservoir
PineridgeMaxwell
Soapstone Prairie Mahogany Trail/Loop: 7.4 millas, 370 pies verticales
8 mi7 mi6 mi5 mi4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
7,000 ft6,800 ft6,600 ft6,400 ft
Hacia la derecha desde el estacionamiento norte
Spring Creek Trail: 7.5 millas, 250 pies verticales
8 mi7 mi6 mi5 mi4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
5,800 ft5,600 ft5,400 ft5,200 ft5,000 ft4,800 ft
OesteEste
Gateway Black Powder Trail: 0.8 millas, 450 pies verticales
1 mi0 mi
5,800 ft5,600 ft5,400 ft5,200 ft5,000 ft
Norte
Sur
Cathy Fromme Prairie/Fossil Creek Trail: 2.2 millas, 150 pies verticales
3 mi2 mi1 mi0 mi
5,800 ft5,600 ft5,400 ft5,200 ft5,000 ft4,800 ft
OesteEste
Coyote Ridge/Rimrock Trail: 3.6 millas, 550 feet vertical
4 mi3 mi2 mi1 mi0 mi
5,800 ft5,600 ft5,400 ft5,200 ft5,000 ft4,800 ft
EsteOeste
Soapstone Prairie Towhee Loop:2.9 millas, 420 pies verticales
3 mi2 mi1 mi0 mi
7,000 ft6,800 ft6,600 ft6,400 ft Hacia la izquierda desde el estacionamiento norte
Áreas NaturalesRegionales
Área Natural
Espacio Abierto
Sendero pavimentado
Sendero de superficie natural
Sendero de uso por temporada
!i Estacionamiento
!_ Sanitarios
!= Edificio del Área Natural
! Sitio de interés cultural
!@ Estación de guardaparques
!? Estación de entrada
!¬ Teléfono de emergencia
!3 Cobertizo para picnic
!0 Refugio
"
"
"" " """
"
"
"
"
" """ " " "
" " """
" " "
"" "" "
"
""
"
"
"
""
"
"
"
"
"" "
""
" ""
"
"
"
""
"" " """""
"
" "
""" "
"""
" ""
"
"
" "
" " "
" "
"
"
"
"
"
"
" " " ""
""
"
" "
"
"
"" "
"
"
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
Ve
rm
on
tTr
ail
Rendez
vou
sTr
ai l
Foss
ilC
ree
kTr
ail
Foothill
s Trail
Rid
ge
Tra
il
Sp
rin
g
Cr
ee
k
Tra
il
Poud
reTr
ail
Fossil Creek
Tra
il
MasonTrail
Foo
thil
l sTr
ail
Sou th Loo
pTr
ailPou
dr
eTr
ail
Valley Trail
ViewpointSpur
Co
yo
teR
idg
eT r
ail
Rese
rvoir Loop Trail
Ca
rpe
nte
rR
oa
dTr
ai l
Timber Trail
PowerTrail
PowerTrail
Spring
Cre
ek
Tra
il
MasonTrail
FoothillsTrail
HickoryTrail
Cattail
Flats
Tra
il
B lue Sk y Trail
BlueSkyTrail
Rim
rockTrail
Sa
nd
pip
er
Tra
il
He
ron
Lo
op
Hid
de
nC
lue
sTr
ail
Foothills Trail
Pleasant Vall ey
Tr ail
Mic
ha
ud
Spur
Ple
asa
nt
Valle
yTr
ail
Nort h
Loop Trail
Colorado Front Range Trail
Fos
sil
