REPRESENTADO EN CHILE POR - Grupo Abluo...USO/SUPERFICIE: Todos los pisos de madera R.s.t. 12-13% -...

REPRESENTADO EN CHILE POR

| H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n |

Sutter fue fundada en Suiza en el año 1858.

Hoy en día se compone de un grupo de

empresas que diseña, produce y comercializa

productos químicos de máxima calidad

para la limpieza y cuidado de todo tipo de

superfi cies y ambientes.

La Empresa, actualmente presente en más de

40 países, atiende tanto al “consumidor” como

al mercado “profesional”. Sutter siempre

ha perseguido, como objetivo fundamental,

la satisfacción total del cliente.

Para conseguir esta meta, siempre ha

mantenido una estrecha cooperación con

la red de distribuidores. Esta relación

establecida a lo largo del tiempo, se ha basado

siempre en la transparencia, honestidad, lealtad

y mutua satisfacción.

La Innovación es un elemento crucial para el

éxito de la Compañía en todos sus niveles.

El objetivo de Sutter Professional es anticiparse

a las necesidades de los consumidores del

mercado de la limpieza profesional.

El gran éxito y reconocimiento de los productos

surgieron gracias a la innovación y al continuo

esfuerzo de superación. Cada día trabajamos

para garantizar la máxima calidad de nuestros

productos respetando al medio ambiente y la

seguridad del consumidor fi nal.

HISTORIAHISTORIAHISTORIAHISTORIAHISTORIA

Desde 1858,el nombre de la limpieza

Desde 1858,Desde 1858,Desde 1858,Desde 1858,el nombre de la limpiezael nombre de la limpiezael nombre de la limpiezael nombre de la limpieza

CALIDADCALIDADCALIDADCALIDADCALIDAD

La calidad y la seguridad,certi�cado

La calidad y la seguridad,La calidad y la seguridad,La calidad y la seguridad,La calidad y la seguridad,certi�cado

La calidad y la seguridad,certi�cado

La calidad y la seguridad,certi�cadocerti�cadocerti�cado

Sutter fue fundada en Suiza en el año 1858.

el nombre de la limpiezael nombre de la limpiezael nombre de la limpiezael nombre de la limpieza

La Innovación es un elemento crucial para el

certi�cado

La Empresa, actualmente presente en más de

2

PROFESSIONAL

| H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n |

Sutter Professional siempre ha estado a la

vanguardia, incluso de manera independiente,

en la protección del medio ambiente y del

desarrollo sustentable en la fabricación

de sus productos. Sutter Professional ha

determinado desarrollar su estrategia en base

a la sustentabilidad, protegiendo al medio

ambiente y al usuario fi nal: esto a través de un

uso más prudente de los productos químicos,

los recursos naturales y una gestión efi caz

de los mismos, garantizando la calidad de

los productos para la fi nalidad a la que están

destinados.

Sutter Lab es un servicio altamente

especializado de formación que ofrece un

completo conocimiento sobre los sistemas de

limpieza de Sutter Professional (características,

modos de uso, ventajas técnicas de los

productos, herramientas y maquinarias

necesarias) con el fi n de permitirnos usarlos

correctamente y mejorar la calidad

del servicio al cliente.

Sutter Professional ha creado Sutter Tech para

ayudar a los distribuidores y clientes fi nales a

resolver problemas de limpieza. Sutter Tech es

un equipo técnico que ofrece servicios

de consultoría y asistencia técnica.

| H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n || H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n || H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n || H i s t o r i a | C a l i d a d | I n n o v a c i ó n | S u s t e n t a b i l i d a d | I n v e s t i g a c i ó n | S i s t e m a s | Te c n o l o g í a | C a p a c i t a c i ó n |

INNOVACIÓNSUSTENTABLE

INNOVACIÓNINNOVACIÓNINNOVACIÓNINNOVACIÓNSUSTENTABLESUSTENTABLESUSTENTABLESUSTENTABLE

Investigación ymedio ambienteInvestigación yInvestigación yInvestigación yInvestigación y

medio ambienteInvestigación y

medio ambienteInvestigación y

medio ambientemedio ambientemedio ambiente

ASISTENCIAASISTENCIAASISTENCIAASISTENCIAASISTENCIA

Formación, Asesoramientoy Servicio técnico

Formación, AsesoramientoFormación, AsesoramientoFormación, AsesoramientoFormación, Asesoramientoy Servicio técnicoy Servicio técnicoy Servicio técnicoy Servicio técnico

Sutter Professional siempre ha estado a la

medio ambiente y Servicio técnicoy Servicio técnicoy Servicio técnicoy Servicio técnico

3

PROFESSIONAL

CALIDAD: ISO 9001Acreditando la máxima calidad de procesos yproductos con la perfecta efi ciencia de un servicio global.

MEDIO AMBIENTE: ISO 14001Certifi ca que el Gruppo Sutter actúa para reducir el impacto ambiental de nuestros productos y servicios.

CHARTER A.I.S.E. 2010PARA LA LIMPIEZA SUSTENTABLEEste logo certifi ca que los productos de Sutter son fabricados y comercializados de una manera segura, cuidando el medio ambiente mediante un uso más efi ciente de los productos químicos y los recursos naturales como también de la seguridad de los usuarios.

CERTIFICACIÓN ULUnderwriters Laboratories Inc., certifi ca que las emulsiónes y mantenedores para pisos son antideslizantes.

CERTIFICACIÓN ECOLABEL (CE Reg. n. 66/2010)Marca europea de calidad ecológica que premia a los productos que reducen el impacto en el medio ambiente, manteniendo altos estándares de calidad. Una gama completa de productos, también con certifi cado CAM, certifi cación italiana según el GPP Europeo.

LEGAMBIENTEEl compromiso de Sutter Professional del cuidado del medio ambiente ha sido reconocido por la organización ecologista italiana Legambiente que considera Ecocaps como una innovación que respeta el medio ambiente.

CLEAN GREEN AFIDAMP AWARDEn la edición 2010 ECOCAPS gana este premio gracias a su menor impacto ambiental en comparación con productos similares.

PRODUCTO DEL AÑO 2013Emulsio ilSalvambiente, el producto de consumo de los hogares en cápsulas súper concentrados y solubles en agua, ha sido elegido producto del año 2013.

INVESTIGACIÓN,INNOVACIÓN,CALIDADY MEDIO AMBIENTE.

INVESTIGACIÓN,INNOVACIÓN,CALIDADY MEDIO AMBIENTE.

CERTIFICACIONESY PREMIOS

CERTIFICACIONESCERTIFICACIONESCERTIFICACIONESCERTIFICACIONESY PREMIOSY PREMIOSY PREMIOSY PREMIOS

Nuestra presentaciónganadora

Nuestra presentaciónNuestra presentaciónNuestra presentaciónNuestra presentaciónganadora

Nuestra presentaciónganadora

Nuestra presentaciónganadoraganadoraganadora

4

Andrea PoggioPresidente Fondazione Legambiente Innovazione

Roberto FormigoniPresidente Regione Lombardia

Pre

mio

all’

inno

vazi

one

amic

a de

ll’am

bien

te

2009

SEGNALANO

SUTTER PROFESSIONAL SRLper l’innovazione

Ecocaps capsule idrosolubili di detergente superconcentrato per pulizie professionali

CÓDIGOCROMÁTICO >>

Detergentes

Desengrasantes

Ácidos

Tratamientos de pisos

Higienizantes/Desinfectantes

AntiestáticoSuper� cies modernas

Desodorizantes

Aditivos

Cosméticos

PROFESSIONAL

s.a. = Sustancia Activa Total (%)

R.s.t. = Residuo seco total (%)

n.a. = No admitido

SISTEMA TRATAMIENTO DE PISOS

LIMPIADORES UNIVERSALES PISOS

MOBILIARIO

BAÑOS

LÍNEA POM

JABÓN DE MANOS

COCINA

LAVANDERÍA

ECOLINE

DETERGENTES

AGRAL

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

ÍNDICE 5

PROFESSIONAL

ÁCIDOS • DECAPANTES • DESENGRASANTES/DISOLVENTES • SELLADORES/IMPERMEABILIZANTESCERAS/CERAS METALIZADAS • CRISTALIZADORES • ANTI-ESTÁTICOS • DETERGENTES DE MANTENIMIENTO • SPRAY DE MANTENIMIENTO • ESPECÍFICOS

LIMPIEZA DIARIA DESENGRASANTES • ESPECÍFICOS

ANTI-ESTÁTICOS • VIDRIO Y MULTIUSOS DESINFECTANTES • ESPECÍFICOS

MULTIUSOS • ÁCIDOS DESINFECTANTES • DESENGRASANTES • WC

DETERGENTES AMBIENTADORES (AMBIENCE) • ELIMINA OLORES (ESSENCE/POM REFRESHING)AMBIENTADORES BASE AGUA (NATURE) - AMBIENTADORES (AIR)

CAPTIVE 800 ML • REFILL 2,5 L JABÓN LÍQUIDO

HACCP DESINFECTANTES • ESPECÍFICOS • HACCP DESENGRASANTES HACCP ÁCIDOS • LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS • LAVADO MANUAL DE VAJILLAS • BACTERICIDAS

DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA • DOSIFICACIÓN MANUALESPECÍFICOS

ECOLABEL ECOCAPS

RATIO • EASY DOSE EASY ROOM

DESINFECTANTES • ÁCIDOS DESENGRASANTES • ENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOS

ÁCIDOS • DECAPANTES • DESENGRASANTES/DISOLVENTES • SELLADORES/IMPERMEABILIZANTESCERAS/CERAS METALIZADAS • CRISTALIZADORES • ANTI-ESTÁTICOS • DETERGENTES DE MANTENIMIENTO • SPRAY DE MANTENIMIENTO • ESPECÍFICOS

