Reflexoputa - Chuck Palahnkiuk

11
REFLEXOPUTA EFLEXOPUTA Un relato de la Madre Naturaleza No te rías, pero en aromaterapia te avisan de que nunca enciendas una vela de limón y canela al mismo tiempo que enciendes una vela de clavo y una vela de cedro y de nuez moscada. Y no te dicen por qué... En el feng-shui nunca lo explican, pero por el mero hecho de poner una cama en el lugar incorrecto, puedes concentrar el bastante chi como para matar a alguien. Puedes provocar un aborto en la última fase del embarazo mediante la simple acupuntura. Puedes usar cristales o manipular el aura para causarle a alguien cáncer de piel. No te rías, pero hay formas subrepticias de convertir cualquier cosa New Age en una herramienta para matar. En la última semana de la escuela de masaje, te enseñan a no trabajar nunca la zona refleja transversal del talón del pie. A no tocar nunca el arco del dorso del pie izquierdo. Sobre todo el aspecto de la parte más exterior izquierda. Pero nunca te dicen por qué. Esa es la diferencia entre los terapeutas que trabajan en el lado de la luz y los que están en el lado oscuro de la industria. Vas a la escuela a estudiar reflexología. La ciencia de manipular el pie humano para curar o estimular ciertas partes del cuerpo. Se basa en la idea de que el cuerpo está dividido en diez meridianos de energía distintos. El dedo gordo del pie, por ejemplo, está conectado directamente con la cabeza. Para curar la caspa hay que masajear el puntito que hay justo detrás de la uña del dedo gordo. Para curar el dolor de garganta hay que masajear la articulación media del dedo gordo. Es un tipo de medicina de las que no entran en ningún seguro médico. Es como ser médico pero sin los ingresos de un médico. La clase de gente que quiere frotar el espacio que queda entre los dedos de los pies para curar el cáncer cerebral no suele tener dinero a patadas. No te rías, pero incluso con años de experiencia manipulando los pies de la gente, sigues encontrándote pobre y frotando los pies de gente que nunca han convertido los ingresos en su prioridad vital.

description

Reflexoputa - Chuck Palahnkiuk

Transcript of Reflexoputa - Chuck Palahnkiuk

R REFLEXOPUTA EFLEXOPUTAUn relato de la Madre NaturalezaNo te ras, pero en aromaterapia te avisan de que nunca enciendas una vela de limn ycanela al mismo tiempo que enciendes una vela de clavo y una vela de cedro y de nuezmoscada. Y no te dicen por qu...En el feng-shui nunca lo eplican, pero por el mero hecho de poner una cama en el lugarincorrecto, puedes concentrar el !astante chi como para matar a alguien. "uedes provocaruna!ortoenla#ltimafasedel em!arazomediantelasimpleacupuntura. "uedesusarcristales o manipular el aura para causarle a alguien c$ncer de piel.No te ras, pero hay formas su!repticias de convertir cualquier cosa Ne% &ge en unaherramienta para matar.En la #ltima semana de la escuela de masa'e, te ense(an a no tra!a'ar nunca la zonarefle'a transversal del taln del pie. & no tocar nunca el arco del dorso del pie izquierdo.)o!re todo el aspecto de la parte m$s eterior izquierda. "ero nunca te dicen por qu. Esaes la diferencia entre los terapeutas que tra!a'an en el lado de la luz y los que est$n en ellado oscuro de la industria.*as a la escuela a estudiar refleologa.