MINISTERIO DE A8RICULTURA

y 8ANADERIA

DIRECCION DE PLANIFICACION

ECUADOR

O. R. S. T. O. M.

O"ICE DE LA RECHERCHE leIENTIF,QUE

ET TECHNIQUE OUTRE - MER

FRANCIA

TIPOS DE lfTILIZi\CION DEL SUELO DE LOS

ANDES ECUATORIANOS

REG ION A LI Z -A CIO N

Q UITO- ECUADOR

M.A.G. O.R.S.T.O.M.

TIPOS DE UTILIZACION DEL SUELO .DE LOS

ANDES ECUATORIANOS

P.GONDARD

Quito,Septiembre ~975

1111111111111111111

TIPOS DE UTILIZACION DEL SUELO DE LOS

ANDES ECUATORIANOS.'

Aunque no se trate sino de una primeravision , resultado de un amplio recorridode la Sierra nos parece importante hacerciertas observaciones cortas, como unesquema deI trabajo que debe seguirs~.

Sabemos que un sistema montaftoso el fac­tor fundamental de cambio de la utiliza­ciôn son las variaciones deI clima, queinfluyen sobre las zonas de vida y queson determinadas en gran pàrte por lasvariaciones de altitud. Asi para determi­nar el ârea de estudio, hernes esçogidodos curvas de nivel caracteristicas co­rrespondientes a una divisiôn aceptabieentre el "tipo sierra" y el "tipo costa"u "Oriente" cota de 900 mts en la ver­tiente occidental, cota de 1.200 mts enla vertiente oriental donde el cambio seproduce mas alto.

Al interior de la franja delimitada, hemoscircunscripto las zonas con una notableocupaciôn; son de tres tipos fundamen­tales :

1.- los valles de penetraciôn

2.- las zonas, de utilizaciôn de lasvertientes occidentales u orientales

3.- las zonas ocupadas en el interiormismo de la sierra.

Las zonas sin explotaciôn son asi ex­cluidas deI estudio, y las constituyenel Pâramo y una gran parte de las ver­tientes exteriores de las Cordilleras;el mapa muestra su gran extension (aprox.50%) •

1. LOS VALLES DE PENETRACION

Corresponden a una intrusiôn deI climatropical 0 subtropical al interior dela zona templada.

TYPES D'UTILISATION DU SOL DES ANDES

EQUATORIENNES

Bien qu'il ne s'agisse que d'une premièrevision résultat d'un ample parcours de laSierra équatorienne, il nous semble important de faire quelques brèves remarquescomme un schéma du travail à poursuivre.

On sait que dans un syst~me montagneux lefacteur fondamental de changement de l'utilisation du sol sont les variations duclimat qui influent sur les zones de vieet qui sont déterminées en grande partiepar les variations d'altitude. Ainsi, poudéterminer l'aire d'étude, nous avons chosi 2 courbes de niveau caractéristiques,correspondant à une division acceptableentre le "type sierra" et le "type costa"ou "Oriente", cote d,"! 900 m sur le versanoccidental,cote de 1.200 m sur le versantoriental, oÙ le changement se produit pluhaut.

A l'intérieur de la frange dé+imitée nousavons circonscrit les zones avec une notable occupation; elles sont de trois typesfondamentaux :

1.- les vallées de pénétration

2.- les zones d'ùtilisation des versantsoccidentaux ou orientaux

3.- les zones occupées à l'intérieur mêmede la Sierra.

Les zones sans exploitation sont ainsi exclues de l'étude. Ce sont le Paramo et ungrande partie des versants extérieurs desCordillères. La carte montre leur grandeextension qui arrive aux environs de 50%.

1. LES VALLEES DE PENETRATION

Elles correspondent à une intrusion duclimat tropical ou subtropical à l'inté­rieur de la zone tempérée.

1111111111111111111

-2-

1.1. Los valles deI Chota al Nor­oeste, 0 los de Catamayo al Sur­oeste son los mas caracteristicos,los mas secos y los mâs calientes.A este grupo podemos aftadir losvalles de Guallabamba y de StaIsabel. Cuando hay una posibilidadl~e riego, el suelo es intensa.menteutilizado con plantaciones de caftade azûcar (Ingenios de Tababuela yMonterrey) 0 en las partes mas bajas,con sembrîos de arroz (Macara). Sinriego, la sequîa impide toda explo­taciôn intensa, es la diferencia e­sencial que distingue a los vallesde penetraciôn de la vertiente orien­tal.

1.2. Los valles deI Paute y deIPastaza, mâs hûmedos, tienen carac­terlsticas menos acentuadas y latransiciôn entre los climas es pro­gresiva. Se cultiva igualmente lacafta de azûcar hasta Gualaceo porejemplo, pero "el ambiente" es elde la Sierra. Aqui la cafta esta cer­ca de su limite ecolôgico y el tiempoque transcurre entre dos zafras, dis­minuye mucho su interés agrîcola,aunque la producciôn de alcohol dejaun ingreso notable. Talvez una inten­sificaciôn de los frutales ya exis­tentes en Paute y Patate seria masadecuado.

II. LAS ZONAS DE USO DE LAS VERT lENTESOCCIDENTALES U ORIENTALES

Hacen la transiciôn entre los tipostemplados y tropicales. Aproximada­mente se pueden distinguir los tiposorientales, occidentales y norocciden­tales dentro de numerosos territoriosdesocupados.

2.1. En el tipo oriental, dominanlos pastizales casi exclusivamentede otras formas de utilizaciôn (porejemplo arriba de Zamora). Sin embargoel desmonte da la oportunidad de hacercarbôn de madera, 0 de vender la madera,cuando los Centros de Consumo no estanmuy alejados (El Playôn, al Norte).

2.2. El tipo occidental correspondea las zonas ocupadas mas antiguamente

·a 10 largo de los ejes de comunicaciônentre sierra y costa, al pie de una

1.1. Les vallées du Chota au Nord-Ouest oudu Catamayo au sud-ouest sont les plus ca­ractéristiques, les plus sèches et lesplus chaudes. A ce groupe on peut ajouterles vallées du Guallabamba et de Sta IsabelQuand il y a une possibilité d~irrigation,

le sol est tr~s intensément utilisé avecdes plantations de canne à sucre (Sucreriede Tababuela et Monterrey) ou dans les par­ties plus basses, des rizières (Macara).Sans irrigation, la sécheresse empêche toutexploitation intense; c'est la différenceessentielle qui distingue les vallées depénétration du versant oriental.

1.2. Les vallées du Paute et du Pastaza,plus humides ont des caractéristiques moinsaccentuées et la transition entre les cli­mats est progressive. On cultive égalementla canne à sucre, jusqu'~ Gualaceo parexemple, mais "el ambiente" reste celui dela Sierra. La canne est ici près de sa limite écologique et le temps qui s'écoule entr2 récoltes lui enlève beaucoup de son inté­rêt agricole bien que la production d'alcool laisse un revenu notable. Peut-êtrequ'une intensification des vergers déjàexistantes à Paute ou à Patate serait plusadequate.