LIMPIEZA DIARIA DESENGRASANTES • ESPECÍFICOS

ANTI-ESTÁTICOS • VIDRIO Y MULTIUSOS DESINFECTANTES • ESPECÍFICOS

MULTIUSOS • ÁCIDOS DESINFECTANTES • DESENGRASANTES • WC

DETERGENTES AMBIENTADORES (AMBIENCE) • ELIMINA OLORES (ESSENCE/POM REFRESHING)AMBIENTADORES BASE AGUA (NATURE) - AMBIENTADORES (AIR)

CAPTIVE 800 ML • REFILL 2,5 L JABÓN LÍQUIDO

HACCP DESINFECTANTES • ESPECÍFICOS • HACCP DESENGRASANTES HACCP ÁCIDOS • LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS • LAVADO MANUAL DE VAJILLAS • BACTERICIDAS

DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA • DOSIFICACIÓN MANUALESPECÍFICOS

ECOLABEL ECOCAPS

RATIO • EASY DOSE EASY ROOM


LIMPIADORES UNIVERSALES PISOS

MOBILIARIO

BAÑOS

LÍNEA POM

JABÓN DE MANOS

COCINA

LAVANDERÍA

ECOLINE

DETERGENTES

AGRAL

6

13

16

19

22

24

26

30

33

35

40

111111111111 222222222222222222 333333333333333333

333333333333333333


6

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO D

E PISO

S

111111111111111 222222222222222222222 333333333333333333333

PROFESSIONAL

El piso es la parte más costosa de un inmueble, así como lo que más se ensucia. Cada tipo de piso tiene sus características y debe ser tratado respetando el material del que está compuesto, para garantizar su conservación.

Proteger y mantener un piso con el producto adecuado ha sido siempre el objetivo fundamental de Sutter Professional, que ha hecho de la investigación y de la innovación para el tratamiento de pisos, su razón de ser.

ÁCIDOSÁCIDOSÁCIDOSÁCIDOSÁCIDOS

DECAPANTESDECAPANTESDECAPANTESDECAPANTESDECAPANTES

SELLADORES/IMPERMEABILIZANTESSELLADORES/IMPERMEABILIZANTESSELLADORES/IMPERMEABILIZANTESSELLADORES/IMPERMEABILIZANTESSELLADORES/IMPERMEABILIZANTES

CERAS/CERAS METALIZADASCERAS/CERAS METALIZADASCERAS/CERAS METALIZADASCERAS/CERAS METALIZADASCERAS/CERAS METALIZADAS

CRISTALIZADORESCRISTALIZADORESCRISTALIZADORESCRISTALIZADORESCRISTALIZADORES

CAPTA POLVOSCAPTA POLVOSCAPTA POLVOSCAPTA POLVOSCAPTA POLVOS

DETERGENTES DE MANTENIMIENTODETERGENTES DE MANTENIMIENTODETERGENTES DE MANTENIMIENTODETERGENTES DE MANTENIMIENTODETERGENTES DE MANTENIMIENTO

SPRAY DE MANTENIMIENTOSPRAY DE MANTENIMIENTOSPRAY DE MANTENIMIENTOSPRAY DE MANTENIMIENTOSPRAY DE MANTENIMIENTO

ALFOMBRASALFOMBRASALFOMBRASALFOMBRASALFOMBRAS

7 ÁCIDOS - DECAPANTES

Ácidos

DECALCDetergente desincrustante ácido.Detergente ácido para la limpieza de incrustaciones y residuos calcáreos. Final de obra. No contiene ácido clorhídrico.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies resistentes a los ácidos s.a. 22 ± 1% - pH < 1,0

EMBALAJE PCS 1000 ml 12 5 kg 4

111111111111

STRAIK N.R.Súper decapante sin enjuague.Decapante sin enjuague con un alto poder solubilizante para una rápida limpieza de las capas de emulsiónes acrílicas metalizadas..

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos s.a. 30 ± 2% - pH > 13,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 10% (1 L en 10 L de agua).

EXTREME STRIPP

Decapante concentrado específi co para la limpieza de viejas capas de emulsiones acrílicas metalizadas. Ideal para condiciones extremas y activo también a bajas concentraciones..


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 10% (1 L en 10 L de agua).

DILUCIÓN: 3% - 5% (de 300 ml a 500 ml en 10 L de agua) para incrustaciones muy pegadas sobre superfi cies duras (gres, cerámica, cemento), diluirlo al 10% (1 L cada 10 L de agua)

Decapantes

STRIPP 83Decapante - detergente súper rápido.Detergente decapante súper rápido para la limpieza de capas de emulsiónes acrílicas metalizadas.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 10% (1 L en 10 L de agua)

PARQUET 30Disolvente de limpieza para parquet sin pintar.Mezcla de disolventes naturales y sintéticos para la limpieza y para quitar la cera de capas de cera viejas abrillantables. Apto para pavimentos de parquet y corcho.

USO/SUPERFICIE: Pisos de cemento a.s. 95% - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4

DILUCIÓN: Listo para usar

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

8 SELLADORES/IMPERMEABILIZANTES - CERAS

Selladores/Impermeabilizantes

BETONSellador para pisos porosos.Sellador acrílico para suelos porosos o desgastados. Resistente al tránsito pesado y al ataque de químicos.

USO/SUPERFICIE: Pisos de cemento R.s.t. 20,5-21,5% - pH 7,7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

COTTO IF 110Impermeabilizante hidro-oleófobo a base de disolventes. Fórmula específi ca para el tratamiento hidro-oleófobo de pisos de barro cocido y piedras naturales. Permite una óptima impermeabilización sin alterar el aspecto estético evitando la aparición de efl orescencias salinas.

USO/SUPERFICIE: Pisos de barro cocido R.s.t. >6 - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4

111111111111 222222222222222222

Ceras/Ceras metalizadas NOVACera para pisosEmulsión autobrillo con cera de carnaúba y polímeros acrílicos para todos los tipos de pisos. Versión Negra, Roja e Incolora

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos porosos R.s.t. 10-11% - pH 8,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN:Listo para usar


FACILECera para pisosEmulsión polimérica autobrillo con acrílicos para la protección de pisos. Alto nivel de brillo resistente al tráfi co intenso y a los lavados de mantenimiento.USO/SUPERFICIE: Todos los pisos porosos R.s.t. 10-11% - pH 8 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4


METEOR UHSCera acrílica Emulsión acrílica metalizada. Desarrollada para grandes áreas de alto tránsito y mantenimiento con máquina abrillantadora a propano (UHS).

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos porosos R.s.t. 25-26% - pH 9,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Aplicar puro


SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO D

E PISO

SPROFESSIONAL

9 CERAS

Ceras/Ceras metalizadas

METEOR MAXIMAEmulsión acrílica brillante. Alta resistencia. Bajo nível de mantenimiento. Desarrollada para grandes áreas de alto tránsito y mantenimiento con máquina de altas RPM. Efecto weet look. Sólidos 24%.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

METEOR PARQUETEmulsión autobrillante antideslizante para parquet tratado y sin tratar. Formulada con una mezcla de polímeros y ceras específi cas para la porosidad típica de los pisos de madera. Garantiza una protección efi caz y un restablecimiento del grado original de brillo con protector anti UV. Certifi cado Underwriters Laboratories Inc. como producto de alta resistencia antideslizante.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos de madera R.s.t. 12-13% - pH 8,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

BETONSellador para pisos porosos.Sellador acrílico para suelos porosos o desgastados. Resistente al tránsito pesado y al ataque de químicos.

USO/SUPERFICIE: Pisos de cemento R.s.t. 20,5-21,5% - pH 7,7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

COTTO IF 110Impermeabilizante hidro-oleófobo a base de disolventes. Fórmula específi ca para el tratamiento hidro-oleófobo de pisos de barro cocido y piedras naturales. Permite una óptima impermeabilización sin alterar el aspecto estético evitando la aparición de efl orescencias salinas.

USO/SUPERFICIE: Pisos de barro cocido R.s.t. >6 - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4

222222222222222222

NOVACera para pisosEmulsión autobrillo con cera de carnaúba y polímeros acrílicos para todos los tipos de pisos. Versión Negra, Roja e Incolora


EMBALAJE PCS 5 kg 4

FACILECera para pisosEmulsión polimérica autobrillo con acrílicos para la protección de pisos. Alto nivel de brillo resistente al tráfi co intenso y a los lavados de mantenimiento.USO/SUPERFICIE: Todos los pisos porosos R.s.t. 10-11% - pH 8 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

METEOR UHSCera acrílica Emulsión acrílica metalizada. Desarrollada para grandes áreas de alto tránsito y mantenimiento con máquina abrillantadora a propano (UHS).

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos porosos R.s.t. 25-26% - pH 9,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

ELETTRACera antiestática Emulsión de alta resistencia en base a polímeros para protección de pisos conductores. Ideal para quirófanos, salas de servidores, atmósferas explosivas.

USO/SUPERFICIE: Pisos conductores R.s.t. 12-13% - pH 8,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4


PB 28Emulsión polimérica metalizada antideslizante.Idónea para pisos sintéticos y de piedra. Abrillantable con máquinas de bajas RPM. Sólidos 20,5%


EMBALAJE PCS 5 kg 4


PARQUET 10Cera líquida con disolvente para parquet.Fórmula con una mezcla de valiosas ceras que permiten una protección y un mantenimiento efi caz y rápido de los pisos de parquet, dando un brillo cálido. Apto tanto para la aplicación en spray como con mopa. Se puede abrillantar con máquina rotativa.

USO/SUPERFICIE: Pisos de madera natural R.s.t. 10-11% - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4




DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

10 CRISTALIZADORES - ANTIESTÁTICOS - DETERGENTES DE MANTENIMIENTO

Cristalizadores

222222222222222222 333333333333333333


CRISCristalizador para pisosCristalizador de pisos de mármol y terraza con efecto antideslizante. Abrillanta y protege los pisos de origen calcáreo. Alta efi cacia en pisos exteriores.