+a ciencia de manipular el pie humano paracurar o estimular ciertas partes del cuerpo. )e !asa en la idea de que el cuerpo est$ divididoen diez meridianos de energa distintos. El dedo gordo del pie, por e'emplo, est$ conectadodirectamente con la ca!eza. "ara curar la caspa hay que masa'ear el puntito que hay 'ustodetr$sdelau(adel dedogordo. "aracurar el dolordegargantahayquemasa'ear laarticulacin media del dedo gordo. Es un tipo de medicina de las que no entran en ning#nseguro mdico. Es como ser mdico pero sin los ingresos de un mdico. +a clase de gentequequierefrotarel espacioquequedaentrelosdedosdelospiesparacurarel c$ncercere!ral no suele tener dinero a patadas. No te ras, pero incluso con a(os de eperienciamanipulando los pies de la gente, sigues encontr$ndote po!re y frotando los pies de genteque nunca han convertido los ingresos en su prioridad vital.No te ras, pero un da ves a una chica con la que fuiste a la escuela de masa'e. ,nachica que es de tu edad. +as dos lucieron cuentas 'untas. +as dos trenzaron salvia seca y laquemaronparalimpiar sucampodeenerga. +asdosllevaronropadeste(idayfuerondescalzasylo !astante 'venescomo parasentirse no!lesmientrasfrota!anlospiesdegente mugrienta y sin casa que acuda a la clnica gratuita de la escuela.-e eso hace muchos, muchos a(os..# sigues siendo po!re. El pelo se te ha empezado a romper en las races. Ya sea por lamala dieta o por efecto de la gravedad, la gente cree que est$s frunciendo el ce(o cuando noes as.Esachicaconlaquefuistealaescuela, ahoralavessaliendodeunhotel pi'odel/idto%n, y el portero le aguanta la puerta a!ierta mientras ella sale ma'estuosamente conun a!rigo de piel ondeando y con unos zapatos de tacn alto en los que ninguna reflelogametera nunca los pies./ientras el portero est$ par$ndole un tai, te acercas a ella lo !astante como para decir012+ente'a3+a mu'er se gira y s que es ella. En la garganta le !rillan diamantes de verdad. )u pelolargo reluce, espeso, agit$ndose en oleadas de color ro'o y casta(o. El aire que la rodeadespide un suave olor a rosas y lilas. )u a!rigo de piel. )us manos enfundadas en guantesde piel, una piel suave y p$lida y m$s agrada!le que la piel de tu cara. +a mu'er se gira, selevanta las gafas de sol y se las coloca en la coronilla. )e te queda mirando y te dice012+a conozco34ueron 'untas a la escuela. 5uando eran 'venes... m$s 'venes.El portero sostiene a!ierta la portezuela del tai.Y la mu'er dice que claro que se acuerda. )e mira el relo' de pulsera, lleno de diamantesque resplandecen !a'o el sol de la tarde, y te dice que dentro de veinte minutos tiene queestar en la otra punta de la ciudad. Y te pregunta por qu no la acompa(as.+as dos se metn en la parte de atr$s del tai y la mu'er le da al portero un !illete deveinte dlares. 6l se toca la gorra y le dice que siempre es un placer verla.+a mu'er le da al taista la siguiente direccin, un lugar un poco m$s hacia el ,pto%n, yel tai gira para sumarse al tr$fico.No te ras, pero esta mu'er 1+ente'a, tu vie'a amiga1 saca un !razo envuelto en pieles delasade su!olso, loa!reyel interior resulta estar ati!orradodedineroenmet$lico./ontones y montones de !illetes de cincuenta y cien dlares. 5on una mano enguantada,hurga entre los !illetes y encuentra un telfono mvil.Y te dice01No es m$s que un momento.&l lado de ella, tu falda a'ustada de algodn con estampados indios, tus sandalias estilochancleta ytucollar concencerroya noparecentnicos ni chic. El 7ohl quellevasalrededor de los o'os y los di!u'os de henna desvados que tienes en el dorso de las manostedanel aspectodeserunapersonaquenose!a(anunca.&l ladodelospendientestachonados de diamantes de ella, tus pendientes favoritos de colgantes de plata tienen pintade adornos de $r!ol de Navidad comprados en una tienda !enfica de segunda mano.Ella dice por el telfono mvil01Estoy de camino. 