reglamento hostal regina, espa±ol e ingles

download reglamento hostal regina, espa±ol e ingles

of 2

  • date post

    25-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    171
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of reglamento hostal regina, espa±ol e ingles

REGLAMENTO INTERNO HOSTAL REGINA1. El husped tiene la obligacin de registrase llenando la hoja de registro establecida por Hostal Regina o al momento de registrar su reservacin ya sea de forma personal o por nuestro personal de reservaciones va telefnica o de algn medio electrnico como pagina web o correo electrnico; y en caso de grupos el representante deber proporcionar los nombres de todos los huspedes a ser alojados y contratados con anterioridad. Hostal Regina negar alojamiento al husped que no cumpla con estos requisitos y estar facultado para exigir si lo estima oportuno, la identificacin del solicitante y las personas q ue lo acompaan. 2. La hora para ingresar al Hostal es a partir de las 11:00 horas y la hora para checar la salida y desalojar la habitacin se fija a las 12:00 Hrs de cada da. S algn husped permanece ms tiempo se le cargar un da ms; habr tolerancia de 60 minutos. 3. Ninguna persona tiene derecho a dar alojamiento a otra sin el consentimiento previo de recepcin o gerencia. 4. No se permitir a los huspedes tener en las habitaciones ningn tipo de animales. 5. El Hostel no se hace responsable por joyas, equipo electrnico y valores dejados en la habitacin. La caja de seguridad esta en recepcin, Hostal Regina solo se hace responsable por valores dejados en recepcin. 6. Quedan a salvo los derechos del establecimiento como de los huspedes para denunciar ante las autoridades competentes los hechos que constituyan algn ilcito o que dieran lugar a responsabilidad por alguna de las partes en sus personas y bienes, siempre y cuando ocurren dentro del hostal. 7. Queda a los huspedes prohibido alterar el orden o causar molestias a los dems huspedes dentro del establecimiento; usar la corriente elctrica y los equipos mecnicos instalados en las instalaciones para otros fines que no sean a los que se estn destinados. 8. Queda prohibido a los huspedes clavar clavos o colgar imgenes y objetos en las paredes, encender fuego en lugares inapropiados tener substancias que por su fetidez o fcil descomposicin molesten a los dems huspedes del establecimiento. 9. El hotel queda obligado a respetar las reservaciones hechas por los huspedes debidamente confirmadas y pagadas antes de su llegada al hostal, EL HUESPED DEBERA COMPROMETERSE A AVISAR A RECEPCION LAS FECHAS DE SALIDA SIEMPRE ACTUALIZADAS, DE LO CONTRARIO RECEPCION TIENE EL DERECHO DE VENDER SU CAMA DESPUES DE LAS 12:00 DEL MEDIO DIA 10. El servicio de hospedaje deber pagarse por adelantado, por lo que todo husped al registrarse deber de establecer su crdito con tarjeta de crdito bancario, debito o efectivo. Si el cliente no paga con puntualidad se pierde el derecho del uso de la habitacin, sin reembolso alguno de efectivo. 11. El uso moderado y racional es el que se debe tener con los muebles del Hostal, cuidando de ellos debidamente; todo husped al salir del hostal, tiene la obligacin de dejar cerradas las ventanas, puertas de entrada, llaves de agua, apagar luces. 12. Los objetos y valores olvidados por algn husped quedarn en custodia de la administracin de Hostal Regina por un trmino de 30 das, concluido este termino y al no haber reclamacin, debern ser depositados ante la autoridad competente y este podr disponer de las pertenencias segn su parecer. 13. No podr haber discriminacin alguna por razones de sexo, preferencia sexual, credo poltico, religioso, nacionalidad o condicin social. 14. Recomendamos que no dejes tus pertenencias fuera del Locker y utilices un candado de seguridad.

15. Todo husped que sea sorprendido haciendo uso de drogas ilega les, ser entregado a la autoridad y se le podr desalojar de la habitacin sin reembolso alguno.

RULES "HOSTAL REGINA"1. Guests are required to register by completing the registration form provided by Hostel Regina, or at the time to register your reservation either personally or by our reservations staff, by telephone or any electronic, means such as website or email. For groups, the representative must provide the names of all guests to be housed and employed earlier. Hostel Regina refuse accommodation to guests who do not meet these requirements and is entitled to require at its discretion, the identification of the applicant and the persons accompanying him.

2. The time to enter the hostel is from 11:00 hours and time to check out and leave the room is set at 12:00 hrs each day. If a guest stays longer, an extra day will be charged. There will be tolerance of 60 minutes.

3. Any guest is authorized to give a room to another, without the consent of reception or management.

4.The guests cant take any type of animals into the rooms.

5. The Hostel is not responsible for jewelry, electronic equipment and values left in the room. The strongbox is in the reception, Hostel Regina is only liable for values left in reception.

6. The hostel guests, and the hostel, have the rights of complaining to the competent authority about illegal situations, where either the hostel or the guests were responsible, as long as the situations occurred inside the hostel.

7. The guests are prohibited to alter the order or cause inconvenience to other guests inside the Hostel, and to use electrical power and mechanical equipment installed for different purposes to which they are intended.

8. Guests are forbidden to hammers nails or hang pictures and objects on the walls, light fires in inappropriate places and have fetid substances or perishable products that disturb other guests of the hostel.

9. The hostel is obligated to respect the reservations made by guests duly confirmed and paid before arrival at the Hostel, guests are always committed to notify the reception their CHECK OUT DATE UPDATED, otherwise THE RECEPTION HAS THE RIGHT TO SELL HIS BED AFTER 12:00 noon.

10. The hosting service must be paid in advance, so every guest at check in must pay with credit card, debit card or cash. If the customer does not pay on time, will lose the right to use the room, NO CASH REFUND.

11. Every guest should make a moderate and wise use of the hostel furniture, taking care of it. All guests that leave the hostel, have the obligation to shut the windows, entrance doors, faucets and turn off lights.

12. The objects and values forgotten by any guest will be kept by the administration of Hostel Regina for a period of 30 days, completed this term and with an absence of claim, the values shall be given to the competent authority and may dispose of the value according to him.

13. There shall be no discrimination on sex, sexual preference, political belief, religion, nationality or social status.

14. We recommend you to not left your belongings out of the locker, and use a padlock.

15. Any guest who is caught using illegal drugs will be delivered to the authority and he may leave the room without any refund.