“Repensar España y Galicia”La apuesta política de Fraga: Afrontar los cambios

y nuevos retos “sin insultos”, “tolerancia” y“buenas maneras”Más información en página 19.

Año V • Nº 43 • Diciembre 2001-Enero 2002 • www.madrid-noticias.com • Precio Lanzamiento: 165 Ptas. / 1 € DISTRIBUCIÓN NACIONALE INTERNACIONALAño VI • Nº 47 • Abril-Mayo 2002 • www.madrid-noticias.com • Precio: 1 € DISTRIBUCIÓN NACIONALE INTERNACIONAL

La Agencia delMedicamento alertaa las Comunidades

AutónomasRetirada de medicamentos

Lista completaMás información en páginas 4 y 31.

Continúa la polémica:

Jesús Posada mantieneque las CC.AA. no debenestar presentes en la U.E.

Más información en página 3.

MotorSalón de Ginebra 2002

(BMW Serie 7, la estrella)Presentación Lancia Thesis

Página 26

RTV - Ocio - CineRosa a Eurovisión

Página 30

Cultura

Página 22

C O L E C C I O N A B L ECLAVES DEL CAMINO DE SANTIAGO

Beirasseguirásiendo

el PortavozNacionaldel BNG

Más información enpágina 18.

NACIONAL

Presidente/Director GeneralGaspar Barrón

elcowboy@arrakis.esDirector Ejecutivo

Pablo Barrón Lorenzogrupobarlo@arrakis.esSecretarias Dirección

Ana R. Barrón y Cristina Regojo B.Tel. 617 05 86 99

Dirección ComercialMaría Dolores Vidal

doloresvidal@arrakis.esDepartamento Marketing y Publicidad

De Lorenzomarquesdebergondo@wanadoo.es

Redactora JefeEva María Barrón Lorenzomadridnoticias@arrakis.es

RedacciónDolores Vidal, Barrón Lorenzo, Tania Porta,

Carlos Arévalo Ferro (Nacional),Emilio Ruiz, E.M.B. Lorenzo, J.C. Freire,

José Antonio Vidal (Regiones),E. Alonso, Sciarra (Internacional),

Eva M. Agruña y A. Regojo (Economía),Loly Rey, José M. López Escudero,

(Deportes),Javier Casal, Pablo Barrón (Motor),

Anabel y Claudio (Ley y Tribunales),José A.Agruña, Ana R. Barrón, Hilarito,

Cris Regojo (Ocio),ILDE (Cine-Radio y Televisión)

DonILDE@terra.es

Colaboradores y Firmas EspecialesManuel Rodríguez, Nieves D’ambrossi,

Manuel Bajo, Juan José Pereña, T. P. Buján

Redacción – Administracióny Oficinas Centrales

C/ Eduardo Sanjurjo de Carricarte, 3-5 15189 Culleredo – La Coruña

Correspondencia: Apartado de Correos 6915160 Sada – La Coruña

Tel. 607692085Fax. 607693301

madridnoticias@arrakis.es

Regiones y AutonomíasM. D. V. Lourido

doloresvidal@arrakis.es

Madrid Eva María Barrón

Apartado Correos 46383CP 28080 MadridTel. 610812551Fax. 607693301

evabarronl@yahoo.es

Castilla la ManchaEmilio Ruiz Quintana

C/ Prolongación Avda de 27 de Marzo, 1045163 Totanes – Toledo

roruso@hotmail.com

GaliciaMaría Dolores Vidal Lourido

Apartado Correos 6915160 Sada – La Coruña

Tel. 607407337Fax: 607693301

madridnoticias@arrakis.es

Infografía / FotografíaILDE

Flash Noticias Grupo Barlo Noticias

Redactor Gráfico Reportajes: J. Márquez

Maquetación / FotomecánicaMasoliver Fotomecánica, S.L.

EditaMadrid Noticias S.L

Correspondencia: Apartado Correos 108315080 La Coruña

Director AdministrativoOrlando Bregua

Consejo de AdministraciónMaría Lorenzo VázquezMaría D. Vidal Lourido

Almacenes y DistribuciónC/ Eduardo Sanjurjo de Carricarte, 3-5

15189 Culleredo – La CoruñaDep. Legal: C-1721

Prohibida la reproducción total de textos, dibujos,gráficos y fotografías sin previo autorización de la

empresa editora, aún indicando su procedencia.Madrid Noticias no tiene porqué estar de acuerdo con

las opiniones expresadas por sus colaboradores en los ar-tículos firmados.

noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

www.madrid-noticias.commadridnoticias@arrakis.es

SumarioCASTILLA LA MANCHA, 10, 11

CULTURA, 22DEPORTES, 23, 24

ECONOMÍA, 16GALICIA NOTICIAS, 17, 18, 19, 20

INTERNACIONAL, 14LA ENTREVISTA,12, 13LA LEY, TRIBUNALES, 29

MADRID, 6, 7, 8MOTOR, 25, 26, 27

NACIONAL, 3, 4OPINIÓN, 5REGIONES, 9

RTV-OCIO-CINE, 30SOCIEDAD, 31

M.N. nº 47Abril–Mayo 2002

Fecha de Cierre 4 Abril 2002

Nacional, 3 y 4Jesus Posada considera que “por mo-tivos legales y por eficacia” lasComunidades Autónomas no debenestar en la UE.

Comunidad de Madrid, 7 y 8

El Principe Don Felipe inauguró laautovía M-45 de la Comunidad.

Madrid cuenta con un CampeonatoAutonómico de Patinaje.

Castilla La Mancha, 10 y 11Barreda inaugura las Jornadas “LasInstituciones Europeas”.

Para Araujo “El Comité de Regionesson las nueva voz de los gobiernos lo-cales y regionales en Europa”.

Internacional, 14Duelo en EE.UU. al cumplirse elsexto aniversario del 11-S

Fallece a los 101 años la Reina Madrede Inglaterra.

Entrevista, 12 y 13

El escultor galés, Colin H. Arthur,nos presenta sus “personajes fantás-

ticos”.

Galicia, 17, 18 19 y 20El Ministro de Fomento, ÁlvarezCascos y el TAV en Galicia.

Fraga Iribarne, reelegido presidentede los populares gallegos.

Beiras, seguirá siendo el portavoz na-cional del BNG.

EDITORIAL

Aznar y los fondos decohesiónMuy señor mío :

Aznar podría defender con

mayor convicción y fuerza

moral los fondos de cohesión

europea con España si el mismo

no hubiera dado el pésimo

ejemplo,(contra sus repetidas

promesas y en época de gran

bonanza económica) de dismi-

nuir más que nunca, en vez de

aumentar, el mínimo fondo de

cohesión que España da a los

paises del sur, hoy apenas un

tercio del prometido 0,7 del

PNB. ¿Con qué cara se puede

pedir más igualdad y solidari-

dad cuando uno mismo actúa

en sentido contrario incluso con

los más pobres?Juana Larios OrtizMadrid

Una de EstatuasSeñor director :

Esperemos que no cunda tan

mal ejemplo. Porque todos co-

nocemos demasiado bien, por

una reciente y triste experiencia

en España y en Europa, lo nega-

tivo es que para la democracia

la erección de estatuas de políti-

cos en activo, aunque no se trate

encima de estatuas de tamaño

gigantesco, como ésta. De ahí

que nos perjudique a todos los

españoles la actual fabricación

y exhibición de escultura de los

actuales reyes de España de tres

metros de alto (¡aún estando

sentados¡); estatua pagada con

dineros públicos por el ayunta-

miento de Valladolid, con la

obvia aprobación de la casa

Real.

Estos “regalos”, que suponen

una verdadera fortuna, acaban

costándonos, como el yate

“Fortuna”, aún más a todos,

tanto en lo económico como en lo

político. Malos rumbos son esos,

desde luego, para ganar con lim-

pieza la regata de un régimen re-

almente justo y popular.Jesús Lamo Pla.

Madrid

Un gallego en Madrid

Señores de Madrid Noticias:

Aunque posiblemente no publi-

quen esta carta, pues es una

crítica.

Deseo exponerles que como

asiduo lector de su publicación

noto en falta más información de

la llamada área metropolitana.José Rego.

Madrid

CARTAS AL DIRECTORCartas al director

Exprese su opinión libremen-

te de cualquier noticia, des-

acuerdo o aquello que usted

considere conveniente.

La Editorial de este pe-

riódico da la bienvenida a

todos los artículos.

Deben remitirlos con la

fotocopia de su carnet de

identidad vigente y número

de teléfono a la dirección

Madrid Noticias, cartas al

d i rec tor, Apar tado de

Correos nº 69 -15160 Sada

(La Coruña). Puede enviar-

se también a nuestro e-mail:

madridnoticias@.arrakis.es

La extensión máxima de

su carta no debe superar el

tamaño de un folio.

El gran hermano y lo que nos echenTras cumplirse los seis primeros meses del atentado a los Torres Gemelas,

Ben Laden, sigue sin aparecer. Esto, queramos o no y pese a quien pese, no deja de

ser una humillación para el país más potente del mundo. Sus tan prestigiosos cuerpos

de seguridad, la CIA, el FBI y compañía, no son capaces de encontrar al terrorista

más buscado del planeta.

Mientas esto ocurre y el tiempo pasa, George Bus, exige a Israel que se retire de

los territorios palestinos. El Gran Hermano dispone.

Y hablando del Gran Hermano, el otro, el de Tele 5, ha iniciado otra nueva

andadura televisiva.

Pepe Navarro, vuelve a las 625 líneas, con pareja. Navarro no estará sólo,

le acompaña Paula Vázquez, esperemos que entre los dos puedan dar, si es posible,

un nuevo aire a esta nueva edición. Difícil lo tienen.

Citando a Navarro, nos viene a la mente el nombre de Carlos, el de Marte,

el de las “Yoyas”, uno de los últimos fichajes de Sardá.

Afortunadamente, nos queda la opción de utilizar el mando a distancia y... madre

mía del amor hermoso. La frase más repetida en las jornadas futboleras ya saben cual

es “....esta vez no ha podido ser”. Que lástima.

2 • Editorial Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Nacional • 3noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Constituida en el Senado la comisiónsobre la prostitución, que abordaráel problema libre de prejuiciosLa presidenta del Senado, Esperanza Aguirre, presidióla constitución de la Comisión Especial sobre el problemade la prostitución

BARRÓN LORENZO / MADRID

Posada realizó estas afirmacionesdurante su intervención ante laComisión Mixta Congreso-Senado, donde explicó los objeti-vos y prioridades de su Ministeriopara la presidencia española de laUE. Allí, afirmó que “se debe me-jorar” la participación de lasCC.AA. en Europa a través de ins-trumentos tales como las conferen-cias sectoriales, la conferencia deAsuntos Europeos o la participa-ción en los Comités de Gestión.“No obstante -añadió— hay unnadiscrepancia: nosotros creemosque por motivos legales y por efi-cacia es el Gobierno quien debeestar presente en los Consejos deMinistros”.

En cuanto a los objetivos de suDepartamento para la presidenciaeuropea, Posada recordó que se haconvocado una reunión ministerialen San Millán de la Cogolla (LaRioja) a la que acudirán sus homó-logos en los distintos países de la

UE. Al respecto, subrayó la impor-tancia de celebrar este tipo de reu-niones al menos una vez porsemestre “para impulsar accionescomunes” y señaló que ya se ha ob-

tenido un compromiso de los minis-tros danés y griego -próximos paí-ses en asumir la presidencia de laUE-para continuar con estas accio-nes durante los semestres sucesivos.

En dicha reunión se abordarán,según explicó Posada en su com-parecencia, temas como la gestiónde recursos humanos, de calidaden la administración, de adminis-tración electrónica y de simplifica-ción de las normas para acercarlasa los ciudadanos. Asimismo, ex-presó su deseo de que acudan a LaRioja representantes de los paísescandidatos a entrar en la UE “paraque vayan adaptando sus adminis-traciones públicas a lo que van anecesitar”.

Por otra parte el titular deAdministraciones Públicas anun-ció también que durante la celebra-ción del próximo seminario enSegovia al que acudirán comisa-rios, ministros, presidentes de re-giones y de CC.AA. y alcaldes“para hablar de los problemas delos poderes regionales y locales decara a la ampliación de la UE” yhablar de cómo va a afectar esto alas regiones y a los ayuntamientos.

D.V.LOURIDO / MADRID

La presidenta de la Comisión, lasenadora popular CristinaKlimowitz, señaló que el objetivode la misma es analizar la reali-dad y problemática de todas lasmanifestaciones de la prostitu-ción porque “hasta ahora no se haabordado de una forma seria y ri-gurosa libre de prejuicios y valo-res morales”.

Para ello, según explicó, unavez conocida la realidad españo-la, se analizará los tres modelosexistentes en la actualidad, el pro-hibicionista, el regulacionista y elabolicionista, para establecer cuálde ellos se ajusta mejor a la socie-dad española, con el objetivo deadoptar medidas que promuevanel respeto a la dignidad de las per-sonas y mejoren las condi-cionesde vida de un colectivo hastaahora excluido.

Por su parte, la portavoz so-cialista en la Comisión, FátimaAburto, manifestó la satisfacciónde su Grupo porque se va a abor-dar un tema importante “quecausa mucho daño y sufrimientoy va en aumento en relación conel fenómeno de la inmigración”.Aburto afirmó que estudiarán los

modelos proclives a la regu-la-ción, como ocurre en Ams-ter-dam y Alemania, pero tambiénlos métodos para que el problemavaya disminuyendo.

Una iniciativa de CIUMientras, el portavoz de CiU,Jordi Xuplá, recordó que suGrupo lleva impulsando esta ini-ciativa desde el pasado verano yse congratuló de que el resto delos partidos se hayan unido a ella.“Se tiene que abordar el estudiosin prejuicios sobre las conclusio-nes finales y trabajar por las posi-bilidades intermedias deconsenso”, resaltó.Finalmente, la portavoz popular,Cristina Tejedor, destacó quedesde 1977 es la primera iniciati-va que se plantea en las CortesGenerales sobre esta materia ysubrayó que es muy importantepor la evolución que está experi-mentando la prostitución y sus di-mensiones. Tejedor tambiénabogó por la búsqueda del con-senso entre todos los grupos por-que “este colectivo exigeconseguir las mejores propues-tas”.

Durante su intervención ante la Comisión Mixta Congreso-Senado

Jesús Posada considera que las CC.AA.no deben estar presentes en la UE“por motivos legales y por eficacia”El ministro de Administraciones Públicas, Jesús Posada, afirmó que las comunidades autónomas no debenacudir a los Consejos de Ministros de la Unión Europea “por motivos legales y por eficacia”. Así, subrayó quela voluntad de las CC.AA debe articularse a través de distintos organismos a fin de que sea el Gobierno quienla represente ante los organismos decisorios de la UE

La Administración Electrónicadebe mejorar según el PSOE

Para el socialista,Angel Martínez: El

portal de lasadministraciones

públicas “no es algopara sacar pecho”

REDACCIÓN / MADRID NOTICIAS

El diputado socialista Angel MartínezSanjuan denunció que laAdministración electrónica española“debe mejorar mucho”. Así, afirmóque el Portal de las AdministracionesPúblicas “no es la maravilla de lasmaravillas” ni “algo para sacarpecho”. En este sentido, señaló queéste no evita la presencia física de losciudadanos en la Administración, esdisperso, no permite la entrada a dis-capacitados y no contempla la traduc-ción a otras lenguas.

En cuanto a la reunión deMinisterios de AdministracionesPúblicas en San Millán de la Cogolla(La Rioja), señaló que, si bien es unainiciativa acertada, resulta “insufi-ciente”, ya que se dedicará sólo un díaa discutir los temas de su competen-cia mientras que en otras cumbres sedestinan dos jornadas a ello. Por últi-mo, pidió que se revise la participa-ción de las comunidades autónomasen los órganos decisorios de la UE.

Deportes, 23 y 24

Investigadores gallegos en elHimalaya.El Dépor, gana la Copa del Rey en elBernabéu.Presentado el Trofeo Presidente de laXunta de Vela.

Motor, 25, 26 y 27Salón del Automóvil de Ginebra 2002Presentación del Lancia ThesisCalendario Mundial de Rallyes 2002.

Rtv, ocio, cine. 30

Rosa de España, a Eurovisión.

Ultima hora, 31Nueva normativa para los propieta-rios de perros.Ampliación de la lista de medica-mentos retirados del consumo.

Contraportada, 32El Ayuntamiento de Sada (La Coruña)hace años que adoptó estrictas medi-das contra el “Botellón”

Lista completa de los adelgazantes prohibidos por Sanidad

4 • Nacional Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Nacional • 5

ANA R.B / REDACCIÓN / MADRID NOTICIAS

Recientemente, el Ministerio deSanidad tuvo conocimiento, a tra-vés del Instituto Nacional deToxicología, de la comercializa-ción de los citados productos bajola denominación de venta de com-plementos de la dieta o suplemen-tos alimenticios, comercializadossin autorización sanitaria de nin-gún tipo y con pretendidas finali-dades sanitarias, como combatir laobesidad.

Extractos vegetalesEn el caso concreto de Bio Menat,puesto en el mercado como “jarabede extractos vegetales”, por sucomposición declarada debía tenerla consideración de medicamentopor dos de las plantas que supues-tamente contenía. Sin embargo,según los análisis efectuados por elInstituto Nacional de Toxicología,su composición era cafeína, ben-

zocaína, buspirona, bumetanida,tiratricol y norefedrina; es decir,hormonas prohibidas para su usoen fórmulas adelgazantes (tiratri-col), estimulantes, ansiolíticos,anestésicos locales y productosprohibidos por su efecto dopante,como la efedrina y sus derivados.

El tiratricol, conocido comoTriac, sustancia con actividadhormonal tiroidea, no está autori-zado como ingrediente o princi-pio activo de ningunaespecialidad farmacéutica ni parasu uso en cualquier otra formamedicamentosa, como las fórmu-las magistrales, pues no tiene in-dicaciones reconocidas legal-mente, uso que fue objeto de pro-hibición el pasado 13 de febrero.

Igual composiciónEn cuanto a los otros dos produc-tos, El Elixir y Onesan, la compo-sición que se atribuían también

contenía plantas que no son de usotradicional y conferirían a los mis-mos la consideración legal de me-dicamento. No obstante, losresultados analíticos del InstiutoNacional de Toxicología señalaronque tenían igual composición queBio Menat.

InvestigaciónLa Agencia Española delMedicamento, en colaboracióncon las Comunidades autónomas,ha procedido a la retirada del mer-cado de estos productos y ha ini-ciado un proceso de investigación

sobre la identificación de las em-presas implicadas, números de re-gistro utilizados, actividades,proveedores de materias primas,procesos de elaboración, distribui-dores, etcétera, en las Comuni-dades de Aragón, Cataluña, PaísVasco y Valencia, sin que se puedadescartar, en función del resultadode las investigaciones iniciadas, laimplicación de cualquier otra em-presa ubicada en otra Comunidad,ya que la investigación está encurso y no se ha cerrado aún.

Con motivo de las primeras ac-tuaciones llevadas a cabo en laComunidad Valenciana, donde seha recogido material relativo atodos los productos manipuladospor la empresa inspeccionada, seha comunicado a todas las CC AAla retirada de todos los productos -118 en total-, que tienen la consi-deración de medicamentos y nocuentan con la preceptiva autoriza-ción sanitaria, si bien en la empre-sa visitada no se encontró ningunode los tres productos motivo delinicio de la alerta.

Como consecuencia de las actuaciones de la Agencia del Medicamento tras retirar del mercado tres adelgazantes

Sanidad comunicó a las CCAA la retiradade otros 118 productos ilegalesLas investigaciones centradas en las Comunidades de Aragón, Cataluña, País Vasco y ValenciaLas actuaciones emprendidas por la AgenciaEspañola del Medicamento, organismo dependientedel Ministerio de Sanidad y Consumo, en las que secomunicaba la retirada del mercado de tresproductos adelgazantes por su condición demedicamentos clandestinos (concretamente Onesan,El Elixir y Bio Menat), las investigaciones ygestiones llevadas a cabo en colaboración con lasComunidades Autónomas han supuesto que la citadaAgencia comunicase a las autoridades sanitariasautonómicas la retirada del mercado de otros 118productos ilegales.

Fabricados por Nutrispain

1) Comercializados por Nutrimed, S.L.• Acetil-L-Carnitina 250 mg. 80 cáps• Ajo Med (500 mg.100 perl.)• Aloe Med 100 ml.• Aloe Med 20 ampollas • A-Retic 60 tabletas• Arti Med• Artro Med• Ascorbato cálcico 250 mg. Polvo.• Barritas Body-Med• Beta Caroteno Natural 15000 UI• Bronco-Med 250 ml. Jarabe• Cardio-Med• Cardo Mariano estandarizado 60 cáps.• Cartila Med 100 y 250 cáps.• Cáscara Sagrada 80 compr.• Circu Med• Coenzima Q-10, 30 mg .• Cola de Caballo Extract Nutrimed 60

cáps.• Colon Med Polvo• Cholo Syn• Depura Med• Digues Med 60 cáps.• DLPA 60 cáps.• D-L Winter Formula• Dong Quai Estandarizada 60 cáps.• Echina Med Real 20 ampollas.• Echinacea Extrac Nutrimed 60 cáps.• Energy Med 20 ampollas.• Energy Med-C.• Espiru Med 200 compr.• Executive Stress formula 60 tabletas.• Fibralax Med 60 cáps.• Fitonu-Med.