Cre
ek
Tra
il
Long ViewTrail
I³
I³
I³
WXYZÕ
WXYZÕ
WXYZÉ
!"̀$
!"̀$
E C
ount
y R
oad
50
S Howes St
Car
pent
er R
d
W L
aure
l StW
Will
ox L
n
E C
ount
y R
oad
52
WC
ount
yR
oad
24
WC
ount
yRo
ad24
H
StraussCabinRd
N Taft Ave
W E
lizab
eth
St
W 2
9th
St
WM
u lbe
rry
St
N Madison Ave
N Boise Ave
S Shields St
WC
ount
yRo
ad54
G
ETr
i lby
Rd
Lapo
rte
Ave
WD
rake
Rd
N Denver Ave
WEi
senh
owe r
Blv
d
NCountyRoad11 S County Road 11
ELin
coln
Ave
W H
orse
toot
h R
d
N Timberline Rd
S County Road 5
WXYZôHighwa
y 392
NNamaquaAve
W 5
7th
St
W V
ine
Dr
E D
ougl
as R
d
WCountyRoad
22H
W D
ougl
as R
d
WH
arm
ony
Rd
Kech
ter
Rd
Co u
n try
Clu
bR
d
EM
ulbe
rry
St
E H
arm
ony
Rd
EP r
osp e
ctR
d
W M
ount
ain
Ave
Main St
LandingsDr
E V
ine
Dr
S Mason St
WPr
ospe
ctR
d
E C
ount
y R
oad
20E
EEi
senh
ower
Blv
d
E 57
th S
t
WCounty Road 38E
Mou
ntai
n V
ista
Dr
E D
rake
Rd
S County Road 9e
N Cleveland Ave
E 1s
t St
Ric
hard
s La
ke R
d
Mcw
hinn
eyB
lvd
E 29
th S
t
WTr
ilby
Rd
Buckhorn Rd
E 5t
h St
W 6
6th
St
W37
thSt
E H
orse
toot
h R
d
EC
ount
yR
oad
30
Buchanan Ave
Cou
nty
Roa
d42
C
E C
ount
y R
oad
36
N Boyd Lake Ave
ETr
outm
an
Pkw
y
NFairgroundsAve
E Count
y
Road34E
E37
thSt
NCountyRoad5
EC
ount
yR
oad
24
N County Road 19
Giddings Rd
E 37
th S
t
E C
ount
y R
oad
54
N Taft Hill Rd
N Garfield Ave
N Shields St
N County Road 27
NCoun
ty
Road29
SLemayAve
NCountyRoad23H
S Taft Hill Rd
S Lemay Ave
S County Road 23
Rive
rsid
e Av
e
NOverlandTrl
Ziegler Rd
STimberlineRdS Timberline Rd
RockyMountainAve
N Lemay Ave
N Lincoln Ave
S Overland Trl
Glade Rd
S Centennial Dr
N Taft Ave
N College Ave
Turnberry Rd
N Wilson Ave
N Monroe Ave
Grego
ry R
d
S County Road 5
N County Road 23
Boar
dw
alk
Dr
NCountyRoad11C
S County Road 13
N County Road 25E
CenterraPkwy
S County Road 9
SCollegeAve
W C
ount
yR
oad
32C
WSw
allo
wR
d
Lapo
rte
Ave
StoverSt
WSt
uart
StE
Stua
rtSt
AutumnRidge
Dr
Tico
n der
oga
Dr
ConstitutionAve
Hoffm
anM
illRd
ES
wal
low
Rd
Seneca
St
Mid
poin
tD
r
McmurryAve
Highcastle Dr
YorkshireSt
Fossil C
reek
Pkw
y
Sout
hridge Gre en s
Blv
d
Hampshire Rd
RollingwoodDr
DunbarAve
Wellingto
n Dr
Prov
ince
Rd
Rom
aVa
lley
Dr
Hic
kory
St
Buc
king
ham
St
Sharp
PointDr
From
me
Prai
rie
Way
Con
ifer
St
Che
rly
St
Centre Ave
Cairnes
Dr
IdledaleDr