USO/SUPERFICIE: Pisos de mármol s.a. 30 ± 2% - pH 1,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

Capta polvo antiestático

Detergente de mantenimiento

SPOLVERO MOPSecuestrante de polvo para pisos.Captapolvo antiestático en aerosol para todo tipo de pisos. Pulverizar sobre gasa, mopa o paño. Con fórmula antiestática y de rápida evaporación.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos pH n.a.

EMBALAJE PCS 500 ml 12


AZZURRODetergente neutro concentrado. De utilzación manual o automático, para limpieza y mantenimiento de pisos sintéticos protegidos. No da origen a acumulaciones (build-up). Indicado para uso manual o con máquina.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos protegidos s.a. 9,4 ± 0,9% - pH 9,7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% - 4% (200 - 400 ml en 10 L de agua)

FRESCODetergente neutro perfumado para el mantenimiento de pisos tratados. Desodorizante sin fosfatos, para la limpieza y mantenimiento de todas las superfi cies lavables y en especial de pisos tratados con ceras sintéticas. Deja residuos de polímeros para la restauración.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% - 4% (200 - 400 ml en 10 l de agua)

SPOLVERO LIQUIDOLimpiador antiestático líquido.Indicado para recoger el polvo con mopa y/o fregona industrial. Efecto de larga duración.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos R.s.t. 19,5-20,5% - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4


SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO D

E PISO

SPROFESSIONAL

PARQUET CLEANDetergente neutro con efecto abrillantador para todos los pavimentos de parquetDetergente neutro concentrado de efecto brillante apto para el mantenimiento de todos los pavimentos de parquet. Enriquecido con polímeros y aceite de cedro, nutre el parquet. Perfume agradable y sin aclarado.

USO/SUPERFICIE: Uso a mano o a máquina. No desarrolla espuma. s.a. 9,4 ± 0,9% - pH 9,7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4


DILUCIÓN: 2% - 5% (200 - 500 ml en 10 L)

RAVVIVALavicera autobrillante. Detergente abrillantador, deja en el piso una fi na película de autobrillo para reparar las viejas capas de emulsión o para dar una ligera protección sobre los pisos no tratados.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos R.s.t. 14,5-15,5% - pH 9,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

11 DETERGENTES DE MANTENIMIENTO - SPRAY DE MANTENIMIENTO

Detergente de mantenimiento

Spray de mantenimiento

Alfombras

222222222222222222

CRISCristalizador para pisosCristalizador de pisos de mármol y terraza con efecto antideslizante. Abrillanta y protege los pisos de origen calcáreo. Alta efi cacia en pisos exteriores.

USO/SUPERFICIE: Pisos de mármol s.a. 30 ± 2% - pH 1,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

SPOLVERO MOPSecuestrante de polvo para pisos.Captapolvo antiestático en aerosol para todo tipo de pisos. Pulverizar sobre gasa, mopa o paño. Con fórmula antiestática y de rápida evaporación.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos pH n.a.


AZZURRODetergente neutro concentrado. De utilzación manual o automático, para limpieza y mantenimiento de pisos sintéticos protegidos. No da origen a acumulaciones (build-up). Indicado para uso manual o con máquina.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

FRESCODetergente neutro perfumado para el mantenimiento de pisos tratados. Desodorizante sin fosfatos, para la limpieza y mantenimiento de todas las superfi cies lavables y en especial de pisos tratados con ceras sintéticas. Deja residuos de polímeros para la restauración.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

REFLESHDetergente neutro perfumado para todo tipo de pisos pulidos. Especialmente formulado para el mantenimiento diario de pisos de cerámica esmaltada, porcelanato y granito. No deja velos gracias a su fórmula rica en glicoles. No necesita enjuague. Puede ser utilizado manualmente o con máquina lavapisos.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos protegidos s.a. 13 ± 1% - pH 9,2 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% - 4% (150 ml - 250 ml en 10 L de agua)

RAPID UHSMantenimiento por spray con máquina de UHS. Antideslizante.Limpiador renovador de brillo para el mantenimiento de emulsiones por el método spray buff con máquinas de altas RPM.

USO/SUPERFICIE: Mantenimiento sistema spray a alta velocidad R.s.t. 5,5-6,5% - pH 9,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4


DRY MOKShampoo neutro de espuma seca para superfi cies textiles.Alto nivel de formación de espuma. Específi co para mantenimiento de carpetas y moquetas. Limpia y protege. Para uso con máquina rotativa. Sin fosfatos. Secado rápido.

USO/SUPERFICIE: Superfi cies textiles s.a. 14 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 3% -10% (300 ml 1 L cada 10 L de agua)

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

SPOLVERO LIQUIDOLimpiador antiestático líquido.Indicado para recoger el polvo con mopa y/o fregona industrial. Efecto de larga duración.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos R.s.t. 19,5-20,5% - pH n.a.

EMBALAJE PCS 5 L 4

PROFESSIONAL

12 ALFOMBRAS

Alfombras

333333333333333333

INI MOKDetergente para superfi cies textiles con máquinas de inyección/extracción. Detergente específi co para la limpieza profunda de carpetas, moquetas y revestimentos textiles en general con máquina de inyección-extracción.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 5% (500 ml en 10 L de agua)

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO D

E PISO

SPROFESSIONAL

13

INI MOKDetergente para superfi cies textiles con máquinas de inyección/extracción. Detergente específi co para la limpieza profunda de carpetas, moquetas y revestimentos textiles en general con máquina de inyección-extracción.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

Los detergentes son compuestos químicos para la limpieza de las superfi cies; actúan sobre ellas eliminando la suciedad y dejando un agradable perfume, siempre manteniendo su aspecto original.

Sutter Professional ofrece una gama completa de productos para la limpieza de todo tipo de superfi cies con soluciones adecuadas para satisfacer las necesidades del usuario fi nal.

Los detergentes son compuestos químicos para Sutter Professional ofrece una gama completa de

LIMPIADORES UNIVERSALES

LIMPIADORES UNIVERSALESLIMPIADORES UNIVERSALESLIMPIADORES UNIVERSALESLIMPIADORES UNIVERSALESLIMPIADORES UNIVERSALES

LIMPIA

DORE

S UN

IVERS

AL

PROFESSIONAL

FORTEDetergente desengrasante concentrado de baja espuma. No cáustico. Alto poder dispersante y solubilizante de residuos, grasas animales, vegetales y minerales, residuos proteicos y suciedad grasa en general.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies lavables s.a. 25 ± 1% - pH > 13,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 2% - 5% (de 200 ml a 500 ml en 10 L de agua)

FENOCLINDetergente higinienizante.Detergente higienizante para todas las superfi cies lavables con desinfectantes fenólicos. USO/SUPERFICIE: Desinfección de todas las superfi cies lavables s.a. 9,5 ± 1,0% - pH 11 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCION: 2,5% a Puro

ONDADetergente desinfectante, desodorizante perfumado. Detergente concentrado con amonios cuaternarios, higienizante desodorizante perfumado para todas las superfi cies lavables. USO/SUPERFICIE: Desinfección de todas las superfi cies lavables s.a. 9,5 ± 1,0% - pH 9,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 1000 ml 12 5 kg 4 25 kg 1

DILUCION: 2% - 4% (200 ml - 400 ml en 10 L).

14

DETE

RGEN

TES

PISOS

PROFESSIONAL


Limpiadores Universales

BRISA LAVANDADetergente multiuso perfumado.Limpiador líquido perfumado con espuma controlada, para el mantenimiento diario de todos los tipos de pisos. Para usar en forma manual o con máquina.

USO/SUPERFICIE: Todas los pisos s.a. 10 ± 1% - pH 7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% a Puro

BRISA CHERRYDetergente multiuso perfumado.Limpiador líquido perfumado con espuma controlada, para el mantenimiento diario de todos los tipos de pisos. Para usar en forma manual o con máquina.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% a Puro

TERSODetergente universal concentrado de gran efi cacia para limpieza de todas las superfi cies lavables.Detergente de alto poder disolvente y emulsiónante, apto para cualquier superfi cie.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies lavables s.a. 10 ± 1% - pH < 11,4

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 1% (100 ml en 10 L)

14

DETE

RGEN

TES

PISOS

14

LIMPIA

DORE

S UN

IVERS

ALES

PROFESSIONAL



EMBALAJE PCS 5 kg 4

FENOCLINDetergente higinienizante.Detergente higienizante para todas las superfi cies lavables con desinfectantes fenólicos. USO/SUPERFICIE: Desinfección de todas las superfi cies lavables s.a. 9,5 ± 1,0% - pH 11 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4



CUATERNARIOLimpieza de baños. Detergente concentrado con amonios cuaternarios, higienizan, desodorizan perfumado para todas las superfi cies lavables.

USO/SUPERFICIE: Higienización de todas las superfi cies lavables s.a. 25 ± 1% - pH 7 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 2% - 5%

15



ALKA 9000Desengrasante. Detergente desengrasante alcalino para lavado químico de carrocerías. No ataca pinturas, cromados, plásticos ni gomas.

USO/SUPERFICIE: Línea Industrial s.a. 25 ± 1% - pH > 13,0

EMBALAJE PCS 20 kg 1

DILUCIÓN: 1% a 10% en función de la temperatura y la su-ciedad existente

GRAFF REMOVER ULTRAGel de eliminación de graffi tis superactivo para superfi cies exteriores Gel de eliminación de graffi tis superactivo para superfi cies exteriores. Efi caz en poco tiempo. No clasifi cado como tóxico.