• Fosfatidil- Serina, 30 cáps.• Geri Vite, 25• Germanio Orgánico 132, 30 cáps.• AG.FS.2000, 60 cáps.• Ginkgo Biloba Estandarizado

Nutrimed 60 cáps.• Ginkgo Biloba Extrac Nutrimed, 60

cáps.• Giseng Med 60 cáps.• Giseng Med Plus Estandarizado, 60

cáps.• Gluco Med. • Gymnema Sylvestre estandarizada

Nutrimed 60 cáps.• Harpagofito Extract 80 cáps.• Harpagofito Raíz Estandarizada 80

cáps.• Harpagophytum Procumbens 60 cáps.• Hematic Med• Hepa Med 20 ampollas .• Hepa Med-C-60 cáps.• Herb-Plus 60 cáps.• Hipérico Extract Nutrimed 60 cáps.• Hipericum perforatum estandarizado,

60 cáps.• Hiperten-Med.• Inmuo Fit 60 cáps.• Isoflavonas 250 nutrimed estandariza-

das 60 cáps.• Kava-Kava, 60 cáps.• Leci Med 500 mg.• Leci Med 90 perlas.• Leva Med con Vit b12, 250 mg.• Lipid-Med.• Lino Med Oil 250 ml.• Lipotrol 60 tabs.

• L-Triptofano 60 cáps.• Memo Med• Meno Med.• Migra-None• Multi-Med Complex• Niacinamida 500 mg.90 cáps-• Ona-Med 100 perlas• Osteo Med 60 cáps.• Piconicotinato de cromo GFT 200 mg.• PMT suppport Fórmula 60 tabs.• Propo Med-C50 cáps.• Propo Med-G30 ml.• Propo Med-J 250 ml.• Prosta Med• Protectors Driada Ge 132• Proteo Med Energy• Querci Med 60 cáps.• Realmed 1.200 20 ampollas.• Realmed 2.400 20 ampollas.• Remaishi Med• Renal Med• Savia de Arce-Plam 500 ml/1.000ml.• Sbelt Med 72 cáps.• Seda Med 60 cáps. • Siluet Med• Setress Plex Forte 60 cáps.• Sulfutao de Glucosamina 60 cáps.• Sulfato de Glucosamina • Tonic-Med 60 cáps.• Tranki Med 60 cáps.• Turmeric 60 cáps.• Uña de gato extract nutrimed, 60 cáps.• Uro-Pro • Valeriena Extarct Nutrimed, 60 cápsu-

las.• Vit C 1.000 Complex, 60 cápsulas

• Vital Med 2.200 Plus 20 ampollas.• Vitamin Med Polvo.• Vitamina B15 100 mg, 90 cápsulas.• Vitamina B6 100 mg, 90 cápsulas.• Vitamina B6 250 mg• Vitamina B6 250 mg. Complex, 60 cáp-

sulas.• Vitamina C Cristal Polvo 200 g.• Vitamina E natural, 400 UI, 60 perlas.• Zinc gluconato 50 mg., 90 cápsulas.

2) Distribuidos por Biomiscal, S.L.• Dersoris Depurador Complex, 60 cásu-

las.

3) Distribuidos por Fitocosmos S.L.• Dolo Med, 120 cápsulas.• Dolo Fit • Inmuno Med, 60 cápsulas.

4) Distribuidos por Phytovit• Phyto-Born jarabe• Phyto-Cir jarabe • Phyto-Ner jarabe • Phyto-Ren jarabe

5) Distribuidos por Euronatur2000• Phyto-Hep Comprimidos

6) Distribuidos por Quality Life.• Quality Life-Longevity Life.• Qualiti Life-Circu Life 100 ml.

7) Frabicados por Nutrispain(no figura información sobre el Distribuidor)

• Gaba 60 cápsulas, 500 mg/cápsula

Más información en Última Hora. Pag. 31

OpiniónTradiciones

Algo está ocurriendo en la socie-dad española que obliga a lasgentes a retroceder a los orígenesde sus viejas costumbres. Quizáses que pasado el sarampión de laretroprogresía que ha llevado a lacultura española a unos límitesde inanidad poco presumibles,las gentes se han dado cuentadeque la verdadera cultura es laque se hunde en lo mejor de lahistoria de cada pueblo y que elverdadero progreso es aquél quebusca hacer del hombre, un serdiferenciable de las bestias, por-que sea capaz de no comportarsede acuerdo al instinto más primi-tivo. Durante bastantes años, laprogresía dominante ha intentadoridiculizar y hacer desaparecercostumbres españolas que pre-

tendían poner al hombre en rela-ción el mundo del espíritu. Unade estas costumbres es la de cele-brar la pasión y muerte de Cristocon representaciones escénicas ocon las procesiones, en las queademás de un derroche de devo-ción tan ingenua y sencilla comosincera, se mostraban las mejoresjoyas de la imaginería españolaque es tanto como decir de la hu-manidad y el barroco boato conque la fe de las familias españo-las más humildes, han vestido lasimágenes de las vírgenes y lossantos.

Este año, la Semana Santa seha celebrado en casi todas lasprovincias de España, comoantes y con “un lleno hasta labandera”. Y aquellos medios deinformación que más advertidosque otros han sabido completarsu programación habitual con losactos litúrgicos de la SemanaSanta, han acertado porque hanrecogido la cosecha de un au-mento de su audiencia.

Fuera del clavo se han queda-do los medios que dependen de la

progresía residual irredenta, quehan seguido con sus habitualesrecursos al rencor histórico, a laviolencia en las películas o a lasgracietas de las americanadascon las que nos castigan todos losdemás días del año. Es decir, paraellos, la Semana Santa no es másque un concurso de “guiris” co-rriendo en busca de la playa. Nisiquiera se acuerdan de que esos“guiris” alimentan a una indus-tria de la que viven centenares demiles de españoles, y de que esos“guiris” vinieron y vienen enestas fechas para vivir con nos-otros nuestra Semana Santa.

Lamentable espectáculo elque ofrece la ignorancia cuandoademás se viste de ropaje intelec-tual.

Nos ha maravillado ver deque manera Madrid ha recupera-do algunos de los actos públicosde la liturgia de Semana Santa ycómo ha respondido la ciudada-nía a la convocatoria de las pro-cesiones.

En Andalucía, la región conmás antigua y mejor tradición en

este tipo de celebraciones, la te-levisión pública se ha limitado adar reportajes en diferido en ho-rarios insoportables, de las prin-cipales procesiones, como si laconcentración de setecientas milpersonas en Sevilla alrededor desu Semana Santa, o trescientasmil en Málaga, Córdoba,Granada, etc., no merecieran elesfuerzo de la retransmisióncompleta en directo. Quizáscreen que un partido de fútbol olas diarias trifulcas entre Calderay Arenas, siguen siendo más inte-resantes para la mayoría.

En algunos sitios los que hanretransmitido las procesiones, lohan hecho con verdaderos com-plejos, como si se hubiera depedir perdón hasta por tener estetipo de sentimientos religiosos.Por ejemplo, un comentarista deCastilla-La Mancha, al retrans-mitir la procesión de CiudadReal, refiriéndose a la Cofradíaque crearon los excombatientesde la División Azul, casi pedíaperdón en nombre de todos ellos,por evocar su nombre y por tener

que mostrar el pendón que llevaentre sus símbolos el haz de fle-chas y el yugo –insignias de losReyes Católicos, para que losepan- y la cruz de hierro con lashojas de roble –la más alta distin-ción al valor militar del ejércitoalemán- con el que la Divisióncompleta había sido distinguidapor su ejemplar comportamientocastrense en el frente de Rusia.Este mismo caballero, quizás notenga empacho en halagar losoídos de los excombatientes delas Brigadas Internacionales quevinieron a apoyar el estableci-miento de las “Checas” comunis-tas en España.

Pero como las cosas soncomo son, un nuevo signo de re-novación espiritual del pueblo es-pañol, se pone de manifiestonuevamente con la renovación delas tradiciones de Semana Santa.No somos muy partidarios deestas demostraciones externasque confunden muchas veces lafe con las apariencias, pero mejoresto que nada.

Allá por el año 1979, en plena transicióndemocrática, comenzó la reestructuracióndel Ejercito de Tierra y hoy en el año 2002,después de 23 años, seguimos viendo comose disuelven, se crean y se reubican unida-des militares y nos preguntamos cuandovan a terminar la reestructuración.

En Galicia, tierra con gran tradición mi-litar, estaban desplegadas muchas unidadesque han sido disueltas mediante sucesivosplanes (Regimientos de Infantería: Mérida44 y Zamora 8, Regimientos de Artillería:Ramix nº 2 y nº 3, Parque de Artillería-CMAYMA Dto. A Coruña, Grupo ligero deCaballería, etc.) Actualmente queda enGalicia la BRILAT y el RAAA nº 76, aun-que está previsto que el 31 de diciembre del2002 el RAAA nº 76 se disuelva, con locual ya no quedará en Galicia ninguna uni-dad de Artillería. Con esta actuación, elEjercito de Tierra entierra el brillante histo-rial artillero de Ferrol.

En 1710 se instaló en estas tierras elprimer Regimiento de Artillería de Españaque hoy, en la figura del RAAA nº 76, es elRegimiento de Artillería más antiguo deEuropa. Aquí sirvió D. Pedro Velarde, héroe

del 2 de mayo en Madrid y otros ilustres ar-tilleros.

¿Por qué disuelven este emblemáticoRegimiento? Nadie ha dado una explica-ción, probablemente por que no la hay y sila hay será “estratégica”, ese cajón desastreal que recurre el Mando militar para expli-car lo inexplicable.

Y decimos que no hay razón que avalela decisión puesto que:

El RAAA nº 76 debe ser el únicoRegimiento de todo el Ejército que no tieneproblemas de reclutamiento, porque tienecubierta la plantilla al 100%.

El RAAA nº 76 es la unidad del MAAAque más ejercicios de fuego real realizaanualmente, sin coste alguno, por disponerde un campo de tiro propio.

El RAAA nº 76 cumple con los requisi-tos de formación de su personal de tropapara su incorporación a la vida civil.Durante los años 2000 y 2001, 103 y 105jóvenes han conseguido alguna titulación.

El RAAA nº 76 ofrece más de 400puestos de trabajo y una fuerte inyeccióneconómica a la zona, por lo cual es una ins-titución muy querida y valorada en la co-marca.

Adaptaciones orgánicas en Ferrol Asociación Cultural “Sánchez Aguilera”-FerrolPresidenta: Dª Nieves Becerro Vilarnovo.

Vicepresidenta: Dª Natividad González Laso.Secretaria: Dª Mª Sol Abuín Rodríguez.

E. Ruiz Quintana

6 • Comunidad de Madrid Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

MADRID

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Comunidad de Madrid • 7noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

C.M./MADRID NOTICIAS

El presidente de Madrid, AlbertoRuiz-Gallardón, acompañó a S.A.R.el Príncipe Don Felipe en la inau-guración de la M-45, la nueva au-tovía de la Comunidad, que servirápara unir el Corredor del Henaresy el Sur de la región. La inversiónha sido de 526 millones de euros(87.568 millones de pesetas) ycubre el eje que se extiende desdela N-II hasta la M-40, antes de suconexión con la N-V, atravesando asu paso las nacionales N-III, N-IVy N-401. El proyecto está prepara-do para conectar con las futurasautopistas radiales de peaje, R-3,R-4 y R-5, así como con las cone-xiones a los barrios previstos parael desarrollo urbanístico delSudeste del área metropolitana deMadrid.

Ruiz-Gallardón consideró queesta nueva autovía, es “la obra via-ria de más calidad de la

Comunidad de Madrid, al día dehoy” y afirmó que “la ingenieríaespañola está a la cabeza de la in-geniería europea, que es comodecir de la mundial”. La longitudtotal de la nueva carretera se acer-ca a los 37 kilómetros.

Al acto de inauguración de laM-45 asistieron, junto al Príncipede Asturias y el presidente deMadrid, el vicepresidente del Go-bierno, Francisco Álvarez Cascos,el presidente del Parlamento regio-nal, Jesús Pedroche, el Delegado delGobierno en Madrid, José Ma-ríaAnsuategui, el alcalde de Madrid,José María Álvarez del Manzano, ylos alcaldes de los municipios porlos que discurre la M-45.

El presidente de Madrid mani-festó también que “la M-45 nacecon un criterio estratégico, interco-nectar los dos polos de desarrollode la región, el sur y el Corredordel Henares, en función de esa mo-

vilidad y como respuesta al futuro,a lo que va a ser dentro de muypoco tiempo la ciudad de Madrid,ya que esta nueva infraestructura,que se ha hecho antes que los pro-pios desarrollos, da acceso a seisPAUs ya en marcha que van a su-poner la construcción de 150.000viviendas”. Está previsto que la M-45 tenga una fuerte densidad detráfico, que puede alcanzar unamedia de 85.000 vehículos diarios.

Calidad de vidaGallardón señaló que “con estagran obra quedan conectados dosgrandes motores socioeconómicosde la región, el Sur y el Corredordel Henares, a la vez que se abrennuevas salidas al tráfico que saturaMadrid capital y se permite queésta pueda crecer sin quedar atra-pada en su propia actividad”. LaM-45 servirá, además, para mejo-rar la calidad de vida de los madri-leños, ya que evitará la circulaciónde transporte pesado por los núcle-os urbanos por los que discurre, ydota de un nuevo impulso a zonasde la Comunidad que en un futuroinmediato van a protagonizar elprogreso de la región.

Peaje en la sombraAsí, esta es la primera carretera deEspaña, y también una de las pri-meras del mundo, financiada porel sistema de peaje en la sombra,en virtud del cual las empresas ad-judicatarias asumen los gastos definanciación a cambio de recibirun canon de la Administración re-gional según el número de vehícu-los que utilicen la carretera.

Por parte de la iniciativa priva-da supone un compromiso con elbienestar de los ciudadanos, y porparte del Gobierno regional una

garantía de servicio público y decalidad. La originalidad de estesistema, que resuelve la situacióncon comodidad para el usuario, hasido reconocida con el premio a lainnovación financiera que concedela Federación Internacional deCarreteras.

Primer tramo:enlaces futuros

El primer tramo, N-II-EjeO’Donell, ha tenido un presupues-to 37.045 millones de pesetas ycuenta con un recorrido de 14,7 ki-lómetros.

Segundo tramo:32 estructuras

El segundo tramo, que es el deno-minado Eje O’Donell–N-IV, ha su-puesto una inversión de 31.418millones de pesetas y su recorridoes de 14,4 kilómetros.

Tercer tramo:contacto con la M-40

El tercer tramo discurro entre la N-IV–M-40 y su presupuesto ha sidode 19.105 millones depesetas, mientras que la longitudes de 7,7 kilómetros.

La inversión total ha sido de 526 millones de euros (87.568 millones de pesetas),su recorrido es de 37 kilómetros y dará servicio a 85.000 vehículos diarios

El Príncipe Don Felipe inauguró la autovíade la Comunidad M-45, que enlaza el Surcon el Corredor del Henares

• El presidente de Madrid, que acompañó a S.A.R. durante el acto inaugural, afirmó que esta nueva autovía, que quedaráabierta al tráfico a partir de las 4 de esta tarde, es “la obra viaria de más calidad de la Comunidad de Madrid, al día de hoy”

• “Ruiz-Gallardón destacó que “la movilidad es la clave del desarrollo de Madrid, e indicó que “con esta gran obra quedanconectados dos grandes motores socioeconómicos de la región, a la vez que se abren nuevas salidas al tráfico que satura

Madrid capital y se permite que ésta pueda crecer sin quedar atrapada en su propia actividad”

Esta es la primera carretera de España, y también unade las primeras del mundo, financiadas por el sistemade peaje en la sombra, en virtud del cual las empresasadjudicatarias asumen los gastos de financiacióna cambio de recibir un canon de la Administraciónregional según el número de vehículos que utilicenla carretera

C.M./REDACCIÓN MN / MADRID

El presidente de la Comunidad deMadrid, Alberto Ruiz-Gallardón,acompañó al presidente delGobierno, José María Aznar, y elministro de Fomento, FranciscoÁlvarez Cascos, en el acto de co-locación de las primeras traviesasdel tramo Madrid-Segovia de laLínea de Alta Velocidad que servi-rá para unir el centro de Españacon las regiones del norte y delnoroeste y que discurrirá “por elmejor trazado posible y el que hasido capaz de resolver la situaciónde la manera más avanzada y res-petuosa con el entorno natural”,afirmó Ruiz-Gallardón, que des-tacó la colaboración que ha habi-do entre las Administracionesimplicadas.

La dificultad que ha supuestodecidir el trazado y realizar estaobra reduciendo al mínimo el im-pacto medioambiental fue señala-da por Ruiz-Gallardón, queagradeció “la sensibilidad que elMinisterio de Fomento ha demos-trado a la hora de atender las ob-servaciones que la Comunidad deMadrid ha hecho respecto al im-pacto ambiental de este línea”. Elpresidente regional afirmó que eltrazado elegido, conocido como‘el corredor del Soto’, “es elmejor de todos los posibles, comoen su momento le indicamos al

Ministerio y como así ha entendi-do éste con toda claridad”.

Corredor FerroviarioCorto y Rápido

“Gracias a estas aportaciones dela Comunidad de Madrid, pode-mos afirmar que el trazado que seva a construir es no sólo el corre-dor ferroviario más corto y rápido,

sino también el corredor que, antela mayor dificultad ambiental queposiblemente ha tenido que afron-tar una obra de gran infraestructu-ra en el territorio de Madrid, hasido capaz de resolver la situaciónde la manera más avanzada y res-petuosa con el entorno natural”,finalizó Ruiz-Gallardón

“Su elección frente a otras po-sibles alternativas presenta impor-tantes ventajas, ya que adiferencia de otros proyectos evita

el Monte de El Pardo, que es unárea ambientalmente muy valiosaque por su cercanía a Madrid esexcepcionalmente sensible a cual-quier alteración. Y tiene, además,la virtud de que no afecta a zonasde máxima protección del ParqueRegional de la Cuenca Alta delManzanares, que sí se hubierandegradado en caso de haber elegi-do un trazado diferente”, añadió.

Gallardón se mostró muy satis-fecho por los dos túneles de 28kms. que se van a construir en elinterior del Guadarrama, una delas aportaciones de la Comu-nidadde Madrid, que permitirán “ade-

más de acortar los tiempos y lograruna conexión ferroviaria más cortaentre Madrid y Segovia, salva-guardar una parte importantísimadel patrimonio natural, histórico ysentimental de Madrid, como es laSierra de Guadarrama”.

El presidente de Madrid afir-mó que la Declaración de ImpactoAmbiental emitida por elMinisterio de Fomento “ no tieneprecedentes en la Historia recientede la política ambiental enEspaña. Es una Declaración queha sido vanguardista, que en algu-nos aspectos va más allá de lo es-trictamente exigible y que ante

todo ha sabido recoger la sensibi-lidad de los madrileños expresadamediante las alegaciones delGobierno regional”.

Eje Atlántico Ferroviarioeuropeo

Ruiz-Gallardón alabó la políticadel Gobierno de la nación, “unapolítica que se propone acercar lasregiones españolas en lugar dedistanciarlas”, y añadió que estalínea de alta velocidad “permitiráen el futuro reducir los tiempos deviaje desde Madrid a Castilla yLeón, Galicia, Asturias, Cantabriay País Vasco, y pondrá a estasComunidades en condiciones deacceder rápidamente a cualquierciudad española de importanciaen muy poco tiempo”.

“Este progreso es positivo, na-turalmente, para Madrid, pero essencillamente revolucionario parauna zona del país que histórica-mente ha padecido graves proble-mas de comunicación”, afirmó eljefe del ejecutivo madrileño en suintervención.

“De la importancia de esteproyecto, en fin, da idea el hechode que se integre en el EjeAtlántico Ferroviario europeo, yque la Unión Europea, por tanto,lo considere uno de los catorceproyectos preferentes en materiade transporte para los próximosaños”, añadió el presidente de laComunidad de Madrid, que felici-tó a Álvarez Cascos y a JoséMaría Aznar “por su capacidad deiniciativa y resolución”.

El presidente regional asistió junto a José María Aznar al acto de colocación de las primeras traviesas en eltramo Madrid-Segovia del Tren de Alta Velocidad

Ruiz-Gallardón afirma que “el trazado del AVE es el demenor impacto ambiental gracias al diálogo entre

administraciones”“Mediante las aportaciones de la Comunidad de Madrid podemos afirmar que el que se va a construir es no sólo el corredorferroviario más corto y rápido, sino también el corredor que, ante la mayor dificultad ambiental que posiblemente ha tenidoque afrontar una obra de gran infraestructura en el territorio de Madrid, ha sido capaz de resolver la situación de la manera

más avanzada y respetuosa con el entorno natural”

“El Tren de Alta Velocidadal Norte-Noroeste de España

es positivo, naturalmente,para Madrid, pero es

sencillamente revolucionariopara una zona del país quehistóricamente ha padecido

graves problemas decomunicación”

Ruiz-Gallardón

consideró que esta nueva

autovía, es “la obra

viaria de más calidad de

la Comunidad de

Madrid, al día de hoy”

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Regiones • 9noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

REGIONES

REDACCIÓN / MN

El coordinador general delPartido Socialista de Andalucía(PSA), Pedro Pacheco, responsa-bilizó hoy al presidente de laJunta, Manuel Chaves, “de loscambios que se han producido enlas consejerías de RelacionesInstitucionales y Turismo y

Deporte que gestiona el PA —socio de gobierno del PSOE en laJunta— para disponer de lo pú-blico con el objetivo de realizarsu campaña política privada”. .

En este sentido, el tambiénalcalde de la localidad gaditanade Jerez de la Frontera explicóque “la llegada del secretario ge-

neral del PA, Antonio Ortega, ala Consejería de Turismo yDeporte para promocionarsecomo candidato a la Junta es lacrónica de una muerte anuncia-da”.

Para el coordinador nacionaldel PSA, este tipo de actitudes,“permitidas” por Chaves, eviden-

cian que el Partido Andalucista(PA) “no es un partido, sino unassiglas que significan la identifi-cación de lo público con lo priva-do”.

