7/23/2019 Resumen de Coseriu

1/6

Introduccin a la lingstica

Eugenio Coseriu

Introduccin a la Lingstica, es un texto de Eugenio Coseriu (1.983)

introducido por priera !e" en 1.9#1, en el cual anali"a $ explica de anerau$ sencilla la ciencia del lengua%e, a tra!&s de di'erentes en'oues

graaticales, lingsticos, 'on&ticos interdisciplinarios.

Este texto est estructurado en prier lugar por las notas preliinares, de los

autores ue *acen re'erencia a la calidad de la o+ra, precisan ue esta es una

reedicin de la editada en 1.9#1, despu&s le siguen nue!e captulos ue la

con'oran, en donde exponen criterios relacionados con el anlisis de la

lengua $ lengua%e.

I objeto de la lingstica

+orda concepto 'undaentales- de lengua, lengua%e, acto lingstico elconcepto de isoglosas// lingstica $ 0lologa, lingstica general, teora $

teora del lengua%e.

Coseriu (1983) seala ue la lingstica estudia idioas cient0caente, coo

'eneno, no coo instruento, aclara ue los lingstica no son poliglotas-

solo escri+en gratica de idioas.

2or otro lado es+o"a el error ue radica en con'undir algunas ciencias coo la

0lologa $ la 0loso'a con la lingstica, $a ue la priera estudia el lengua%e

desde sus +ases *istricas $ la segunda estudia el lengua%e en relacin a

otras acti!idades *uanas, *ace distincin de cada una de ellas $ recalca uela lingstica a+arca toda la ciencia del lengua%e.

a+i&n uestra el concepto de 4isologla4 $ la de0ne coo un con%unto de

actos lingsticos counes de una counidad de indi!iduos *a+lante. 2or

5ltio explica ue la lingstica es llaada de di'erentes 'oras- lingstica

general terica, ase!era ue la lingstica a+arca todo el con%unto de ciencia.

II El lenguaje

En este captulo !eos los conceptos de signo $ s+olos $ las caractersticas

del lengua%e articulado

Es iportante *acer encin ue se puede llaar lengua%e a cualuier

sistea de signos ue sir!a para la intercounicacin cualuier sistea de

signo ue sir!a pata la intercounicacin, decir para counicar ideas

psuicos entre dos o s indi!iduos, en donde a enudo se llaa lengua%e

cualuier tipo de counicacin entre seres capases de expresin, $a sea

*o+re o anial , en donde es iportante recalcar ue los lingista no

7/23/2019 Resumen de Coseriu

2/6

aceptan el lengua%e anial coo o+%eto de la in!estigacin lingstica, por no

reconocerles las caractersticas esenciales del ser *uano.

Lo ue entendeos por signo es ue es un instruento ue trae a la eoria,

en particular un concepto de !irtud de una con!encin $ de acuerdo con una

tradicin deterinada, pero ue no tiene con el concepto e!ocado ninguna

relacin necesaria de causa o e'ecto o !ice!ersa, coo ta+i&n los estudios lo

piensan coo un estiulo para tener una deterinadas igenes por e%eplo6

a7 2resente- 2resente(n)+7 tro - otro(s)c7 ec*o- *ec*o(s)d7 2erteneciente, perteneciente(s)

La lingstica solo trata de los signos ue tienen !alor si+lico.

2or otro lado *a+laos de lo es los gritos del *o+re $a sean en su 'ora sela+orada reali"adas por inter%ecciones, tienen siepre carcter con!encional $

tradicional es decir caracteres de s+olo ue estn aceptados por una

counidad. Es por ello ue las inter%ecciones 'on&ticaente identi0can pueden

ani'estar cosas distintas es decir tener distinta signi0cacin, es iportante

rearcar ue el ser *uano no reproduce nunca exactaente los distintos

ruidos de la naturale"a. Es por ello ue de lo 5ltio es un aspecto si+lico

ue los ruidos no re reproducen sino se interpretan con!encionalente de

anera distinta, $a sea la !o" del pato (cua7cua - enc*7 enc* )es por ello

ue lo 5nica idea !aga de un onosla+o repetiti!o.

:e puede decir ue un sistea de signos si+licos son +astantes nuerososades de los lengua%es articulados es por ello ue los sistea de lengua%e

articulados ta+i&n pueden ser distintos carteles luinosos, +anderas.

2or 5ltio podeos decir ue la lingstica no puede ser por lo tanto ciencia

general del lengua%e, sino ue trata exclusi!aente priero el lengua%e

articulado $ en segundo de lo de as sistea ue solo reproducen a este.