USO/SUPERFICIE: Se adhiere a las superfi cies verticales y es apto también para el aluminio. s.a. 9,7 ± 1,0% - pH < 11,4

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Listo para usar.

s.a. 9,7 ± 1,0% - pH < 11,4s.a. 9,7 ± 1,0% - pH < 11,4


DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

BRISA LAVANDADetergente multiuso perfumado.Limpiador líquido perfumado con espuma controlada, para el mantenimiento diario de todos los tipos de pisos. Para usar en forma manual o con máquina.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

BRISA CHERRYDetergente multiuso perfumado.Limpiador líquido perfumado con espuma controlada, para el mantenimiento diario de todos los tipos de pisos. Para usar en forma manual o con máquina.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

TERSODetergente universal concentrado de gran efi cacia para limpieza de todas las superfi cies lavables.Detergente de alto poder disolvente y emulsiónante, apto para cualquier superfi cie.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

PROFESSIONAL

16

MOBILIARIO

Sutter Professional cuenta con una amplia gama de productos desarrollados específi camente para garantizar la limpieza y el cuidado de todas las superfi cies.

ANTI-ESTÁTICOSANTI-ESTÁTICOSANTI-ESTÁTICOSANTI-ESTÁTICOSANTI-ESTÁTICOS

CRISTALES Y MULTIUSOSCRISTALES Y MULTIUSOSCRISTALES Y MULTIUSOSCRISTALES Y MULTIUSOSCRISTALES Y MULTIUSOS

DESINFECTANTESDESINFECTANTESDESINFECTANTESDESINFECTANTESDESINFECTANTES

ESPECÍFICOSESPECÍFICOSESPECÍFICOSESPECÍFICOSESPECÍFICOS

LUSTRAMUEBLESLUSTRAMUEBLESLUSTRAMUEBLESLUSTRAMUEBLESLUSTRAMUEBLES

MOB

ILIAR

IOPROFESSIONAL

PROFESSIONAL

17

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

SPOLVERO MOPAntiestático atrapapolvo spray. Spray específi co para quitar el polvo de todas las superfi cies modernas, interiores de vehículos, etc.

USO/SUPERFICIE: Todo el mobiliario pH n.a.



Anti-estáticos

Lustramuebles

Cristal y multiusos

MOBILI FRESHLimpiador antiestático con efecto brillante para muebles.Limpiador abrillantador específi co para muebles de madera con cera de abejas. Elimina las huellas y las manchas en una sola pasada.

USO/SUPERFICIE: Muebles de madera pH n.a.



SPLENDIDOEspuma rápida detergente.Espuma rápida para la limpieza de superfi cies esmaltadas, baldosas, fórmica, cristales, vidrios y lámparas colgantes. No es necesario enjuagar.

USO/SUPERFICIE: Todo el mobiliario pH n.a.



GLASSTEKLimpia vidrios ultra concentrado. Por su especial formulación, actúa rápidamente de la manera más efi caz.Ideal para limpieza de grandes ventanales. La espuma que produce permite controlar facilmente la zona de cristal tratada. No contiene disolvente y no deja halos.

USO/SUPERFICIE: Todo el mobiliario s.a. 18 ± 1% - pH 8,8 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 Kg 4

DILUCIÓN:1% al 4%

ANTI-ESTÁTICOS - CRISTALES Y MULTIUSOS

18

MOB

ILIAR

IOPROFESSIONAL

ESPECÍFICOS

Específi cos

FLASH Limpiador superactivo. Limpiador rápido de alta efi cacia en manchas de tinta, rotuladores y manchas de grasa.



TERGI INOXLimpiador abrillantador para acero inoxidable. Ideal para una limpieza rápida de mesas de distribución de alimentos, frigorífi cos, lavavajillas, fregaderos, ascensores, cajas registradoras, etc. de acero inoxidable satinado o brillante. Deja las superfi cies con brillo y lustre. No deja velos ni residuos aceitosos.

USO/SUPERFICIE: Superfi cies de acero inoxidable pH n.a.




19

FLASH Limpiador superactivo. Limpiador rápido de alta efi cacia en manchas de tinta, rotuladores y manchas de grasa.






BAÑOS

El baño requiere una limpieza específi ca,pues son el espejo de la higiene en el entorno. En estas superfi cies es donde se requiere una limpieza profunda y minuciosa.

Sutter Professional ha creado una gran variedad de productos y sistemas de limpieza con la fi nalidadde satisfacer todas las necesidades.



MULTIUSOSMULTIUSOSMULTIUSOSMULTIUSOSMULTIUSOS

BAÑO

S

PROFESSIONAL



EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 2% - 5%

CLOROGELDetergente desinfectante perfumado y concentrado a base de cloro activo. Higienizante desodorizante perfumado para todas las superfi cies lavables.

USO/SUPERFICIE: Superfi cies sanitarias s.a. 8,0 ± 0,8% - pH > 13,0


DILUCIÓN:Listo para usar. Lavado de pisos: 1% - 2% (100 - 200 ml en 10 l de agua)

WC REINDesincrustante higienizante gel para la limpieza de inodoros, mingitorios y sanitarios en general.Su formulación viscosa permite una adherencia mayor en superfi cies verticales, aumentando el tiempo de acción. No utilizar sobre superfi cies metálicas.

USO/SUPERFICIE: Desincrustante periódico para WC s.a. 16 ± 1% - pH < 1,0



20 DESINFECTANTES - ÁCIDOS

BAÑO

SDesinfectantesPROFESSIONAL



DILUCION: 2% - 4% (200 ml - 400 ml en 10 L).

Acidos

EDELWEISS IGIENICDetergente desincrustante higienizante para baños con efecto desodorante. Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. Específi co para el cuarto de baño (lavabos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifos, etc.).

USO/SUPERFICIE: Mantenimiento diario de superfi cies sanitarias s.a. 7,3 ± 0,7% - pH 3,3 ± 0,5



PROFESSIONAL



EMBALAJE PCS 5 kg 4

CLOROGELDetergente desinfectante perfumado y concentrado a base de cloro activo. Higienizante desodorizante perfumado para todas las superfi cies lavables.

USO/SUPERFICIE: Superfi cies sanitarias s.a. 8,0 ± 0,8% - pH > 13,0


WC REINDesincrustante higienizante gel para la limpieza de inodoros, mingitorios y sanitarios en general.Su formulación viscosa permite una adherencia mayor en superfi cies verticales, aumentando el tiempo de acción. No utilizar sobre superfi cies metálicas.

USO/SUPERFICIE: Desincrustante periódico para WC s.a. 16 ± 1% - pH < 1,0


DALCrema detergente perfumada levemente abrasiva. La acción combinada de los tensoactivos sinergizantes y los polvos micronizados permite una limpieza rápida y efi caz sin dejar velos y sin rayar. Fácil de enjuagar.

USO/SUPERFICIE: Superfi cies sanitarias s.a. 32 ± 2% - pH 10,3 ± 0,5


DILUCIÓN: Lista para usar

21 MULTIUSOS

Multiusos



EDELWEISS IGIENICDetergente desincrustante higienizante para baños con efecto desodorante. Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. Específi co para el cuarto de baño (lavabos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifos, etc.).

USO/SUPERFICIE: Mantenimiento diario de superfi cies sanitarias s.a. 7,3 ± 0,7% - pH 3,3 ± 0,5




EMBALAJE PCS 5 kg 4


DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

22

LÍNEA POM

La línea Pom ofrece 4 gamas completas de productos denominados como los nombres de las estaciones, cada una se distingue por un aroma específi co. Cinco tipos de envases y cuatro fórmulas diferentes para limpiar y

perfumar cualquier ambiente. La línea Pom no solo seduce por su perfume, sino también por la vista. Gracias al efecto ambiental comunica de manera inmediata y efectiva estos valores desde el primer instante.

AMBIENTALESAMBIENTALESAMBIENTALESAMBIENTALESAMBIENTALES

AEROSOLESAEROSOLESAEROSOLESAEROSOLESAEROSOLES

LÍNEA

POM

PROFESSIONAL

Ambientales

23

AMBIENCE - Spring/Summer/Autumn/WinterDesodorante ambiental líquido. Gracias a su fragancia de larga duración, hace agradable el ambiente para todas las superficies lavables con poder desodorante de larga duración. Gracias a su fragancia de larga duración, hace agradable el ambiente. Disponible en 4 fragancias diferentes: Japanese Nymphaea Flower (perfume floral), Vanilla Sweet Almond (perfume dulce), Leaves Fresh Wind (perfume fresco), Arctic AmberWood (perfume de madera balsámica).

USO/SUPERFICIE: Limpiadores desodorizantes


s.a. 11 ± 1% - pH 7,8 ± 0,5


Aerosoles

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

AIR - Spring/Summer/Autumn/Winter Ambientador aerosol. Ambientador con fragancia de larga duración que deja los ambientes agradablemente perfumados durante mucho tiempo. Disponible en 4 fragancias diferentes: Japanese Nymphaea Flower (perfume fl oral), Vanilla Sweet Almond (perfume dulce), Leaves Fresh Wind (perfume fresco), Arctic AmberWood (perfume de madera balsámica).

USO/SUPERFICIE: Ambientador pH n.a.



AMBIENTADORES POM

PROFESSIONAL

24

JABÓ

N DE

MAN

OSPROFESSIONAL

JABÓN DE MANOS

Lavarse las manos es una de las acciones más importantes para garantizar la salud y la seguridad, sobre todo en las zonas comunes o en el área de procesamiento de alimentos.

Sutter Profesional satisface estas necesidades de higiene con una gama completa y efectiva de productos, con un sistema ecológico con certifi cado ECOLABEL.

CAPTIVE 800 MLCAPTIVE 800 MLCAPTIVE 800 MLCAPTIVE 800 MLCAPTIVE 800 ML

25

ANTIBAC FOAMJabón desinfectante de manos en espuma. Elevada acción desinfectante, combinada con una fácil utilización del sistema de dosifi cación particularmente indicado para uso en hospitales y en implementación de planes HACCP. Contiene digluconato de clorhexidina.