“El PA dispone de lo público

como si fuera privado, para rea-

lizar una campaña privada y

promocionar a su candidato a laJunta”, añadió Pacheco, que res-ponsabilizó a Chaves de lo queestá sucediendo en las consejerí-as que gestiona el PA, ya que“no firmó un pacto de gobiernocon el PA, sino que se vendiópor un plato de lentejas”.

CRISTINA GAYO / REDACCIÓN / SEVILLA /SANTIAGO

La consejera de Justicia yAdministración Pública de laJunta, Carmen Hermosín, mani-festó que las comunidades autó-nomas que tienen transferidas laJusticia -Andalucía, Cataluña,País Vasco, Valencia, Canarias,Navarra y Galicia- tienen una“cierta preocupación” por el desa-rrollo del Pacto de Estado por laJusticia, y en este sentido han in-sistido, como ya hicieron en ante-riores reuniones, en la necesidadde que “se respeten y profundi-cen” sus competencias, como porejemplo en materia de personal oen la gestión de la oficina judicial.

La consejera añadió que eneste momento en que se están ne-gociando una serie de reformas le-gislativas como consecuencia delpacto de Estado por la Justicia,

deben estar muy presentes las co-munidades autónomas porque “aveces hay una cierta tentación derecortar esas competencias”.

Asimismo, las comunidadesautónomas han acordado solicitar

al Ministerio que se reúna deforma inminente una comisión detrabajo para que “se establezcacuál es el coste efectivo de las re-formas”, aspectos que, según dijo,ya fueron acordados en una ante-rior reunión de la comisión el añopasado pero en los que “todavíano se ha avanzado nada”.

Las comunidades autónomas,puntualizó la consejera andaluzade Justicia, tienen “mucha inquie-tud porque estamos llevando ade-lante las reformas” y desconocencómo será la financianción, y eneste sentido añadió que “ahora seha impulsado la carta de derechode los ciudadanos, pero nadie ha

dicho como se paga eso”.Hermosín recordó que las co-

munidades “son tan Estado comoel Ministerio de Justicia en laparte que gestionan, por lo que nosomos unos meros gestores de lascompetencias del Ministerio, esono es así y a veces ellos confun-den”, concluyó.

EVA MARÍA BARRÓN / REDACCIÓN / MN /MADRID

Nos acercamos al polideportivoFernando Martín donde entrenaeste equipo dos veces por semana.Después de ver su entrenamientoentrevistamos a Cristina Pascual yTeresa Lago.Lo primero es felici-tarlas, por ver un espectáculolleno de fuerza con un equipo biencoordinado. Cristina y Teresa sonlas artífices de este nuevo espectá-culo en Patines, lo primero quenos dicen es que el espectáculoaun no esta acabado que en estosmeses lograran crear un show in-teligente y con mucho nivel paralograr el primer puesto en el

Campeonato Autonómico para re-presentar a Madrid en elCampeonato de España porquetienen un equipo de patinadorasmuy muy bueno.

Les preguntamos que les llevóa crear esta coreografía y nos co-mentan…

¿Qué supuso para vosotrasel puesto obtenido en el primercampeonato de España?

Fue,muy importante y emo-cionante porque después de losCatalanes allí estábamos nosotrasy nos dio fuerza para prepararnosen este segundo campeonato.

-En la temporada pasada laComunidad de Madrid no osayudó en nada, ¿cuál es la situa-ción actual ?

Exactamente igual, ningunacolaboración para los entrena-mientos y de las ayudas paralos desplazamientos aun no losabemos las solicitudes estánechas pero aun no nos contes-taron de momento seguimospagando por entrenar, en cen-tros de la comunidad comoeste en el que estamos peroqueremos agradecer a la direc-

ción de este polideportivoFernando Martín su colabora-ción porque sabemos que nosofrecen lo que tienen y nos te-nemos que adaptar a ello.

¿Que papel tiene laFederación de patinaje en loscampeonatos de España?

Bueno… revisan las coreogra-fías.

El campeonato anteriortambién se celebro en Cataluña,¿Que tienen los catalanes que aMadrid le falta?

Si, tienen muchas más pistascubiertas para poder entrenar yayudas de sus ayuntamientos, nos-otros como veis tenemos quecompartir pista.

Notamos la falta de chicos enel equipo, ¿es debido a algunanorma del campeonato?

No, aquí en Madrid lo practi-can muy pocos chicos

Este club de patinadoras estaformado por 18 jóvenes mujeresllenas de entusiasmo y dinamismoque aman el patinaje. Sus activi-dades son muy diversas desde es-tudiantes a amas de casa que sutiempo libre lo dedican a perfec-cionar su patinaje.

Nos sorprende ver a una pa-tinadora embarazada y, nosacercamos a preguntarle si no esmuy arriesgado en su estado su-birse a los patines y nos respon-

de con toda naturalidad que no,que le ayuda a la elasticidad,pero no lo recomienda como de-porte a una mujer embaraza-da,y tu ¿por qué lo haces?

Porque me siento muy seguray siempre viene bien un poco deejercicio durante el embarazo.

Ella es Almudena Pascual ylleva sobre los patines desde los 6años que con su hermana Cristinadirigen este Club.

Este club no solo entrena parael campeonato de España sinoque, imparten clases por toda laComunidad de Madrid,Majadahonda, Las Rozas, ElClub de Campo,Pozuelo y en elcentro de Madrid en elPolideportivo Vallehermoso,susalumnos comprenden todo tipo deedades y conocimientos hay gru-pos que es la primera vez que seponen unos patines y tambiénquienes quieren perfeccionar.

Con un número tan grande dealumnos y con tantos años de ex-periencia impartiendo clases noles es difícil seleccionar un equi-po ganador para representar aMadrid en el Campeonato deEspaña.

Patinaje artístico

Madrid tiene su campeonato autonómicoEl Club Patín Majadahonda fue el equipo de patinaje que en la temporada pasada representó a Madrid en el campeonato de España que secelebro en Tarragona.Ha comenzado sus entrenamientos para el próximo Campeonato Autonómico que se celebrara en la capital de España el próximo mes deOctubre. Este campeonato selecciona al equipo que representara a Madrid en el Campeonato de España de grupos (show) de patinajeartístico que se celebrara en REUS (Tarragona)los días 16 y 17 del mes de Noviembre

Las CC.AA. urgen al Ministerio de Justiciaa que profundice en las competenciasy concrete la financiación del Pacto

Pacheco acusa a Chaves de consentir que “el PA dispongade lo público para realizar campañas partidistas”

Los teléfonos de contacto

para quien le interese

este deporte son:

Cristina 670 626 093

Almudena 650 854 059

8 • Comunidad de Madrid Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Las siete comunidades autónomas que tienentransferidas las competencias en materia de Justiciaacordaron en Santiago de Compostela, durante lareunión de la Comisión de Coordinación, reiterar alMinisterio de Justicia la necesidad de que se “respeteny profundice” en sus competencias y que se concreteasimismo la financia de las reformas del Pacto deEstado por la Justicia.

Carmen Hermosín, manifestó

“cierta preocupación” por el

desarrollo del Pacto de

Estado por la Justicia, y en

este sentido han insistido,

como ya hicieron en

anteriores reuniones, en la

necesidad de que “se respeten

y profundicen”

10 • Comunidad de Castilla–La Mancha Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Comunidad de Castilla–La Mancha • 11noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

CASTILLA–LA MANCHA

JCCM / REDACCIÓN / ALBACETE / MN

José María Barreda, que inauguróen el Paraninfo del CampusUniversitario de Albacete lasJornadas que sobre ‘Las institu-ciones europeas’ ha organizado elsindicato Comisiones Obreras,respondió así a las burlas que dedirigentes europeos, como SilvioBerlusconi, ha recibido la marchapacífica organizada por sindica-listas de toda Europa para recla-mar, ante la Cumbre deBarcelona, el pleno empleo y losderechos sociales.

Precisamente, para el vicepre-sidente del Ejecutivo regional,quien consideró que “más Europano tiene que ser más mercado”, es“un acierto” que CC.OO. haya or-ganizado estas Jornadas sobre el

funcionamiento y los mecanismosde la Unión Europea coincidiendoen el tiempo con la citada Cumbre

de Barcelona lo que demuestra, ensu opinión, “que la movilizaciónsindical para reclamar una mejorEuropa se puede hacer desde dis-tintos foros”.

En este caso destacó que elámbito sea la Universidad deCastilla-La Mancha y que lostemas aborden cuestiones como elParlamento Europeo, la evolucióny el horizonte de la UniónEuropea, el Consejo de Europa oel Tribunal de Justicia con ponen-tes como los eurodiputados CarlosCarnero y Francisca Sahuquillo,diputados nacionales como DiegoLópez Garrido, Gabriel Cisneros,Margarita Uria o Manuel Marín, yel magistrado Dámaso Ruiz-Jarabo.

Precisamente, Barreda, por úl-timo, quiso poner el acento sobreel futuro de Europa y su proyec-ción que no se puede entender sinconocer la historia del ViejoContinente y apuntó el hecho deque 25 siglos después se siga ha-blando de Europa en clave de pro-yecto.

JCCM / REDACCIÓN / MN

En relación con la nueva etapaque comienza, María LuisaAraújo ha señalado que el Comitéde las Regiones debería dejar deser un simple órgano para pasar atener el rango de Institución,constituyéndose en la voz eficazde los Gobiernos locales y regio-nales, y haciendo así realidad laaplicación del principio de subsi-diariedad que recogen losTratados de la Unión Europea.

La Consejera de Economía yHacienda ha intercambiado refle-xiones y puntos de vista con dis-tintos miembros del Pleno, en

relación con el papel que debejugar el Comité de las Regionesen esta nueva etapa. En este senti-do, ha señalado que el Comité delas Regiones debería tener másinfluencia a la hora de la reformade los Fondos Estructurales convistas a la ampliación, y una par-ticipación más activa en los deba-tes de la Convención para elfuturo de la Unión Europea, pues-to que hasta ahora sólo se asistedesde el Comité de las Regionescomo meros observadores.

En la misma línea se ha mani-festado el vicepresidente de laComisión Europea, Sr. Neil

Kinnock, quien ha expresado sufirme convicción de la necesidadde contar con la opinión de losmiembros del Comité de lasRegiones para llevar adelante lainiciativa de la Reforma de laComisión Europea.

La Consejera de Economía,María Luisa Araújo, y el DirectorGeneral de Asuntos Europeos,Juan José Granado, quién ha par-ticipado en reuniones de trabajocon representantes de lasDelegaciones Regionales, hanabordado también otras cues-tiones de interés regional comoson las referidas a facilitar las es-

trategias tendentes a fomentar lacooperación transfronteriza e in-terregional en una Europa am-pliada.

Durante este 43º Pleno se hanabordado cuestiones de carácterinstitucional como la Resoluciónsobre el programa de trabajo de laComisión Europea, el dictamensobre la gobernanza europea, y eldictamen sobre la delimitación decompetencias entre la UniónEuropea y los Estados miembros,basado en el informe al respectodel Parlamento Europeo. En rela-ción con este último, se trata de laprimera vez que el Parlamento

Europeo realiza una consulta alComité de las Regiones.

También han sido objeto dedebate en esta sesión plenaria: lapolítica europea de transportes2010; el derecho de los ciudada-nos europeos a circular y residiren el territorio de los Estadosmiembros; el fortalecimiento dela dimensión local de la estrategiaeuropea de empleo; la colabora-ción entre autoridades y agentessocioeconómicos para el desarro-llo local y la cohesión social; asícomo el Programa Europeo sobrecambio climático.

E. R.Q./ TOLEDO / REDACCIÓN / M.N.

El reciente nombramiento deToledo como capital de las ciuda-des del mundo declaradasPatrimonio Histórico Artístico dela Humanidad, le ofrece una oca-sión magnífica de despegar defi-nitivamente en el campo de laactividad turística que, hay que re-conocerlo, en esta ciudad que esen cada una de sus rincones, pla-zas, calles e incluso casa por casa,un monumento o un recuerdo his-tórico, no se ha sabido plantearpara que resultara una fuente se-gura de riqueza y prosperidad.

Convendría que las autorida-des aprovecharan la ocasión paraver qué le falta a Toledo para que,con su enorme potencial monu-mental, quizás uno de los más va-riados, complejos y completos delmundo, los turistas apenas perma-nezcan unas horas y sigan prefi-riendo pernoctar en Madrid.

Quizás además de atractivoshosteleros o precios incentivado-res, convendría explotar las posi-bilidades de los lugares limítrofesque permitieran completar un pe-riodo mínimo de visitas que obli-gara a la permanencia.

Recordando los lugares quehemos visitado y prescindiendodel fenómeno de Viena en AñoNuevo y Salzburgo en Agosto,porque en el caso de Viena, se haacreditado la presencia en su fa-moso concierto como el “no vamás” de lo elegante y prestigiosoy en el caso de Salzburgo, se hasabido atraer a sus festivales a losenamorados de la música culta detodo el mundo a una cita fija ysiempre irrepetible, el ejemploque creo que debería atraer laatención de los toledanos es el dePraga.

Monumentalmente, Pragapuede ser apenas un diez por cien-to de lo que es Toledo. Pero al tu-rista se le ofrecen hotelescómodos a precios asequibles yservidos por buenos profesiona-les; visitas a instalaciones hostele-ras especializadas en cocinaregional y cerveza, una fiesta noc-turna con bailes tradicionales porcada paquete turístico, excursiónpor los alrededores naturales, visi-ta a la ciudad de Pilsen, ciudadproductora de cerveza y la ruta delRey Carlos, en la que se guardanlos principales tesoros artísticos,el castillo, la catedral gótica, elNiño Jesús de Praga –regalo, porcierto de una Infanta Española a

un convento de la ciudad y sin ex-cesivo mérito artístico-, la casa deKafka y el resto del conjunto ba-rroco que es el centro de la ciu-dad. Un paseo en tranvíadescubierto, con derecho a “chu-pito” de licor de cereza, es com-plemento que también tieneatractivo para animar a los turistasa ir a una ciudad que si se reco-rriera con las prisas que traen losvisitantes de Toledo, se podríahacer en un par de horas o tres.

Nosotros no conocemos la si-tuación real y las posibilidades demejora del sector hostelero deToledo y por lo tanto no entramosen el juicio de lo que está mal y delo que se puede y se debe hacer,pero interesados por la cultura, síque nos vamos a permitir refrescarla memoria de los operadores tu-rísticos sobre las visitas comple-mentarias que podrían ofertar ensus promociones y que podríananimar a los visitantes a pernoctarmás en esta zona.

Y vamos a empezar porGuadamur.

Enclavada a unos 16 kilóme-tros de Toledo, por la carretera delos montes y de Navahermosa, elnombre de esta localidad derivaclaramente del árabe, de maneraque su época fundacional como talGuadamur habrá que relacionarlocon la ocupación musulmana,pero no cabe duda de que conmucha anterioridad fue asenta-miento de turdetanos, y más tardede hispano-romanos y de hispano-visigodos.

Se han reconocido restos deelementales trabajos de hombresdel paleolítico en la transforma-ción de piedras, restos de una inci-piente aleación de metales de lasépocas del bronce y del hierro, yse sabe que casi por el mismo tra-zado que actualmente ocupa la ca-rretera regional, pasaba la víaromana que enlazaba, desdeTitúlcia en la provincia de Madrid,a todo el centro de la penínsulacon la Vía de la Plata, asuntosobre el que volveremos en otraocasión cuando hablemos deMelque. De manera que algún mi-liario romano, los restos de “terrasigillata”, el denario de plata deTrajano y el bocado de caballo,con otros restos dispersos de mo-

biliario de la época, indican quetambién era lugar poblado en laetapa del Imperio. El topónimo de“Portusa” de claro origen latino,parece que se aplicó al lugar enalgún momento de su historia.

En cuanto a que fuera lugarpoblado en la época visigoda, nocabe duda alguna, como veremosmás adelante, pero desde luego, laúnica toponímia segura que nos hasido legada es la árabe deGuadamur, con cuya traducción alespañol actual tampoco se ponende acuerdo los expertos.

Desde 1085, Alfonso VI seaplicó a incentivar la repoblaciónpor cristianos de toda la zona y detoda la comarca de los Montes deToledo, que se convirtieron enfrontera natural de su reino frentea los musulmanes.

Excepcionalmente, en el nú-cleo escondido de Melque sehabía conservado una comunidadde monjes, que con bastantes alti-bajos en cuanto a las relaciones deconvivencia con los invasores mu-sulmanes, habían mantenido lapresencia cristiana en esta comar-ca, y quizás desde allí se procedióa la nueva evangelización de lazona, en la que además coexistíauna importante comunidad judía.(continuará)

Con ocasión del Pleno del Comité de las Regiones celebrado bajo la nueva presidencia de Bore

Para Araújo el Comité de las Regiones debe ser la nueva vozde los gobiernos locales y regionales en Europa

La Consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo, ha participado en el 43º Pleno ordinario del Comité de lasRegiones celebrado en Bruselas los días 13 y 14 de marzo, siendo el primero celebrado bajo la presidencia de Sir Albert Bore

Guadamur y el tesoro de Guarrazar (1ª Parte)

Toledo, en sus actos como capital de lasciudades patrimonio de la Humanidad, debeaprovechar el rico patrimonio provincial

El reciente nombramiento de Toledo como capital de las ciudades del mundo declaradas Patrimonio Histórico Artístico de laHumanidad, le ofrece una ocasión magnífica de despegar definitivamente en el campo de la actividad turística

El vicepresidente de Castilla-La Mancha, José MaríaBarreda, manifestó que “en Europa no se puedeprescindir de la diversidad para alcanzar la unidad” yañadió que “para hablar de la construcción de Europahay que tener en cuenta también la democracia, lalibertad y el bienestar social”

Contrate su publicidadTel. 607 69 20 85

www.madrid-noticias.commadridnoticias@arrakis.es

Barreda quiso poner el

acento sobre el futuro de

Europa y su proyección que

no se puede entender sin

conocer la historia del Viejo

Continente y apuntó el hecho

de que 25 siglos después se

siga hablando de Europa

en clave de

proyecto

El vicepresidente de Castilla-La Mancha inauguró en Albacetelas Jornadas “Las instituciones europeas” organizadas por el sindicato CC.OO.

Según Barreda: “En Europa no se puede prescindirde la diversidad para alcanzar la unidad”

Desde 1085, Alfonso VI seaplicó a incentivar la

repoblación porcristianos de toda la zonay de toda la comarca delos Montes de Toledo,que se convirtieron enfrontera natural de su

reino frente a losmusulmanes.

Quizás además deatractivos hosteleros oprecios incentivadores,convendría explotar las

posibilidades de loslugares limítrofes quepermitieran completarun periodo mínimo de

visitas que obligara a lapermanencia.

Enclavada a unos 16

kilómetros de Toledo, por

la carretera de los

montes y de

Navahermosa, el nombre

de esta localidad deriva

claramente del árabe

Monumentalmente,Praga puede ser apenasun diez por ciento de lo

que es Toledo.

Después hacemos dibujos deescala, y pasamos a formar una es-tructura de hierro y alambres y locubrimos con barro. Luego, se se-leccionan los materiales para hacerel molde, que puede ser fibra devidrio, silicona,...y a la vez fabri-camos por dentro el esqueleto conneumáticos, sistemas eléctricos.Para la “piel” se utilizan materialescomo el látex, espumas de polieri-tano, poliéster reforzado con car-bón, acrílicos,...

-¿Cómo logran los efectos demovimiento?

-Bien, utilizamos una técnicallamada “Animatronic”, que tienevarios caminos, el digital, en elque se pueden insertar ordenado-res en la figura y manejar el con-trol remoto, el analógico, en el queutilizamos sensores de capturaciónde movimiento a través de unactor...

-¿Suele estar presente en losrodajes?

- Normalmente sí, sino va un

equipo de tres o cuatro técnicos,para manejar los mecanismos, por-que además son materiales frágilesy no se pueden dejar en manos decualquiera.

-¿Cuáles son sus próximosproyectos?

Bien, estamos trabajando envarias cosas, nos han encargado unbalón gigante para el Centenario

del Real Madrid, que pesa unascuatro toneladas y media, y tieneunos tres metros de diámetro.También siete figuras de futbolis-tas del Madrid.

También hacemos encargospara parques temáticos como el dela Warner Bross, Isla Mágica,Terra Mítica o Dinópolis en Teruel.Posiblemente iremos a Portugalpara un spot publicitario, y algunascosas que no quiero desvelar paraque no me copien la idea.

-¿Usted mantiene el copy-right de sus creaciones?

-Casi siempre, en el cine man-tenemos los derechos de softwarey de hardware, así que nos queda-mos con el molde y si nos pidenuna copia se la podemos volver afabricar.

-Así que por lo que veo estánustedes muy atareados...

-Sí, hay mucho trabajo, durantedos meses tenemos que acabar lodel Centenario y hay unos 200 pro-yectos de escultura.

12 • La Entrevista Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Nº 47 • Abril-Mayo 2002 La Entrevista • 13

LA ENTREVISTACarlos Arévalo ...con Colin H. ArthurReportaje gráfico: J. Márquez

Una fábrica de sueñosEn la localidad cercana a Madrid de Paracuellos del Jarama, hay una fábrica de sueños, sí, suena extraño, pero

es cierto, en el polígono industrial a las afueras del pueblo, trabaja Colin H. Arthur, un escultor galés con unequipo de dieciséis personas (ebanistas, pintores, técnicos, carpinteros...) y hacen los monstruos y efectos

especiales del cine. Estuvimos con él para profundizar en esta interesante y a la vez complicada profesión, y noscontó sus proyectos y los sistemas utilizados para la confección de los personajes fantásticos.

-¿Desde cuando lleva metidoen el mundo del cine y los efec-tos especiales?

-Bueno, desde 1956 he traba-jado como escultor, en aquellaépoca vendía retratos a particula-res y más tarde estuve empleadoen el Museo de Cera de Londres,hasta que en 1966 tomé contactocon el cine. Actualmente, tambiénexpongo en Arco.

-Entonces, cuéntenos en quépelículas ha trabajado.

-¡Uuuuh! Muchísimas, porejemplo “Alien 1”, en la que nos

encargamos de la escena en la quele explota la cabeza, nosotros fa-bricamos ese monstruo, tambiénhemos participado en “2001,Odisea del Espacio”, “La historiaInterminable”, en la que hemosfabricado el caracol con controlremoto que es capaz de hacer die-ciséis movimientos, en “La Cruzde Hierro”, “Simbad”, algunas de“James Bond”, clásicos deAlemania,...

-¿Y españolas?-La de “Buñuel...”, “abre los

ojos” de Amenábar,...también al-gunos cortometrajes...

-Cuénteme qué proceso si-guen para crear a estos seres.

-Bueno, primero nos ayuda-mos de un pequeño dibujo, aunquedespués de tantos años de expe-riencia basta con una simple ma-queta o una figura en plastilina delmuñeco.

Nos han encargado un

balón gigante para el

Centenario del Real

Madrid, que pesa unas

cuatro toneladas y

media, y tiene unos tres

metros de diámetro

En “La historiaInterminable”,

hemos fabricadoel caracol

con control remoto quees capaz de hacer

dieciséis movimientos

Arriba: Colin H. Arthur trabajando en uno de sus últimos proyectos

El balón del Centenario del RealMadrid, que se exhibirá en el SantiagoBernabéu en los actos conmemorativos

Un rinoceronte, también obra del genial escultor, que se encuentra a la entrada del taller.

14 • Internacional Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

INTERNACIONAL

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Publicidad • 15noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Duelo en EE UU seis mesesdespués de los atentados del 11-S

Estados Unidos expresó su duelo, cuando se cumplieron exactamente seis meses de unos atentadosterroristas que conmovieron al mundo y que posiblemente han cambiado para siempre a este país

AGENCIAS /WASHINGTON

A la misma hora en la que, el fatí-dico 11 de Septiembre de 2001 im-pactaron los aviones suicidascontra las Torres Gemelas, en elPentágono y suelo de Pensilvania,se celebraron numerosos actos enrecuerdo de las casi 3.000 víctimasde unos atentados que hicieron queel Gobierno de George W. Bushdeclarase una «guerra al terroris-mo» cuyo fin no se adivina.

Los neoyorquinos recordaron alas víctimas con dos minutos de si-lencio, la inauguración de monu-mentos y un espíritu dedeterminación en reconstruir unaciudad aún inmersa en el profundoimpacto emocional y económicode la tragedia. «Miremos en nues-

tros corazones para recordar a losque ya no están más con nosotros ypensemos también en seguir ade-lante, nunca olvidar a los que per-dimos, y a la vez construir elfuturo que ellos hubieran queridopara todos», afirmó el alcalde deNueva York, Michael Bloomberg,

en una breve ceremonia en la quese inauguró un monumento en re-cuerdo de las casi 3.000 víctimasdel atentado.

Los minutos de silencio y re-flexión coincidieron con los mo-mentos en los que los dos avionessecuestrados se estrellaron con lasrespectivas Torres Gemelas - 8.46y 9.03 de la mañana -, y fueron se-guidos por repique de campanas yoraciones en muchas iglesias.

Bloomberg, que recogió lasriendas de Nueva York en enero,leyó un mensaje enviado por elpresidente de Estados Unidos,George Bush, en el que aseguraque lo importante no es cómo em-pezó esta lucha contra el terroris-mo, sino cómo terminará.

El gobernador de Nueva York,George Pataki, y el ex alcalde de laciudad Rudolph Giuliani, conside-rado un héroe por la manera en quereaccionó en los primeros momen-tos, también pidieron determina-ción para superar la tragedia que secobró la vida de 2.830 personas enel peor atentado de la historia deEstados Unidos. «Hemos visto lacara del mal, y aun así el 11 de sep-tiembre presenció nuestra respues-ta, que ha sido responder al mal

con obras buenas, responder al te-rror con amor», agregó Pataki.

Giuliani afirmó que los neo-yorquinos deben inspirarse en losseres desaparecidos para recons-truir la ciudad y sus propias vidas,ya que recordó que no existe otrocamino que seguir adelante, aun-que sea muy doloroso.

La destrucción por el derrumbefue tal que solamente fueron recu-peradas con vida cinco personas, apesar de los miles de bomberos,policías y trabajadores que lucha-ron sin descanso por encontrar su-pervivientes. Coincidiendo conesta ceremonia, en todas las comi-sarías de la ciudad fueron leídos losnombres de los 23 policías falleci-dos en la tragedia, al igual que losmás de 300 miembros del Cuerpode Bomberos, que conmemoró elmomento tañiendo una campanacon la llamada que realizan cuandoun compañero ha fallecido.

El monumento inaugurado con-siste en la escultura «La Esfera»que anteriormente se encontraba enmedio de una fuente en la plaza deThe World Trade Center y que fuerescatada de entre los escombrosbastante dañada, pero con su es-tructura interna intacta.

Esa misma noche del aniversa-rio se inauguró otro monumentotemporal por las víctimas del aten-tado, en este caso unos potentesfocos cuyos haces de luz simula-ron ser dos grandes rascacielosmuy cerca donde se encontrabananteriormente las Torres Gemelas.Las espectaculares «torres de luz»,pudieron verse desde decenas dekilómetros de distancia, fueron ilu-minadas por primera vez a las23.55 hora GMT por el niño de 12años Valerie Webb, cuyo padre,Nathaniel, es uno de los fallecidosen los atentados.

La rapidez con la que se han re-alizado las labores de desescom-bro -ya se ha retirado el 85 porciento del total- ha transformado lazona en algo muy parecido a unárea de construcción, aunque paramuchos familiares será siempre uncementerio.

Por su parte, el presidente deEstados Unidos, George W. Bush,encabezó una ceremonia en los jar-dines de la Casa Blanca que contócon la participación de unas 1.300personas, entre ellas congresistas,300 familiares de las víctimas delos atentados y diplomáticos.

En la ceremonia de la CasaBlanca estuvieron presentes cienembajadores extranjeros, en repre-sentación de las naciones que mos-traron su apoyo a la campañaantiterrorista que EEUU comenzóel pasado 7 de octubre enAfganistán, donde las tropas esta-dounidenses todavía libran bata-llas.

Otras ceremonias tuvieronlugar en el Pentágono, donde el se-cretario de Defensa, DonaldRumsfeld, dió una recepción amandos militares de la coaliciónantiterrorista y mostró el procesode reconstrucción de ese edificio,considerado como uno de los másseguros del mundo antes de ser ata-cado el pasado 11 de septiembre.

El pasado mes de agosto ya fue hospitalizada por una anemia

Fallece a los 101 años la Reina Madre de Inglaterra

EDILBERTO ALONSO / LONDRES

La reina madre falleció el pasadosábado 30 de Marzo a los 101años, “plácidamente mientrasdormía” en el castillo deWindsor. El estado de salud de la

madre de la reina de Inglaterra,viuda de Jorge VI, era extremada-mente delicado desde que enagosto tuvo que ser hospitalizadapor una anemia, a la que siguióuna afección respiratoria, la pasa-

da Navidad. En el momento de sufallecimiento, a las 15.15 horas,la reina madre estaba acompaña-da por Isabel II.

Al entierro de su hijaMargarita, que falleció el pasadomes de febrero a los 71 años,tuvo que ser trasladada en heli-cóptero, en contra incluso de susmédicos, que consideraban total-mente contraproducente que rea-lizara el viaje.

El féretro con los restos mor-tales de la reina madre fue trasla-dado a la Capilla Real de Todos

los Santos, en Windsor GreatPark.

Su papel en la resistencia deGran Bretaña a los nazis hizo queHitler la considerara la mujer máspeligrosa para su régimen, ya quesu negativa a a abandonar Londrespara escapar de los ataques alema-nes contribuyó a mantener alta lamoral de las tropas británicas.

Isabel enviudó en 1952, y seconvirtió en la matriarca de laCasa de Windsor y en una de lasf iguras más queridas de lasiempre polémica monarquíabritánica.

La CIA centra sus pesquisas enun país islámico con tratamien-to de hemodiálisis ya que pade-ce una insuficiencia renalcrónica

Al cumplirse medio año delos atentados llevados a cabo el11-S, todas las pistas para en-contrar a Osama Ben Laden,vivo o muerto, pasan por elmundo de la medicina y la in-vestigación científica. Primero,porque la CIA está convencidade que si Ben Laden está vivo,necesita hacer uso de avanzadastécnicas de hemodiálisis, ya quepadece una insuficiencia renalcrónica que ha de tratar, pun-tualmente, todos los meses. Ysegundo, porque si estuviese yamuerto, sólo pruebas de ADNpodrían confirmarlo. Según lasúltimas informaciones, el FBIdispondría ya del código gené-tico del terrorista saudí a travésde sus hermanos. Se trata de undato fundamental para desvelarel misterio sobre su paradero.

Ben Laden…ni vivo ni muerto

Seis mesesdespués labúsquedacontinúa

Isabel Angela Marguerite Bowes-Lyon nació el 4 deagosto de 1900 en el seno de un familiaaristocrática escocesa. En 1923 se casó con quiense convertiría de forma inesperada en Jorge VI. Yes que su marido subió al trono, en 1936, de formainesperada, porque su hermano Eduardo renuncióa la corona para casarse con Wallis Simpson, unaestadounidense divorciada

Los minutos de silencio yreflexión coincidieron

con los momentos en losque los dos aviones

secuestrados seestrellaron con lasrespectivas Torres

Gemelas - 8.46 y 9.03 dela mañana -, y fueron

seguidos por repique decampanas y oraciones en

muchas iglesias.

El tren de alta velocidad unirá Coruña y Vigo en una hora

Colocada la primera traviesa del tramo de Alta Velocidad Osebe-Santiago,en un acto presidido por Cascos, Fraga y CuiñaCascos confirma que habrá dos ramales para el AVE a Galicia y que este mejorará las velocidades del tren Madrid-SevillaEl ministro asegura que Vigo contará con tres accesos de Alta Velocidad y critica a Pérez Castrillo y a TouriñoGalicia contará con dos ramales de acceso para el AVE desde la Meseta a través de los tramos Orense-Santiago y Orense-Vigo, segúnconfirmó ayer el ministro de Fomento, Francisco Álvarez Cascos, quien insistió en que el AVE gallego tendrá unas velocidades mediassuperiores a las del tren que une Madrid y Sevilla y se situará “entre los mejores de Europa”

Bodegas Paterninaregistró unas pérdidas

de 6,4 millonesLogroño.- Bodegas Paternina re-gistró el pasado año unas pérdi-das de 6,4 millones de euros,frente al resultado positivo quehabía logrado en el ejercicio pre-cedente, con un beneficio de

80.000 euros. Además, las ventasde la compañía cayeron un 32,1por ciento, hasta 29,3 millones deeuros. Según Paternina, “es deprever que esta situación de pér-didas se prolongue todavía hasta2003, para volver a los beneficiosen 2004”. El 93,2 por ciento delos ingresos de la compañía pro-cede en la actualidad de las ventasde los vinos de Rioja, aunquetambién trabaja en lasDenominaciones Jerez y Riberade Duero.

Hitachi y Mitsubishifabricaràn juntosprocesadores LSI

Tokio.-Los grupos japoneses deelectrónica Hitachi y MitsubishiElectric fusionarán sus activida-des de fabricación de componen-tes complejos LSI (Large ScaleIntegrated) en una sociedadcomún llamada a ser la tercera delmundo. El volumen de negociode esta joint-venture será a partirdel año que viene de 6.140 millo-

nes de euros, por lo que se con-vertirá en la número tres mundialpor detrás de Intel y Toshiba. Parasu primer ejercicio, previsto para2003, la nueva sociedad prevé al-canzar un beneficio neto de 606millones de euros (70.000 millo-nes de yenes).

Direct Line alcanzó unbeneficio bruto récord

en 2001Motor.- El grupo Direct Line al-canzó un beneficio bruto récord

de 426 millones de euros en 2001,lo que supone un aumento del 30por ciento respecto al año ante-rior. El número de pólizas vigen-tes de la empresa registró 10millones de pólizas en cartera elpasado año, lo que se traduce enun crecimiento del 8 por ciento enrelación con el ejercicio prece-dente. La firma dio servicio en2001 a más de 4,5 millones declientes en el área de seguros deautomóviles.

16 • Economía Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Comunidad Gallega • 17

ECONOMÍA

HILARITO R.B. / REDACCIÓN / MADRID

El senador de Entesa Catalana de Progrés,Ramón Espasa situó en hasta 3.600 euros elcoste del redondeo para el titular de unpréstamo de 120.200 euros en un plazo de15 años.

Rato respondía a una pregunta del sena-dor catalán sobre los problemas de redon-deo en las hipotecas. El redondeo seproduce cuando, al revisar el tipo de interésdel crédito, la entidad financiera decide ele-varlo o reducirlo para que coincida con unmúltiplo de 0,25 o 0,10. Espasa subrayó quela práctica habitual de las entidades finan-cieras es el redondeo al alza.

El vicepresidente recordó que la únicalegislación vigente al respecto es una ordendel año 1994, que si bien no contempla laposibilidad del redondeo en sí mismo, sí es-tipula la obligación por parte de la entidadfinanciera de informar al cliente sobre suexistencia. ‘El Gobierno se compromete arevisar esta orden’, aseguró Rato, con el finde ‘garantizar un mayor equilibrio’ entre los

intereses de las entidades financieras y losde sus clientes.

Rato recordó al respecto que existe unasentencia del Tribunal de Primera Instancianúmero 20 de Madrid que declaró nulas lascláusulas de redondeo de los préstamos hipo-tecarios de una entidad financiera, si bien re-cordó que esa sentencia está recurrida y que,por tanto, ni es firme ni crea jurisprudencia.

El senador Espasa felicitó a Rato por elcompromiso de reformar una norma que,según dijo, está ‘un poco anticuada’.Añadió que la cláusula de redondeo al alza,además de ser ‘abusiva’, provoca ‘inequi-dad’ en las relaciones entre las entidades fi-nancieras y sus clientes.

Por ello, el senador instó al Gobierno aque diga ‘claramente’ que la cláusula de re-dondeo debe ser retirada de todos los con-tratos de préstamos hipotecarios y que elredondeo se producirá de acuerdo con el in-terés de las partes. ‘Estamos hablando deunos 6.000 millones de euros que podríanestar en el bolsillo de los españoles y estánen las arcas de los bancos por aplicación deesta cláusula’, denunció Espasa.

BARRÓN / REDACCIÓN / SANTIAGO / MN

Tras participar en Ames (LaCoruña) en el acto de colocaciónde la primera traviesa del tramo deAlta Velocidad Osebe-Santiago, dediez kilómetros de longitud, perte-neciente al Eje Atlántico. En unacto al que también asistieron el ti-tular de la Xunta, Manuel Fraga, elconsejero de Política Territorial,José Cuiña, el alcalde de Santiago,José Sánchez Bugallo, y el presi-dente de Renfe, Miguel Corsini.Cascos se mostró concluyente alseñalar que el AVE gallego tieneun diseño definido y cuenta conbuena parte de sus tramos en pro-yecto o a punto de ser licitados. Elministro no quiso dar un plazopara la puesta en marcha de los tra-mos, salvo en el caso del EjeAtlántico, que entrará en servicioen el año 2007, con excepción deltrayecto Coruña-Ferrol que va algomás retrasado. En total, en Galiciase construirán 682 kilómetros delíneas de Alta Velocidad (231 en elEje Atlántico) con una inversión de3.000 millones de euros.El ministro de Fomento explicóque con las previsiones actuales eltrayecto Madrid-A Coruña podrárealizarse en tres horas y 18 minu-tos a una media de 190 kilómetrospor hora, mientras que entreMadrid y Vigo el tiempo estimadoserá de tres horas y 34 minutos,con una velocidad medida de 186Km./h. Cascos insistió en queestos tiempos podrán mejorarsedurante la ejecución del proyectoya que su departamento opta por laprudencia a la hora de calcular lostiempos.

Destacó que el AVE a Galicia me-jorará las velocidades del trenMadrid-Sevilla que, según recor-dó, “circula a 90 kilómetros porhora en algunos tramos”. Cascosaseguró que esta velocidad será un“record” de lentitud cuando la redde AVE española esté terminada,ya que con los nuevos tramos deAlta Velocidad “vamos a poderpresumir de estar a la cabeza deEuropa”. Matizó que incluso entramos como Lubián-Orense po-drán mejorarse las velocidades ini-cialmente previstas y “no van adesmerecer de ningún tramo de lared ferroviaria europea”.

Criticas a TouriñoEl ministro criticó al secretario ge-neral del PSdeG-PSOE, EmilioPérez Touriño, quien el pasado finde semana aseguró que Galiciacontaría con el tren más lento y ba-rato de España. Cascos recordóque cuando Touriño estaba en elGobierno excluyó a Galicia de lared de Alta Velocidad y no dedicófondos a ningún proyecto de estetipo, mientras que ahora “hay501.000 millones de pesetas” parael AVE gallego.

Vigo con tres accesosRespecto a la polémica abiertasobre la llegada del AVE a Vigo,Cascos despejó las dudas al seña-lar que el tramo Orense-Vigo de

Alta Velocidad saldrá a informa-ción pública este año y destacó queVigo contará con tres accesos ferro-viarios de Alta Velocidad: la cone-xión Orense-Vigo, el Eje Atlánticoy la conexión con Portugal.

El ministro de Fomento denun-ció la existencia de una campaña“que se monta periódicamente” enla ciudad viguesa para poner enduda la ejecución de las infraes-tructuras que programa su departa-mento. Indicó que en esta campañahan participado un medio de co-municación local y el alcalde deVigo, Lois Pérez Castrillo, y anun-ció que seguirán “apareciendo titu-lares” hasta la celebración de laspróximas elecciones municipales.

Plazos de acuerdo a lasdificultades

Cascos no quiso pronunciarsesobre los plazos concretos en losque entrará en servicio los distin-tos tramos del AVE en Galicia, yaque dependerá de las dificultadesque se encuentren en los distintostramos. Añadió, en tono jocoso,que antes que fijar plazos ficticios

prefiere “ponerme el chubasque-ro” para aguantar lo que venga.

El ministro se limitó a enume-rar el estado en el que se encuen-tran los distintos tramos. Lostrayectos Lubián-Orense, yOrense-Monforte Lugo están en lafase de estudio informativo; en eltramo Orense- Santiago se va a so-licitar la declaración de impactoambiental; y Orense-Vigo se sacaráa información pública en este año.

La Coruña-VigoEl titular de la Xunta, ManuelFraga, agradeció a Cascos sus ges-tiones para traer el AVE a Galicia ytambién criticó al secretario gene-ral del PSdeG y le recordó quecuando él estaba en el Gobiernotodas las obras terminaban “en laentrada de Galicia”. Fraga destacóque con la entrada en servicio delas obras que se realicen en el EjeAtlántico el trayecto La Coruña-Vigo podrá realizarse en una hora.Cascos apuntó que el número deviajeros podrá incrementarse delos 2,8 millones actuales hasta los4 millones.

El alcalde y senador popular “Moncho” Rodríguez Aresasegura que es posible acabar con el “botellón”El Ayuntamiento de Sada, municipio de la provinciade La Coruña, fue uno de los pioneros en Españaen adoptar medidas(Continúa en Contraportada)

El Gobierno impedirá que bancos y cajas redondeen las hipotecas al alza

Entesa Catalana de Progrés habíainterpelado a Rato en el SenadoEl vicepresidente segundo y ministro de Economía, Rodrigo Rato, anunció en el Senado su intenciónde mejorar la regulación de las cláusulas de redondeo en los préstamos hipotecarios. Su intenciónes actuar con la máxima celeridad en la modificación de una orden del año 1994 que regulalas condiciones de las hipotecas

El senador Espasa felicitó aRato por el compromiso de

reformar una norma que, segúndijo, está ‘un poco anticuada’

A.R. / REDACCIÓN / SEVILLA

En una conferencia organizadapor la Fundación Centro deEstudios Andaluces, Novales ma-nifestó que de las cotizaciones sededuce que para junio de 2002, laprobabilidad otorgada por el eu-romercado a que el BCE suba lostipos de interés 25 puntos básicoses del 72 por ciento, “cuandohace 15 días dicha probabilidaderan sólo del 32 por ciento”.

En su opinión, “los buenosdatos económicos publicados alotro lado del Atlántico han lide-rado el comportamiento de lostipos de interés del euromercadoen euros y libras”.

Así, siguiendo la estela de lostipos en dólares, los tipos de inte-rés a un año en euros y libras hanaumentado ligeramente, lo queha dado lugar a un aumento de la

pendiente de la ETTI en ambasdivisas. Además, dijo que en elmercado de futuros, los tipos atres meses de los contratos parajunio, septiembre y diciembre de2002, también han aumentado eneuros y libras, aunque en unacuantía menor que los tipos endólares. En la actualidad, el con-trato para junio en euros cotiza auna tasa del 3,55 por ciento,mientras que el tipo de contado atres meses lo hace a una tasa del3,37%, concluyó.

El BCE podría aumentar los tipos de interés en junio hasta 25 puntos básicos, según unexperto de la ComplutenseEl catedrático de Análisis Económico de la Universidad Complutense Alfonso Novales dijo en Sevilla que prevé que los tipos de interésdel Banco Central Europeo (BCE) aumenten el próximo mes de junio hasta 25 puntos básicos

“Los buenos datoseconómicos publicados al

otro lado del Atlántico hanliderado el comportamiento

de los tipos de interés deleuromercado en euros y

libras”

Breves

FOTO

: A

GN

/ P

EPE

FERR

ÍN

18 • Comunidad Gallega Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

DOLORES VIDAL / AGN / SANTIAGO

Si finalmente es así, esa lista elabo-rada por el propio Beiras yFrancisco García, secretario deOrganización del BNG, estaría en-cabezada por Beiras como porta-voz nacional de la formación, y elresto de sus miembros saldrían dela lista de consenso que el propioBeiras está elaborando con la UPG.