II. LES ZONES D'UTILISATION DES VERSANTSOCCIDENTAUX OU ORIENTAUX

Elles font la transition entre les typestempérées et tropicaux. Grossièrement, onpeut distinguer les types orientaux, occi­dentaux et nord-occidentaux, insérés aumilieu de nombreux territoires restant inoccupés.

2.1. Dans le type oriental dominant les pâtrages quasi exclusivement de toute. autre fome d'utilisation (au-dessus de Zamora, ausud, par exemple). Cependant le défrichemendonne l'occasion de faire du charbon de boiou de vendre le bois quand les centres deconsommation ne sont pas très éloignés(El Playôn au nord).

2.2. Le type occidental correspond auxzones les plus anciennement occupées le Ion,des axes de communication entre Sierra etCote; au pied d'une frange haute ou dominen

1111111111111111111

-3-

franja alta donde dominan los pasti­zales naturales, comienzan las plan­taciones de citricos, (Bajo Bolivar,Sto Domingo, Alluriquin, Bajo Palla­tanga); de cana (El Corazôn); de caféy de pinas (Zaruma y Pinas) •.si sep.xcluye el café de Zaruma que encontra­ba su mejor mercado en la exportaciôntodos los otros productos asegurabanuna fuerte corriente de intercambio(frutas-alcohol) con el Callejôninterandino donde se hallaba la mayorparte de la poblaciôn deI pais.

2.3. Una observaciôn râpida deI mapamuestra que esta zona de transiciôn es mu­cho mâs desarrollada en el nor-oeste queen el sur, a causa ,de una gran diferenciaen la pendiente general de la vertiente.Esto tiene interés en una perspectiva deplanificaciôn , estos espacios podrîanintegrarse a la producciôn côn poco esfuer­zoo Si ya las nuevas areas de colonizaciônde Sto Domingo de los Colorados y de SanMiguel de los Bancos, tienden a unirse, mâsal norte aUn quedan grandes extensionesvacias. La primera utilizaciôn es a basede ganaderia extensiva, unicamente si seconstruyen vîas de comunicaciôn indi~pen­

sables se podrâ pensar en la intensifica­ciôn de la ganaderia 0 en el desarrollode diferentes plantaciones.

III. LAS ZONAS OCUPADAS EN EL INTERIOR MISMODE LA SIERRA.

Algunos rasgos muy generales permiten rea­grupar el conjunto de âreas. de ocupaciônen el interior de la Sierra : fundamental­mente un mismo clima, templado de altitud;las mismas dificultades topogrâficas ylas mismas estructuras agrarias.

No es falta de diferencia en el detalle.La triple influencia de los suelos, de losmatices climâticos y de la historia hanformado conjuntos homogéneos bien indivi­dualizados, Loja - Cuenca ~ Saraguro ­Riobamba - Ambato - Latacunga - Quito ­cayambe - Tulcân. Cada una de estas ciuda­des evoca un ambiente muy particular.

Procederemos pues râpidamente, a mirar cadauna de estas "regiones" deI sur hacia elnorte.

A-les paturages naturels commencent lesplantations de citriques (Bajo, Bolivar,Sto Domingo, Alluriquin, Bajo Pallatunga)de canne (El Corazôn) de café et d'ananas(Zaruma et Pinas). Si l'on excepte le caféde Zaruma qui trouvait son plu~ grand dé­bouché dans l'exportation, tous les autresproduits assuraient un fort courant d'échange (f!'uits-alcool) avec le Couloir Interan­din où vivaient la majeure partie de lapopulation du pays.

2.3. Une rapide observation de la cartemontre que cette zone de transition estbeaucoup plus développée au nord-ouestqu'au sud à cause d'une forte différencedans la pente générale du versant. Celan'est pas sans intérêt dans une perspec­tive de planification. Ce sont des espacesqui pourraient être intégrés à la produc­tion avec peu d'efforts. Si déjà les nou­velles aires de colonisation de Sto Domin­go de los Çolorados et de San Miguel de losBancos tendent à s'unir, plus au nord degrandes extensions restent encore vides.La première utilisation est à base de l'élevage extensif; c'est seulement si l'onconstruit les voies de communicationindispensables que l'on pourra penser àl'intensification de l'élevage ou audéveloppement de différentes plantations.

III. LES ZONES OCCUPEES A L'INTERIEUR MEMEDE LA SIERRA. .

Quelques traits fort généraux permettent deregreuper l'ensemble des aires d'occupationà l'intérieur de la Sierra; fondamentale­ment un m~me climat tempéré d'altitude, lesm~es contraintes topographiques et les~ t .memes struc ures agra~res.

Ce n'est pas faute de différence dans ledétail. La triple influence des sols, desnuances climatiques et de Ilhistoire ontformé des enpembles homog~nes bien indivi­dualisés, Loja - Saraguro - Cuenca ­Riobamba - Ambato - Latacunga - Quito ­Cayambe - Tulcân, chacune de ces villesévoque un environnement tr~s particulier.

Nous procèderons donc assez rapidement,passant en revue chacune de ces "régions"du sud vers le nord.

1111111111111111111

- 4 -

LDJA3.1. En esta reglon, el aspecto esen­cial de la utilizaciôn deI suelo resi­de en su dispersiôn y en su poca inten­sidad.

- Las zonas de Gonzanama, Carriamanga,Cdtacocha y Celica, presentan el aspec­to de pequenas parcelas de maîz, rodea­das de vastos espacios naturales.. Losgrandes dominios mantienen hatosde bovi­nos en libertad, que se los reagrupandurante los rodeos anuales para contary marcar el ganado. El relieve es muyfragmentado, la poblaciôn dispersa, lasinfraestructuras costosas; el c~njunto

estâ caracterizado por sus limitacionestopogrâficas y climâticas.La sequîa, quese debe relacionar con la proximidad deIdesierto norte deI Perû, ha provocadoun violento éxodo rural.

- De este oscuro cuadro se desprendenlos estrechos valles de los alrededoresde Loja mâs hûmedos, donde alternan maîzy pasti~ales. Vilcabamba merece una men­ciôn especial puesto que al maîz se aftadeun poco de cafta de azGcar, de tabaco y deyuca, pero su poca extensiôn y su aisla­miento, le resta mucha significaciôn.

3.2. Inmediatamente al Norte, Saraguro,Nab6n. La densidad de poblaciôn es alta;de 10 cual resulta una fuerte ocupaciôndeI suelo y una gran fragrnentaciôn dela propriedad. Se trata de un conjuntotradicionalmente cerealîcola (trigo-ceba­da). La ganaderîa ~e nivel ûnicamentefamiliar, alterna el uso de los desmontesbajo el pâramo y el deI barbecho. Enefecto se debe seftalar la ausencia totalde alfalfa que es muy adoptada en otrosgrupos indîgenas.

Una intensa erosiôn ha esterelizado lamayorîa de las tierras entre Ona y elvalle de Sta Isabel, este proceso tiendea extendeerse y hace mâs palpable à nece­sidad de una reforestaciôn juiciosa. Elriego muy poco desarrollado es indispensa­ble, su expansiôn permitirîa una buenadiversificaciôn de cultivos.