III El acto lingstico

:u carcter de creacin ;;in&dita

7/23/2019 Resumen de Coseriu

3/6

En el lengua%e existe distintas identidades $a sea institucional o de expresin,

$a ue cada indi!iduo cuando *a+la expresa ligeraente para s iso los

contenidos de su conciencia, $a ue no existe identidad entre expresin $

counicacin, entre expresin $ recepcin coo ta+i&n con la expresin de

un indi!iduo $ la intuicin ue la isa produce en el iso. :iendo siepre

la expresin de una intuicin in&dita $ 5nica $a ue los actos lingstico %asse reproducen exactaente al acto lingstico anterior $a ue lo la necesidad

de la intercounicacin social se les parece a actos lingstico anteriores. Es

por ello ue los actos lingstico se pueden decir ue son actos indi!idualente

pero siepre tienen una !inculacin socialente por su 0nalidad ue es la; de

decir a otros algo acerca de algo

7/23/2019 Resumen de Coseriu

4/6

>arl ?ossler reacciono contra el positi!iso lingstico $ contra la consideracin

naturalista del lengua%e, reanudando las ideas de u+oldt e insisti en la

iportancia del indi!iduo coo creador del lengua%e, es decir en el aspecto

ue u+oldt *a+a llaado energa.

2or 5ltio se puede decir ue dos lingista de anera di'erente en su

'oracin $ tendencia de anera copletaente distinta un positi!ista

(:aussure) $ un idealista (?ossle) llegan por distintas !as a esta+lecer

nue!aente la distincin entre lengua $ acto lingstico ue *o$ se reconoce

coo iprescindi+le.

des ?ossle, insista en un 'actor ue era casi ignorado por los lingista ue

es el @EAE, $a ue el acto lingstico en donde se uiere counicar algo se

necesitan dos indi!iduos6 un *a+lante $ un o$ente ta+i&n existen actos

lingstico ue se considera puraente indi!iduales coo el onologo o el

*a+lar consigo iso. 2or tales actos lingstico especiales solos nos re!elan

ue el lengua%e es un *a+ito $a ue si consideraos *a+laos con nosotrosisos es coo si lo consider+aos desdo+lados (nos *a+laos en la lengua

de nuestra counidad de la isa anera ue counicaraos algo a alguien

distinto de nosotros).el iso acto lingista nos nuestra ue &l no es coo

a0ra+a :aussure ue no pertenece a un solo indi!iduo, sino ue es al iso

tiepo un *ec*o indi!idual $ un *ec*o social.

Bn *ec*o indi!idual6 es cuando el indi!iduo *a+lante expresa de una anera

in&dita una intuicin in&dita ue le pertenece exclusi!aente.

Bn *ec*o social6 en cuanto el indi!iduo no crea ntegraente su expresin,

sino ue as la recrea de acuerdo con odelos anteriores, es decir lo ue sesoete necesariaente a lo ue se constitu$e nora en su counidad $ no

se ale%a deasiado a esa nora sopena ue ueda incoprendido.

Es iportante rearca ue la expresin de un indi!iduo no sea entendida de

la isa anera a un o$ente sea ue la percepcin de un acto lingstico

produ"ca en el receptor exactaente auella isa intuicin a la ue la

expresin corresponde en el *a+lante- pero por otro lado tapoco se puede

a0rar u& all acto lingstico copleto cuando 'alta totalente la

coprensin ue es la 0nalidad isa del *a+lar.

2ara 0nali"ar ue ueda pues esta+lecido ue el acto lingstico , coo acto derelacin de dos indi!iduos por los enos iplica necesariaente una intuicin,

una expresin del indi!iduo, una percepcin $ una iagen de una intuicin de

un indi!iduo (nue!a iagen). Esta cople%idad del acto lingstico ree%a la

cople%idad isa del lengua%e $ constitu$e al iso tiepo la ra"n intia

del ca+io lingstico. En donde &l un acto lingstico puede *a+er distintas

reali"aciones ac5stica (es una identidad a+stracta a la ue llaaos 'onea.)

7/23/2019 Resumen de Coseriu

5/6

IV La lengua

Criterios para su deliitacin. Lengua nacional, co5n, literaria. Lenguas

especiales. Lengua $ dialecto.