USO/SUPERFICIE: Manos s.a. (%): 7,9 ± 0,8 - pH6,0±0,5


DILUCIÓN: Listo para usarRinde más de 1.300 dosis

DILUCIÓN: Listo para usarRinde más de 1.300 dosis

LOTION FOAMJabón en espuma perfumado. Sistema de lavado de manos con certifi cación Ecolabel. Dispensador Ecolable personalizado Sutter Care con sistema de recarga selectiva. Suave para la piel.




ANTIBAC GELAlcohol gel desinfectante de manos. Gel de manos cosmético higienizante, sin aclarado con base alcohólica. Contiene Triclosán. Se utiliza con dosifi cador personalizado SUTTER CARE con sistema Captive.



DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

CAPTIVE 800 ml

PROFESSIONAL

26

COCINA

El área donde más controles se hacen, es con toda certeza la cocina, donde la higiene y la limpieza son de una importancia fundamental para la búsqueda de la excelencia.

Las fórmulas estudiadas para garantizar la seguridad en el área alimenticia nos garantizan la higiene y desinfección en todas aquellas superfi cies en contacto directo con los alimentos.

COCI

NA

HACCP DESINFECTANTESHACCP DESINFECTANTESHACCP DESINFECTANTESHACCP DESINFECTANTESHACCP DESINFECTANTES


HACCP DESENGRASANTESHACCP DESENGRASANTESHACCP DESENGRASANTESHACCP DESENGRASANTESHACCP DESENGRASANTES

HACCP ÁCIDOSHACCP ÁCIDOSHACCP ÁCIDOSHACCP ÁCIDOSHACCP ÁCIDOS

LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLASLAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLASLAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLASLAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLASLAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS

LAVADO MANUAL DE VAJILLASLAVADO MANUAL DE VAJILLASLAVADO MANUAL DE VAJILLASLAVADO MANUAL DE VAJILLASLAVADO MANUAL DE VAJILLAS

PROFESSIONAL

27

PROFESSIONAL

HACCP DESINFECTANTE - ESPECIFICOS

HACCP Desinfectantes

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

CUAT 88 SNDesengrasante desinfectante. Detergente con amonios cuaternarios, desengrasante higienizante para áreas alimentarias.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies lavables s.a. 17 ± 1% - pH > 13

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 2% - 5% (200/500 gr. x 1 L de agua)

MULTIGIENICDesinfectante desengrasante con actividad bactericida y fungicida idóneo para la limpieza de todas las superfi cies en contacto con los alimentos. Desengrasante-Desinfectante, elimina todo tipo de suciedad de las superfi cies en contacto con los alimentos. Antisépticos y desinfectantes químicos. N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06425 HA.

USO/SUPERFICIE: Uso en la industria alimentaria. Desinfección de contacto: superfi cies y equipos mediante pulverización. s.a. 9,7 ± 1,0% - pH < 11,4



DILUCIÓN: 2% a pure

S.F. 300Detergente desinfectante a base de cloro activo para la desinfección en areas alimentarias. S.F. 300 CHLORINE DISINFECTANT tiene un óptimo poder blanqueante y desmanchante.COMPOSICIÓN QUIMICA 100 g de producto contienen: Hipoclorito Sódico g 2,7, Hidróxido sódico g 0,75, Excipientes csp g 100. COMPOSICIÓN Blanqueantes clorados,Tensioactivos anfotéricos, Jabón,Tensioactivos annónicos < 5%.Contiene: desinfectantes. Uso en la industria alimentaria. Aplicación por personal profesional. Desinfección de contacto: superfi cies y equipos.



TABS CHLORINEPastilla efervescente desinfectante a base de cloro activo. Ideal para la higienización de frutas, verduras, superfi cies y utensilios de cocina. Gran estabilidad permitiendo una exacta dosifi cación.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies resistentes a los ácidos s.a. >95% - pH 6,5 ± 0,5

EMBALAJE PCS 500 gr 12

DILUCIÓN: 1 pastilla en 5 L de agua higieniza útiles de cocina y cualquier superfi cie.1 pastilla en 12,5 L de agua para frutas y verduras.

Específi cos





PROFESSIONAL

28 HACCP DESENGRASANTES - HACCP ÁCIDOS - LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS

S.F. 120Desengrasante super activo indicado para la limpieza de todo tipo de residuos orgánicos. Es un producto líquido e inodoro, de baja viscosidad compuesto por tensioactivos. S.F. 120 es ideal para la eliminación de desechos orgánicos.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Uso a mano y en máquina fregadora: 2% - 3% (de 200 ml a 300 ml en 10 L de agua); Alta presión: 0,3% - 0,8% (de 30 ml a 80 ml en 10 L de agua)

S.F. 210Desengrasante alcalino para hornos. Desengrasante alcalino para hornos, parrillas y planchas. Ideal para la remoción de grasas carbonizadas.

USO/SUPERFICIE: Hornos y parrillas s.a. 20 ± 1% - pH > 13,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Aplicar el producto puro.Para mantenimiento diario al 33%.

HACCP Acidos

Lavado automático de vajillas

S.F. 200Detergente ácido desincrustante. A base de ácido orgánico es indicado para la limpieza de superfi cies cerámicas, mesadas de trabajo de acero inoxidable o aluminio y de todas las superfi cies en contacto con los alimentos. No es corrosivo. Ideal para la limpieza de acero inoxidable.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Para residuos ligeros: 3% - 5% (de 300 ml a 500 ml en 10 l de agua); Para superfi cies duras (gres, cerámica, revesti-mientos), diluirlo al 10% (1 l cada 10 l de agua); Para desincrus-tar a fondo: 10% - 15% (de 1 l a 1,5 l en 10 l de agua)

UNIVERSAL PLUSDetergente alcalino para máquinas lavavajillas (para todos los tipos de agua). Detergente alcalino de elevada concentración con MGDA para un mejor rendimiento y un menor impacto ambiental. Específi co exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Sumamente desengrasante e ideal para todo tipo de agua. FÓRMULA SIN ESPUMA.

USO/SUPERFICIE: Lavavajillas automático s.a. 33 ± 2% - pH > 13,0


DILUCIÓN: Aguas blandas (0-15° F): 1 g/l Aguas medias (15-25° F): 1,5-2 g/l Aguas duras (> 25° F): 2-3 g/l.

ACID RINSE Abrillantador para lavado automático de vajilla en aguas duras.Tensoactivos de reducida espuma garantizan un secado rápido de la vajilla y sin formación de manchas o velos. Sin espuma, permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas calcáreas.

USO/SUPERFICIE: Lavavajillas automático s.a. 29 ± 1% - pH 1,6 ± 05


DILUCIÓN: 0,1 - 0,8 g/L

HACCP DesengrasantesCO

CINA

PROFESSIONAL

29 LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS - LAVADO MANUAL DE VAJILLAS

Lavado automático de vajillas

S.F. 120Desengrasante super activo indicado para la limpieza de todo tipo de residuos orgánicos. Es un producto líquido e inodoro, de baja viscosidad compuesto por tensioactivos. S.F. 120 es ideal para la eliminación de desechos orgánicos.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

S.F. 210Desengrasante alcalino para hornos. Desengrasante alcalino para hornos, parrillas y planchas. Ideal para la remoción de grasas carbonizadas.

USO/SUPERFICIE: Hornos y parrillas s.a. 20 ± 1% - pH > 13,0

EMBALAJE PCS 5 kg 4

S.F. 200Detergente ácido desincrustante. A base de ácido orgánico es indicado para la limpieza de superfi cies cerámicas, mesadas de trabajo de acero inoxidable o aluminio y de todas las superfi cies en contacto con los alimentos. No es corrosivo. Ideal para la limpieza de acero inoxidable.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

UNIVERSAL PLUSDetergente alcalino para máquinas lavavajillas (para todos los tipos de agua). Detergente alcalino de elevada concentración con MGDA para un mejor rendimiento y un menor impacto ambiental. Específi co exclusivamente para el lavado automático de la vajilla. Sumamente desengrasante e ideal para todo tipo de agua. FÓRMULA SIN ESPUMA.

USO/SUPERFICIE: Lavavajillas automático s.a. 33 ± 2% - pH > 13,0


ACID RINSE Abrillantador para lavado automático de vajilla en aguas duras.Tensoactivos de reducida espuma garantizan un secado rápido de la vajilla y sin formación de manchas o velos. Sin espuma, permite un secado rápido de la vajilla y evita la formación de manchas calcáreas.



DILUCIÓN: 0,1 - 0,8 g/L

DESCALER DWDesincrustante a base de ácido fosfórico para lavavajillas y lavadoras. Elimina rapidísimamente todos los restos de cal.


EMBALAJE PCS 5 kg 4

Lavado manual de vajillas

WASH Detergente neutro indicado para lavado manual de vajillas. Contiene sustancias suavizantes para no dañar la piel. Gran capacidad de espuma.

USO/SUPERFICIE: Lavado manual de vajillas s.a. 10 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4 20 kg 1

DILUCIÓN: en 10 L de agua: Aguas blandas (0-15° F): 30 g; Aguas medias (15-25° F): 40 g; Aguas duras (> 25° F): 50 g.

WASH PLUS Detergente neutro concentrado indicado para lavado manual de vajillas. Contiene sustancias suavizantes para no dañar la piel. Gran capacidad de espuma.