3.3. La zona de Cuenca, presenta un con­traste marcado entre el valle de Cumbe,esencialmente dedicado a la ganaderîalechera, y el resto de la provincia deAzuay donde domina grandemente el maîz.Se debe seftalar que la diferencia entreestos dos tipos de cultivo correspondea una diferencia de estructuras de lospredios rûsticos: en un caso se trata

LDJA3.1. L'aspect essentiel de l'utilisationdu sol dans cette région réside dans sadispersion et sa faible intensité.

- Les zones de Gonzanama, Carriamanga,Catacocha et Celica présentent l'aspectde petits damiers de mais entourés devastes espaces naturels. Les grands domai­nes supportent des troupeaux de bovins enliberté que l'on rassemble lors des rodéosannuels pour compter et marquer le bétail.Le relief est très fragmenté, la populationdispersée, les infrastructures coûteuses

. l'ensemble est caractérisé par ses limita­tions topographiques et climatiques. Lasécheresse qu'il faut mettre en relationavec la proximité du désert nord du Péroua provoqué un très violent exode rural.

- De ce sombre tableau se dégagent les étroi·tes vallées des environs de Loja plus hu­mides où alternent maïs et pâturages.Vilcabamba mérite une mention spéciale puis­que au maïs se joint un peu de canne à su­cre et de tabac, et de manioc. Mais safaible extension et son isolement lui ôtebeaucoup de signification.

3.2., Immédiatement au nord, Saraguro, NabônLa densité de population y est forte; ilen résulte une forte occupation du sol etun grand fractionnement de la propriété.Il s'agit d'un ensemble traditionnellementcéœBlier (blé-orge). L'élevage de niveauuniquement familial alterne l'utilisationdes défrichements sous le paramo et dejachères culturales. Il faut en effet remar­quer l'absence totale de luzerne qui estpourtant largement adoptée par d'autresgroupes indiens.

Une très intense érosion a stérilisé laplupart des terres entre Ona et la valléede Sta Isabel; elle tend à s'étendre etrend plus pressante la nécessité d'unereforestation judicieuse. L'irrigationtrès peu développée est indispensable! Sonextension permettrait une bonne diversifi­cation culturale •.

3.3. La zone de Cuenca présente un contrastemarqué entre la vallée de Cumbe essentielle­ment consacrée à l'élevage laitier et lereste de la province d'Azuay où domine trèslargement le mals. Il faut souligner que l'opposition entre ces deux types culturauxcorrespond à une différence de structuresfoncières; dans un cas il s'agit de proprié­tés assez grandes pour cette région autour

1111111111111111111

-5-

de propiedades bastante grandes en estaregién~ alrededor de 100 ha~ en el otrocaso de un minifundismo caracterizado.

A una escala mâs grande~ se observariaque 10 que es notorio para Cumbe en don­de el valle es mâs amplio hasta llegara constituir un tipo particular~ se reprodu­~e en las estrechas orillas de los riosTomebamba y Burgay: las haciendas se agru­pan ahî~ mientras que los campesinos estânacantonados en las vertientes~ muy a menudoer'osionadas. Bajo el pâramo ~ en las zonasdesmontadas arriba deI piso deI maîz~ elcultivo de la papa alterna con los pastiza­les.

3.4. Cafiar - Alausi : Constituyen dos polosde cereales~ donde las grandes propiedadesdominan~ a pesar de la presencia de numero-sos campesinos.' Las haciendas se situan amenudo arriba de las zonas de fuerte pobla­mento indîgena (Canar-Ingapirca) y asocian alos campos de trigo ocebada inmensas parcelasde papas. Es aqui igualmente donde se encuen­tran plantaciones de guanto. Al contrario~

hacia Sibambe~ las pequefias parcelas de cerea­les alternan con las de lente jas y arvejas.

Entre Alausîy Cafiar~ hacia Yoy,agshi~,zona pocoocupada ~ mâs humeda donde domina la ganader1a,~

tiende a extenderse por desmonte deI matorral;Desgraciadamente los trabajos con tractor igno­ran 0 tratan de suprimir las terrazas asîdescubiertas y testigos de la antigua ocupaciéndeI suelo. Estas terrazas son siempre utiliza­das en los asentamientos îndigenas de los al­rededores y constituyen un admirable frenopara la erosién de fuertes pendientes.

3.5.: El conjunto Guaranda - Chillanes~ otrazona mixta~ podrîa emparent~rse con las âreasde transicién entre Sierra y Costa al sur deChillanes~ pero, el clima y los cultivos per­manecen como los de la zona templada. El mini­fundismo se encuentra por todo lado y asocia :al ma1z, las habas~ la cebada 0 el trigo, se­glin el nivel de altura.

3.5.Guamote, Cajabamba, Riobamba, Guano.

- La zona de Guamote que seprolonga haciaCebedas, Cajabamba, recuerda mucho a la deAlausî por la predominancia de cereales y suestructura agraria. La diferencia esencialreside en la presencia de una muy numerosapoblacién indîgena que vive, mejor dicho so­brevive de los recursos que les proporcionanlas parcelas de cebada y habas conquistadasen el Pâramo.

de 100 ha, dans l'autre de minifundis­me caractérisé.

A plus grande échelle on remarqueraitque ce qui est notoire pour Cumbe oùla vallée est ample jusqu'à constituerun type particulier, se reproduit surles berges étroites des fleuves Tome­bamba et Burgay; las haciendas s'y re­groupent tandis que les petits paysanssont cantonnés sur les versants trèssouvent érodés. Sous le Pâramo, dansles zones défrichées au-dessus del'étage du ma~s, la culture de lapomme de terre alterne avec les pâtura­ges.

3.4. Cafiar - Alausî : Constituent deuxpôles céréaliers, où dominent large­ment la grande propriété malgré laprésence de nombreux paysans. Les ha­ciendas se situent le plus souvent au­dessus des zones de fort peuplementindigène (Canar-Ingapirca) et associemaux champs de blé ou d'orge d'immensesparcelles de pomme de terre! C'estégalement là que l'on trouve des plan­tations de guanto. Vers Sibambe aucontraire les petites parcelles decér.éales alternent avec celles delentilles et petits pois. Entre Alausîet Cafiar~ vers Joyagshi~ une zone peuoccupée plus humide où domine l'éle­vage tend à s'étendre par défrichementdu matorral. Malheureusement~ les la­bours au tracteur ignorent ou mêmecherchent à supprimer les terrassesainsi mises à jour et témoins de l'ancienne occupation du sol. Ces terras­ses sont toujours utilisées sur lesfinages indiens des environs et cons­tituent un frein admirable à l'érosiondes fortes pentes.

3.5. L'ensemble Guaranda - Chillanes,autre zone mixte pourrait s'apparenteraux aires de transition entre Sierraet Costa~ au sud de Chillanes, maisle climat et les cultures restent dela zone tempérée. Le minifundisme estpartout pr.ésent et associé au ma2s, 15fèves, l'orge ou le blé, suivant leniveau d'altitude.