1-ice10 "uedo coger al de las tres en punto, pero solo le puedo darmedia hora. 1-ice adis y cuelga.Ella te toca la mano con un guante suave y liso y te dice que tienes !uen aspecto. .epregunta qu has estado haciendo #ltimamente.8h, lo mismo de siempre, le dices. /anipular pies. .e has construido una !uena lista declientes regulares.+ente'a se muerde el la!io inferior, mir$ndote, y dice01Entonces... 2todava te dedicas a la refleologa3Y t# dices que s. No ves muy claro cmo te vas a poder 'u!ilar alguna vez, pero por lomenos te da para vivir.Ellasetequedamirandomientrasel tai recorreunamanzanaentera, sindecirunapala!ra. +uego te pregunta si tienes la prima hora li!re. .e pregunta si te gustara ganarun dinero, li!re de impuestos, haciendo una manipulacin de pies a cuatro manos para susiguiente cliente. +o #nico que tienes que hacer es encargarte de un pie.Nunca has practicado la refleologa con una socia, le dices t#.1,na hora 1dice ella1, Y nos sacamos dos mil dlares..# le preguntas si es legal.Y +ente'a dice01-osmil porca!eza. 8tracosa1diceella1. Nomellames+ente'a1dice1. 5uandolleguemos all, me llamo &ngelique.No te ras, pero esto es real. El lado oscuro de la refleologa. "or supuesto, se conocenalgunosaspectosdeella. )a!emosquetra!a'andolasuperficieplantar del dedogordopuedes hacer que alguien se quede estre(ido. .ra!a'ando el to!illo alrededor de la parte altadel pie se les puede provocar diarrea. .ra!a'ando la superficie interna del taln se puedevolveraalguien impotenteo provocarleuna migra(a."eronadade todo esosirve paraganar dinero, as que 2para qu molestarse3El tai se para frente a una mole de piedra la!rada, la em!a'ada de alg#n pas petrolerode 8riente /edio. ,n guardia uniformado a!re la portezuela y +ente'a sale.Y t# sales.-entro del vest!ulo, otro guardia te inspecciona con un detector manual de metales, en!usca de armas de fuego, cuchillos o lo que sea. 8tro guardia hace una llamada telefnicadesde un mostrador rematado con una losa !lanca y muy lisa. 8tro guardia mira el interiordel !olso de +ente'a, apartando los !illetes para encontrar tan solo un telfono mvil.)e a!ren las puertas de un ascensor y otro guardia las hace entrar con un movimiento dela mano. +ente'a dice01.# haz lo mismo que yo 1dice ella1. Este es el dinero m$s f$cil que vas a ganar nunca.No te ras, pero en la escuela se oan los rumores. )o!re cmo una !uena reflelogapuede ser atradaal ladooscuro..ra!a'arciertos centrosde placer enla planta delpie.9acer cosas de las que solamente se ha!la en susurros. +o que la gente co(ona llamara0:refleopa'as;.El ascensor se a!re a un largo pasillo que lleva a una #nica puerta do!le. +as paredes sonde piedra !lanca pulimentada. El suelo es de piedra. +a puerta do!le es de cristalesmerilado y da a una sala donde hay un hom!re sentado a una mesa de despacho !lanca.6l y +ente'a se !esan en la me'illa.El hom!re que est$ detr$s de la mesa se te queda mirando, pero solo ha!la con +ente'a.+a llama &ngelique. -etr$s de l, otra puerta do!le da a un dormitorio. El hom!re les haceun gesto con la mano a las dos para que entren, pero l se queda atr$s y cierra las puertascon llave. +as encierra dentro.-entrodel dormitoriohayunhom!retum!ado!ocaa!a'oenunacamaenormeyredonda con s$!anas de seda !lancas. +leva un pi'ama de seda, de seda azul !rillante, y lospies descalzos le cuelgan del !orde de la cama. &ngelique se quita de un tirn uno de losguantes. )e quita despus el otro guante, y las dos se arrodillan en la superficie mullida dela moqueta y cogen un pie cada una.En lugar de la cara, lo #nico que pueden ver de l es su pelo negro engominado y susore'as enormes en las que le !rotan mechones de pelo negro. El resto de su ca!eza est$hundido en la almohada de seda !lanca.No te ras, pero los rumores son ciertos. "resionando donde presiona &ngelique,tra!a'ando la zona refle'a genital del lado plantar del taln, hace que el hom!re se ponga agemir, tum!ado !oca a!a'o con la cara hundida en su almohada. &ntes de que se te cansenlas manos, el hom!re ya est$ gritando, cu!ierto de sudor, con la seda !lanca pegada a laespaldayalas piernas. 