USO/SUPERFICIE: Lavado manual de vajillas s.a. 18 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: en 10 L de agua: Aguas blandas (0-15° F): 20 g Aguas medias (15-25° F): 30 g Aguas duras (> 25° F): 40 g

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

LAVANDERÍA

Sutter Professional pone a disposición de sus clientesuna amplia gama de productos para el lavado de la ropa. El sistema de lavado de ropa con dosifi caciónmanual está compuesto por detergentes tanto líquidos como en polvo, ofreciendo los mejoresproductos disponibles en el mercado gracias a

la alianza con Procter & Gamble. La alternativa, esel sistema con dosifi cación automática para hoteles,hospitales, residencias de ancianos, lavanderíasindustriales, donde Sutter Professional garantiza unahigiene impecable de 360º y ofrece una asistenciaespecializada de manera que garantiza tanto el servicio, como la asistencia técnica.

30

LAVA

NDER

ÍAPROFESSIONAL

DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA / LÍQUIDODOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA / LÍQUIDODOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA / LÍQUIDODOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA / LÍQUIDODOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA / LÍQUIDO

DOSIFICACIÓN MANUAL / POLVODOSIFICACIÓN MANUAL / POLVODOSIFICACIÓN MANUAL / POLVODOSIFICACIÓN MANUAL / POLVODOSIFICACIÓN MANUAL / POLVO


SOFT PLUS Suavizante líquido perfumado para el lavado manual y automático de tejidos. Suavizante líquido para el lavado de tejidos. Con agradable perfume y apto también para tejidos delicados. Facilita el planchado.

USO/SUPERFICIE: Suavizante s.a. 3,2 ± 0,1% - pH 2,5 ± 0,5


DILUCIÓN: 2-8 g/kg de ropa 3338

26

CLEAN ACTIVE Detergente líquido perfumado para el lavado manual de los tejidos.Detergente perfumado de alto efecto humectante para todos los tipos de suciedad y de tejido. Efi caz contra las manchas incluso a baja temperatura. No altera los colores.

USO/SUPERFICIE: Lavado de tejidos s.a. 35 ± 0,1% - pH 9,3 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 15-35 g por kg de ropa

3338

26

Dosifi cadores para lavadoras

hasta 25 kg de capacidad

Dosifi cadores para lavadoras de mas de 25 kg de capacidadCompleta gama

de accesorios y repuestos.

Dosing System

31 DOSIFICACIÓN AUTOMÁTICA

Dosifi cación automática / Líquido

*Denominación para Argentina

CLEAN ACTIVE Detergente líquido humectante para lavado automático de ropa. Detergente completo con fórmula enriquecida en tensoactivos para lavado automático de ropa. No contiene fosfatos. Elevado poder detergente. Fórmula concentrada. Efi caz a bajas temperaturas.

USO/SUPERFICIE: Lavado automático de tejidos s.a. 35 ± 0,1% - pH 9,3 ± 0,5


DILUCIÓN: Aguas blandas (0-15° F): 1-5 g/kg de ropa - Aguas medias (15-25° F): 5-10 g/kg de ropa - Aguas duras (> 25° F): 10-20 g/kg de ropa

3338

26

ALKA POWER Detergente alcalino para lavado automático de ropa. De elevada concentración y alto poder secuestrante para el lavado automático de ropa. Sin espuma.

USO/SUPERFICIE: Lavado automático de tejidos s.a. 35 ± 2% - pH > 13,0


DILUCIÓN: Aguas blandas (0-15° F): 1-3 g/kg de ropa - Aguas medias (15-25° F): 3-6 g/kg de ropa - Aguas duras (> 25° F): 6-12 g/kg de ropa

3338

26

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

ALKA PLUS Detergente alcalino para lavado automático de ropa.De elevado poder emulsionante y antirepositante para el lavado automático de ropa.

USO/SUPERFICIE: Lavado automático de tejidos s.a. 24,7 ± 0,3% - pH > 13,0


DILUCIÓN: Aguas blandas (0-15°F): 2-8 g/kg de ropa. Aguas medias (15-25°F): 8-15 g/kg de ropa. Aguas duras (>25°F):15-25 g/kg de ropa.

PROFESSIONAL

Específi cos

TABS CHLORINEPastilla efervescente blanqueadora a base de cloro activo.



DILUCIÓN: 1 pastilla en 10 L de agua.

32

OXIPUR POWDER Detergente en polvo. Potente resultado de lavado. Alto poder limpiador. Óptimos resultados en tejidos blancos y de color. Producto 100% soplado.

USO/SUPERFICIE: Jabón en polvo para el lavado de ropa s.a. 15 ± 3% - pH 10,5 ± 0,4*


DILUCIÓN: Poco sucia Suciedad normal Muy suciaAgua blanda (0-15°fH) 10 g 13 g 20 gAgua média (16-25°fH) 13 g 16 g 24 gAgua Dura (>25°fH) 16 g 22 g 30 g

Dosis recomendadas para kg de ropa 100 ml = 75 g

*pH Sol 5%

OXIPUR POWDER OXIPUR POWDER Detergente en polvo. Producto 100% soplado.

USO/SUPERFICIE:

DILUCIÓN:Dosis recomendadas para kg de ropa100 ml = 75 gpara kg de ropa100 ml = 75 gpara kg de ropa

LAVANDERÍA EN POLVO - ESPECÍFICOS

Dosifi cación manual / PolvoLA

VAND

ERÍA

PROFESSIONAL

TABS CHLORINEPastilla efervescente blanqueadora a base de cloro activo.



33

OXIPUR POWDER Detergente en polvo. Potente resultado de lavado. Alto poder limpiador. Óptimos resultados en tejidos blancos y de color. Producto 100% soplado.

USO/SUPERFICIE: Jabón en polvo para el lavado de ropa s.a. 15 ± 3% - pH 10,5 ± 0,4*


Sutter Professional ha estado trabajando de forma independiente durante muchos años por el desarrollo sustentable y la protección del medio ambiente, desarrollando productos

de alta calidad con bajo impacto ambiental. Nuestra visión es la de combinar el rendimiento de nuestros productos con el respeto al medio ambiente y la seguridad para los usuarios.

ECOCAPSECOCAPSECOCAPSECOCAPSECOCAPS

ECOL

INE

PROFESSIONAL

Acidos Ecocaps

Desengrasante Ecocaps

Multiusos Ecocaps

BATHDetergente desincrustante para baños en cápsulas hidrosolubles. Detergente desincrustante desodorante para grifos, revestimientos y muebles de baño. Deja las superfi cies brillantes, con efecto anticalcáreo.

USO/SUPERFICIE: Mantenimiento diario de superfi cies sanitarias s.a. >95% - pH 2,1*

EMBALAJE PCS 15 gr x 25 pz 3

DILUCIÓN: 1 Ecocaps en 1 envase de 500 ml de agua

XTRA-DEGDetergente desengrasante en cápsulas hidrosolubles. Detergente desengrasante para todas las superfi cies. Óptimo para la eliminación de restos de grasa incluso en ambientes alimentarios (HACCP). Ideal también para su uso en superfi cies de acero inoxidable.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies lavables s.a. 94 ± 5% - pH 10,9 ± 0,5*



MULTIDetergente multiuso para superfi cies en cápsulas hidrosolubles. Detergente multiuso para todas las superfi cies modernas, muebles, espejos, cristales y puertas.




34

ECOL

INE

PROFESSIONAL

DETERGENTES - ÁCIDOS - DESENGRASANTES - MULTIUSOS

Detergentes Ecocaps

FLOORDetergente perfumado para pisos en cápsulas hidrosolubles. Detergente polivalente para todas las superfi cies lavables y para el mantenimiento de todos los tipos de pisos, incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.

USO/SUPERFICIE: Todos los pisos s.a. 94 ± 5% - pH 10,2 ± 0,5*


DILUCIÓN: 1 ECOCAPS en 5-15 l de agua en función del grado de suciedad.

FÁCIL DE PREPARAR, FÁCIL DE USAR, CÁPSULAS HIDROSOLUBLES

FLOOR MAXI - FOOD MAXIFLOOR MAXI - Detergente perfumado para pisos en cápsulas hidrosolubles para máquina fregadora.Detergente polivalente para el mantenimiento con máquina fregadora de todos los tipos de piso, incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.FOOD MAXI - Detergente para pisos en cápsulas hidrosolubles para máquina fregadora en ambientes alimentarios.Detergente polivalente sin colorantes ni perfumes para el mantenimiento con máquina fregadora de todos los tipos de piso en ambientes alimentarios (HACCP), incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.



No cortela dosis

Introducir la cápsulaen la máquina

fregadora

Utilizar lamáquinafregadora

Poner lacápsula en el cubo

Rellenar el cubocon agua caliente

Dejar hasta sutotal disolución

Utilizar elproduco

DILUCIÓN: 1 Ecocaps en 15 - 50 l de agua

BATHDetergente desincrustante para baños en cápsulas hidrosolubles. Detergente desincrustante desodorante para grifos, revestimientos y muebles de baño. Deja las superfi cies brillantes, con efecto anticalcáreo.

USO/SUPERFICIE: Mantenimiento diario de superfi cies sanitarias s.a. >95% - pH 2,1*


XTRA-DEGDetergente desengrasante en cápsulas hidrosolubles. Detergente desengrasante para todas las superfi cies. Óptimo para la eliminación de restos de grasa incluso en ambientes alimentarios (HACCP). Ideal también para su uso en superfi cies de acero inoxidable.



MULTIDetergente multiuso para superfi cies en cápsulas hidrosolubles. Detergente multiuso para todas las superfi cies modernas, muebles, espejos, cristales y puertas.



35

FLOORDetergente perfumado para pisos en cápsulas hidrosolubles. Detergente polivalente para todas las superfi cies lavables y para el mantenimiento de todos los tipos de pisos, incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.



FLOOR MAXI - FOOD MAXIFLOOR MAXI - Detergente perfumado para pisos en cápsulas hidrosolubles para máquina fregadora.Detergente polivalente para el mantenimiento con máquina fregadora de todos los tipos de piso, incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.FOOD MAXI - Detergente para pisos en cápsulas hidrosolubles para máquina fregadora en ambientes alimentarios.Detergente polivalente sin colorantes ni perfumes para el mantenimiento con máquina fregadora de todos los tipos de piso en ambientes alimentarios (HACCP), incluso protegidos. Sistema en bolsas hidrosolubles.