3.5. Guamote, Cajabamba, Riobamba,Guanc

La zone de Guamote qui se prolonge versCebedas et Cajabamba rappelle beau­coup celle d'Alausî par la prédominan-ce céréalière et sa structure agraire.

11111111111

11

111

-6-

- La zona de Chambo al sur-este deRiobamba, es diferente, ahî se culti­van muchas legumbres : zanahorias,remolachas, coles, lechugas expor­tadas por Riobamba hacia Guayaquil.Mâs que un clima excepcional, laconstrucciôn deI ferrocarril,.lapresencia de numerosa mano de obray la continuaciôn de una tradiciônpueden explicar esta especializaciôn.

- Al norte de Riobamba, existe unazona muy seca entrecortada solamen-te por el valle de Guano (alfalfa ­maîz) y algunos pantanos. En.otraspartes predomina la asociaciôn maîz ­chocho. El control de las aguas esel problema esencial : un drenajeeficaz permitirîa una intensa utiliza­ciôn de los pantanos al sur-este deGuano, subocupados actualmente porun césped muy corto poco ûtil parala ganaderîa y por totoras recogidaspara la fabricaciôn de esteras. Unbuen riego garantizarîa una produc­ciôn regular, ahi donde la cosechanunca estâ asegurada.

Bajo el pâramo, en los 11mites deTungurahua, las haciendas cultivanla papa y la cebada y practican unaganaderia extensiva.

3.7. Quero - Ambato

- Para no subdividir al extremo, a laescala de este estudio, hemos agru­pado en el tipo ~uero las zonas carac­terizadas por la asociaciôn cebeda,patatas, habas, bajo el pâramo, y porel dominio deI maîz mâs abajo, encambio que el tipo Ambato secarac­teriza por los huertos frutîcolas yhortîcolas.

- Ambato, la ciudad de las flores yde las frutas, lleva bien este nombre,pero se deben mencionar las partesâridas casi abandonadas 0 con bosquede eucaliptos que c~ren una super­ficie importante. En cuento a losfrutales, si bien su producciôn esla mâs importante de la capital,suestado deja mucho que desear. Losârboles no estân bien cuidados y lasfrutas no tienen el buen aspecto queel consumidor busca. Lacomercializa­ciôn deberîa ser mâs tecnificada. Laconstituciôn, con la ayuda deI MAG deuna cooperativa para la creaciôn deun frigorifico, es tin ejemplo denumerosas iniciativas de organiza-ciôn que habrîa' que prômover para desar­rollar la fruticultura, ya fuertemen-te implantada. Talvez hay aquî en es­tas zonas que ya tienen una orienta­ciôn y una prâctiva de cultivo marca­da, una base sôlida para enfocar lacreaciôn de complejos agro-industria­1.:'')8.

La différence essentielle réside dans laprésence d'une très nombreuse populationindigène vivant, ou mieux, survivant desmaigres ressources que leur donnent desparcelles d'orge et de fève conquises surle Paramo.

- Différente est la zone de Chambô au sud­est de Riobamba où l'on cultive beaucoup delégumes: carottes, betteraves, choux,salades, exportés par Riobamba vers GuayaquilPlus qu'un climat exceptionnel la construc­tion du chemin de fer, la présence d'une nom­breuse main d'oeuvre, et la continuité d'une tradition peuvent expliquer cette spé­cialisation.

- Au nord de Riobamba, existe une zone trèssèche entrecoupée seulement par la valleede Guano (luzerne-mais) et quelques maré­cages. Partout ailleurs prédomine l'associa­tion mals-lupin. La maitrise de l'eau estle problème essentiel : un drainage effica­ce permettrait une intense utilisation desmarécages au sud-est de Guano sous-occupésactuellement par un gazon naturel très raspeu utile pour l'élevage et par des joncscueillis pour la confection des nattes.Une bonne irrigation garantirait une produc­tion régulière, là où la récolte n'est ja­mais assu~ée. Sous le Paramo, aux limites duTungurahua, les haciendas cultivent pommede 'terre et l'orge et pratiquent un élevageextensif.

3~7. Quero - Ambato

- Pour ne pas subdiviser à l'extrême à l'échelle de cette étude nous avons regroupéle type Quero les zones caractérisées parl'association orge, pommes de terre, fèves,sous le pâra~ et par la dominance du maisplus bas, tandis que le type Ambato secaractérise par l'importance des vergerset des mara1chers.

- Ambato, la ville des fruits et des fleurs ..mérite bien son nom, mais il serait fauxde ne pas mentionner les parties arides pres­que abandonnées ou plantées de bois d'eucaliptus qui couvrent une surface importan­te, quand aux vergers, si leur productionreste la plus importante de la capitale, leurétat laisse souvent à désirer; les arbresne sont pas suffisamment soignés et lesfruits n'ont pas le bel aspect que recherchele consommateur. La commercialisation devraitêtre elle m~me plus technifiée. La consti­tution avec l'aide du MAG, d'une coopérativepour la création d'un frigorifique est unexemple des nombreuses initiatives d'organi­sation et de modernisation qu'il faudraitsusciter pour développer la fruticulturedéjA fortement implantée. Peut-~tre m&me ya-t-il l~, dans ces zones qui ont déjà uneorientation et une pratique culturale mar­quée une base solide pour envisagèr la créa­tion de complexes agro-industriels; l'impor­tance de la petite propriété n'impliqueraitpas au départ une mécanisation et un inves-tissement matêriel trop lourd, l' impo~'·'~i3.nce

1111111111111111111

-7-

La importancia de la pequenapropiedadno implicarîa alempezar, una mecani­zaciôn y una inversiôn material demasia­do fuerte, la importante mâno de obraque existe podrîa suplirla un tiempo.

3.8. Salcedo - Latacunga

La subdivisiôn introduciàa alrededor deSalcedo no tiene otro fin sirio senalarla importante erosiôn que aquî mâs queen otra parte corta las vertientes deCangahua y la desapariciôn de vastospastizales que bordean mâs al norte elvalle de Cutuchi.

Estos pastizales artificiales constitu­yen la caracterîstica mâs conocida dela utilizaciôn deI suelo deI tipo Lata­cunga. Soportan una importante ganade­rîa lechera, cuya producciôn se exportaa Guayaquil y Quito. Constituyen labase de la tenencia de las grandes ha­ciendas. El corte es muy franco entrelas dos estructuras agrarias sigue laseparaciôn entre la primera y segundaterraza, entre la zona bien regada yla poco 0 nada regada; el control deIagua es en efecto uno de los rasgosesenciales de las haciendas de la pla­nicie. Los pequenos campesinos con elmaîz dominante cultivan una asociaciônde cereales y de alfalfa 0 chocho,segun el grado de sequîa y la posibi­lidad que haya 0 no de utilizar un po­co de agua.

- Cerca de Saquisilî 0 Mulalo, la den­sidad de la poblacién es muy fuerte, elparcelamiento de la propiedad es lle­vado al extremo los lîmite~ de las par­celas, estân materializados por cercasde eucaliptos y cabuya. En el interiorde los campos existen a menudo varios"Prumus capuli" (1) que contribuyen amejorar la alimentacién. La presenciade estas cercas y de estos numerososârboles contribuyen a crear un paisajemuy original e indicador de un tipoparticular de utilizacién deI suelo porla comunidades indîgenas deI norte.