SW Frontage Rd
SkimmerhornSt
RedwoodSt
KyleAve
MooreLn
WelchSt
Boardwalk Dr
Mi c
haud
Ln
Mof
fett
Dr
S Summit ViewDr
Lodg
epol
eD
r
Hem
lock
St
N Sherwood St
Che
rry
St
S County Rd 9
Iy
Keen
land
Dr
W C
ount
yR
oad
38E
Ris
tCan
yon
Roa
d
N County Road 29
Linc
oln
MS
Cac
he L
aPo
udre
MS
Cac
he L
aPo
udre
Ele
m
Bol
tz M
SSh
epar
dson
Elem
Ola
nder
Elem
Lint
onEl
emLo
pez
Elem
Krus
eEl
em
Fron
t Ran
geC
omm
unity
Col
lege
Mcg
raw
Elem
Pres
ton
MS
Trau
t Cor
eKn
owle
dge
Wer
ner
Elem
Zach
Elem
Kina
rd C
ore
Know
ledg
e M
S
Laur
elEl
em
Coy
ote
Rid
geEl
em
Bac
onEl
em
Ben
nett
Elem
Cot
tonw
ood
Plai
ns E
lem
Foss
il R
idge
Hig
h Sc
hool
Putn
amEl
em
Dun
nEl
em
Col
orad
oSt
ate
Uni
vers
ity
Cen
tenn
ial H
S
Lab
-Po
lari
s
Har
ris
Bili
ngua
lIm
mer
sion
Lesh
erM
S
Bau
der
Elem
Glo
bal A
cade
my
PSD
Opt
ions
Riff
enbu
rgh
Elem
Ble
vins
MS
O'd
eaEl
em
Fort
Col
lins
HS
Tave
lliEl
em
Fulla
naEl
em
Iris
hEl
em
John
son
Elem
Web
ber
MS
Rock
yM
ount
ain
HS
Bea
ttie
ElemC
olor
ado
Stat
eU
nive
rsity
Poud
re H
S
Tim
nath
Elem
Poud
reC
omm
unity
Aca
dem
y
Col
orad
oSt
ate
Uni
vers
ity
Col
orad
oSt
ate
Uni
vers
ity
Col
orad
oSt
ate
Uni
vers
ity
Hig
hSc
hool
Park
Edor
a Pa
rk
Cre
ekSi
dePa
rk
Lila
cPa
rk
Spri
ngPa
rk
Ble
vins
Park
Rolla
nd M
oore
Park
Woo
dwes
tPa
rk
Leis
ure
Park
Bea
ttie
Park
Stew
art
Cas
e Pa
rk
Spen
cer
Park
Ross
boro
ugh
Park
Spri
ng C
anyo
nPa
rk
Col
linda
leG
olf C
ours
e
War
ren
Park
Engl
ish
Ran
ch P
ark
Wes
tfie
ldPa
rk
Trou
tman
Park
Gol
den
Mea
dow
sPa
rk
Land
ings
Park
Rid
gevi
ewPa
rk
Har
mon
yPa
rk
Mir
amon
tPa
rk
Sout
hrid
geG
olf C
ours
e
Twin
Silo
Park
Foss
ilC
reek
Par
k
Rad
iant
Park
Regi
stry
Park
Hom
este
adPa
rk
Cot
tonw
ood
Gle
n Pa
rk
Oak
St P
laza
Park
Civ
icC
ente
rPa
rk
Wat
er's
Way
Par
k
Cre
scen
t Par
k
Ric
hard
sLa
ke P
ark
Gre
enbr
iar
Park
Soft
Gol
d Pa
rkR
abbi
tB
rush
Par
k
Lega
cyPa
rk
Lee
Mar
tinez
Park
Iron
Hor
sePa
rk(s
itio
futu
ro)
Alta
Vis
taPa
rk
Free
dom
Squa
rePa
rkRo
mer
oPa
rk
Was
hing
ton
Park
Buc
king
ham
Park
Gra
ndvi
ewC
emet
ery
City
Par
kN
ine
Gol
fC
ours
e
City
Park
Libr
ary
Park
Rose
law
nC
emet
ery
Roge
rsPa
rk
East
Sid
ePa
rk
Ove
rlan
dPa
rk
Aver
yPa
rk
Arc
hery
Ran
ge
Trai
l Hea
dPa
rk
futu
ro p
arqu
eco
mun
itari
o
Cathy
Fro
mm
e Pra
irie