DETERGENTES CONCENTRADOS

Concentrar los productos es la manera de reducir los envases, los residuos y ser respetuosos con el medio ambiente.

Esta es la elección de Sutter Professional para la nueva línea de RATIO, EASY DOSE y EASY ROOM.

333333333333333333

RATIORATIORATIORATIORATIO

EASY DOSEEASY DOSEEASY DOSEEASY DOSEEASY DOSE

EASY ROOMEASY ROOMEASY ROOMEASY ROOMEASY ROOM

DETE

ERGE

NTES

CON

CENT

RADO

S

PROFESSIONAL

Ratio - Baño y Cocina BK•1Detergente desincrustante ácido ultra concentrado.Detergente ácido específi co para la eliminación de incrustaciones calcáreas en las superfi cies. Tanto para su uso en baños como en entornos alimentarios (HACCP). Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Multiusiusos para baños y cocinas HACCP s.a. 24 ± 1% - pH < 1,0

EMBALAJE PCS 1,5 L 2

DILUCIÓN: Con RATIO-MIX Bottle y RATIO-SHOT Bottle

RATIO - BAÑO - COCINA36

DETE

ERGE

NTES

CON

CENT

RADO

SPROFESSIONAL

RB•1Detergente multiuso ultra concentrado para todas las superfi cies lavables.Detergente muy efi caz para la limpieza de vidrios, espejos, cristales, muebles y superfi cies lavables. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Cristales y todas las superfi cies lavables s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5



RB•2Detergente universal ultra concentrado para la limpieza de todo tipo de pisos.Detergente de alto poder disolvente. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Pisos s.a. 33 ± 2% - pH 9,8 ± 0,5


DILUCIÓN: Con sistema RATIO-MIX Bucket y RATIO-SHOT Bucket.

Ratio - Habitación

BK•2Detergente higienizante ultra concentrado para todo tipo de superfi cies. HIgienizante para superfi cies lavables. Idóneo para la limpieza y la higienización de superfi cies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Pisos y multiusos. s.a. 17 ± 1% - pH > 13,0



BK•3Detergente desincrustante higienizante ultra concentrado para baños, con efecto desodorante.Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. Específi co para el entorno del baño (lavabos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifería, etc.). Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Baños s.a. 37 ± 2% - pH 3,0 ± 0,5



BK•4Detergente desengrasante ultra concentrado sin álcalis ni solventes.Detergente altamente desengrasante. Específi co para la limpieza de todo tipo de superfi cies consideradas como mobiliario o utensilio, apto también para superfi cies delicadas como goma y aluminio. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Todo tipo de superfi cies, incluido goma y aluminio. Apto sector alimentario HACCP s.a. 14 ± 1% - pH 9,3 ± 0,5



BK•1Detergente desincrustante ácido ultra concentrado.Detergente ácido específi co para la eliminación de incrustaciones calcáreas en las superfi cies. Tanto para su uso en baños como en entornos alimentarios (HACCP). Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Multiusiusos para baños y cocinas HACCP s.a. 24 ± 1% - pH < 1,0


37 RATIO - COCINA

RB•1Detergente multiuso ultra concentrado para todas las superfi cies lavables.Detergente muy efi caz para la limpieza de vidrios, espejos, cristales, muebles y superfi cies lavables. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Cristales y todas las superfi cies lavables s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5


RB•2Detergente universal ultra concentrado para la limpieza de todo tipo de pisos.Detergente de alto poder disolvente. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Pisos s.a. 33 ± 2% - pH 9,8 ± 0,5


Ratio - Cocina

BK•2Detergente higienizante ultra concentrado para todo tipo de superfi cies. HIgienizante para superfi cies lavables. Idóneo para la limpieza y la higienización de superfi cies que puedan entrar en contacto con los alimentos. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Pisos y multiusos. s.a. 17 ± 1% - pH > 13,0


BK•3Detergente desincrustante higienizante ultra concentrado para baños, con efecto desodorante.Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. Específi co para el entorno del baño (lavabos, bañeras, revestimientos de cerámica, grifería, etc.). Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Baños s.a. 37 ± 2% - pH 3,0 ± 0,5


BK•4Detergente desengrasante ultra concentrado sin álcalis ni solventes.Detergente altamente desengrasante. Específi co para la limpieza de todo tipo de superfi cies consideradas como mobiliario o utensilio, apto también para superfi cies delicadas como goma y aluminio. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Todo tipo de superfi cies, incluido goma y aluminio. Apto sector alimentario HACCP s.a. 14 ± 1% - pH 9,3 ± 0,5


K•1Desengrasante ultra concentrado de alta efi cacia para la limpieza de pisos y todo tipo de superfi cies en entornos alimentarios.Detergente altamente desengrasante. Apto para la eliminación de suciedad obstinada gracias a su poder disolvente de la suciedad. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Todo tipo de superfi cies. Apto áreas alimentarias HACCP s.a. 28 ± 1% - pH > 13,0


DILUCIÓN: Con sistema RATIO-MIX Bucket

K•2Detergente ultra concentrado para el lavado manual de vajillas.Detergente neutro concentrado para el lavado manual de vajillas con elevado poder limpiador. Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Lavavajillas manual s.a. 18 ± 1% - pH 7,0 ± 0,5


DILUCIÓN: Con sistema RATIO-SHOT Bucket

K•3Desengrasante ultra concentrado para hornos, parrillas y mesas de cocción.Detergente alcalino específi co para la eliminación de grasa carbonizada en hornos, parrillas, mesas de cocción y asadores. Apto en entornos alimentarios (HACCP).Sistema RATIO.

USO/SUPERFICIE: Hornos, planchas de cocina, parrillas. Apto áreas alimentarias HACCP s.a. 20 ± 1% - pH > 13,0


DILUCIÓN: Con RATIO-MIX Bottle

Sistemas de dosifi cación RATIO

RATIOMIX RATIOSHOT

Sistema de dilución proporcional Sistema de dosifi cación manual

CABINETCapacidad: Pouch de 1,5 litrosDimensiones: H 330 x L 170 x P 165

CABINETCapacidad: Pouch de 1,5 litrosDimensiones: H 330 x L 170 x P 165

RATIOMIX RATIOSHOT

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

Easy Room - Mobiliario

Easy Room - Pisos

TERSO EASYDetergente desengrasante universal altamente concentrado para la limpieza de pisos y todo tipo de superfi cies lavables.Fácil dosifi cación. Elevado poder disolvente y adecuado sobre cualquier superfi cie. Tanto para uso manual como mecánico. No genera espuma.

USO/SUPERFICIE: Apto para cualquier superfi cie. s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: 0,3% (30 ml en 10 L de agua).

TERSO EASY TERSO EASYDetergente desengrasante universal altamente concentrado para la limpieza de pisos y todo tipo de superfi cies lavables.Fácil dosifi cación. Elevado poder disolvente y adecuado sobre cualquier superfi cie. Tanto para uso manual como mecánico. No genera espuma.

USO/SUPERFICIE:

DILUCIÓN:

38

Easy Room - Baño

EASY ROOM - BAÑO - MOBILIARIO - PISOS

Easy Dose Line

2 DOSIS DE 30 ml.1 DOSIS DE 30 ml

EDELWEISS IGIENIC EASYDetergente desincrustante higienizante altamente concentrado para baños con efecto desodorante. Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. específi co para el cuarto de baño (lavabos, tinas de baño, revestimientos de cerámica, grifos, etc.) sistema EASY DOSE.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies del baño s.a. 37 ± 2% - pH 3,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4 750 ml 6

DILUCIÓN: 12% (60 ml en 500 ml)

PLURAL EASYDetergente multiuso altamente concentrado para la limpieza de todas las superfi cies lavables. Detergente muy efi caz para la limpieza de vidrios, espejos y cristales o superfi cies lavables. Sistema EASY DOSE.

USO/SUPERFICIE: Cristales, azulejos, y todo tipo de superfi cies lavables plásticas y esmaltadas s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5


DILUCIÓN: 12% (60 ml en 500 ml)

DETE

ERGE

NTES

CON

CENT

RADO

S

BOTELLADE 750 ml

PROFESSIONAL

Easy Room - Mobiliario

TERSO EASYDetergente desengrasante universal altamente concentrado para la limpieza de pisos y todo tipo de superfi cies lavables.Fácil dosifi cación. Elevado poder disolvente y adecuado sobre cualquier superfi cie. Tanto para uso manual como mecánico. No genera espuma.

USO/SUPERFICIE: Apto para cualquier superfi cie. s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5

EMBALAJE PCS 5 kg 4

39

Easy Room - Baño Easy Room

EDELWEISS IGIENIC EASYDetergente desincrustante higienizante altamente concentrado para baños con efecto desodorante. Detergente desincrustante higienizante a base de ácido cítrico fácil de enjuagar. específi co para el cuarto de baño (lavabos, tinas de baño, revestimientos de cerámica, grifos, etc.) sistema EASY DOSE.

USO/SUPERFICIE: Todas las superfi cies del baño s.a. 37 ± 2% - pH 3,0 ± 0,5


PLURAL EASYDetergente multiuso altamente concentrado para la limpieza de todas las superfi cies lavables. Detergente muy efi caz para la limpieza de vidrios, espejos y cristales o superfi cies lavables. Sistema EASY DOSE.

USO/SUPERFICIE: Cristales, azulejos, y todo tipo de superfi cies lavables plásticas y esmaltadas s.a. 42 ± 2% - pH 9,6 ± 0,5


Simple en su preparación gracias a las botellas Easy Dose

Inmediato reconocimiento del área de destino

Fácil manejo gracias al Kit Easy Room Mini

Kit Easy Room

1

Dosi� cación: 2 x 30 ml + 500 ml de agua

2

Dosi� cación: 2 x 30 ml + 500 ml de agua

3

Dosi� cación: 30 ml + 1000 ml de agua

Dosi� cación: 1 cápsula disuelta en la botella pulverizadora de 500 ml en agua caliente

Dosi� cación: 1 cápsula disuelta en la botella pulverizadora de 500 ml en agua caliente

Dosi� cación: 1 cápsula disuelta en 5/15 litros de agua en función del grado de suciedad

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

PROFESSIONAL

40

La industria agroalimentaria requiere de un alto grado de higiene y estrictos criterios de seguridad con el fi n de proteger la salud del consumidor fi nal.

Sutter Professional ofrece una gama de productos específi cos de alta calidad para encontrar siempre la solución que mejor se adapte a las necesidades de cada cliente.


DESENGRASANTESDESENGRASANTESDESENGRASANTESDESENGRASANTESDESENGRASANTES

ENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOSENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOSENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOSENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOSENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOS


AGRA

LPROFESSIONAL

41

DETE

RGEN

TES

SISTE

MA

TRAT

AMIEN

TO

DE PI

SOS

LIMPIA

DORE

SUN

IVERS

ALES

PIS

OSM

OBILI

ARIO

BAÑO

SLÍN

EA P

OMJA

BÓN

DE

MAN

OSCO

CINA

LAVA

NDER

ÍAEC

OLIN

EAG

RAL

ACIDPLUSDetergente desincrustante ácido. Detergente ácido desincrustante de elevada efi cacia de base fosfonítrica y baja espuma. Adecuado para aplicaciones en CIP en la industria alimentaria, en el embotellado de bebidas y en el sector lácteo.

USO/SUPERFICIE: Industria agro-alimentaria s.a. 33 ± 2% - pH < 1,0


DILUCIÓN: Uso normal: 2,5% - 13% (250 - 1300 ml en 10 L de agua) con intervalo de temperatura de 20°C - 60°C. Uso en CIP: 1% - 2,5% (100 250 ml en 10 L de agua) en función del tipo de aplicación y el nivel de cal.

ACIDFOAMEspuma desincrustante con base ácida.Detergente espumante con ácido desincrustante para uso en ambientes alimentarios (HACCP). Gracias a su espuma de alto poder adherente, es apto para la limpieza de paredes, equipos, mesas de trabajo y pisos. Apto para la industria agroalimentaria.

USO/SUPERFICIE: Industria agro-alimentaria s.a. 8,6 ± 0,9% - pH 1,4 ± 0,5

EMBALAJE PCS 20 kg 1DILUCIÓN: 1% - 5% (de 100 ml a 500 ml en 10 L de agua)

ALKADETDesengrasante superactivo para todos los tipos de residuos orgánicos. Detergente sumamente desengrasante para todos los tipos de residuos grasos sin colorantes ni esencias para un uso en ambientes alimentarios (HACCP). Específi co para la industria agroalimentaria.

USO/SUPERFICIE: Industria agro-alimentaria s.a. 25 ± 1% - pH > 13,0


DILUCIÓN: A MANO: 1% - 3% (de 100 ml a 300 ml en 10 l de agua); máquina fregadora: 2% - 3% (de 200 ml a 300 ml en 10 l de agua); ALTA PRESIÓN: 0,3% - 0,8% (de 30 ml a 80 ml en 10 l de agua)

Acidos

Desengrasantes

Enzimáticos / Específi cos

ALKAFOAM SUPEREspuma desengrasante. Detergente espumante desengrasante alcalino para uso en ambientes alimentarios (HACCP). Gracias a su espuma de alto poder adherente, es indicado para la limpieza de paredes, equipos, mesas de trabajo y pisos. Apto para la industria agroalimentaria.



ALKANET PLUSDetergente desengrasante fuerte. Detergente desengrasante muy alcalino apto para la limpieza en CIP. Facilidad de aclarado, no produce espuma. Apto para la industria agroalimentaria (HACCP).

USO/SUPERFICIE: Industria agro-alimentaria s.a. 43 ± 2% - pH >13


BIOACTIVATORActivador biológico enzimático. Creado para utilizarse dentro de tuberías que van a fosas sépticas y para la gestión de aguas residuales. Efi caz contra proteínas, almidones, grasas y celulosas. Apto para la industria agroalimentaria (HACCP).

USO/SUPERFICIE: Desagues y tuberias s.a. UFC: 50 millions/ml - pH 7,0 ± 0,5

EMBALAJE PCS 20 kg 1DILUCIÓN: primeras 2/3 semanas 50/100 ml por m3 de agua. Mantenimiento: 30 - 60 ml por m3 de agua

ÁCIDOS - DESENGRASANTES - ENZIMÁTICOS/ESPECÍFICOS

PROFESSIONAL

42

Desinfectantes

Específi cos

ESPECÍFICOS / DESINFECTANTE

AGRA

L

LUBRINETLubricante concentrado para cintas transportadoras. Lubricante en base acuosa sin espuma para cintas transportadoras en ambientes alimentarios (HACCP).

USO/SUPERFICIE: Cintas transportadoras s.a. 23 ± 1% - pH 10,3 ± 0,5

EMBALAJE PCS 20 kg 1DILUCIÓN: En función del sistema usado

AGRASAN PERDesinfectante detergente a base de ácido peracético. Desinfectante en base ácido peracético también es adecuado para la limpieza y desinfección en sistemas CIP. Fácil enjuague, no produce espuma. Adecuado para industrias agrícolas y agroalimentarias N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06513-HA.



DILUCIÓN: Dilución del 0,5 al 1,5%

ALKACHLOR FOAMEspuma desengrasante desinfectante a base de cloro. Espuma de elevado poder desengrasante y desinfectante a base de cloro. Recomendado para la limpieza de área alimentarias como mataderos, industrias conserveras, y zonas de manipulación de alimentos como equipamientos, pisos, paredes y bancos de trabajo. N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06511-HA



DILUCIÓN: Dilución del 1,5 al 3%

CHLORDesinfectante clorado. Desinfectante clorado formulado para ser utilizado en áreas alimentarias. N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06509-HA.



DILUCIÓN: Bactericida al 1,5% (5 minutos). Fungicida al 1% (15 minutos)

CHLORDETDetergente desengrasante higienizante a base de cloro activo. Detergente desengrasante higienizante sin espuma con cloro activo para el lavado a mano, a máquina o en CIP de todas las superfi cies lavables. Óptimo efecto blanqueador para manchas orgánicas y de sangre. Ideal para máquinas fregadoras. Apto para la industria agroalimentaria (HACCP).




DUO QUATDetergente higienizante desengrasante en base alcohol con un amplio espectro de acción. Elevado poder higienizante cuando se aplica sobre una superfi cie ya limpia y aclarada. Apropiado para uso en la industria agro-alimentaria


EMBALAJE PCS 5 kg 4

DILUCIÓN: Desde el 33% a puro

PROFESSIONAL

43

LUBRINETLubricante concentrado para cintas transportadoras. Lubricante en base acuosa sin espuma para cintas transportadoras en ambientes alimentarios (HACCP).

USO/SUPERFICIE: Cintas transportadoras s.a. 23 ± 1% - pH 10,3 ± 0,5


AGRASAN PERDesinfectante detergente a base de ácido peracético. Desinfectante en base ácido peracético también es adecuado para la limpieza y desinfección en sistemas CIP. Fácil enjuague, no produce espuma. Adecuado para industrias agrícolas y agroalimentarias N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06513-HA.



ALKACHLOR FOAMEspuma desengrasante desinfectante a base de cloro. Espuma de elevado poder desengrasante y desinfectante a base de cloro. Recomendado para la limpieza de área alimentarias como mataderos, industrias conserveras, y zonas de manipulación de alimentos como equipamientos, pisos, paredes y bancos de trabajo. N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06511-HA



CHLORDesinfectante clorado. Desinfectante clorado formulado para ser utilizado en áreas alimentarias. N° Registro de plaguicidas: 12-20/40-06509-HA.



CHLORDETDetergente desengrasante higienizante a base de cloro activo. Detergente desengrasante higienizante sin espuma con cloro activo para el lavado a mano, a máquina o en CIP de todas las superfi cies lavables. Óptimo efecto blanqueador para manchas orgánicas y de sangre. Ideal para máquinas fregadoras. Apto para la industria agroalimentaria (HACCP).



DUO QUATDetergente higienizante desengrasante en base alcohol con un amplio espectro de acción. Elevado poder higienizante cuando se aplica sobre una superfi cie ya limpia y aclarada. Apropiado para uso en la industria agro-alimentaria


EMBALAJE PCS 5 kg 4

PROFESSIONAL

Sutter Professional es una división del Gruppo Sutter, fundado

en 1858, dedicado a la investigación, desarrollo y producción

de sistemas y productos para la limpieza profesional. Con sede

en Italia y fi liales en Europa y América Latina, está presente

en más de 40 paises alrededor del mundo. Los productos

de la marca Sutter Professional son sinónimo de calidad,

ampliamente reconocida por nuestros clientes. Facilidad de

uso y excelente relación precio/calidad, hacen de los productos

Sutter Professional un referente para todos los usuarios.

DISTRIBUIDO POR

Av. Francisco Bilbao 2974, Providencia - Santiago Av. Francisco Bilbao 2974, Providencia - Santiago T: +56 2 3203 3751 - www.grupoabluo.clT: +56 2 3203 3751 - www.grupoabluo.cl

REPRESENTADO EN CHILE POR - Grupo Abluo...USO/SUPERFICIE: Todos los pisos de madera R.s.t. 12-13% -...

Documents

Transcript of REPRESENTADO EN CHILE POR - Grupo Abluo...USO/SUPERFICIE: Todos los pisos de madera R.s.t. 12-13% -...