- Hacîa 10 alto de las vertientes, enel dominio que los écologos designancon el término de subpâramo, se encuen­tra, el dualismo de la estructura agra­ria que marca tan fuertemente al valle.La dominancia general es el cultivo dela cebada, pero las haciendas asocîancasi exclusivamente la papa y efectuanuna rotacién que conserva mâs 0 menos60% deI suelo en barbecho en cambio quelos pequenos campesinos cultivan ademâsen gran cantidad las habas pero con pocobarbecho, por falta de espacio. La tp­pografîa de los asentamientos ?ertene-

de la main d'oeuvre pourrait un~mps ysuppléer.

3.8. Salcedo - Latacunga

La subdivision introduite autour de Sal­cedo n'a d'autre but que de souligner l'importante érosion qui, ici plus qu'ail­leurs entaille les versants de cangahuaet la disparition des vastes p~turages

qui bordent plus au nord la vallée deCutuchi.

Ces pâturages artificiels constituent lacaractéristique la plus connue de l'utili­sation du sol du type Latacunga. Ils sup­portent un très important élevage laitierdont la production est exportée surGuayaquil et Quito. Ils constituent labase foncière de grandes haciendas. Lacoupure est très franche entre les deuxstructures agraires; elle suit la sépara­tion entre la première et deuxième terras­se, entre zone bien irriguée et zone peuou pas irriguée, le contrale de l'eau est eneffet un des traits essentiels des hacien­das de plaine. Le petit paysan avec lemals dominant, cultive une association decéréales et de luzerne ou lupin suivant ledegré de sécheresse, la possibilité qu'ila ou non d'utiliser un peu d'eau.

- Prês de Saquisilî ou Mulalo, la densitéde la population est trés forte, le morcel­lement de la propriété est poussé à l'ex­tr~me. Les limites des parcelles y s9nt ma­térialisées par des haies d'eucaliptus etd'agraves. A l'intérieur des champs crois­sent souvent plusieurs "Prumus Capuli" (1)qui contribuent à améliorer l'alimentation.La présence de ces cl~tures fournies et deces nombreux arbres contribue à créer unpaysage très original et indicateur d'untype particulier d'utilisation du sol parles communautés indiennes du nord.

- Vers le haut des versants, dans le domai­ne que les écologues désignent par le termede subparamo on ~etrouve le dualisme de lastructure agraire qui marque si fortementla vallée. La dominante générale est laculture de l'orge, les haciendas y associentquasi exclusivement la pomme de terre, et ef­fectuent une rotation conservant environ60% du sol en jachère alors que les petitspaysans cultivent,en plus et en assez gran­de quantité les fèves avec très peu dejachère faute d'espace.

1111111111111111111

-8-

cientes a los dos grupos sociales esmuy diferente; las haciendas estân si­tuadas en las débiles pendientes; lospequefios propietarios son siempre re­legados sobre las vertientes abruptaso sobre las estrechas lenguas corta­das por dos quebradas vecinas,.

Œ) de la ~amilia de las Rosâceas,que tiene algunas similitudes con elcerezo europeo.

3.9. Es a este ûltimo grupo que sejuntan la zona de Sigchos -Guangaje,rnarcada por una muy fuerte erosi6nque hace apar~cer en numerosos lu­gares una capa de piedra pômez muypoco favorable para el cultivo. Seduda aqu1, al habl~r deI subpâramopues los cultivos sUben hasta, 3700­3800 mts a la merced de las heladasque destruyen muy regularmente lascosechas, pero la erosiôn demogrâfi­ca es tan fuerte que los campesinosencontrados, desean cultivar el pâ­ramo aûo mâs arriba.

3.10. Quito - San AntonioSangolqu1

- Por Machachi, Aloag, la zona delas grandes haciendas de Latacunga

. con pastizales en el valle, cereali­colas en las vertientes continûahasta Quito y sobrepasa hacîa elNorte, Nor-oeste, con direcci6n aNono. El cultivo de piretro ha sidosuplantado por el de la cebada. Laproducciônde leche, como la,de ce­bada 0 de patata, encuentran'su sa­lida normal en el gran mercado dela capital nacional (alimentaci6n ­cervecerias ) •

La influencia de la ciudad se haceigualmente sentir por la presiôn dezonas de edificaciôn sobre los terre­nos agrîcolas: al su~ fâbric?s y 10­tizaciones populares han empujadolos huertos y las haciendas leche­ras; al norte, el crecimiento de eu­caliptos que dan al propietario unbeneficio sustancial en espera deque el suelo se urbanice.

- La zona de San Antonio se caracteri­za por la aridez y el calor, incluye

La topographie de~ fi- I

nages des 2 groupes sociaux est tres différen­te; les haciendas sont situées sur les pentes,faibles, tandis que les petits paysans sont 'toujours relégués sur les versants

abrupts oil-sur les langues-étroites'découpées par deux quebradas voisines.

(1) de la famille des Rosacées, ayantdonc quelques similitudes avec, le ceri­sier européen.

3.9. C'est à ce dernier groupe que serattache la zone de Sigchos -Guangaje,marquée par une très forte érosion quifait appara~tre en de nombreux endroitsune couche de pi~rre ponce très peu fa­vorable à la culture. On hésite ici âparler de subparamo, car les cultures mon­tent jusqu'à 3700-3800 m au risque desgelées qui détruisent assez régulièrementles récoltes, mais la pression démogra­phique est si forte que les paysans ren­contrés souhaitent défricher le pâramoencore plus haut.

3~10. Quito - San Antonio - Sangolquî

- Par ,Machachi, Aloag, la zone des gran­des haciendas, de Latacunga, herbagèresdans la plaine, céréalières sur les ver­sants, continue jusqu'â Quito et la dé­passe vers le Nord, Nord-ouest, en direc­tion de Nono. La production de lait, com­me celle de l'orge ou de la pomme de terretrouve Bon débouché normal dans le grandmarché de la capitale nationale, (alimen­tation - brasserie).

L'influence de la ville se fait égalementsentir par la pression des zones à b~tir

sur les terrains agricoles: au sud usineset lotissements 'populaires ont repousséles maratchers et les haciendas laitières.Au nord, le développement de la ville sefait sur des terrains complantés d'euca­liptus qui donnent au propriétaire unrevenu substanciel en attendant que lesol s'urbanise.

- La zone de San Antonio est caractériséepar la sécheresse et la chaleur. Elle

1111111111111111111

-9-

el valle de Guallabamba (frutales yhortalizas), de Puéllaro y las es­trechas orillas deI rio Pisque. Cuan­do las vertientes pueden ser cultiva­das, 10 son con méiz y en pequefiasparcelas. Cerca de San Antonio lainstalacién de una vina tiende adesarrollarse, uvas de mesa paraQuito y ensayos de vinificacién.Cuando hay un poco de agua, lashaciendas hacen ganaderia. En Tum­baco, la zona de frutales se transfor­ma poco a poco en zona residencialsecundaria de Quito.