(For
mer
Fra
nz F
arm
)
Arap
ahoBend
Bobc
at
Ridg
e
Butte
rfly
Woo
ds
Cath
y Fr
omm
ePr
airie
Catta
ilCh
orus
Colin
aM
aripo
sa
Cotto
nwoo
dHo
llow
Coyo
te
Ridg
e
Eagl
eVie
w
Fisc
her
Foss
il Cr
eek
Rese
rvoir
Flor
esde
lSo
l
Gusta
vSw
anso
n
Haza
leus
King
fishe
rPo
int
Mag
pie M
eand
er
Mall
ard's
Nest
Max
well
McM
urry
Nort
hSh
ields
Pon
ds
Pelic
an M
arsh
Pine
ridge
Prair
ieDo
g M
eado
w
Pros
pect
Pond
s
Red
Fox
Mea
dows
Redt
ailGr
ove
Redw
ingM
arsh
Rese
rvoir
Ridg
e
Rive
r'sEd
ge
Rive
rben
dPo
nds
Ross
Runn
ing Deer
Saly
er
Sprin
ger
The
Coter
ie
Two
Cree
ksUda
ll
Willi
ams
Bin
gham
Hill
Par
k
Dev
il's
Bac
kbon
eO
pen
Spac
e(L
arim
er C
ount
y)
CSU
Env
iron
men
tal
Lear
ning
Cen
ter
Hor
seto
oth
Mou
ntai
n O
pen
Spac
e(L
arim
er C
ount
y)
Lion
sO
pen
Spac
e
Long
Vie
w
Farm
Ope
nSp
ace
(Lar
imer
Cou
nty)
Lory
Stat
ePa
rk
Prai
rie
Rid
geN
atur
al A
rea
(City
of L
ovel
and)
Rim
rock
Ope
n Sp
ace
(Lar
imer
Cou
nty)
Dev
il's
Bac
kbon
eO
pen
Spac
e(L
arim
er C
ount
y)
Wat
son
Lake
Stat
e W
ildlif
e A
rea
Hor
seto
oth
Rese
rvoi
r C
ount
y Pa
rk(L
arim
er C
ount
y)
Hom
estea
d
Topm
innow
Foss
il Cr
eek
Wetl
ands
Soar
ingVis
ta
Tang
lewoo
d
Goos
eHo
llow
Wild
NA
(Lov
elan
d)
Mor
eyW
ildlif
e R
eser
ve(L
ovel
and)
Nam
aqua
Skyl
ine
(Lov
elan
d)
Suns
etVi
sta
NA
(Lov
elan
d)
Riv
er's
Edg
e(L
ovel
and)
Puen
teVe
rde
0.5
mi
0.15
mi
0.6
mi
0.15
mi
0.15
mi
0.2
mi
0.4
mi 0.2mi
0.25
mi
0.3mi
1.5
mi
0.25
mi
0.25mi
0.45 mi
0.25
mi
0.5mi
0.25mi
1.4 mi
0.3 mi
0.3 mi
0.4mi
0.4 5
mi
0.3
m
i
0.3mi
0.4mi
0.4 mi
0.35
mi
0.3
mi
0.35
mi
0.4
mi
0.4
mi
0.4
mi
0.4m
i
0.2mi
0.4
mi
0.4mi
0.4
mi
0.5
mi
0.5 mi
3.0
m i
0.5mi
0.5 mi
0.75 mi
0.5 mi
0.5
mi
0.49
mi
0.5 mi
0.5mi
0.5mi
0.6
mi
0.8 mi
0.6
mi
0.7mi
0.75mi
0.65
mi
0.7
mi
0.7 mi
1.1mi
1.1m
i
0.75 m i
0.75 mi
1 mi
1 mi
0.8
mic
ircuit
o
0.8mi
0.8mi
0.9
mi
1 mi
1 mi
1mi
1mi
1mi
1 mi
1mi
0.8
mi
1 mi
1mi
0.7
mi
1mi
1.1mi
1 mi
1.3mi
1.5mi
1. 6m
i
1.6m
i
1.7mi
2m
i
2.5mi
3mi
3.5 mi
4m
i
0.1 m
i
0.15
mi
0.25 mi
0.1
mi
0.2 mi
0.2 mi
0.25 mi
0.5 m i
0.3mi
0.85
mi
0.3
mi
0.3mi
0.35
mi
0 .3
mi
0.6m i
1 .5
mi
0.
6mi
0.6
mi
0.5 mi
0.4 mi
0.75 mi
1.5m
i
0.4
mi
0.4m
i
0.15mi
0.75mi
0.5
mi
1 mi
1.1mi
0.4 mi
1.2
5m
i
0.3 mi 3.6 mi
0.5
mi
0.3mi
0.75
mi
?
a So
apst
one
Prai
rie
Nat
ural
Are
a
?