5uandosequedacallado, cuandoyani siquieranotassi est$respirando, &ngelique susurra que es hora de irse.El hom!re del mostrador les da a cada una dos mil dlares en efectivo.4uera, en la calle, un guardia para un tai para &ngelique./ientras pasa al asiento trasero, &ngelique te da una tar'eta de visita. Es el n#mero detelfono de una clnica de tratamientos holsticos. -e!a'o del n#mero, escrito a mano, dice0:"regunta por +enny;.El guante de cuero !lando de su mano, el olor a rosas de su colonia, el sonido de su voz,todo ello dice0 :+l$mame;.+a gente se mete a refleoputa por muchas razones. "or la idea de que puedes darle unavida me'or a tu familia.-e que puedes darles un poco de comodidad y seguridad a tuspadres. .al vez un coche. ,n apartamento en la playa en 4lorida.El da que les das a tus padres las llaves de ese apartamento es el da m$s feliz de tuvida. Ese da lloran y admiten que nunca creyeron que su ni(a aca!ara por ganarse la vidafrotando los pies apestosos de la gente. Es un da por el que te vas a pasar pagando el restode tu vida.No te ras, pero no es ilegal. No est$s haciendo m$s que una simple manipulacin de lospies. No pasa nada seual salvo que tu cliente tiene un orgasmo que lo de'a demasiadod!il para caminar durante los dos das siguientes. No importa que sea hom!re o mu'er. .#tra!a'as el punto eacto de sus pies y l o ella se corre tan fuerte que parece que tenga unataque de epilepsia. .an fuerte que todo empieza a oler cuando pierden el control de susintestinos. .an fuerte que la mayora de los clientes solamente pueden mirarte, con la !a!acayndoles de la comisura de la !oca, y hacerte un gesto con el dedo tem!loroso para queco'as el fa'o de !illetes de cien dlares que hay so!re la cmoda o la mesilla del caf.+enny llama desde la clnica y t# coges un vuelo ch$rter a +ondres. +a clnica llama y t#vuelas a 9ong olsa. &montonar dinero encuentas etran'eras y ca'as fuertes de !ancos suizos. =egatear por diamantes sin tallar ymonedas de oro sudafricano..odos aquellos chicos que se hacan llamar .rucha y "oni, +agarto y 8stra, ahora sellaman -ir7. .odas las chicas que se llama!an =an#nculo ahora se llaman -ominique.)eme'anteaglomeracindegentequehacerefleopa'ashace!a'arlosprecios. /uypronto, en vez de !illonarios del soft%are y 'eques del petrleo, est$s deam!ulando en el!ar de un hotel, vestida con tu ropa de "rada del a(o pasado y ofreciendo trucos para lospies a veinte pavos cada uno. .e est$s agachando de!a'o de las mesas para manipular lospies de asistentes a convenciones sentados en los reservados del fondo de los restaurantes.Est$s saliendo de enormes pasteles falsos de cumplea(os para hacerles los pies a equiposenterosdef#t!ol americano, ohacindoloendespedidasdesoltero. )olamenteparanoretrasarte en los pagos de la casa de 'u!ilacin de tus padres.Esunasimplecuestindetiempoquecontraigasalg#nhongoincura!ledelosquecrecen de!a'o de los dedos de los pies !a'o tu manicura francesa enfundada en guantes deseda..odo esto lo haces solamente para pagar los intereses del dinero que te prestaron +ennyy la mafia rusa. -inero que cogiste prestado para comprar acciones que cayeron en picado.