Cuando se habla de pequenas propie­dades, es aûn el ma1z que caracteri­za 10 esencial de la produccién dela tercera zona que ocupa el resto dela hoya; desde cuando se habla de lashaciendas en las partes relativamenteplanas, pero secas (al Oeste deIQuinche) la tierra es poco valorizada.Cuando hay mas humedad y bajo el pa­ramo se encuentran pastizales, (carre­tera al oriente) cereales y patatas(hacia Cayambe).

3.11. Cayambe - Ibarra - Otavalo

- Encontramos en la zona de Cayambeconocida por su ganaderia y sus cerea­les, caracteristicas fundamentalmenteidénticas a las de latacunga: grandeshaciendas de pIanicie 0 de subparamolas mismas producciones senaladas porespecialidades alimenticias localesmuy prôximas; allulas en Latacunga,bizcochos en Cayambe, lec~e y yogurthde Latacunga, queso y mantequilla deCayambe. El minifundio esta igualmen­te relegado sobre las vertientes 0sumamente acantonado en los espaciosinsignificantes que no permiten vivir(Angochagua-La Rinconada). Esta zonase extiende alrededor de Cayambe, deTabacundo y al Norte hasta la Esperan­za.

- De la Esperanza a Ibarra y de Ibar·raa Otavalo el maiz domina ampliamentea menudo asociado al fréjol en la mis­ma pequena parcela; su reparticion enel espacio se calca en las estructurasagrarias de la zona: como correspondea los sembr10s tîpicos de los minifun­dis~as desaparece en lasgrandes propie­dades. La inclusion de algunas hacien­das en medio deI area de poblacion deIgrupo Otavalefio y sobre suelos idénti­cos, subraya aûn mas que en otros si­tios, el lazo directo entre estructu­ra agraria e utilizaciôn deI suelo.

inclut la vallée de Guallabamba semi-dé­sertique, mis à part l'oasis m~e deGuallabamba (vergers et marafchers), dePuellaro, et les étroites berges du rioPisque. Les versants lorsqu'ils peuvent~tre cultivés (Calderon) le sont en maïssur petites parcelles. Près de San Antoniol'installation d'un vignoble tend à se dé­velopper : raisin de table pour Quito etessais de vinification; lorsqu'il y a unpeu d'eau les haciendas font de l'élevage.A Tumbaco, les vergers disparaissent peu àpeu au profit d'une zone résidentiellesecondaire de Quito.

- Pour autant qu'il s'agisse de petitespropriétés, c'est encore le mais, qui ca­ractérise l'essentiel de la productionde la troisième ~one qui recouvre le restede la "hoya"; dès lors que l'on a affaireà des haciendas, dans les parties ~elati­

vement planes mais sèches (â l'ouest deEl Quinche) la terre est peu mise en valeur.Lorsqu'il y a plus d'humidité ou sous leparamo, on retrouve pâturage (route versl'Oriente) ou céréales et pommes de terre(vers Cayambe).

3.11. Cayambe - Ibarra - Otavalo -

- Nous rencontrons dans la zone de Cayambe.réputée pour son élevage et ses céréales,des caractéristiques fondamentalement iden­tiques a celles de Latacunga: grandes ha­ciendas de plaine ou de subparamo, mêmesgrandes productions, soulignées par desspécialités alimentaires locales très pro­ches : allulas à Latacunga, bizcochos âCayambe. Le minifundisme est égalementrelégué sur les versants ou extrêmementcantonné sur des espaces insignifiantsqui ne permettent pas de vivre (Angochagua­La Rinconada). Cette zone s'étend autourde Cayambe, de Tabacundo et au nord jus­qu'à la Esperanza.

- De la Esperanza à Ibarra et de Ibarra âOtavalo, le maïs domine très largement,souvent associé au haricot dans la mêmeminuscule parcelle; sa répartition dans l'espace se calque sur les structures agrai­res de la zone: comme il correspond à l'exploitation typique des minifundistes, ildisparaît dans les grandes propriétés. L'inclusion de quelques haciendas au milieude l'aire de peuplement du groupe Otavalien,et sur des sols identiques, souligne en­core plus qu'ailleurs le lien direct entrestructure agraire et utilisation du sol.

- Au-dessus de Pimampiro et à l'est d'Ibarra, .Mariano Acosta fut fondé par un groupe depaysans de la Rinconada qui "fuyaient lefouet et le baton des hacendados". Cettemigration qui eut lieu dans la première par­tie de ce siècle, correspond à un mouvementplus général d'expension de la populationet de colonisation des terres neuves que l'on note en d'autres endroits (ColoniaHuaquena par exemple). Les cultures principa­les sont : le blé commercialisation) lemais (consommation) dans les parties basses,'et la pomme de terre sous le Matorral. Immé­diatement après le défrichement du matorralle paysan effectue la semis de pomme de ter­re qui profite du sol vierge et riche tan­dis que les nombreuses façons culturellesnécessaires (sarclage et buttage) permet­tent de laisser un terrain propre. Cetteméthode est également pratiquée avec lesfèves en d'autres lieux.

1111111111111111111

-10-

3.12. Mariano Acosta - Mira - SanGabriel - El Angel - Tulcân

- Arriba de Pimampiro y al este de Iba­rra, Mariano Acosta fue fun~ado por ungrupo de campesinos de la Rinconada que"hu1an deI fuete y deI bastôn de loshacendados". Esta migraciôn que ocur­~iô en la primera parte àe este siglo,~orresponde a un movimiento mâs gene­raI de expansiôn de la poblaciôn y decolonizaciôn de nuevas tierras, que senota en otros lugares (colonia Huaque­na por ejemplo). Los principales culti­vos son : el trigo (comercializaciôn) ,el maiz (consumo) en las part~s mâsbajas, y la patata abajo en el mator­raI. Inmediatamente después deI desmon­te deI matorral,. el campesino efectûala siembra de la patata que aprovechael suelo virgen y rico, ya que las nu­merosas labores de'cultivo necesarias(escardas) permiten de jar un terrenolimpio. En otros lugares este métodoes igualmente practicado con las habas.

- Por uno y otro lado deI valle qel RioChota, sobre las vertientes, las horta­lizas, esencialmente tomate y arverjascompiten con el maiz. El clima relat~­

vamente caliente y seco favorece estedesarrollo. La salida de la producciônes hacia Quito 0 hacia la râbrica deconservas de tomate de Pimampiro. Unaextensiôn deI sistema de riego seriamuy ûtil; desgraciadamente, el proyec­to Montûfar aunque muy ambicioso perma ­nece talvez al margen de las necesida­des de la zona.

- En San Gabriel como en El ~Angel elcultivo de la cebada y deI trigo enrotaciôn con las habas 0 las patatas,es el hacer deI pequeno campesino, pe­ro el bajo precio de los granos liga-

. do a la alza de los aponos, han hechodisminuir considerablemente los sem­brios y los silos de estos dos canto­nes no son muy utilizados. Las numero­sas grandes propiedades realizan un po­co de cerealicultura, mucha'ganaderiapero su fama se debe sobretodo a lagran producciôn de patata. Los mayor­domos van hasta Cotopaxi y Tungurahua,a buscar peones para asegurar la cose­cha.