Además, según fuentes cerca-nas a la formación nacionalista, elpuesto de coordinador de laEjecutiva lo podría ocupar el sena-dor Ángel Quintana, que apareceen todas las quinielas como el ga-nador final de la tríada manejadapor la dirección nacionalista paraeste nuevo puesto. Entre FranciscoGarcía, Alfredo Suárez Canal yÁngel Quintana, parece que el ca-rácter de independiente de este úl-timo dentro del BNG le harámerecedor del segundo puesto enla dirección nacionalista.

El secretario de Comunicacióndel BNG aseguró en la presenta-ción de la campaña gráfica de la XAsamblea, que dentro de la forma-ción nacionalista “existe una cultu-ra de entendimiento que buscapuntos en común”, por lo que con-cluyó que desde la dirección delBNG “creemos que también eneste caso será así” y descartó lapresentación de una lista alternati-va a Beiras liderada por FranciscoRodríguez, como se había especu-lado ante el debate interno nacio-nalista.

Este esfuerzo por el consensose demuestra además en el encar-go, hecho por la Permanente a JoséManuel Beiras y Francisco Garcíapara la elaboración de “un borra-dor de lo que será la ComisiónEjecutiva”.

Catálogo de nombresSegún fuentes del BNG consulta-das por AGN, lo que están hacien-do Beiras y García es “un catálogo

de nombres” para cubrir los 13puestos que tendrá este nuevo ór-gano que pretende ser “una candi-datura de consenso entre todas lassensibilidades existentes en elBNG”.

En esta lista, que tras la pro-puesta definitiva tendrá que pasarpor el veredicto de la Permanente,el Consejo Nacional y finalmentela Asamblea Nacional, “no tiene demomento ni miembros ni descata-logaciones”,según Mario LópezRico.

En todo caso, los nacionalistasgallegos viven de cara a la galeríade los medios un enfrentamientoque podría tener próximamente unpunto y aparte. Beiras y la UPGnegocian una lista que deberá con-tar con el apoyo de ambas partes yque probablemente consagrará alactual portavoz nacional en su

puesto y otorgará a cambio a laUPG una presencia mayoritaria enel seno del Consejo Nacional y lanueva Ejecutiva.

Mario López Rico, que noquiso entrar en “apreciacionessubjetivas” pero aseguró que“Beiras está muy líder y saldrá dela Asamblea más o menos”. Esto,junto con el convencimiento de ladirección nacionalista de que seráuna “asamblea tranquila”, pareceque a priori garantizan un acuerdoen el clima de enfrentamiento conque el BNG afronta la preparaciónde esta asamblea.

El relevo no estacontemplado

En la presentación de la XAsamblea Nacional, el secretariode comunicación del BNG reiteróque el debate en torno al relevo de

Beiras en la candidatura naciona-lista a la Xunta en 2005 “no toca”.

López Rico aseguró que laagenda de este proceso asamblea-rio no contempla este debate y ase-guró que la asamblea sedesarrollará “de acuerdo con elprograma” y los debates se centra-rán “en los cuatro textos aprobadospor el Consejo Nacional” para esteencuentro.

“Puede haber opiniones” sobrela conveniencia o no de abordarahora este tema, pero según señalóLópez Rico “ese no es el temade la Asamblea Nacional”.

La dirección del BNG, segúnsu secretario de Comunicación,afronta este proceso asambleario“con los temas previstos” y, entodo caso, según López Rico “lasecuencia de preocupaciones delBNG es clara”, y pasa en primerlugar por las elecciones municipa-les de 2003, las elecciones genera-les de 2004 en segundo lugar y loscomicios autonómicos de 2005,que la formación sitúa en el hori-zonte más lejano.

Además, el relevo de Beirastampoco será introducido en laagenda por las asambleas comar-cales, según López Rico, ya que el80 por ciento de las mismas ya sereunieron y la mayoría de las en-miendas presentadas son “de per-feccionamiento dos textos”, perodescartó “enmiendas a la totalidado de substitución de palabras”.

En cuanto al debate interno delpartido en torno al clima de diálo-go político en el arco parlamenta-rio gallego, la asamblea “noformulará una respuesta a estediálogo”, según López Rico. “Nohabrá enmiendas sobre esta cues-tión” ya que supone una “normali-dad entre las fuerzas políticas”con la que toda la formación,según López Rico, “estamos deacuerdo”.

GASPAR BARRÓN / SANTIAGO DE

COMPOSTELA

Todas estas buenas intenciones enpolítica las expresó Manuel Fragaen el discurso con el que clausuróel XI Congreso Regional delPPdeG que se celebró en Santiagode Compostela y en el que denuevo fue reelegido presidente delPP gallego.

“Todo hay que adaptarlo ahoy”, es el mensaje que quisotransmitir Fraga ante las más demil personas que asistieron al con-greso, frente a los que “siguenpensando en los mitos del sigloXIX”, por lo que defendió conse-guir “mejores sistemas”, pero “noser antisistema”.

Convivircivilizadamente

y sin insultos“Queremos hacerlo todo eso den-tro de una sociedad pacífica, civi-

lizada, serena; capaz de afrontareso sin una batería de insultos -enreferencia a los que se dicen en elCongreso de los Diputados-, sindogmas preconcebidos y conmucha tolerancia y buenas mane-ras”, sentenció Manuel Fraga, quefue más allá y apuntó: “queremoscomprensión, diálogo, rechazo delmaterialismo y del hedonismo,evitar toda forma de corrupción”.

El presidente gallego, que fueel más aplaudido del congreso, se-ñaló que el PP quiere ser “cada díamás popular”, ejercer “mayorías”y convivir “civilizada y educada-mente con los demás”, y que losdemás “defiendan legítimamentesus ideas”. En su opinión, si seconsigue esto, para lo que invitó atodos a adaptarse a los cambios yal desarrollo de la sociedad actual,se pondrá a Galicia “en el mapa delas comunicaciones, de la educa-ción, de la sanidad” y en el “planode la política civilizada”, insistió.

En su intervención, y comoejemplo de que el Gobierno deEspaña ha sabido afrontar nuevosretos, Fraga reincidió en los conti-nuos elogios que dedica a la mi-nistra de Educación, Pilar delCastillo, al preguntarse “¿cuantosministros de Educación han pasa-do de puntillas?” y responderseque “ha tenido que venir unamujer a darnos lecciones”, en alu-sión a la Ley de Calidad.

Sucesiones y momentode “repensar España y

Galicia”Manuel Fraga también se refirió ala “fase de relevos” que se aveci-na, tanto en el PP gallego, con susucesión, como en el nacional,con la de José María Aznar. De laprimera dijo que se produce “porley de vida” y de la segunda por“decisiones ejemplares”. En estesentido, concedió importancia a lacapacidad del partido para atraer yformar a las nuevas generacionesy aprovechó para alertar de que“es malo que haya pocos niños”.

En otro momento de su discur-so, precisó que “repensar Españay Galicia”, no lo es sólo política,constitucional o administrativa-mente, sino que hay que repensarlos “problemas de fondo” de hoy yque hace treinta años no había,por lo que consideró que hay queadaptarse a los problemas concre-tos de cada tiempo.

El presidente del Gobierno ga-llego concluyó su discurso muyemocionado y, entre aplausos,consiguió dar las gracias por la re-novada confianza en las pasadaselecciones autonómicas y pedir denuevo la “protección de Dios y delApóstol; donde esperamos encon-trar la paz y el descanso”.

Más de un millar de compromisarios en el XI Cónclave Popular

Manuel Fraga, reelegido presidente del PPde Galicia con un 98 por ciento de los votos

No se pueden hacer interpretaciones ni buscar transcendencias de las nuevas incorporaciones y de laspersonas que abandonan la Ejecutiva y subrayó que “los que están”, están para trabajar igual que él

Entre los representantes por designación figuran: Mariano Rajoy, José Cuiñay José Manuel Romay, entre otros

DOLORES VIDAL / SANTIAGO DE

COMPOSTELA

Manuel Fraga volvió a ser reele-gido como presidente de los po-pulares gallegos con el apoyo del98,6 por ciento de los votos emi-tidos por los asistentes al XICongreso del PPdeG. De los1.080 delegados previstos, seemitieron 830 votos, de los que810 fueron a favor de la candi-datura presentada por Fraga, 11en blanco y 9 nulos.

Según declaró Fraga, no sepueden hacer interpretaciones nibuscar transcendencias de lasnuevas incorporaciones y de laspersonas que abandonan laEjecutiva y subrayó que “los queestán”, están para trabajar igualque él.

La lista está compuesta porManuel Fraga Iribarne como pre-sidente; Jesús Palmou Lorenzocomo secretario general; JoséManuel Barreiro como primervicesecretario General; JuanCarlos Villarino Tejada como se-gundo vicesecretario general;como coordinadores de área fi-guran José Luis García Gorostizu(Organización), Jesús PérezVarela (Comunicación), AurelioMiras Portugal (Residentes en elExterior), Celso Delgado Arce(Formación); y como coordina-dores de área de participación y

acción sectorial María JoséCimadevila Cea, DositeoRodríguez Rodríguez, JuanCaamaño, José Antonio Orza,Juan Miguel Diz Guedes yCorina Porro.

Junto a ellos también figu-rarán Julio Padilla como presi-dente del Comité de Derechos yGarantías, Ramón Sestelo comotesorero y Gerardo FernándezAlbor como presidente delComité Consultivo del PPdeG.

También entran como voca-les Jesús Almuíña, TomásBarreiro, Francisco CacharroPardo, Antonio Campo Fer-nández, José Manuel Casares,Ana Chao, Pablo Egerique, JoséMaría Figueroa, Joaquín GarcíaDíez, José María HernándezCochón, Juan Manuel JiménezMorán, Carmen Leite Coello,Manuela López Besteiro, CarlosLópez Crespo, Luis RegoValcárcel, Manuel Ruiz Rivas,María Jesús Sainz, MiguelSantalices Vieira, María JesúsTapia Fernández, Ana VázquezBlanco y María José VázquezLorenzo.

Miembros pordesignación

Asimismo, entran en la ejecutivadel PPdeG como miembros pordesignación del presidente el al-

calde de Orense, ManuelCabezas; la subsecretaria delMinisterio de Interior, AnaPastor; el delegado del Gobiernoen Galicia, Arsenio Fernández deMesa; la vicepresidenta delParlamento, InmaculadaRodríguez; y Francisco GarcíaBobadilla.

Como representantes de logallegos residentes en el exteriorestarán José Manuel CastelaoBragaña (Argentina), ManuelBarros Ribadulla (Uruguay) yRamiro Vieito Vilas (Alemania).

Como miembros natos figuran elvicepresidente del Gobierno y vi-cesecretario del PP, MarianoRajoy; el presidente del Comitéde Derechos y Garantías, JoséManuel Romay; José Cuiña comomiembro de la dirección nacio-nal; los presidentes provincialesJosé Luis Baltar, José LuisIravedra, Antonio Couceiro yRafael Louzán; el presidente deNuevas Generaciones, AlejandroGómez; y el portavoz en elParlamento gallego y consejerode Presidencia, Jaime Pita Varela.

Reelegido comosecretario generalde los populares

gallegos, Palmou,hace un llamamiento

a los militantes

Jesús Palmou reclamalos “Tres añosperdidos” por losgobiernosmunicipalesBNG-PSOEPABLO BARRÓN / SANTIAGO DE

COMPOSTELA

Palmou, que fue reelegido en elcargo por el XI Congreso delPPdeG, subrayó que el “gran reto”del partido para los próximos añoses recuperar las alcaldías, pero ad-virtió que hay que “hacer bien lascosas”, porque “sólo se puedeganar la confianza de los electores“presentando a las personas máscapaces y proyectos ilusionantes”.

En su intervención, indicó queel PPdeG debe ser el “referente”para los ciudadanos por el “servi-cio” de sus líderes; porque “dice loque hace y hace lo que dice”; y por-que pone el acento “en todo aquelloque preocupa a la sociedad”.“Queremos llevar la iniciativa polí-tica -prosiguió- desde la reflexión,no desde el oportunismo del mo-mento”.

Finalmente, explicó que este di-seño político es “perfectamentecompatible e integrado” en el pro-yecto que tiene para España el PP.Además, reiteró su “lealtad” a suhomólogo nacional, Javier Arenas.

Angel Quintana es el más firme candidato para ser el coordinador da Ejecutiva

Tras la X Asamblea Nacional Beiras seguirásiendo el portavoz nacional del BNGJosé Manuel Beiras saldrá de la X Asamblea Nacional con su cargo de portavoz nacional del partido renovado,si se cumplen las previsiones de la dirección nacionalista que, según aseguró su secretario de Comunicación,“no trabajamos con la hipótesis de una lista alternativa”

Condiciona el mayor desarrollo de Galicia a colocarla en el “plano de la política civilizada”

La apuesta política de Manuel Fraga pasa por afrontarlos cambios y nuevos retos “sin insultos”, con “muchatolerancia” y “buenas maneras”

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Comunidad Gallega • 19noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Asuntos Sociales y el Igape suscribieron un convenio parafomentar la construcción de residencias de la Tercera Edad.

Porro anuncia que en 2006 Galicia superará en 400 lasplazas públicas recomendadas por el Plan GerontológicoLa consejera de Asuntos Sociales, Corina Porro, aseguró que en el año 2006Galicia superará en 400 plazas públicas en residencias de la Tercera Edadlos ratios recomendados por el Plan Gerontológico Nacional, ya que en esteperíodo se crearán 4.270 plazas en centros de titularidad pública, hasta untotal de 7.771BARRÓN L. / REDACCIÓN / MN / SANTIAGO DE COMPOSTELA

Corina Porro defendió ante la Cámara gallega la fórmu-la de cooperación con la iniciativa privada para comple-tar la red de residencias de mayores con la que cuentaGalicia y destacó que este modelo permitirá la construc-ción de veinte centros públicos que contarán con un mí-nimo de 150 plazas residenciales, de las que el 40 porciento serán de carácter público.

La Consejera de Asuntos Sociales y el InstitutoGallego de Promoción Económica (Igape) suscribieronun convenio mediante el que se conceden subvencionesa fondo perdido del diez por ciento de la inversión a en-

tidades privadas para fomentar la construcción de resi-dencias de la Tercera Edad.

En respuesta a una interpelación presentadapor el BNG, la consejera aseguró que este conve-nio supone “un importante avance para los servi-cios sociales” en Galicia porque incentiva lacreación de centros residenciales para ampliar lacobertura pública. “La aportación de a iniciativaprivada es buena y necesaria”, respondió a las crí-ticas de los nacionalistas motivadas porque no secreen directamente plazas públicas.

Pérez Varelacentrará suacción en lapotenciación delsectoraudiovisual y laconsolidacióndel turismoEl consejero de Cultura,Comunicación Social yTurismo, afirmó en elParlamento que suacción de Gobierno secentrará en lapotenciación del sectoraudiovisual y en laconsolidación delturismo.V. LOURIDO / REDACCIÓN / MN /SANTIAGO DE COMPOSTELA

Pérez Varela presentó el presu-puesto para este año de su departa-mento, que asciende a 226,3millones de euros, y afirmó quesus prioridades son la creación deriqueza y empleo, la adaptación deciudadanos y empresas a las nue-vas tecnologías y mejorar la cali-dad del sector servicios gallego.

El titular de Cultura insistióen la importancia del sector au-diovisual, que emplea ya a 4.000empresas y factura más de 150millones de euros. Además, re-cordó que la película “ElBosque Animado” logró dosPremios Goya y aseguró queGalicia “puede convertirse en elDisney de Europa”, ya que estáprevisto que este año se produz-can en esta comunidad cinco se-ries de animación.

También explicó que esteaño se continuará con las exca-vaciones y la ejecución de laCultura Castrexa en San Cibránde Lás (Orense) y se procederá ala expropiación de terrenos einicio de las actuaciones para laconstrucción del Parque do ArteRupestre en Campolameiro(Pontevedra), además de otrasactuaciones en los parques delmegalitismo (La Coruña) y delmundo romano (Lugo).

El consejero del gobierno deFraga, también anunció que la“total digitalización” de lasredes de la Xunta puede estar fi-nalizada en 2005, tres años antesde lo exigido por la UE, y añadióque en cinco años pretende quetodas las comarcas gallegascuenten con infraestructurasculturales.

Jesús Pérez Varela subrayóque su departamento, en colabo-ración con Telefónica y laAgencia de Desarrollo Rural,“afrontará el reto” de que 5.000teléfonos del rural “puedan teneracceso a Internet” con la sustitu-ción de la tecnología TRAC.

En cuanto al Turismo, indicóque la Xunta no puede frenar laapertura de más hoteles enGalicia y resaltó que los nuevosproyectos pertenecen a grandescadenas “que apuestan por supresencia en esta comunidad”.

El nuevamente reelegido presidente de los PopularesGallegos y a la vez titular del Ejecutivo Gallego,Manuel Fraga, apostó por adaptarse a los nuevostiempos y afrontar los nuevos retos y problemas quepresenta la sociedad actual de forma “civilizada”entre los partidos políticos, “sin insultos” y con“mucha tolerancia y buenas maneras”.

Manuel Fraga:“queremos comprensión,

diálogo, rechazo delmaterialismo y del

hedonismo, evitar toda

forma de corrupción”

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Publicidad • 21

C.GAYO / SOBRADO DE LOS MONJES / LA

CORUÑA

En una rueda de prensa tras el reti-ro anual del Gobierno, que se cele-bró en el monasterio de Sobradode los Monjes (La Coruña),Manuel Fraga subrayó que él quie-re que haya “un gran equipo” defútbol en Vigo y otro en LaCoruña, pero advirtió que no legusta cuando llega a Vigo y lee unletrero que dice: “A Coruña, puta”.“Y estoy hablando en serio”, ase-veró.

El presidente gallego intentóde esta manera zanjar la polémicasurgida en las últimas semanassobre el trazado del TAV, en la quelos empresarios y el alcalde deVigo, el nacionalista Lois PérezCastrillo, demandan una modifi-cación del trazado. Esta peticiónfue interpretada por el regidor her-culino el socialista FranciscoVázquez, como una campaña con-tra su ciudad.

“Es el momento en que tene-mos que parar los localismos”, su-brayó Manuel Fraga, quien pusode ejemplo la estrategia deCataluña, que sostiene que “lo im-portante” es que llegue el tren, yasea por Lerida o por Tarragona.“Aquí hacemos los contrario”,añadió.

Protestas de la ONCE Por ello, advirtió que pueden “gri-tar o manifestarse lo que quieran”,pero “harán mal” porque elGobierno gallego “no se va a dejarempujar por nadie”. “Harán bien -prosiguió- si presentan buenos ar-gumentos y estudios. Se puedenmanifestar hasta en burro, pero esono va a influir para nada”, agregó.

Por otra parte, Manuel Fragaminimizó las protestas de laONCE por la creación de la loteríaelectrónica por parte del Gobiernogallego y explicó que “todo el quetiene un negocio monopolístico sequeja de la competencia”.

Según dijo, el objetivo de estanueva lotería es obtener ingresospara destinar los recursos a inver-siones de “interés general de losgallegos”, en alusión a que se dedi-carán a financiar la prestación deservicios sociales.

Buenos resultadosEn su encuentro con la prensa, eltitular del Ejecutivo realizó un ba-

lance positivo del retiro en estemonasterio cisterciense, porque seconsiguieron “buenos resultados”y permite que todos los miembrosdel Gobierno hagan “una prospec-ción de la idea de Galicia”. “Eso esimportante en tiempos de cam-bio”, agregó en alusión a la nuevasituación creada por el “11 de sep-tiembre”.

Según dijo, en estas dos jorna-das, el Gobierno manejó “dos to-neladas de documentación” y cadaconsejero planteó sus problemaspara los próximos años.Asimismo, se realizó un análisisde la visión de conjunto porque en“tiempos de cambios o de relevoshistóricos, hay que considerar pordonde va el mundo”.

La Xunta aboga por continuarcon el análisis y la reflexiónsobre la posibilidad de que las co-munidades autónomas estén re-presentadas en las delegacionesestatales en los diferentes nivelesorganizativos del ConsejoEuropeo, como un medio paraparticipar “activamente” en elproceso de construcción europea,según señaló la Consejería dePresidencia, RelacionesInstitucionales y AdministraciónPública.

Entre otros objetivos para lalegislatura 2002-2005 marcadosen la reunión que el Ejecutivo ga-llego mantuvo en el Monasteriode Sobrado de los Monjes (LaCoruña), Presidencia informó dela elaboración de un nuevoPrograma Cuadrienal de AcciónExterior de la Xunta de Galicia(PROCAE) que tendrá comoprincipales líneas de actuaciónlas relaciones con Portugal, la co-operación multilateral y AméricaLatina.

Administraciónelectrónica

La consejería señaló también queuno de los objetivos básicos de larecién creada Dirección Generalde Relaciones Institucio-nalesserá realizar un “detallado” se-guimiento del cumplimiento delprograma electoral presentado

para los comicios de octubre de2001, así como un balance delautogobierno de Galicia.

El Gobierno gallego abordarátambién en los próximos años laconsolidación de la administra-ción electrónica. En este sentido,se trabajará en la redefinición dela web institucional de la Xunta;se terminará el portal de los ayun-tamientos, “Eidolocal”, un canalde comunicación entre las admi-nistraciones local y autonómica;y se establecerán la firma electró-

nica avanzada y la personalidadadministrativa digital.