&cciones recomendadas por +enny. 8 para comprar las 'oyas y los zapatos que +enny tedi'o que necesita!as para enca'ar.Est$s en el !ar del vest!ulo del hotel "ar7 9ampton, intentando convencer a un hom!redenegocios!orrachoparaqueacepteunarefleopa'adediezdlaresenel lava!odehom!res. Es entonces cuando la ves a ella, a &ngelique, cruzando el vest!ulo, en direccina los ascensores. 5on el pelo resplandeciente. 5on sus pieles arrastrando por la alfom!radetr$sdesuszapatosdetacnalto.&ngeliquetodavatieneunaspectoestupendo. .umirada encuentra la suya y ella te hace un gesto con una mano enguantada para que teacerques.5uandollegaelascensortedicequevaalasuitequetiene+ennyenel$tico.& laclnica.Ella se queda mirando tus tacones altos llenos de rozaduras y tus u(as llenas de muescasy con la pintura saltada, y te dice01*en a ver cu$l va a ser la prima industria en alza...El ascensor se para en el piso cincuenta,donde +enny tiene alquilado con derecho acompra el $tico entero. 9ay dos tra'es con raya diplom$tica llenos de m#sculos montandoguardia delante de una puerta. Es a estos matones a los que les pagas la parte de +enny, lamitad de todo lo que ganas. ,n guardia dice sus nom!res por un micrfono que lleva su'etoa la solapa con un alfiler y las puertas se des!loquean con un zum!ido estridente.-entro est$n solamente t# y &ngelique y +enny.No te ras, pero, por solitaria y aislada que sea tu vida de refleoputa, la vida de +ennyparece peor todava. Encerrado aqu arri!a en el $tico, vestido todo el da con al!ornoz,contando su dinero y ha!lando por telfono. No hay m$s mue!les que una silla de despachocon elasiento sucioyllenodemanchas. 9ayuncolchn tirado enel suelo 'unto a lasparedesde cristalquedominan la ciudadentera.En la pantalla de unordenadorse vandesplegando sin parar los precios de las acciones.+enny se les acerca a las dos, con el al!ornoz a!ierto y de!a'o unos calzoncillos largos arayas arrugados y unos calcetines !lancos que ya est$n amarillentos. Etiende las manoshacia la cara de &ngelique y dice01/i $ngel, mi favorita. 1+e coge la cara con las dos manos y dice10 25mo est$s35on los tacones altos, &ngelique de!e de sacarle una ca!eza. )onre y dice01+enny...Y +enny le da un fuerte !ofetn, cruz$ndole la cara con la mano, y dice01/e est$s enga(ando, as es como est$s. 1+evanta una mano, con la palma a!ierta y listapara darle otro !ofetn, y luego dice10 est$s cogiendo encargos de fuera, 2verdad3.oc$ndoselacaraconunamanoenguantada, tapandolahuellaro'adelamanode+enny, &ngelique dice015ari(o, no...Y +enny !a'a la mano. +e da la espalda. +enny va a mirar por el ventanal, la ciudad quese etiende de!a'o de su colchn.15ari(o 1dice &ngelique1, -'ame que te ense(e algo nuevo.&ngelique me mira.+uego va con l y le pone las manos enguantadas so!re los hom!ros desde detr$s, y ledice01-e'a que mamata te ense(e cu$nto quiere todava a su nene...+leva a +enny hasta el colchn y le hace sentarse. +uego lo tum!a de espaldas. +e quitade los pies los calcetines amarillentos.1*amos, cari(o 1dice. )e quita los guantes y dice10 Ya sa!es que hago unas refleopa'astremendas...+uego &ngelique hace algo que nunca has visto. )e pone de rodillas. &!re la !oca, conlos la!ios muy a!iertos y tensados, y pasa la lengua por la parte de atr$s de la planta del piede +enny. &ngelique cierra los la!ios en torno al taln de +enny y +enny empieza a gemir.Noteras, perohaytra!a'os peores queel peor tra!a'oquepuedas imaginar. ,nmagnatedelosmediosdecomunicacinsinhistorial previodehipertensineshalladomuerto de un infarto en una ha!itacin del 4our )easons. ,na estrella de roc7 con la saludperfecta muere de fallo renal despus de un masa'e en los pies en el 5h?teau /armot..enemos acceso a los pies de presidentes y de sultanes. -e presidentes de empresas y deestrellas de cine. -e reyes y reinas. )a!emos hacer que un asesinato por dinero parezca unamuerte por causas naturales.Esto es lo que te dice &ngelique mientras !a'an en el ascensor. -espus de que +ennygimayseretuerza. -espus deque&ngeliqueletra!a'eel pieconla!ocahastaelmomento largo en que +enny se incorpora en el colchn, llev$ndose las manos al pecho ymir$ndola !oquia!ierto mientras ella le sigue chupando el pie. -espus de que se le pare elcorazn, &ngelique lo tapa con las s$!anas hasta la !ar!illa. +e limpia el pintala!ios del piey serepinta la !oca.+edesconecta a +enny lostelfonosy les dicea losguardiasque+enny est$ ech$ndose una siesta larga./ientras !a'$is en el ascensor, &ngelique te dice que esta ha sido su #ltima refleopa'a.@ue esta clase de golpes se co!ran a un milln de dlares en met$lico. @ue una agenciarival la ha contratado para que liquide a +enny y que ahora ella a!andona el negocio parasiempre.En el !ar del vest!ulo, las dos se toman un cctel para que ella se pueda quitar el sa!ordel pie de +enny de la !oca. ,na sola copa de despedida. -espus &ngelique te dice queeches un vistazo al vest!ulo del hotel. & los hom!res tra'eados. & las mu'eres con a!rigosde pieles. )on todos asesinos que usan el masa'e =olf de integracin estructural. &sesinosque usan la terapia rei7i. E'ecutores mediante irrigacin de colon.&ngelique dice que en la terapia con piedras preciosas, solamente tienes que poner uncristal decuarzoso!reel corazndeunapersona, unaamatistaso!resuhgadoyunaturquesa so!re su frente para inducirle a esa persona un coma que le causa la muerte. ,neperto en feng-shui solamente tiene que colarse en una ha!itacin y reordenar los mue!lesdel dormitorio para provocarle una enfermedad renal a su ocupante.1El tratamiento /o7usa 1dice,refirindose a la ciencia de quemar conos de inciensoso!re los puntos acupunturales de alguien1 puede matar. El shiatsu tam!in.)e !e!e lo que le queda del cctel y se quita el collar de perlas del cuello..odas esas curas y remedios que aseguran ser cien por cien naturales, y por tanto cienpor cien sanos, dice &ngelique rindose. El cianuro es natural, dice. El arsnico tam!in..e da sus perlas y te dice01& partir de ahora, vuelvo a ser +ente'a.&s es como quieres recordar a &ngelique, no con el aspecto que tiene en el peridicodel da siguiente, despus de que la pesquen en el ro con su a!rigo de visn empapado. +ehan quitado los pendientes y el relo' de diamantes para que parezca un ro!o. Y no la hanmatado acarici$ndole los pies, sino a la antigua usanza, con una !ala de punta hueca en laparte de atr$s de su trenza francesa perfecta. ,n aviso a todos los -ir7s y -ominiques queestn pensando en cam!iarse de chaqueta.+a clnica tellama,no +enny,sinootro tipocon acento ruso,intentando mandarteavisitar a clientes, pero t# desconfas. +os guardias te vieron con +ente'a. En el $tico. -e!ende tener otra hala de punta hueca lista para dispararte en la nuca..us padres llaman desde 4lorida para decir que hay una limusina negra que no para deseguirlos,y quelesha llamado alguienparapreguntarlessi sa!an cmo encontrarte.&estas alturas, ya est$s corriendo de un al!ergue para vaga!undos a otro, haciendorefleopa'as en calle'ones solamente para poder so!revivir.+es dices a tus padres que tengan cuidado. +es dices que no de'en que ning#ndesconocido les d un masa'e. +os llamas desde una ca!ina y les dices que nunca se metanen la aromaterapia. En las auras. En el rei7i. No te ras, pero vas a pasar mucho tiempovia'ando, tal vez el resto de tu vida.No lo puedes eplicar. +legado este punto, se te han aca!ado las monedas, as que lesdices adis a tus padres.