El concepto 'undaental ue la lingstica es ue tiene ue aclarar el

concepto de la lengua, $a ue en e'ecto, la reali"acin de la ;'acultad del

lengua%e< propia de los *o+res, no ocurre de odo uni'ore sino con una

nuerossias 'oras *istricas ue se llaa co5nente lengua.

:i *a+laos de lenguar es una signi0cacin de la 'ora del lengua%e, resulta

!ariado $ nos plantea un arduo pro+lea de de0nicin. :e puede decir por

e%eplo ue tal o cual lengua tiene uc*as lenguas, pero cada una de las

distintas lenguas tiene un sentido distinto, s aplio o s deliitado en el

tiepo o el espacio.

2or otro lado se puede decir ue la lengua en general es una atraccin nuestra

$a ue se coprue+an actos lingsticos indi!iduales s o enos

see%antes, $ por coodidad etodolgica pueden considerarse id&nticos.

La lengua se considera un con%unto de actos lingstico prcticaente

id&nticos de una counidad de indi!iduos, un sistea de isoglosas

co5nente esta+lecido ue a+arca lo co5n de las expresiones de una

counidad. a+i&n la lengua aparece coo un con%unto de actos lingstico

counes !irtuales. En nuestras conciencia existe una lengua coo sistea,

odelo, en donde el iso odelo ta+i&n existe aunue no en 'oratotalente id&ntica, en la de s personas ue pertenecen a nuestra

counidad, es por ello ue son considerados counes en la counidad, pero

si lo consideraos desde el punto de !ista cient0co *aceos a+stracciones de

los aspectos ue lo di'erencian. :e trata de una a+straccin lcita $ ue se

eplea en todas las ciencias ue se estudian 'enenos concretos. Es en

esencia anloga la a+straccin por e%eplo

El +otnico estudiado el r+ol de%ando de una lao todas las particularidades

ue le pertenecen a los ar+oles indi!iduales $ no al r+ol coo clase.

2or 5ltio se puede *acer encin ue desde el punto de !ista lingstico ellite entre las lenguas es con!encional coo ta+i&n es el lite entre los

dialectos6 depende de las isoglosas ue se consideran, pues casi no *a$

isoglosas ue se coincidan exactaente en un deterinado territorio.

(Isoglosas6 Bna isoglosa es una lnea iaginaria (isolnea) ue separa dos reas

geogr0cas ue se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea &ste de

tipo 'onolgico, l&xicoo de otro tipo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Isol%C3%ADneahttps://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Isol%C3%ADnea

7/23/2019 Resumen de Coseriu

6/6

2or e%eplo, en Espaauna isoglosa separa las reas donde encastellanola DsD

ue antecede a una consonante se pronuncia coo si+ilante (Dc*isteD,

DoscaD) de auellas en las ue se aspira (Dc*i*teD, Do*caD).)

La de0nicin de lengua coo isoglosas %usti0ca los !arios epleos del t&rino

en los e%eplos. 2or e%eplo la lengua espaola signi0ca el sistea de

isoglosas caractersticos de los espaoles $ todos los indi!iduos ue pertenece

a la counidad lingstica espaola $ de todos los indi!iduos ue pertene"can

a la counidad lingstica espaola, cu$os actos lingsticos son en xia

parte los counes en Espaa. 2or 5ltio se puede decir ue la lengua es un

sistea de isoglosas donde se las puede deducir de las otras de este escritor.

Es por lo tanto ue en cada caso se trata de un sistea de isoglosas. Esta es

por lo tanto la de0nicin s aplia $ s exacta del t&rino lengua.

Es necesario decir ue es necesario la di'erencia entre la lengua de los

poligloto conoce prcticaente un deterinado sistea de isoglosas

perteneciente a cierto oento *istrico en ca+io la lengua de la lingsticale interesa todos los sistea de isoglosas ue se pueden constituir so+re la

+ase de un con%unto de actos lingstico dentro del espacio $ el tiepo $ todos

sisteas de isoglosas ue se pueden atri+uir a auellos actos lingstico. :in

e+argo *a$ ue o+ser!ar ue los lingista no *a+lan co5nente de una

lengua latina actual $ enos una lengua indoeuropea actual, sino ue no solo

se tienen los criterios lingsticos, sino los culturales, *istricos, polticos, etc.

En e'ecto es posi+le esta+lecer con criterios glotolgicos el lite entre ciertas

lenguas *istricas por e%eplo el espaol $ el !asco $a ue se trata de sistea

de isoglosas radicalente di'erente pero lo iso no es 'cil esta+lecer el

lite entre el espaol $ el 'ranc&s.

https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1olhttps://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol