CAPITULO 1Matilda es una nia muy lista pero a sus padres no les importa, estn ocupados con trabajos estpidos, les pareca mas importante la televisin que los libros.. Con un ao y medio hablaba, con tres lea peridicos y con cuatro lea perfectamente. Mientras su hermano iba al colegio y sus padres a trabajaban, ella se iba a la biblioteca. La seorita Phelps estaba sorprendida porque una nia tan pequea leyese libros tan buenos. Matilda supo que poda llevarse libros a casa y todas las semanas se pasaba por la biblioteca a por alguno.CAPITULO 2Mr Wormwood compraba coches viejos muy baratos, que hacan ruido con la caja de cambios, y los venda ms caros. Para que se les quitase el ruido llenaba la caja de cambios con serrn y aceite. Compraba coches con 150000 millas y los venda como nuevos. Para ello con un torno haca mover hacia atrs el cuenta kilmetros y en pocos minutos lo pona a 10000 millas. Matilda deca a su padre que esto no era honesto. Mr Wormwood no dej a Matilda tomar la cena en el saln para leer un libro y ella se enfad.Vocabulario: Sawdust (serrn), drill (torno), gearbox (caja de cambios)CAPITULO 3Una maana Matilda puso pegamento en el sombrero de su padre. Su padre se puso el sombrero y no pudo quitrselo en todo el da. En la cena su mujer se lo intent quitar, no pudo y tuvo que dormir con l. A la maana siguiente su mujer se lo cort dejando una seal.Un da estaba Matilda leyendo y su padre le arranc las hojas del libro para que no lo hiciese, ella estaba preocupada porque el libro era de la biblioteca y se le ocurri un plan para vengarse de su padre. Matilda pidi a su amigo Fred su loro. Lo escondi en la despensa y simul como si fuese un fantasma. Al oirlo sus padres salieron corriendo de la habitacin y estuvieron tranquilos con Matilda bastante tiempo.Un da despus del trabajo Mr Wormwood le puso un problema a su hijo para que averiguase cuanto dinero haba ganado ese da. Matilda lo acert y su padre se sorprendi.Vocabulario: Parrot (loro), borrow (pedir prestado), cupboard (despensa)CAPITULO 4Matilda empez el colegio con cinco aos y medio porque a sus padres se les olvid enviarla antes. La directora del colegio era Miss Trunchbull, una mujer muy mala. La maestra de Matilda era Miss Money. El primer da de colegio pregunt a los nios que quien saba multiplicar por 2. Matilda levant la mano y no solo saba por 2, sino que tambin por otros nmeros muy altos, Miss Honey, se sorprendi mucho con esto. Miss Honey pregunt tambin que quin saba leer. Matilda respondi y dijo que haba leido todos los libros de nios de la biblioteca y que ahora leera otros ms difciles.Vocabulario: head teacher (director/a)CAPITULO 5Miss Honey acudi al despacho de Miss Trunchbull para decirle que Matilda era muy lista y a pedirle que la pusiesen en la clase con nios de 11 aos. La directora contest que no porque pensaba que Miss Honey quera quitarsela del medio porque era un demonio. Miss Honey quiso ayudar a Matilda dndole lecciones de cursos posteriores y decidi ir a la casa de Matilda a contarles a sus padres lo lista que era su hija, pero pareca que a sus padres no les importaba mucho. Vocabulario: unpleasant (desagradable), trouble (problema).CAPITULO 6En el colegio hablaban de que Miss Trunchbull tena en su despacho una despensa donde encerraba a los nios. La despensa era pequea y tena trozos de cristal para que los nios no se pudiesen sentar ni apoyarse dentro. Un da en el patio del colegio Miss Trunchbull le dijo a Amanda, una chica con el pelo muy largo que tena que cortrselo porque a ella no le gustaba el pelo largo. Miss Trunchbull la cogi de los pelos y la lanz por los aires.Al da siguiente Miss Trunchbull entr en el comedor a preguntar por un chico para acusarlo de haberse comido su pastel de chocolate. Como castigo la directora le oblig a comerse un pastel bastante grande. El chico se lo comi casi sin problemas y Miss Trunchbull le rompi el plato en la cabeza.Miss Honey avis a los nios de que Miss Trunchbull les dara una clase esa semana. Indic que la directora siempre quiere un vaso de agua en su mesa para dar la clase. Lavender se ocup de ello y pus un tritn dentro del vaso de agua. Vocabulario: locks (cerrar con llave), empty (vaco), newt (tritn).CAPITULO 7Mientras Miss Trunchbull daba la clase maltrataba a los nios cuando no saban contestar bien las preguntas. Miss Honey le deca que les estaba haciendo dao y la directora le recriminaba que era muy blanda con ellos que leyera un libro que hablaba de cmo educar. Matilda se levant y dijo que lo haba ledo. La directora la avis dicindole que la vigilara porque no le gusta la gente lista.Miss Trunchbull fue a beber del vaso de agua y encontr el tritn, le ech las culpas de esto a Matilda. sta se enfad y sus ojos se pusieron rojos, y mirando al vaso de agua dese que se cayera. El vaso se cay, manch a Miss Trunchbull y sta ech de nuevo las culpas a Matilda. La nia con gran tranquilidad y sin miedo dijo que ella no haba sido.CAPITULO 8Matilda habl con Miss Honey y le explic y demostr que ella haba hecho lo del vaso pero que lo hizo con sus ojos. La profesora la invit a su casa a tomar t.La casa de Miss Honey era muy pequea y tena pocos muebles, y Matilda pregunt por qu.Miss Honey explic a Matilda que su padre y ella vivan en una casa grande con su ta tras morir su madre. Cuando muri su padre de suicidio, la casa pas a ser de su ta y tuvo que vivir con ella haciendo todas las tareas, limpiar la casa, cocinar Despus consigui el trabajo de profesora y se fue a vivir sola pero tena que pagar a su ta dinero. Su ta viva en la casa grande y era Miss Trunchbull. Por todo esto Miss Honey estaba tan pobre. A Matilda se le ocurri una idea para ayudarla.Vocabulario: furniture (muebles), He killed himself (se suicid)CAPITULO 9Matilda estuvo practicando para mover cosas con los ojos.El jueves Miss Trunchbull les dio clase y sigui maltratando a los nios por no saber las respuestas. De repente la tiza comenz a escribir en la pizarra sola. Deca que era el padre de Miss Honey y que ira a por Miss Trunchbull si no abandonaba la ciudad. La directora se desplom y nadie la volvi a ver.Pronto a Miss Honey le lleg el testamento de su padre y pudo vivir en la casa grande. Un nuevo director lleg al colegio y Matilda pudo avanzar unos cursos.Los padres de Matilda estaban cargando las maletas en el coche porque se iban a Espaa a vivir. Matilda no quiso ir y se qued a vivir con Miss Honey.