La Dirección General daFunción Pública tiene entre susobjetivos para este año agilizar elsistema de listas para la coberturatemporal de puestos de trabajo enla Xunta y la revisión del sistemade tasas de inscripción en las con-vocatorias para la selección depersonal.

A través de la DirecciónGeneral de Relaciones Parla-men-tarias se pondrá en marcha una

web que permitirá hacer un segui-miento detallado de las iniciativasparlamentarias, que alcanza unvolumen de miles de documentosal año.

En el marco del Plan Gallegode Investigación, Desarrollo eInnovación Tecnológica 2002-2005, se ampliarán las competen-cias del Centro de Supercom-putación y Nuevas Tecnologíasde Galicia (CESGA) y se crearáel Centro de BiotecnologíaMarina de Galicia.

Dos toneladas de documentación se han barajado en el Monasterio de Sobrado durante las dos jornadas

Manuel Fraga advierte a los alcaldes que“paren el localismo”, porque “loimportante” es que llegue el TAV

El Gobierno Gallego continuará con el análisis sobrela posibilidad de que las autonomías estén en Europa

20 • Comunidad Gallega Nº 47 • Abril-Mayo 2002

El presidente de la Xunta, Manuel Fraga, hizo unllamamiento a los alcaldes de las principales ciudadesgallegas para “parar los localismos” y advirtió que ladecisión sobre el trazado del tren de alta velocidad(TAV) se decidirá en función de la “orografía, el costeeconómico y el servicio al conjunto de los gallegos”

La Consejeríade PolíticaTerritorial invertirá70 millones deeuros en la redautonómica decarreteras hasta2006D.V.L. / SOBRADO/LA CORUÑA

Otro objetivo del departamentodirigido por José Cuiña paraesta legislatura es la mejora delsistema viario de las ciudades.Con una inversión de 1.500 mi-llones de euros, PolíticaTerritorial emprenderá, entreotras actuaciones, la construc-ción de un nuevo acceso a laparte oriental de La Coruña porautovía y un plan de circunvala-ción para Lugo y Pontevedra.

También se mejorarán losaccesos a Santiago mediante laautovía de Orense y se construi-rán nuevos viales en Vigo comola conexión N-550 y N-555 deacceso a Peinador.

La consejería informó ade-más del avanzado estado de lostrabajos que posibilitarán la re-forma de la Ley del Suelo deGalicia, una medida que permi-tirá la mejora “sustancial” de lacalidad de la ordenación urba-nística de Galicia.

El Santo GrialSiguiendo los pasos de San Eulogio, lle-gamos al escarpado rincón de losPirineos, al fondo del valle de hecho, enlas estribaciones de la sierra delVedado y cerca de la selva de Oza,donde se asienta Siresa.

Allí se acaba la carretera. Antes dellegar a Siresa, en Hecho, el pueblo queda nombre al valle, la serpenteante cal-zada, hace un giro a la izquierda parabuscar por los desfiladeros, el valle deAnsó. Es un pequeño ramal de 2 kiló-metros el que tomamos hasta Siresa.

El templo de San Pedro, que antesse llamó de San Zacarías y que fueparte de un monasterio de los muchosque por la época tuvieron vida flore-ciente dedicados a la evangelización delas gentes y a la conservación de la he-rencia cultural de un país invadido por

pueblos inmersos en el fundamentalis-mo musulmán, aún ofrece, pese a suestado de abandono, una perspectivasobre su idea fundacional.

Su fábrica se eleva de manerapoco usual en la época y su estructurase dispone para que todas las miradasde los fieles, converjan en un solopunto: aquél donde se debía situar elSanto Grial.

Con la mirada crítica de hoy, pocomás se puede admirar en el sentido ar-tístico; el templo, se construyó pres-cindiendo de todo adornoarquitectónico. El objeto único de ad-miración debía ser el Cáliz Santo, y aeso se consagró.

Merece Siresa, por lo demás, unavisita espaciada de los que gustandode la naturaleza, se sepan aislar den-tro de ella, para pensar y meditar.

San Juan de la PeñaLa primera vez que estuvimos en

San Juan de la Peña, fue por casuali-dad. Estábamos en Jaca disfrutandode unos días de descanso antes dehacer nuestra primera incursión en elCamino, y la dueña del hostal dondenos alojábamos, nos recomendó viva-mente que nos acercáramos hasta elmonasterio. Nos lo pintó como un es-pectáculo de la naturaleza, y aunqueya teníamos la idea de ver las ruinasde lo que sabíamos que era un antiguomonasterio medieval, nos acercamosincitados por el nuevo estímulo que senos prometía. La sorpresa fue mayús-cula, porque no habíamos imaginadola magnificencia de lo que ofrece SanJuan de la Peña.

A unos kilómetros de Jaca, en el ca-mino de Pamplona, un desvío a la iz-quierda señala la dirección de SantaCruz de la Séros, pueblecito al que seaccede por un ramal de 4 kilómetros. Ala entrada del pueblo, ya vimos un pe-queño templo románico del siglo XI, de-dicado a San Caprasio, en aquellosdías en restauración, como la iglesiadel monasterio que ha dado nombre alpueblo. El cenobio de monjas benedictí-nas, fue fundado antes de que la refor-ma cluniacense se hubiera difundido enEspaña.

En principio se destinó a refugio dedamas nobles de Aragón, en dependen-cia de la gran abadía de San Juan de laPeña, y cuando en el siglo XVI, lasmonjas se trasladaron a Jaca, la iglesiadel monasterio se convirtió en la princi-pal del pueblo, por lo que San Caprasio,se quedó casi abandonado. En SantaCruz estuvo el sepulcro de la hija deRamiro I, hasta su traslado a Jaca.

El aspecto de la iglesia, da idea deuna nave de mucha altura, hasta que sepenetra en el interior, para encontrar-nos con la sorpresa de un techo másbajo de lo normal en un templo románi-

co. La explicación está en que las mon-jas dispusieron habilitar la sala capitu-lar y otras dependencias del

monasterio, precisamente encima de lanave del templo, solución que sólo eneste caso conocemos.

Como hemos vuelto bastantes vecesa San Juan, hemos ido siguiendo la res-tauración de esta iglesia del antiguo ce-nobio de Santa Cruz, hoy rematadafelizmente.

Son dignos de admirarse, el ábsidecentral y los dos pequeños laterales. El

crismón de la puerta de entrada, conlabra de extrañas figuras, contiene unaleyenda apenas legible por el estado deconservación de la piedra en la que estáinscrita, pero que según la memoria deD. José María Cuadrado, en su traduc-ción, podría decir así: “yo soy la puer-ta, la fuente de la vida. Pasad pronto através de mí. Bendito quien quiere pe-netrar en este templo de la Virgen. Perocorrígete primero, si apeteces aCristo”. La impresionante torre que sedivisa desde cualquier punto del valle,nos recuerda al estilo de algunas cons-trucciones del Temple.

Desde Santa Cruz, un estrecho ytortuoso camino asfaltado, culebreamontaña arriba, horadando un majes-tuoso bosque de coníferas, quejigos,acebuches, avellanos y castaños. Lafrondosidad del bosque, apenas si sedeja atravesar por los rayos del sol ydelante, a derecha y a izquierda, solo seve el verde lujurioso y cambiante de lasmasas de árboles. De pronto, se abre unclaro, y a unos cien metros frente a lacarretera, se ofrece la visión de la im-presionante cueva natural, en cuyosuelo, varias generaciones de piadosos

eremitas, han levantado sucesivasmuestras de arte de varios estilos a tra-vés de los siglos. Estamos en San Juande la Peña.

De acuerdo a las tradiciones piado-sas, el primer eremita que se trasladó ala cueva, fue Juan de Atares, muerto enla soledad de aquellos parajes y cuyocuerpo incorrupto fue descubierto pordos hermanos que decidieron estable-cer un cenobio. Parece que durante elsiglo VI o VII, la llegada de muchos másanacoretas decidió que el lugar se con-virtiera en centro estable acogido a laregla de San Benito.

La primera construcción notable dela que quedan restos importantes, co-rresponde a un edificio de orden visigó-tico, con influencias mozárabes delsiglo IX. Sobre este primer cuerpo, selevantó un segundo edificio románico yun claustro bellísimo del que se hanperdido capiteles completos en el aban-dono en que quedó el monasterio des-pués del saqueo de los franceses y de ladesamortización.

Lo abrupto y escondido del lugar,permitió durante todo el medievo, suvida sin miedo a las aceifas musulma-nas, no obstante que Al-Andalus, tu-viera conciencia de la existencia deeste importantísimo centro religioso,en el que sabían que los cristianosguardaban algo extremadamente im-portante.

El historiador y geógrafo IbnHanmid al-Idrisí, hijo del rey de laTaifa de Málaga, Idris II, que al servi-cio de Roger II de Sicilia, legó almundo el Kitab-al- Rujari, con unahistoria de esta dinastía siciliana, ensu otra gran obra conocida, el Nuzhat-al- Muxtaq, cuya traducción es “Librodel que añora recorrer los confines delmundo”, menciona en su descripciónde España a esta parte del reino deAragón, como el “País del Templo”, enclara alusión al de San Juan de laPeña. Vivió Al-Idrisí, precisamentehasta el último tercio del siglo XII,cuando la busca del Santo Grial, sehabía convertido en asunto de primeraimportancia para la sociedad cristia-na de Occidente.

Siguiendo con la descripción delmonasterio, cuyos últimos trabajos dereconstrucción lo han dejado bellísi-mo, diremos que excavando en la roca,los monjes configuraron los ábsidesdel templo ceremonial, y que en el cen-tral, se exhibía el Cáliz Santo. Tambíénen la roca, se excavaron celdas, con-ducciones de agua desde los manan-tiales y los sepulcros de los primerosreyes de Aragón y de muchos notablesque tenían el privilegio de ser enterra-dos allí. (Continuará)

22 • Cultura Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Deportes • 23noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

CULTURA DEPORTESVI SIRESA, JACA Y SAN JUAN DE LA PEÑA (1ª PARTE)C O L E C C I O N A B L E

CLAVES DEL CAMINODE SANTIAGO

Texto: E. Ruíz QuintanaFotos: M Carmen Soria

LOLY REY / REDACCIÓN / MN / LA CORUÑA

Unos 30.000 aficionados coruñeses se con-centraron en la plaza de Cuatro Caminospara festejar la victoria del Deportivo de LaCoruña en la Copa del Rey. La fiesta se pro-longó hasta las tres de la madrugada de hoyy no se produjo ningún tipo de incidentes,según la Policía Local.

Casi un centenar de personas, entreBomberos, Policía Local y Protección Civil,participaron en el dispositivo especial de se-guridad dispuesto por el Ayuntamiento deLa Coruña para garantizar que la jornadafestiva transcurriese con normalidad.

Según la Policía Local, hasta casi las tresde la madrugada se mantuvo cerrado al trá-

fico la zona de CuatroCaminos y alrededores de-bido a las miles de personasque se acercaron hasta allípara festejar el triunfo de suequipo.

Llegada deaficionados

A partir de las siete de lamañana, comenzaron a lle-gar a la ciudad los primerosautobuses del más de cente-nar que se desplazaron hastaMadrid con aficionados delDeportivo para acudir al en-

cuentro. Un grupo de unas 30personas, a pesar del cansan-cio del viaje, se concentraronen la plaza de Cuatro Caminospara festejar de nuevo el triun-fo y sacarse fotos.

De la capital española, par-tió un tren con siete coches-li-tera pasadas las doce y mediade la noche, 35 minutos des-pués del horario previsto yaque, según informó Renfe,hubo que esperar a que llega-sen aficionados que todavíaestaban celebrando el resulta-do de su equipo.

J.L.ESCUDERO Y JAVIER MASOLIVER/MADRID

Al equipo de Vicente del Bosquele pesó, como se temía en los pro-legómenos Jorge Valdano, la pre-sión y la obligación a ganar eltítulo en su cien cumpleaños.

Los madridistas estuvieronsiempre a merced de un Deportivomuy sólido, muy firme atrás yletal en ataque. Diego Tristán fueuna pesadilla para un desacertadoFernando Hierro y un nerviosoPavón, Valerón fue ese hombredesequilibrante entre líneas,Sergio fue incisivo y Mauro Silvaejerció de auténtico ‘jefe’ en lamedular.

Los nervios del Real Madrid ylas prisas por llegar cuando antesal área rival se incrementaron conel tempranero gol de Sergio (m.6),y ni siquiera dos acciones aisladasde Zidane (en la primera cabeceóal larguero y en la segunda Molinaabortó su disparo) permitieron alcuadro de Del Bosque aclarar susideas y calmar sus intenciones.

La estrella francesa estuvo,pese a esas ocasiones, casi des-aparecido en combate, Figo, recu-perado de urgencia para este vital

compromiso, apenas pudo mos-trarse por las bandas, Raúl lo in-tentó con raza y Roberto Carlosanduvo fuera de sitio en defensa yencima malogró un par de lanza-mientos de falta.

El Deportivo navegó bien enun partido tenso y trabado, porquesu firmeza en la contención leconcedió sentido y calma, lo quequedó rubricado a los 38 minutospor Diego Tristán en el 0-2, un re-sultado justo, contundente, y am-plio como para pensar en laremontada de los blancos, másque nada por las carencias deestos y las virtudes propias.

Valerón pudo convertir el se-gundo periodo en poco menos queun trámite del Depor si su disparo(m.50) no se hubiera estrellado enel palo derecho de César, pero lafortuna no acompañó al cuadrogallego y paulatinamente perdióbuena parte de esas virtudes quele habían permitido capitalizar lafinal.

Se echó más hacia su área. ElReal Madrid, más coherente e in-cisivo con el argentino Solari en elcampo, ganó terreno, disfrutó dela posesión del esférico y comen-

zó a soñar en el milagro, ese quele ha acompañado en tantas oca-siones en el Bernabéu, sobre todoa raíz de que Raúl, otra vez opor-tunista, aprovechó a bocajarro uncentro de Morientes.

Quedaba poco más de mediahora y el partido era otro. JavierIrureta lo empezó a ver algo másoscuro y no tardó en retirar aValerón y dar entrada a un hombre

de marcado carácter de conten-ción como el argentino Duscher.

Sergio volvió a perdonar unaocasión inmejorable (m.69) quehubiera dado la puntilla a la reac-ción madridista, que ya había sidoenfriada con relativa tranquilidadpor los blanquiazules.

El Real Madrid lo intentó.Buscó como las fuerzas y el cora-zón le permitieron, pero elDeportivo se pertrechó bien yamarró su ventaja con eficacia yempaque.

El equipo gallego había renta-bilizado su gran primera mitadpara coronarse con la Copa cente-naria en el Centenario del RealMadrid, que recibe un duro golpey que ve truncado el sueño de ce-lebrar con un éxito su cumpleañosy de lograr el ‘triplete’.

1-Real Madrid: César;Míchel Salgado, Hierro, Pavón(Solari, m.46), Roberto Carlos;

Makelele, Iván Helguera; Figo(McManaman, m.83), Raúl,Zidane; y Morientes (Guti, m.67).

2-Deportivo de La Coruña:Molina; Scaloni, Naybet, César,Romero; Víctor (Djalminha,m.89), Mauro Silva, Sergio,Valerón (Duscher, m.63), Fran(Capdevila, m.84); y DiegoTristán.

Goles: 0-1, M.6: Sergio recibede Tristán, sortea a Hierro, se mar-cha y bate por bajo a César en susalida. 0-2, M.38: Tristán remataen solitario un preciso envío desdela derecha de Valerón. 1-2, M.58:Raúl, a bocajarro tras recibir deMorientes.

Arbitro: Manuel EnriqueMejuto González (ComitéAsturiano). Amonestó a MauroSilva (m.11), Hierro (m.26),Víctor (m.32), Solari (m.65), Fran(m.70), Helguera (m.81), Molina(m.91).

Final Copa Rey: Real Madrid - Deportivo

1-2 El Deportivo de La Coruña asaltael Centenario de la “Casa Blanca“

Unos 30.000 aficionados coruñeses festejaron en la Plaza de CuatroCaminos la victoria del Deportivo en la Copa del Rey-Centenario

Merece Siresa, por lo

demás, una visita espaciada

de los que gustando

de la naturaleza,

se sepan aislar dentro de ella,

para pensar y meditar

La primera construcción

notable de la que quedan restos

importantes, corresponde

a un edificio de orden

visigótico, con influencias

mozárabes del siglo IX

Vivió Al-Idrisí,precisamente hasta el últimotercio del siglo XII, cuandola busca del Santo Grial,

se había convertido en asuntode primera importancia

para la sociedad cristianade Occidente.

Final de la Copa del Rey disputada en el estadioSantiago Bernabéu ante unos 75.000 espectadores. ElRey Juan Carlos presidió el partido desde el palco deautoridades, en el que estuvieron también, la ReinaSofía, el Príncipe Felipe, Mariano Rajoy,vicepresidente primero del Gobierno, el ex presidentedel Gobierno Adolfo Suárez; el presidente de la FIFA,el suizo Joseph Blatter, así como varios ministros delactual Gobierno El Deportivo de La Coruña asaltó el Centenario yacabó de un plumazo y a lo grande con el sueño delReal Madrid, al que derrotó por 1-2 después de sersuperior tanto anímica, como táctica y técnicamente, ydar una exhibición en toda regla en la primera parte, yaguantar el acoso local en la segunda mitad.

El Deportivo

de La Coruña asaltó

el Centenario y acabó

de un plumazo y a lo

grande con el sueño del

Real Madrid

24 • Deportes Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Motor • 25noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

JULIO FAFIAN / REDACCIÓN / MN /SANTIAGO DE COMPOSTELA

La iniciativa fue presentada enSantiago en un acto presidido porel titular del Gobierno gallego,Manuel Fraga, quien destacó queeste “ambicioso proyecto que de-mandará un gran esfuerzo” porparte de sus protagonistas combi-na la dimensión deportiva de ante-riores visitas de montañerosgallegos al Himalaya con un pro-yecto científico “de relevancia”.

En este sentido, Fraga, se mos-tró convencido del éxito de estaempresa dada la “profesionalidady la minuciosidad con que fue pre-parado”, así como también de quelas conclusiones y descubrimien-tos científicos tendrán una “tras-cendencia notable” graciastambién a la difusión de la serie de50 capítulos que elaborará unequipo de la TVG.

El objetivo de esta expediciónes conocer el modo de vida y las

costumbres de los núcleos de po-blación del Himalaya, etnias aisla-das durante siglos que sirven deforma periódica los expediciona-rios como guías y porteadores,según explicó el responsable deeste proyecto, Enrique Banet.

Tres equiposLa expedición, compuesta por dospresentadores, un equipo técnicode imagen y sonido y un equipocientífico, compuesto por botáni-cos, un geólogo, un biólogo y unantropólogo, profundizará en lavida social, la agricultura y el pai-saje de ese lugar.

En concreto, el equipo aprove-chará las vías de colaboraciónabiertas por otro viaje de la USC y

la TVG en 1999, aunque se centra-rá en el estudio de las comunida-des vegetales del Parque Nacionalde Samargatha. Además, estudiarála biogeografía regional, la rique-za local de especies y la huida deaves residentes en áreas montaño-sas, y se recogerá fauna para in-crementar las colecciones delMuseo de Historia Natural de laUSC.

El coordinador de la expedi-ción subrayó que se trata de tresretos, deportivo, científico y au-diovisual, que, a su juicio, coloca-rá a la USC en el mismo nivel quelas grandes universidades europe-as y americanas y a la RVG en la

línea de las grandes produccionesde documentales.

Por su parte, el rector de laUSC recordó que esta iniciativaforma parte de un conjunto de ac-tividades organizadas por la insti-tución académica a favor delestudio de la biodiversidad. Alrespecto, recordó la reciente crea-ción de la Estación de BiologíaMariña en La Graña (La Coruña),así como la próxima puesta enfuncionamiento de la EstaciónBiológica de Montaña en OCourel (Lugo) y de la EstaciónHidrológica, en un embalse cerca-no a Villargarcía de Arosa(Pontevedra).

MOTOR

P.B.L / MOTOR / REDACCIÓN / MN

En este caso resalta la presencia de la ver-sión larga con distancia entre ejes 140 milí-metros mayor, que ofrece a los pasajeros delos asientos posteriores un espacio muy ge-neroso para las piernas.

Las variantes alargadas 735Li, 745Li y760Li se distinguen en el exterior por los lis-tones cromados en el techo, los embellece-dores, también cromados, en los paragolpesy por sus puertas posteriores visiblementemás grandes.Así, el BMW Serie 7 tiene unaapariencia incluso más elegante y llamativa.

Para que los pasajeros del fondo se sien-tan más a gusto, puede adquirirse opcional-mente un climatizador adicional con neverapara la parte posterior del habitáculo.

El equipamiento de serie incluye la sus-pensión neumática en el eje trasero y la per-siana eléctrica para la luneta. El 735Li y el745Li ha sido ya lanzado, mientras que el760Li se estrenará en otoño de este año. Aligual que las versiones con distancia entreejes más corta, recientemente presentadas

en el mercado con mucho éxito, también losmodelos «Li» brillan por su lograda combi-nación entre máximo dinamismo y excelen-te confort, desconocida hasta ahora en estacategoría de automóviles.

Estas cualidades, sumadas al sistema demandos intuitivos iDrive y junto con el revo-lucionario diseño han conseguido que elnuevo BMW Serie 7 sea ya hoy el listón dereferencia entre las berlinas del segmentoautomovilístico superior.

Serie 3 con genes deportivosPero también hay novedades en la serie 3 deBMW: en Ginebra se estrenó el completísi-mo conjunto deportivo M para el BMWSerie 3 Compact. De esta manera, saltanmás a la vista los genes deportivos que estemodelo ya lleva consigo en la versión deserie. Además, se presentan los modelos

316i touring y 318d touring, que com-pletan la gama de modelos de la serie 3.

Novedades del Salón de Ginebra 2002

BMW Serie 7 listón de referencia entre las berlinaLa nueva serie 7 volvió a ser el centro de atracción de la exposición de la marca blanquiazul en el salón del automóvil de

Ginebra de 2002

Sao Paulo,además de Río,pide para Brasilalbergar lacandidatura de losJJOO de 2012J.L.SCIARRA /ESPECIAL PARA MN /SAO PAOLO / BRASIL

La alcaldesa izquierdista MartaSuplicy, lanzó la candidatura dela ciudad de Sao Paulo, capitaleconómica de Brasil, para quesea la sede de los JuegosOlímpicos de 2012, según di-vulgó el municipio brasileño,por lo que será un rival más a lasciudades españolas Madrid ySevilla, que también quieren sersede de esos Juegos

La candidatura de Sao Paulose suma a la de Rio de Janeiro,la ciudad estrella para el deportey el turismo de Brasil, que tradi-cionalmente se ha ofrecido paralas competiciones deportivas in-ternacionales de alto nivel.

Suplicy participó en un se-minario sobre la “Candidaturapara los Juegos Olímpicos deBrasil”, en la que lanzó la deSao Paulo. “La ciudad tienecondiciones de disputar los jue-gos en 2012 y, desde ahora, co-mienza a prepararse”, afirmó laalcaldesa.

“Rio de Janeiro lo tiene todopara ser sede de los JuegosOlímpicos, como representantedel Estado de Rio damos labienvenida a esa propuesta”,dijo Da Silva.

“Sao Paulo se coloca a dis-posición para trabajar una can-didatura brasileña. Más aún: lacapital paulista se coloca comocandidata en potencia para la or-ganización de los JuegosOlímpicos”, dijo Suplicy.

“Como si fueramos EstadosUnidos, Brasil tendrá dos ciuda-des candidatas”, ironizó un co-mentarista deportivo.

Una serie de televisión de 50 capítulos resumirá las vivencias de los tres equipos en la cordillera durantecinco años

Investigadores gallegos en el Himalayaen una expedición en la que participanla USC y la TVG

Un automóvil para la nueva élite

Lancia Thesis para sibaritasPABLO BARRÓN /MOTOR / MN

Se trata, como esfácil de imaginar,de un segmentoestable en lasventas y con ten-dencia conserva-dora en losgustos. Sin em-bargo, las acele-radastransforma- cio-nes sociocultura-les a las que se hasometido nuestra sociedad en losúltimos tiempos también han su-puesto cambios dentro de este pú-blico. De hecho, todos losestudios de mercado confirmanque están emergiendo con insis-tencia la demanda de una tecnolo-gía menos fría que la que se ha

ofrecido hasta ahora y la peticiónde una mayor calidez, una mayorartesanalidad, una mayor atencióna la persona.Decisiones que, porotra parte, forman parte de la filo-sofía de un recuperado “arte devivir”, de una satisfacción máspersonal e intimista, de una bús-queda del bienestar con uno

mismo, que hoycaracteriza la ma-nera de sentir dela nueva clase di-rigente.Gracias alpatrimonio de va-lores inscritos ensu esencia,Lancia se mues-tra más favoritaque otros en lacapacidad de in-terpretar estenuevo mundo dellujo, satisfacien-

do plenamente las necesidades deun cliente interesado en la tecno-logía, pero que conoce el valor dela tradición, que pide la sustanciadel producto, pero también exclu-sividad y prestigio. A estos con-ductores, Lancia propone Thesis,un automóvil nuevo porque hasido pensado para satisfacer nue-vas necesidades,un automóvilque en el seg-mento de lasgrandes berlinasde prestigioaporta intere-santes noveda-des. Como laexclusividad deun toque declase y de crea-tividad estilísti-ca típicamenteitalianas. Como

la sustancia deproducto de unatecnología difun-dida pero “invisi-ble”, cuyo deberes servir con dis-creción al con-ductor,anticipando susnecesidades.Como la capaci-dad de garantizarel máximo bien-estar a su propie-tario, tanto

cuando está al volante (handling,control, seguridad y placer deconducción) como cuando vive elautomóvil como pasajero (silen-cio, aire, luz y música difundidas,telemática sofisticada).En otraspalabras, el Lancia Thesis ofrecebienestar, sustancia y exclusivi-dad.

Un equipo de investigadores gallegos convivirádurante cinco años con etnias de la cordillera delHimalaya en la expedición “En las puertas del cielo”,patrocinada por la Universidad de Santiago (USC) yen la que participa la Televisión de Galicia (TVG).

TANIA PORTA / REDACCIÓN / MADRID

La segunda edición Trofeo Presidente de laXunta de vela fue presentado por el titular delejecutivo gallego, Manuel Fraga, quien acom-pañado por los presidentes de los clubes galle-gos organizadores del trofeo: Gabriel de Llanopor el Real Club Náutico de La Coruña, RafaelOlmedo por el Monte Real Club de Yates deBayona, Pedro Campos por el Real ClubNautico de Sangenjo y por el ComandanteJoseé Antonio González Carrión como direc-tor de la Escuela Naval Militar de Marín, asícomo por la Directora General de Turismo dela Xunta, María Antón y el Presidente de laReal Federación Española de Vela, GerardoPombo, expuso los argumentos y la satisfac-ción que para la Xunta de Galicia supone esteevento, “Galicia es un escenario ideal para sudesarrollo, por las especiales condiciones denuestro litoral, tanto en las suaves y acogedo-ras rías como en la costa más batida”.

Manuel Fraga, quiso resaltar la participa-ción de la comunidad gallega en los deportesnáuticos, diciendo que “a lo largo del año sonmuchas las pruebas náuticas que se celebranen aguas gallegas con gran éxito de participa-ción, por eso podemos decir que nuestraComunidad ocupa un lugar destacado en el ca-lendario nacional de regatas”

El Presidente de la Xunta destacó el buenentendimiento entre los clubes integrantes enel trofeo y la Administración gallega“Precisamente para reforzar la presencia deGalicia en este ámbito se creó el pasado año elTrofeo Presidente de la Xunta de Vela deCrucero, gracias al perfeccionamiento y la co-laboración entre los clubes náuticos de LaCoruña, Baiona y Sanxenxo, y entre éstos y laAdministración Autonómica”

Con referencia a la participación del“Bribon Telefónica Móviles, barco que suelepatronear S.M. El Rey, Fraga agradecer elapoyo de la Casa Real al Trofeo “Esto nosanima a seguir trabajando en el desarrollo dela regata, que este año alcanza ya la segundaedición. Por lo tanto, tengo que agradecer muyespecialmente a la Casa Real el apoyo que nos

está prestando y su buena disposición a cola-borar en el mayor esplendor de esta prueba,que nació con la intención de convertir aGalicia en epicentro de la vela nacional”.

El premio del trofeoEl circuito gallego tendrá como premio una re-producción del Botafumeiro de la Catedralcompostelana, del que Fraga manifestó: “ElBotafumeiro es uno de los símbolos identifi-cativos de nuestra tierra, por muchas razones.Su espectacular recorrido por la Catedral com-postelana maravilla desde hace siglos a milesde peregrinos, viajeros o turistas, y por lo tantonada mejor que una reproducción de esta piezapara convertirse en el trofeo de la prueba.”

“Vencer y lograr este Botafumeiro – conti-nuó diciendo Fraga– tiene que ser un motivode honra especialmente importante para cual-

quier tripulación, por lo que animo a todos adar lo mejor de si durante las tres regatas queconforman la prueba”.

El Circuito Gallego de Alto Nivel de Vela,instituido en Galicia en 2001, tiene como prin-cipal premio el Trofeo Presidente de la Xunta.La segunda edición de este trofeo será disputa-da entre el 30 de agosto y el 15 de septiembrede este año en aguas gallegas según el siguien-te calendario:

· II Regata Corporación Caixa Galicia: del30 al 1 de septiembre en A Coruña

· XVII Trofeo Príncipe de Asturias: del 6 al8 de septiembre en Baiona

· II Desafío Audi: del 13 al 15 de septiem-bre en Sanxenxo.

Los vencedores serán aquellos barcos queobtengan mejor puntuación en estas tres prue-bas del Circuito Gallego de Alto Nivel que sona su vez valederas para el Campeonato deEspaña de Cruceros.

Fraga presentó en la Casa de Galicia enMadrid el Trofeo Presidente de la Xunta El Trofeo constará de tres pruebas puntuables para el Campeonatode España de Cruceros: la Regata Corporación Caixa Galiciaen La Coruña, el Trofeo Príncipe de Asturias en Bayona y el DesafíoAudi en Sanxenxo

PRESENTACIÓN BMW Funboard

Moda sobre hieloy aguaEVA MARÍA AGRUÑA / MOTOR / MN

Esta ultramoderna tabla (capaz desoportar hasta 100 Kg) está fabri-cada en un material muy resistente,incorpora un asiento acolchadosuave y cálido y se puede dirigirpor medio de un cable de longitudajustable. El Funboard es fácil deutilizar y, desde el punto de vista desu diseño y funcionalidad, es indis-cutiblemente el BMW de los trine-os.

Una vez que el invierno ha que-dado atrás, el Funboard no va aparar al sótano. Ahora se puede uti-lizar en el agua. La superficie anti-deslizante permite que los pies delos niños se mantengan en contactocon la tabla, incluso en las acroba-cias más delirantes.Dinámico y funcional, de diseñointeligente y colorido elegante, elFunboard satisface las demandasmás exigentes de los chicos y chi-cas de hoy en día. Al fin y al cabo,un equipo deportivo que se usatodo el año - tanto en medio delcalor más abrasador como del fríomás penetrante - tiene que sercapaz de soportar un trato hastacierto punto duro. “¡Mola!”, dicenlos chavales. “Y es práctico”,asienten sus padres. Mide 124,5cm. de largo, 52,5 cm. de ancho y20 cm. de alto y pesa unos cuatrokilos, por lo que hasta los chicospueden llevarlo con soltura. Tantoel BMW Funboard como otros pro-ductos de “Lifestyle” BMW sepueden adquirir en concesionariosBMW exclusivos. El BMWFunboard cuesta 79 euros.

OpiniónComenzó el espectáculo• Yo mismo firme un titular hace dos años que decía “ Crivi lo deja “• Carlos Sainz, sigue sin ganar y lo peor es que ya en el ambiente, comienza a ser habitual• Lo mejor del año será sin duda el Campeonato de España de Autocross en Arteixo• Digo desde aquí, que el circuito gallego de velocidad no se construirá en Galicia

Sainz… comoúltimamente

Carlos Sainz, sigue sin ganar y lopeor es que ya en el ambiente,comienza a ser habitual, no es nide lejos el “matador” que fue

aunque eso si, continua sin em-bargo contando en todos los pro-nósticos, su equipo ya no sabe loque hacer, pero el coche ( siem-pre el coche ) resulta que no espuntero e ningún terreno y enci-

ma se le siguen sumando toda laretahíla de “circunstancias extra-ñas “ que le impiden al final lavictoria, en el momento de cerrareste articulo, el madrileño, cuen-ta todavía con posibilidades decara al titulo, aunque si seguimoscomo hasta ahora, el 2002 será elaño de Peugeot, que no solocuenta las participaciones porvictorias, sino que como mínimohará doblete, sirvan de ejemplolos resultados obtenidos, hastaCataluña. Por cierto lo mejor quehoy en el pasado rally deCataluña fue el chiste que conta-

ban los responsables de Peugeot,en un alarde de modestia al qui-tarle hierro a su dominio en elmundial, decían del copiloto deSainz por tres días, “Marc el añopasado corrió con Jesús este añocorre con dios”.

En Galicia todo segúnlo previsto

No quiero despedir sobre ruedassin halar de Galicia, y es que lasfederaciones que nos ocupan yahicieron su habitual entrega depremios, acto que debe seguirsesi uno quiere “andar al loro todo

el año” y no tendrá excesivotiempo de acudir a las pruebas.

Motociclismo, como todoslos años, presento un calendariosin cerrar, debido a que hay mu-chas dudas con algunos de losorganizadores. Por cierto, en elpróximo numero hablaremos delnuevo Vespa Club Coruña, quepresidirá Pedro Méndez y orga-nizará todo, (excepto motocross) lo que se organice en LaCoruña.

En Automovilismo, las cosasson mucho mas rimbombantes,Ivan Corral se desplazo a Lugocon su equipo ha entregar lospremios anuales y presentar elCalendario 2002 (que ya comen-zó ), solamente destacar que esteaño, sin que sirva de precedente,no habla Challange CitröenGalicia, el resto todo confirma-do, continua también el distan-ciamiento definitivo con CarlosGracia, Presidente de laEspañola, que ahora cuenta en suequipo con el coruñés AlbertoGonzález, si, hablo del popularAlberto de curriculum deportivoligado de antaño a Escudería LaCoruña y Circuito Gallego deVelocidad, del que por ciertodigo desde aquí, que no se cons-truirá en Galicia.

Lo mejor del año será sinduda el Campeonato de Españade Autocross en Arteixo. Lavuelta de Alex Riveiro, la recu-peración de la entrañable PepiTouriñan y de Carlos Iñiguez.Lamotonáutica y La Vela estánsiendo ya protagonistas, sus en-tregas de premios, con todosegún lo previsto, lo mejor que lamotonáutica en Galicia tendráTele y eso supone un lanzamien-to definitivo de la especialidad.

26 • Motor/Opinión Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Motor • 27noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

El calendario del Mundial 2002 consta, de 14 pruebas, repartidas entre losmeses de enero a noviembre. Montecarlo fue una vez más la prueba de aperturay Gran Bretaña la que eche el cierre a la temporada.

El resto de la temporada sí que verá cambios. El Tour de Córcega, que comenzóa disputarse en invierno, pasó luego a correrse en primavera y, en los dosúltimos años, se ha celebrado en otoño. En 2002 volvio a ocupar plaza en elmes de marzo, sustituyendo al de Portugal, que desaparece del calendario.

Si el este año Chipre se incorporó a última hora al calendario, para sustituir alde China, suspendido semanas antes de su disputa, este año el calendario acogea una nueva prueba: el Deutschland Rally o Rallye de Alemania, que entra enlugar del de Portugal y que se corre sobre asfalto.

Los especialistas de esta superficie están de enhorabuena, Tras Montecarlo, queen caso de buen tiempo es una prueba 100% de asfalto, y tras el paréntesissueco sobre la nieve, tendrán la oportunidad de lucirse en Catalunya.

Luego vendrán cuatro pruebas de tierra, tan duras como las de Chipre,Argentina, Grecia y Kenia y una un poco más clemente, como la de Finlandia.

Alemania significará el reencuentro con el asfalto, que estará también presenteen Sanremo. Luego, los pilotos partirán para Nueva Zelanda y Australia, antesde llegar a Gran Bretaña para concluir la temporada.

17-20/01 MÓNACO MONTECARLO(Super 1600 Junior)

31/01-03/02 SUECIA SUECIA (Grupo N)

08-10/03 FRANCIA TOUR DE CORCEGA(Grupo N)

22-24/03 ESPAÑA CATALUNYA(Super 1600 Junior)

19-21/04 CHIPRE CHIPRE (Grupo N)

16-19/05 ARGENTINA ARGENTINA (Grupo N)

13-16/06 GRECIA ACRÓPOLIS(Super 1600 Junior)

11-14/07 KENIA SAFARI KENIA (Grupo N)

08-11/08 FINLANDIA FINLANDIA (Grupo N)

22-25/08 DEUTSCHLAND ALEMANIA(Super 1600 Junior)

19-22/09 ITALIA SANREMO(Super 1600 Junior)

03-06/10 NUEVA ZELANDA NUEVA ZELANDA(Grupo N)

31/10-03/11 AUSTRALIA AUSTRALIA (Grupo N)

14-17/11 GRAN BRETAÑA GRAN BRETAÑA(Super 1600 Junior)

Calendario mundialrallyes 2002

Ya esta frenética la actividad en lo que al deportedel motor se refiere, comenzaron todas lasespecialidades tanto a nivel mundial nacional yautonómico, necesitaríamos por tanto todo elperiódico para contarlo, así que nos centraremos enlo que consideramos mas interesante y actual.La gran noticia fue sin duda la retirada de AlexCriville, de la alta competición, confirmada por elmismo en uno de los circuitos que mas le gustan elde Ricardo Tormo en Valencia. Las noticia se veíavenir los que seguimos el mundial sabíamos de losproblemas de salud del piloto se Seva, incluso yomismo firme un titular hace dos años que decía “Crivi lo deja “ y me costo un buen disgusto en elámbito del ex campeón del mundo de 500.Presumo de conocer a Alex y también de conocer lacircunstancia de su abandono y en esta ocasión meatrevo a decir que esta retirada va ha ser definitiva,aunque hablen de “ retirada parcial y posibledefinitiva”. Ahí que tener en cuenta que el cataláncuenta ya con 31 años y en el mejor de los casotardara dos en recuperarse, lo que para es que losintereses de su equipo y sobre todo de su patroci-nador exigen que decirlo así sea lo políticamentecorrecto. El tema Crivi merece un comentario aparte que os lo preparare para el próximo número,quiero reconocer el mérito deportivo de Alexy lo mucho que ha dado a este deporte

Pablo Barrón

28 • Sociedad Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 La Ley • 29noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

LA LEY-TRIBUNALES

Sí Deseo recibir los próximos 15 números de MADRIDnoticias al precio especial de 5.990 pts. / 36 €, beneficiándome del ahorro de 3 números.

noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nombre y Apellidos

Dirección

Población Código Postal

Provincia y País Teléfono

NIF

Precios España 5.990 pts. / 36 € Europa 13.976 pts. / 84 €Suscripciones África/América 13.976 pts. / 84 € Resto del Mundo 15.973 pts. / 96 €

Forma de PagoContra Reembolso (Solo España) Cheque nominativo a MADRID NOTICIAS S.L. Nº Tarjeta de Crédito: Visa Classic MasterCard EuroCard Firma

Nº

Fecha de caducidad

* Incluidos los Gastos de Envio.

Con el Suplemento GALICIAnoticias Una Publicación para Guardar, Archivar, Consultar…

para Tener Siempre a Mano.

Todos los mesesla mejor oferta informativa en:

SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR:Tel.: +34 607 692 085 - Fax: +34 607 693 301

Recorte este cupón y envíelo aMadrid Noticias - Suscripciones, Apartado de Correos nº 69

CP: 15160 Sada-La Coruña-España

San Diego , 42 Ent. D (La Cubela) • 15009 La CoruñaTelf 981 131 129 • Fax 981 280 808 • RDSI 981 177 962

Por internet para recibirlo en formato pdf 3.993 ptas./24 €

al e-mail .....................................................

SOCIEDADSapoconcho y Aguamarina asociacionesjuveniles que mueven BergondoSapoconcho, la creación de actividades para la juventud además del fomento del asociacionismo y de la cultura para ayudar al

desarrollo de la personalidadAguamarina, colaborar con el vecindario para hacer más fuerza frente a los problemas que puedan surgir frente al

ayuntamiento y llevar las peticiones a buen puertoDos asociaciones juveniles bien presididas y bien orientadas par hacer de Bergondo un ayuntamiento ejemplar ala hora de

trabajar por la juventudJ.FAFIAN / REDACCIÓN / MN / LA

CORUÑA

Después de haber visitado variaslocalidades de la zona de “AsMariñas” nos encontramos con elmunicipio de Bergondo, conocidotambién como “la milla de oro”.Un lugar rodeado de riqueza enuna tierra de joyería de gran cali-dad; nobleza de sus gentes llenasde amor, y naturaleza que envuel-ve a ésta y a su compañera de ca-minos, Sada “La perla de lasMariñas”

En Bergondo nos encontra-mos con gente joven, concreta-mente con dos Asociacionesjuveniles Sapoconcho yAguamarina, formadas tras variasreuniones de jóvenes; estas dosasociaciones constituyen, cómodiría otro, una firme opción y al-ternativa al botellón aunque estosjóvenes aseguran no necesitarlopara divertirse mientras nos mues-tran las actividades que han idocreando y desarrollando desde sucreación.

La razón principal de fundarSapoconcho, presidida porPatricia Touriñán Crespo yAguamarina presidida por SoniaVazquez Cardelle se debe a:

Sapoconcho, la creación deactividades para la juventud ade-más del fomento del asociacionis-mo y de la cultura para ayudar aldesarrollo de la personalidad.

Aguamarina, colaborar con elvecindario para hacer más fuerzafrente a los problemas que pue-dan surgir frente al ayuntamientoy llevar las peticiones a buenpuerto.

La más joven es Aguamarina,el nombre además de parecerlesbonito se lo pusieron en homenajea esa tierra de joyeros y hace rela-ción a una piedra semi-preciosa,más concretamente a una gema degran transparencia y color azula-do, lo que nos hace recordar elcielo y las rías que lo bañan, enuna palabra lo principal para ellos“transparencia”.

La más antigua esSapoconcho, en castellano conoci-da cómo tortuga y con en lema cu-rioso “lentos pero seguros”, así escómo quieren ir evolucionando enesta asociación juvenil que apoya-da por Aguamarina y laAsociación de vecinos de esta lo-

calidad ya ha realizado numerosasactividades y tienen otras en curso.

Las más salientables son lasdesarrolladas en Navidad conunos jóvenes Papá y Mamá Noelllevando regalos a los niños de lalocalidad para hacerles más feli-ces las fiestas a los pequeños;también el día de la paz en el quecon numerosa asistencia se hací-an reflexiones sobre el conceptoy la educación para conseguirla;recogida de ropa para los más ne-cesitados colaborando con elGrupo Humana, iglesias delAyuntamiento de Bergondo, co-legio y particulares, además deotras actividades populares y de

entretenimiento cómo rafting,juegos, encuentros deportivos,visitas a la televisión, etc.