a G
atew
ay
Nat
ural
Are
a
Ca
ch
el
aP
ou
dr
eR
iv
er
Sh
eld
on
La
ke
College
Lake
T e r r yL a k e
Ri c
ha
rd
' sL
ak
e
Lo
ng
Po
nd
ClaymoreLake
Lin
den
m
eier
Lake
H o r s e to
ot
hR e s e r v o i r
D i x o n R e s e r v o i r
La
ke
Sh
erwood
Fo
ss
il
Cr
ee
kR
es
er
vo
ir
R o b er t
Be
ns
on
L ak
e
W
ar
re
nL
ak
e
Rist
Ben
son
Rese
rvoi
r
Lak
eL
ov
ela
nd
Equalizer Lake
Houts
Reservoir
Ho
rse
sho
eLa
ke
Do
nat h
L ake
Boyd
Lake
G r e e n R i d g e
G l a d e R e s e r v o i r
Watson Lake
Bi g
Th
om
p s o nR i v e
r
DryCre
ek
Boxelder
Cre
ek
Mail Creek
Fo
ssil
Cre
ek
Fossil
Cr
ee
k
India
nCre
ek
BuckhornCreek
Red
stone Creek
Sp
rin
gC
re
ek
Ca
c
he
l aPo u d r e R i ve r
Ri g
de
nR
es
er
vo
ir
Lari
mer
an
dW
eld
Can
alPr
imro
seSt
udio
Cab
aña
Cab
ina
hist
óric
ade
vig
ilanc
iade
ince
ndio
sfo
rest
ales
Can
al y
Puen
te
Roca
sPi
ano
Mus
eum
of D
isco
very
-104°
59'0
"
-104°
59'0
"
-105°
0'0"
-105°
0'0"
-105°
1'0"
-105°
1'0"
-105°
2'0"
-105°
2'0"
-105°
3'0"
-105°
3'0"
-105°
4'0"
-105°
4'0"
-105°
5'0"
-105°
5'0"
-105°
6'0"
-105°
6'0"
-105°
7'0"
-105°
7'0"
-105°
8'0"
-105°
8'0"
-105°
9'0"
-105°
9'0"
-105°
10'0
"
-105°
10'0
"
-105°
11'0
"
-105°
11'0
"
-105°
12'0
"
-105°
12'0
"
-105°
13'0
"
-105°
13'0
"
40°3
8'0"
40°3
8'0"
40°3
7'0"
40°3
7'0"
40°3
6'0"
40°3
6'0"
40°3
5'0"
40°3
5'0"
40°3
4'0"
40°3
4'0"
40°3
3'0"
40°3
3'0"
40°3
2'0"
40°3
2'0"
40°3
1'0"
40°3
1'0"
40°3
0'0"
40°3
0'0"
40°2
9'0"
40°2
9'0"
40°2
8'0"
40°2
8'0"
40°2
7'0"
40°2
7'0"
40°2
6'0"
40°2
6'0"
40°2
5'0"
40°2
5'0"
40°2
4'0"
40°2
4'0"
Ve
a e
l c
ua
dro
in
feri
or
izq
uie
rdo
Ve
a e
l c
ua
dro
in
feri
or
de
rec
ho
B oxelder Cr e e k
Ca
ch
el
aP
ou
dr
eR
iv
er
""
"
" " "
"
" ""
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
"" "
"
" """
""
"
""
"
"
" ""
"
" " """ "
"
" ""
"
"
" ""
"
Catta
ilCh
orus
Cotto
nwoo
dHo
llow
King
fishe
rPo
int
Mall
ard's
Nest
Pros
pect
Pond
s
Rive
rben
dPo
nds
Runn
ingDe
er
Sprin
ger
The
Coter
ie
Willi
ams
CSU
Env
iron
men
tal
Lear
ning
Cen
ter
Hom
estea
d
Laur
elEl
em
Riff
enbu
rgh
Elem
Edor
aC
omm
unity
Park
Indi
anH
ills
Park
Rose
law
nC
emet
ery
East
Sid
ePa
rk
Pou
dre
Trail
Sp
r in
gC
ree
kT r
ai l
PowerTrail
Cot
ton
wo
od
Loo
p
Ch
ick
ad
ee
-d
ee
-de
eTr
ail
Ho
me
st
ea
dTr
ail
WXYZÕ
E Li
ncol
n Av
e
EPr
osp e
ctR
d
E D
rake
Rd
SCountyRoad9
S Lemay Ave
Rive
rsid
e Ave
EM
ulbe
rry
St
EricSt
ESt
uart
St
Hoffm
anM
illRd
Mid
poi n
t Dr
RollingwoodDr
Poud
reRi
ver
Dr
CairnesDr
SharpPointDr
Che
rly
St
RiversideAve
Environm
e nta
lDr
WelchSt
S Summit ViewDr 0.