- A este grupo muy marcado por el frio,se puede anadir la estrecha zona deTulcân que se extiende mâs al otro ladode la frontera colombiana.

3.12. Mariano Acosta - Mira - San Gabriel ­El Angel - Tulcân

- De part et d'autre de la vallée du RioChota, sur les versants, les cultures ma­raîchères, essentiellement tomate et petitspois le di~putent au mais. Le climat rela­tive~ent chaud et sec favorase ce dévelop­pement. L'écoulement de la production sefait sur Quito ou vers l'usine de concen­tré de tomate de Pimampiro. Une extensiondes systèmes d'irrigation serait très utile;malheureusement, le projet Montufar, quoi­que très ambitieux, reste peut-~tre en mar­ge des nécessités de la zone.

- A San Gabriel comme à El Angel, la culturedu blé et de l'orge en rotation avec les fè­ves ou les pommes de terre est surtout lefait qes petits paysans, mais le bas prixdu grain lié à la hausse des engrais ontconsidérablement fait diminuer les embla­vures, et les silos de ces deux cantons'sont largement sous-utilisés. Les grandespropriétés, nombreuses, font un peu decéréaliculture et .beaucoup d'élevage maisleur réputation tient surtout à la forteproduction de pomme de terre: c'est jusqu'à Cotopaxi ou Tungurahua que les intendantsvont chercher la main d'oeuvre pour assurerla récolte.

- A ce groupe fortement marqué par le froiàpeut s'ajouter l'étroite zone de Tulcân quise développe davantage au-delà de la fron­tière colombienne.

1111111111111111111

-11-

CONCLUSION

Del Norte al Sur, de una vertiente a laotra, el conjunto de ârea de ocupaciônhumana de la Sierra ecuatoriana consti­tuye una marqueteria de mucho contraste.El clima determina las grandes lîneasdeI campo susceptible de usarse con lasdos dificultades mayores: el frio y lasequia, es a pequena escala el primernivel de comprensiôn. En este cuadro sedesarrolla la actividad humana, la cualpuede adoptar sus estructuras, pero esde hecho heredera de una situaciôn quedivide el campo ecuatoriano entre hacien­das y el minifundio; es el segundo ni­vel de comprensiôn, deI uso deI suelo:A gran escala es el elemento· esencial.

Hemos visto como, siendo igual todo 10demâs, un cambio de estructura agrariaintroduce invariablemente una modifica­ciôn en la utilizaciôn deI suelo; fun­damentalmente el pequeno campesino cul­tiva para su consumo, en cambio que elhacendado produce para la comercializa­ciôn. Ademâs, el primero nunca ahorrasu esfuerzo, en cambio que el segundopractica a veces una agricultura pocointensa.

Una buena clasificaciôn de los tipos$utilizaciôn deI suelo se harâ pues enun primer tiempo sobre la base de laszonas climâticas calientes 0 templadasy en una segunda etapa sobre la base deestructura de tenencia.

En la zona caliente, menos importantepara el estudio de la Sierra, podemoscolocar entre las grandes propiedades,las plantaciones de cana de azûcar, delos valles de penetraciôn. En el grupode pequenas propiedades entrarîan, losfrutales citrîcos, las bananeras de lavertiente occidental. Las âreas de co­lonizaciôn y de desmonte recientes(pastizales) .

En la zona templada, es decir en 10 esen­cial deI Callejôn Interandino, los tiposde utilizaciôn deI suelo, propio a lashaciendas son poco numerosQs, tienen dosorientaciones cerealicultura y la gana­deria. El dominio de uno u otro es gene­ralmente bien marcado.

La cerealicultura puede ser manejada enforma de monocultive 0 en rotaciôn, aba­jo deI pâramo, con patatas.

CONCLUSION

Du Nord au Sud, d'un versant Al'autre, l'ensemble des aires d'occupation humaine dela Sierra équatorienne constitue une mar­quetterie très contrastée. Le climat ydétermine les grandes lignes du champ pos­sible de l'utilisation avec les deux con­traintes majeures du froid et de la séche­resse; c'est à petite échelle lé premierniveau de compréhension. Dans ce cadre sedéveloppe l'activité humaine. Celle-cipeut certes adapter ses structures, maiselle est héritière d'une situation de faitqui divise la campagne équatorienne entrehaciendas et minifundio, c'est le deuxièmeniveau de compréhension de l'utilisationdu sol; à grande échelle c'est l'élémentessentiel.

Nous avons vu en effet comment, toutes cho­ses égales de par ailleurs, un change­ment de structure agraire introduit in­variablement une modification dans l'utili­sation du sol; fondamentalement, le petitpaysan cultive pour sa consommation, alorsque l'hacendado produit pour la commercia­lisation. De plus, le premier n'épargnejamais sa peine alors que le second prati­que parfois une agriculture peu intensive.

Une bonne classification des types d'utili­sation agricole du sol se fera donc dansun premier temps sur la base des zonesclimatiques chaudes ou tempérées, et dans undeuxième étape sur' la base des structuresfoncières.

Dans la zone chaude, moins importante pourl'étude de la Sierra, nous pouvons rangeren grandes propriétés les plantations decanne ~ sucre, des vallées de pénétrationDans le groupe de Detites propriétés, ren­trent les vergers fl'agrumes ,les bana­neraies du versant occidental. Les àiresde colonisation et de défrichement récents(pâturages) .

Dans la zone tempérée, c'est-à-dire l '.essen­tiel du Couloir Interandin, les types d'utilisation du sol prepres aux haciendassont peu nombreux; ils ont deux orientationsla céréaliculture et 11élevage. La dominan­te de l'un ou l'autre est généralement bienmarquée.

La céréaliculture peut être conduite quasi­ment sous forme de monoculture ou en rota­tion, sous le pâramo, avec la pomme de terre

1111111111111111111

-12-

La ganaderia puede ser muy intensa conpastizales artificiales. Es normalmenteuna ganaderia de valle pero que a vecesse la puede encontrar al limite deI sub­pâramo. Hay siempre un abundante riegode las praderas y una topografia pocoaccidentada. Puede también ser extensi­va como las regiones sur 0 como en cier­ta forma de utilizacién del"pâramo 0 depastizales naturales no m~jorados. Los"pequeftos campesinos, en su conjunto prac­tican una utilizacién mucho mâs diver­sificada. En el detalle existen sin em­bargo asociaciones de cultivo bien fijasque constituyen tantos tipos caracterîs­ticos; La ganaderia no es sino excepc~o­nalmente la actividad princIpal, peronunca se ausenta totalmente. Bajo elpâramo, a veces al interior deI ~âramo,

cebada, habas y patatas, constituyen labase deI cultivo y de la alimentacién.Cuando es posiblela zona de cultivotiende a extenderse sobre el matorraly con el desmonte se establece otro gru­po, pastizales, patatas, habas en el cualdisminuye la proporcién de cebada.