En breve los que demandenactividades o quieran contactarcon ellos además de localizarlosen el local de orientación del quedisponen podrán consultarlas através de la red de redes, Internet,en una página propia que estasAsociaciones van a colocar.

Dos asociaciones juvenilesbien presididas y bien orientadaspar hacer de Bergondo un ayunta-miento ejemplar ala hora de tra-bajar por la juventud delAyuntamiento.

CRISTINA R.B / REDACCIÓN / MN

El efecto práctico de esta medidaes la eliminación, para quien useinternet, de los tres desplaza-mientos físicos a un Registro queun ciudadano debía realizar obli-gatoriamente cada vez que soli-citaba un certificado, informóhoy el Ministerio.

Hasta ahora, cuando alguienquería un documento de un re-gistro civil primero tenía queacudir a solicitar un formulario,volver para presentarlo cumpli-

mentado y por último a recogerel certificado solicitado.

24 horas en casosurgentes

Sólo necesitará descargar losformularios de solicitud en supropio ordenador, cumplimen-tarlos con los datos necesarior yremitirlos finalmente de formadirecta a la cuenta de correoelectrónico de Registro Civilcompetente. La contestación alusuario se realizará en casos de

urgencia en un plazo de 24horas.

Para conseguir estos objeti-vos, la Dirección General de losRegistros y del Notariado ha dic-tado una instrucción dirigida atodos los jueces y magistradosencargados de los registros civi-les ya informatizados, en la quese definen las reglas que habránde regir el nuevo procedimiento.

En esta instrucción se explicatambién la forma de garantizarque el uso de las nuevas tecnolo-gías no afecte a la intimidad per-sonal y familiar de las personasinscritas, asegurando la protec-ción de los datos sensibles queafecten a tales hábitos sin alterarlos requisitos exigidos por lanormativa del Registro Civil.

Los ciudadanos ya pueden solicitarlas certificaciones de los registros civilesen la página ‘web’ de Justicia

Nueva Gira para el grupo gallegoGrunge Undergroun

El Ministerio de Justicia ha puesto en marcha unanovedad en su dirección de internet (www.mju.es) quepermite al ciudadano la solicitud de certificaciones delos registros civiles por vía telemática, evitando así lanecesidad de desplazamientos y trámites presenciales

El grupo de Grunge Undergroundgallego El Sueño Azul, de Sada,comenzó su gira 2002 en la salacoruñesa de la Mardigrass. Sunueva gira presentada oficialmenteen el Púb Aqua (Sada) y denomi-nada “Fumando en el baño tour2.002” se inicia tras la buena aco-gida por el público y la críticacomo ya se demostró en su anteriortour: The Born Tour 2.001 en elque han recogido grandes éxitos enfestivales como el IV San RoqueRock, I concierto campus de Ferrolo la Romería solidaria Pro Savera...entre otros. Reclamando así unsitio dentro del panoramaUnderground coruñés.

Este sexteto coruñés de nom-bre prestado de una popular bebidade la marcha nocturna sadenseestá compuesto por: Alberto(Guitarra), Berto (Voz), Fer

(Batería), Isaac (Teclado), Victor“El Grillo”(Bajista) y Pedro(Guitarra. El sonido característicode esta agrupación es debido algran esfuerzo y a la cooperaciónen equipo junto con la armoniza-ción de tanta disparidad de gustosmusicales. Su música tiene in-fluencias de: Pearl Jam, SonicYouth, Rage Against the machiney Rolling Stone. Lo que hace desus directos bastante imprevisiblespero de diversión asegurada.

Para más información: E-mail: aturuxo@guay.com

Contrate su publicidadTel. 607 69 20 85

www.madrid-noticias.com

madridnoticias@arrakis.es

noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

noticiasGALICIA

Hipoteca y redondeoTengo un préstamo hipotecario y

tiene redondeo al cuarto de punto.

¿Qué significa?Carmen Escobar (Salamanca)

Como tu préstamo hipotecario es

de interés variable, el redondeo al

cuarto de punto significa que si a

la hora de revisar tu préstamo hi-

potecario el índice de referencia

está, por ejemplo, al 4,51 %, y tu

diferencia es de 1 %, el tipo de in-

terés al que se va a revisar tu hi-

poteca será el 5,75%,

consecuencia de redondear al alza

cuarto de punto el índice (4,75 % )

más el diferencial ( 1 % ). En el

caso de no tener redondeo, tu prés-

tamo se revisaría al 5,51 %. Tu

banco se beneficia de este redondo

y tu pagas más en las cuotas de la

hipoteca.

Despido de MinusvalidoSoy minusválido y me van a despe-

dir del trabajo. ¿ Que indemniza-

ción me correspondes?Luis Román. ( Madrid )

Si el despedido es improcedente es

importante y tienes un contrato in-

definido, la indemnización que te

corresponde por ser un trabajador

minusválido es de 33 días de sala-

rio por año de servicio, con un má-

ximo de 24 horas mensualidades.

Asimismo, si tienes un contrato

temporal también te corresponde

una pequeña indemnización de 12

días de salario por año.

Consultorio COORDINA: ANA R. BARRÓN

Si tienes alguna pregunta de tipo legal, no dudes en ponerte encontacto con nosotros. Nos envías tu consulta a: MadridNoticias “La Ley-Consultas” al Apartado de Correos nº 69CP. 15160 - Sada - La Coruña o utilizando nuestro e-mail:madridnoticias@arrakis.es

Cómo obtener justicia gratuitaSi no dispones de suficiente drídica sin asumir los costes

COORDINA: ANA R.B / REDACCIÓN / MN

Pueden solicitar justicia gratuita todos los ciu-

dadanos que tengan un procedimiento judicial con-

tra ellos o los que quieran iniciar uno, siempre que

carezcan de recursos económico.

- El interesado debe acreditar que sus ingresos,

computados anualmente, por unidad familiar y

por todos los conceptos(sueldos, pensiones o

rentas) no superan el doble del salario mínimo

interprofesional, que actualmente es de 442,20

euros al mes.

- También pueden obtener justicia gratuita

aquellas personas que, aunque superen estos

ingresos, se encuentren en circunstancias espe-

ciales(que tengan familia numerosa o enferme-

dades graves).

- Si se trata de un procedimiento laboral, tienen

derecho a justicia gratuita todos los trabajado-

res afiliados a la Seguridad Social.

¿Cómo se solicita?El interesado debe ir a los Servicios de

Orientación Jurídica del Colegio de Abogados de la

ciudad en que se encuentren el juzgado que tramita

o va a tramitar el proceso. Allí rellenará un impreso

de solicitud y aportara la documentación necesaria.

¿Qué puedes exigir?Si te conceden la justicia gratuita, tendrás dere-

cho a estos servicios sin pagar nada:

- Asesoramiento previo al proceso.

- Abogado y productor para el juicio.

- Informes de peritos.

- Inserción de anuncios o edictos.

- Copias, testimonios y actas notariales.

- Reducción de costes para los certificados de

los Registros de la Propiedad, Mercantil y

civil.

- Exención del pago de depósito en caso de que

se quiera recurrir.Asociación Aguamarina

Asociación Sapoconcho

30 • RTV, Ocio y Cine Nº 47 • Abril-Mayo 2002noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

Nº 47 • Abril-Mayo 2002 Última hora • 31noticiasMADRIDEDICIÓN NUEVO MILENIO

RTV, OCIO Y CINE ÚLTIMA HORA

J.M. / REDACCIÓN / MN

El Consejo de Ministros ha apro-bado un Real Decreto por el que seestablece un catálogo compuestopor ocho razas de perros potencial-mente peligrosos, a cuyos propie-tarios les será exigida una licenciay certificados físicos y psicológi-cos para su tenencia. El decretodesarrolla la ley vigente sobre te-nencia de animales potencialmentepeligrosos, y afecta a los perrospertenecientes a las razas Pit Bull,Staffordshire Bull Terrier,American Staffordshire Terrier,Rotweiler, Dogo Argentino, FilaBrasileiro, Tosa Inu, Akita Inu ysus cruces.

Tendrán también esta conside-ración los animales que reúnan unaserie de características físicas,entre las que se incluyen un pesosuperior a 20 kilogramos y un perí-metro torácico entre 60 y 80 centí-metros, cabeza voluminosa, fuertemusculatura, mandíbula grande y

boca profunda, cuello corto, resis-tencia y carácter marcado, al igualque aquellos animales cuya peli-grosidad haya sido determinadapor la autoridad competente ba-sándose en un carácter marcada-mente agresivo, o por haberprotagonizado ataques a personaso a otros animales.

Conjuntamente, deberán dis-poner de un certificado de capaci-dad física y psicológica quegarantice el adecuado manejo,mantenimiento y dominio del ani-mal, al no existir enfermedades odeficiencias de carácter orgánico ofuncional, ni trastornos mentales odificultades psíquicas que limitenlas facultades precisas para la te-nencia de estos animales. Estoscertificados se obtendrán tras larealización de determinadas prue-bas específicas, que se realizaránen centros de reconocimiento au-torizados. Se contempla la posibi-lidad de que sean emitidos, si las

Comunidades Autónomas así lodeciden, por técnicos facultativostitulados en medicina y psicología.

Medidas de seguridad La nueva normativa establece

también las medidas de seguridadque se deberán respetar para lapresencia de estos animales en lu-gares públicos, y que además de laposesión de la licencia administra-tiva, como certificación de la ins-cripción del animal en el RegistroMunicipal, requieren el uso debozal y de cadenas o correas noextensibles de menos de dos me-tros de longitud.

En el caso de que los animalesse encuentren en una finca, casa decampo, parcela o terraza, los ani-males deberán estar atados, a noser que dispongan de unas superfi-cies y cerramientos adecuadospara proteger a las personas que seacerquen a esos lugares.

AGENCIAS / LERIDA

El director general de RecursosSanitarios de la Consejeria deSanidad, Eugeni Sedano, insistióque “no hay constancia de que al-guno de los 42 productos dietéti-cos inmovilizados de una fábricade Cerdanyola del Vallès hayanprovocado problemas a los ciuda-danos que los hayan podido utili-zar”.

Según Sedano, “los productosse tienen que considerar comomedicamentos por la composi-ción que presentan y también porlas indicaciones que tienen”, porlo que la Generalitat ha procedi-do a inmovilizarlos porque “nohan pasado ningún tipo de con-trol”, añadió.

La empresa Chatoga deCerdanyola (Barcelona) comer-

cializaba 42 productos como die-téticos a través de Internet y lamisma operación la realizabandos empresas de Francia y otra deValencia. Sedano afirmó que“una vez interceptados y analiza-dos los productos, la Generalitatha determinado que son medica-mentos y los ha inmovilizado porprecaución”.

El director general deRecursos Sanitarios también des-tacó que “hay una falta de regla-mentación respecto a losproductos dietéticos” y añadióque el Ministerio de Sanidad“trabaja en para elaborar estanormativa y la Unión Europea(UE) está realizando una directi-va para clarificar el sector”.

El Gobierno determina 8 razas de perrospeligrosos y exigirá al dueño licenciay certificados para su tenencia

Los propietarios de animales potencialmente peligrosos deberán obtener una licencia administrativa para la que se exigemayoría de edad, no haber sido condenado por delito y disponer de la capacidad física y la aptitud psicológica para su tenencia

y manejo. Esta licencia administrativa será otorgada por el órgano municipal competente y su validez será de cinco años

EVA MARÍA B.L. / REDACCIÓN / MN /MADRID

Según un comunicado delMinisterio de Sanidad yConsumo, la medida adoptadapor la Agencia Española respondea las labores de inspección lleva-das a cabo por la Consejería deSanidad de la ComunidadAutónoma de Cataluña “tras lasalertas difundidas recientementepor la propia agencia”.

Los productos que figuran enla lista no han sido considerados

como medicamentos aunque porsu composición “deberían tener laconsideración de medicamentos”y contar “con la preceptiva sanita-ria”. El Ministerio afirmó que losproductos ilegales se distribuyen“en herboristerías, tiendas de die-tética y otros establecimientos”.

La lista recoge, entre otros,productos como Ars Alfalfa,contra las consecuencias de he-morragias nasales y fracturas,Ars Maca, contra los doloresmenstruales, el antiinflamatorio

Ars Ulmaria, AyurvedicaMuladha, que estimula la mi-crocirculación y tonif ica lasfunciones cerebrales y losDestilados Tridyn, retirados por“contener plantas no recogidasen el anexo de la OrdenMinisterial”. Dentro de estamarca de destilados, que se pre-sentaban con “propiedades cu-rativas o preventivas”, se hanretirado 17 productos, entreellos, Aciano, Ginko Biloba,Lapacho y Muérdago.

Los productos que figuran en la lista no han sido consideradoscomo medicamentos

La Agencia del Medicamento ordena la retiradade 42 nuevos productos ilegales no registrados comomedicamentosLa Agencia Española del Medicamento del Ministerio de Sanidad y Consumo haremitido a las Comunidades Autonómas instrucciones para la retirada de 42productos ilegales existentes en el mercado y que no están registrados comomedicamentos.

Sanidad de Cataluña asegura que los42 productos dietéticos inmovilizados nohan provocado problemas de salud

Eurovisión “Europe’s living a celebration”

Rosa: “Voy a defender la cancióny hacerlo lo mejor posible”

Asegura que pase lo que pase espera seguir trabajando, “aunque sea de dependienta en una tienda”En una rueda de prensa multitudinaria celebrada en los estudios que TVE tiene en Sant Just Desvern, donde los concursanteshan hecho las clases que les han lanzado a la fama, Rosa ha defendido la canción que representará a España en el festivalde Eurovisión “Europe’s living a celebration”, compuesta, según se ha dado a conocer, por los hermanos Ten, Chasqui y Toni

REDACCIÓN / MN / BARCELONA

La ganadora absoluta del concur-so musical “Operación Triunfo”que ya ha conseguido como re-compensa su presencia en el festi-val de Eurovisión, ha dicho queestaba muy impresionada por todolo que le está pasando, “por todolo que se me viene encima” y siasegura que el concurso le ha ayu-dado a ganarle respeto a la músicahasta tenerle miedo, aclara que“en ningún momento he pensadodejar esto”.

La concursante granadina, queha visto recompensados sus es-fuerzos tras pasar cuatro meses enla academia trabajando 14 horasdiarias junto al resto de compañe-ros, confiesa tener “miedo a noconocer lo que puede venir y asubir tanto para que luego haya ungolpe fuerte”.

La representante española enEurovisión ha señalado que antesde ingresar en la academia de“Operación Triunfo”, cantaba enfiestas populares de pueblos deGranada, en bodas y comuniones,mientras estudiaba ESO, hastaque su madre la animó a apuntarseal “casting” del programa.

La realidad ahora es muy dife-rente y Rosa asegura “estar en ellimbo y con la mente en blanco”,sólo de pensar en lo que le esperalos próximos días: compaginar lagrabación de su primer disco, conlos ensayos para el festival deEurovisión, que tendrá lugar el 25de mayo en Tallinn (Estonia) ypara la gira que ella y el resto deconcursantes harán por diferentesciudades españolas.

Viajea Nueva York

Ya ha viajado a Nueva York paragrabar una canción gospell en unaiglesia del Harlem que incluirá ensu disco, donde también ha avan-zado que compartirá “un baladón”con su compañero David Bisbal.

Pese a la fama, la cantante gra-nadina asegura que va a hacer loposible por seguir siendo lamisma, aunque con más responsa-bilidades, por lo que ha recomen-dado a las personas que sepresenten al “casting” en la segun-da edición del concurso de“Operación Triunfo” que “sean lomás naturales posibles”.

En la academia Rosa aseguraque lo que ha aprendido es preci-samente a ser ella misma, tal ycomo le recomendó su profesora,Nina, pero admite que aún cuando

está tumbada en el sofá los pocosratos que le permiten “me vienenlos flashes de todo lo que ha ocu-rrido y alucino”.

Respecto al éxito del concur-so, Rosa considera que se debeen

gran parte a la calidad humana delas personas que han participado:“ha entrado gente muy sana y estoes lo que le ha gustado a la gente,que por fin se ha visto algo de ver-dad en televisión”.

Armilla se moviliza paraacudir al Festival deEurovisión a animar a RosaLa localidad granadina de Armilla hacomenzado a movilizarse para acudir al Festivalde Eurovisión, que se celebrará en Tallín(Estonia) el próximo 25 de mayo, para animar asu vecina Rosa López, la joven que representaráa España y a la que el Ayuntamiento armilleroestudia nombrarhija adoptiva.

AGENCIAS / GRANADA

Lo manifestó el día siguiente al ‘veredicto’ el alcalde de Armilla, JoséAntonio Morales (PSOE), El Ayuntamiento estudia la posibilidad denombrarla hija adoptiva de Armilla, dijo Morales quien se mostró con-vencido de que Rosa puede ganar el festival y el año que viene“Eurovisión se podría celebrar en Granada”, este compareció junto alos padres de la joven, Paqui Cortés y Eduardo López, en una confe-rencia de prensa en la que expresaron su alegría por el éxito de Rosa,elegida con el 49,9 por ciento de los votos de los telespectadores de‘Operación Triunfo’ para representar a España en Eurovisión.

Morales explicó que se han puesto en contacto con los organizado-res para conseguir entradas y, aunque reconoció que será muy difícil,dijo que harán todo lo posible para acompañar a Rosa, a la que agra-deció “el cariño” con el que ha llevado el nombre de Armilla por todaEspaña.

Sus padres agradecieron los gestos de cariño de sus vecinos y ase-guraron que Rosa está muy contenta y feliz por su elección. Según di-jeron, la joven no ha cambiado pese al inesperado éxito y sigue siendoigual de “sencilla” y “sabia”. Paqui y Eduardo se mostraron muy or-gullosos de su hija y confiados en sus posibilidades porque la canción,“Europe’s living a celebration”, es “muy eurovisiva”. Dijeron que,aunque Rosa echa de menos a su familia y lo ha pasado “mal” porestar alejada de ella, sabe que ahora estará muy ocupada preparando elFestival de Eurovisión y las giras que comenzará por toda Españajunto a sus compañeros de ‘Operación Triunfo’ y en solitario.

Rosa comenzará también ahora a grabar sus primeros trabajos dis-cográficos en los que contará con colaboraciones destacadas como lade Niña Pastori o José Luis Perales, que le compondrá varios temas,entre ellos uno dedicado a Granada.

Rosa asegura

que lo que ha aprendido

es precisamente

a ser ella misma,

tal y como le recomendó

su profesora, Nina

www.madrid-noticias.commadridnoticias@arrakis.es

Desde hace 6 años el Ayuntamiento de Sada pionero en prohibir el consumo de alcohol en sus calles

El alcalde y senador popular “Moncho“ Rodríguez Aresasegura que es posible acabar con el ”botellón“

El Ayuntamiento de Sada, municipio de la provincia de La Coruña, fue uno de los pioneros en España enaprobar y aplicar una normativa para impedir el consumo de alcohol en las calles, cuestión que ha generado

un intenso debate social tras el anuncio de la Comunidad de Madrid de que adoptará medidas firmesal respecto en su ámbito territorial

BARRÓN LORENZO / REDACCIÓN / MN /LA CORUÑA

Sada aprobó hace seis años unanormativa propia a partir delmarco establecido por la Ley deDrogas de Galicia y por la Ley deProtección de la SeguridadCiudadana. Tras la experienciadesarrollada en este municipio, sualcalde, el popular RamónRodriguez Ares “Moncho”, está

convencido de que es posible aca-bar con el “botellón” con medidaslegales que incluyan sanciones,combinadas con la vigilancia po-licial.

En Sada también se adoptaroniniciativas novedosas como la ins-talación de grandes carteles en laszonas de “movida”, en los que seavisaba sobre la prohibición delconsumo de alcohol en la calle, oel envío de cartas a los locales decopas y a los supermercados, a losque se recordaba que es ilegal ser-vir o vender bebidas alcohólicas alos menores de edad.

Comas etílicosSegún “Moncho”, la vigilanciaadecuada por parte de los agentesde la Policía Local permitió ponerfin a problemas de desórdenes pú-blicos provocados por personasbebidas, como rotura de vasos,destrozos de mobiliario urbano ovehículos, además de la preocu-pante acumulación de comas etíli-cos entre jóvenes que provocabael consumo de alcohol indiscrimi-nado y en la calle.

El alcalde sadense aseguraque, frente al botellón masivo,“ahora sólo se registran tres o

cinco casos de jóvenes que cogenbebiendo en la calle o destrozan-do alguna cosa”, y destaca asi-mismo la notable disminución de

las ocasiones en las que alguienllega al centro de salud en fin desemana con trastornos causadospor la ingestión abusiva y des-controlada de alcohol o, incluso,presentando un lamentable cua-dro de coma etílico.

Además de las sanciones, elalcalde insistió que “la eficacia deesta medida está en la supervisiónque exista por parte de la Policía”,al tiempo que advirtió de que tam-poco se debe “bajar la guardia”una vez alcanzados los resultadosapetecidos.

Apuntó también que ayunta-mientos próximos como el de LaCoruña, que habían puesto enduda este sistema, “ahora estánpensando en adoptar medidas pa-recidas”, y señaló que si otros mu-nicipios no las han aplicado antes“es porque no es una decisión po-pular y pensaban en los votos másque en los ciudadanos”.

El alcalde sadense asegura que, frente al botellónmasivo, “ahora sólo se registran tres o cinco casos

de jóvenes que cogen bebiendo en la calle odestrozando alguna cosa”

Sada aprobó hace seis años una normativa propiaa partir del marco establecido por la Ley de Drogas

de Galicia y por la Ley de Protecciónde la Seguridad Ciudadana.

En Sada también

se adoptaron

iniciativas novedosas

como la instalación

de grandes carteles

en las zonas

de “movida”

Ayuntamientospróximos como

el de La Coruña,que habían puesto

en duda este sistema,“ahora están

pensando en adoptarmedidas parecidas”