2m
i
0.15mi
0.2m
i
0.4 m
i0.
2m
i
0.2mi
0.5
mi
0.25
mi
0.25
mi
0.25mi
0.
25 m
i
0.5 mi
0.3
mi
0.4mi
0.4
mi
0.4
mi
0.4
mi
0.4
mi
0.4m
i
0.75
mi
0.48 mi0.5m
i
0.5
mi
0.5
mi
0.7mi
0.65
mi
1.1m
i
0.9
mi
1.25 mi
1.3mi
1.5
mi
0.2
mi
0.1 mi
0.2 mi0.3
m
i
0.15mi
0.15
mi
0.1m
i
0.15 mi
0.1mi
0.3mi
0.15
mi
0.6
mi
0.4 mi
0.2 mi
0.13 mi
0.15
mi
0.25 mi
0.15mi
0.15 mi
0.1m
i
0.1m
i
0.1 mi
0.25
mi
0.15
mi
0.25 mi
Can
al y
Pue
nte
Col
orad
oW
elco
me
Cen
ter
Cab
ina
hist
óric
ade
vig
ilanc
iade
ince
ndio
sfo
rest
ales
Ofic
ina
Cen
tral
de
Áre
as N
atur
ales
(Nix
Far
m)
0½
1¼
Mill
a
0½
1Kiló
met
ro
Ca
ch
e l
a P
ou
dre
Riv
er
Áre
as
Na
tura
les
(Su
r)
"
"" "
"
" "
"
Gusta
vSw
anso
n
Mag
pieM
eand
er
McM
urry
Nort
hSh
ields
Pon
ds
Redw
ingM
arsh
Rive
r'sEd
ge
Saly
er
Uda
ll
Goos
eHo
llow
Linc
oln
MS
Putn
amEl
em
Fulla
naEl
em
Oak
St
Plaz
aPa
rk
Civ
icC
ente
rPa
rk
Soft
Gol
d Pa
rk
Lega
cyPa
rk
Lee
Mar
tinez
Park
Free
dom
Squa
rePa
rk
Old
For
t Col
lins
Her
itage
Par
k
Was
hing
ton
Park
Buc
king
ham
Park
Libr
ary
Park
Po
ud
re
Tra
il
HickoryTrail
Pou
dre
Trai
l
I³ WXYZÕ
WW
illo x
Ln
Lapo
rte
Ave
N Mason St
E M
ount
ain
Ave
W M
ount
ain
Ave
EVi
neD
r
Jeffe
rson
St
NHowesSt
N Shields St
N College Ave
Che
rry
St
NSherwoodSt
Hic
kory
St
Con
i fer
St
Hem
lock
St
RedwoodSt
LindenSt
W
oodla
wn
Dr
0.15
mi
0.15
mi
0.3
mi
0.15mi
0.3
mi
0.3
mi
0.3
mi
0.4
mi
0.3mi
0.6
mic
ircu
ito
1mic
ircu
ito
4m
i
0.5
mi
circ
uito
0.1mi
0.2
mi
0.15mi
0.2
mi
0.3
mi
0.15
m
i
0.1mi
0.2mi
0.15 mi
0.3m
i
0.25
m
i
0.2
mi c
ircu
ito
0.15 mi
1.25
mi
0.3mi
Shie
lds
StR
iver
Acc
ess
Mus
eum
of
Dis
cove
ry
0½
1¼
Mill
a
0½
1Ki
lóm
etro
Ca
ch
e la
Po
ud
re R
ive
rÁ
rea
s N
atu
rale
s (N
ort
e)
e
01
23
½M
illas
01
23
4½
Kiló
met
ros
Áre
a N
atu
ral
de
Fo
rt
Co
llin
s!i
Esta
cion
amie
nto
!_Sa
nita
rios
!ÍPa
rque
de
perr
os
!=Ed
ifici
o de
l Áre
a N
atur
al
Sitio
de
inte
rés
cultu
ral
!WM
useo
!*Es
cala
da d
e ro
ca
!D
esig
nado
par
a ni
ños
Send
ero
pavi
men
tado
Send
ero
de s
uper
ficie
nat
ural
Send
ero
de u
so p
or te
mpo
rada
Áre
a N
atur
al d
e Fo
rt C
ollin
s
Espa
cio
Abi
erto
/Par
que
Esta
tal
Parq
ue