Mâs bajo, sobre la vertiente, empiezael dominio deI maiz; cultivado casi ex­clusivemente por pequeftos propietarios,su proporcién en el paisaje estâ muchasveces en relacién directa con la densi­dad" de poblacién. La quinoa a menudopresente, no permite caracterizar unaasociacién, tipo alrededor deI maiz: es10 mismo para la cebada, la clasifica­cién, en cambio, puede hacerse en fun­cién de las leguminosas; fréjol, cho­cho, alfalfa. La integraeién en el cul­tivo de una de estas plantas es en efec­to, muchas veces, bastante fuerte paracalificar un tipo cultural, pues, cor­responde a una adaptacién mâs fina almedio.

El chocho indica invariablemente unazona muy secao un suelo muy empobreci­do. La alfalfa, al contrario, seftalala existencia de una irrigacién aûnescasa de una pequefta ganaderia yaintensiva. El fréjol se satisface dela humedad natural a condicién de queesta sea notable. Entre este y el cho­cho la arveja podrîa constituir unacuarta clase en zona seca pero, no esparticularmente caracteristica de lasasociaciones con el maîz pues es laencuentra en otro grupo en el cualdomina la cebada y el trigo con laslente jas •.

L'élevage peut ~tre intensif avec p~­

turages artificiels, c'est normalementun élevage de vallée mais on peut par­fois le rencontrer à la limite du sub­paramo. Il a toujours une abondante irri­gation des prairies et donc une topo­graphie peu accidentée. Il peut aussi~tre extensif comme les régiqns sud oudans certaines formes d'utilisation duparamo ou de paturages naturels non amé­liorés. Les petits paysans pratiquentdans leur ensemble une utilisation beau­coup plus diversifiée. Dans le détail, ilexiste cependant des associations cultu­rales bien fixées qui cOBstituent au­tant de types caractéristiques. L'éle­vage n'est qu'exceptionnellement l'acti­vité principale mais il n'est jamaistotalement absent. Sous le paramo, par­fois à l'intérieur même du paramo, orgefèves et pommes de terre constituent labase de la culture et de l'alimentation.Lorsque c'est possible la zone culturaletend à s'étendre sur le matorral, etavec le défrichement il s'établit unautre groupe, pâturages, pommes de terre,fèves, dans lequel diminue la propor­tion d'orge.

Plus bas, sur le versant commence ledomaine du maïs; cultivé presque exclusi­vemeBt par les petits paysans, sa propor­tion dans le paysage est souvent en rela­tion directe avec la densité de populatiolLa quinoa est souvent présente, mais nepermet pas de caractériser une associa­tion type autour du mais; il en est de mê·me pour l'orge. La classification peutse faire par contre en fonction des lé­gumineuses: haricot, lupin, luzerne. L'intégration de l'une de ces 3 plantes esten effet souvent assez forte pour quali­fier un type cultural car elle correspondà une adaptation plus fine au milieu.

Le lupin indique immanquablement une zonetrès sèche ou un sol très appauvri. Laluzerne au contraire signale l'existenced'une irrigation, même faible et d'unpetit élevage déjà intensif. Le haricotse contente de l'humidité naturelle à con­dition qu'elle soit notable. Entre lui etle lupin, le petit pois pourrait consti­tuer une 4ème classe en zone sèche, maisil n'est pas particulièrement caractéris­tique des associations avec le mais caron le retrouve dans un autre groupe oùdominent l'orge et le blé avec les lentil-

. les.

111111111~I

~I

11111111

-13-

Otros dos tipos mâs especializados hacenparte aun de las pequefias explotaciones :los huertos frutales (manzanas y peras)y los huertos y hortîcolas de clima, tem­plado-frîo : zanahorias, remolachas, coleso de clima templado-caliente (tomates, pi­mientos, pepinos).

Para ser completa la clasificaciôn no debelimitarse al uso agrîcola aunque esto sea10 mas importante para nuestroestudio, de­be incluir igualmente la otra forma de uti­}.izaciôn humana que es el dominio urbano.Ademâs, los espacios de vegetaciôn natural,basque, matorral 0 pâramo, tienen surangoy significaciôn como indicadores de los xi­pos de utilizaciôn posible en funciôn deI .uso que se hace ya de las zonas ecolégicasidénticas. Finalmente hay que anadir laszonas vacîas de altura (nieve, rocas) ylas pendientes erosionadas 0 en proceso deerosiôn.

De esta rapida descripciôn vernes asi sobre­salir unos veinte tipos principales de usodeI suelo que podrân servimos de base parauna cartografîa a 1/200 000. Queda aun unproblema mayor : ~Cômo establecer con exac­

titud la especializaciôn de los datos puntuaT.les recolectadospor la encuesta socio-econô­mica ?

De otro modo : ~Cual es la extensiôn deIarea a la cual se pueden atribuîr las mis­mas caracterîsticas que las deI punto de en­cuesta ? Es la etapa siguiente de este tra­bajo : después de los grandes rasgos pues­tos en evidencia por este primer reconoci­miento de campo, viene la foto-interpreta­ciôn detallada que nos permitirâ delimitarlos conjuntos anteriormente mencionados.

Pierre GONDARD

Septembre 1975.

Deux autres types plus spécialisés fontencore nettement par~ie des petites ex­ploitations : les vergers de pommes, depoires, et les cultures maratch~res declimat tempéré froid: carottes, bette­raves, choux ou de climat tempéré chaudtomates, poivrons, piments.

Pour ~tre complète la classifieation nedoit pas se limiter à l'utilisation agri­cole, bien que ce soit le plus importantpour notre étude, elle doit inclure éga­lement l'autre forme d'occupation humai­ne qu'est l'emprise urbaine. De plus, lesespaces de végétation naturelle, for€tmatorral ou pâramo, ont leur place etleur signification comme indicateur destypes d'usage possible en fonction de l'utilisation qui est déjà faite de zonesécologiques identiques. Il faut enfin a­jouter les zones vides d'altitude (neigesroches) ~t les versants érodés ou en coursd'érosion.

De cette description rapide nous voyonsainsi se dégager une 'vingtaine de typesprincipaux qui pourront servir de baseà une cartographie au 1/200 000.

Il reste cependant un problème majeur : cornment tracer sur le plan aes limites pré­cises des ensembles reconnus ? Commentfonder avec exactitude la spatialisationdes données ponctuelles recueillies parl'enqu~te économique? Autrement dit, qu'elle est l'extension de l'aire à laquelleon peut attribuer les m~mes caractéristi­ques que celles du point d'enqu~te? C'est l'étape suivante de notre travail:

Après les grands traits dégagés par cettepremière reconnaissance de terrain unephoto-interprétation détaillée, nous per­mettra de délimiter les ensembles précé­demment évoqués.

IDIUID'II "encau,.

cnua DE CIIUIICUIDI

TUIICI AlIDPECUIlIA

IRIlID IN LOS TALLIIlIlS GlW'IOllS ŒL

1IIIIS'lUIO lE AGIlICllL'I1JIlA

T GAIIAIlIIIIA