Retrospectiva Editorial Mujeres, Costa Rica

ATca^b_TRcXeP)�d]P�SÍRPSP�ST�[P

4SXc^aXP[�<dYTaTb

(( �!��

H!"#$%!&'()*#) la mujer, asignadas y asumidas como estaban sus funciones asistenciales, poco ha par-ticipado en las actividades creativas. En muchos casos, sus creaciones se catalogaban como actividades “ar-tísticas” marginales, secundarias, decorativas, parasi-tarias, agradables a la vida, pero que no influían para nada en la tarea del poder, de imponer su cosmovisión o sus deseos, pues al fin y al cabo, la creación remite siempre a la realización fantasmal del deseo. En ese sentido, en la historia de la humanidad solo ha “conta-do” e imaginado la mitad de la población, salvo aisladas y heroicas excepciones.

En la segunda mitad de este siglo la voz de las mujeres se ha ido escuchando con una firmeza creciente-te, pa-ralela a su inserción “visible” en todos los ámbitos de la sociedad. Sin embargo se ha privilegiado cierto tipo de discurso, el relacionado con sus funciones tradicionales, el que enfatiza lo concreto, la vida diaria, la cotidiana sobrevivencia, la denuncia de la victimización. Falta que las mujeres reivindiquen con mayor osadía la pa-labra creadora, la fantasía, la imaginación. Hace falta que en el milenio que empieza, las mujeres ocupen su puesto en el campo de las artes, la ciencia y en el área de la definición del tipo de sociedad y de mundo en el que quisieran vivir.

U*' )+!#,%!'- +) (./)%)"

Para recoger esa voz, para amplificarla, se creó en Costa Rica, la Editorial Mujeres, primera editorial en el ámbi-to centroamericano especializada en la publicación de obras de mujeres o sobre la mujer. Fue presentada al público en el IV Congreso Internacional e interdiscipli-nario de la Mujer, realizado en Costa Rica en febrero de 1992, con la asistencia de casi 2.000 representantes de países de todo el mundo.

Es una iniciativa que se inscribe dentro del esfuerzo ge-neral que realizamos las mujeres por promover nuestra participación en la dirección de la sociedad en la cual vivimos, con el objetivo último de erradicar la discrimi-nación y los prejuicios sexistas en la sociedad; hacerla más igualitaria, solidaria y justa.

L!*+' B)%%$*C,"#' R!&', 0112

Linda Berrón, fundadora y directora de la Editorial Muijeres

4SXc^aXP[�<dYTaTb

4SXc^aXP[�<dYTaTb

;Pb?dQ[XRPRX^]Tb

(("

AT[Pc^b�ST�<dYTaTb0]c^[^VÑP�ST�]PaaPSâPb�ST�2^bcP�AXRP

2Pa\T]�=PaP]Y^��AX\P�ST�EP[[Q^]P��9d[XTcP�?X]c^;X]SP�1Taa×]��0[XRXP�<XaP]SP��3âT[XP�1PaPW^]P<haXP\�1dbc^b��EXaVX]XP�IÞÕXVP��8a\P�?aTV^CPcXP]P�;^Q^��A^bXQT[�<âTaP��BX[eXP�:adbTB^]XP�<âP[Tb��H^[P]SP�8]VXP]]P��EX[\P�;âÑPGX]XP�4bcaPSP��<ÑP�6P[[TV^b��<PaÑP�<^]cTa^0\PX[XP�B^[[Tc��8bWcPa�HPbX]��BPaPh�0\PSâ4[QP�2[TeTb��<PaÑP�;dXbP�5Ta]Å]STi��0[TYP]SaX]P6dcXÍaaTi

?a×[^V^�ST�B^]XP�<PacP�<âP2^\_X[PRX×]�h�_aTbT]cPRX×]�ST�;X]SP�1Taa×]

AT[Pc^b�ST�\dYTaTb


Afiche promocional

((#

8]S×\XcPb�e^RTb;Pb�_^TcPb�ST�2^bcP�AXRP��0]c^[^VÑP

0daXbcT[P�2Pbca^��4\\P�6P\Q^P��5aTbXP�1aT]Tb�=X]UP�BP]c^b��4d]XRT�>SX^��HXhP�<^]cTY^�EXRcâXP�DaQP]^��2Pa\T]�<âP��EXaVX]XP�6aàccTa�;[X[h�6dPaSXP��2Pa\T]�=PaP]Y^��0]P�0]cX[[×]�A^bP�:P[X]P��4d[P[XP�1Ta]PaS��<PhaP�9X\Í]Ti�<PacP�A^h^��9d[XTcP�3^Q[Tb��5[âXP�7TaaTa^�9P]X]P�5Ta]Å]STi��;T^]â�6Pa]XTa�<PaYâXT�A^bb��<PaXP\P[XP�B^cT[P��3X]P�>acTVP�A^bXQT[�<âTaP��<PacP�4dVT]XP�A^YPb�;X[�?XRPS^��EP[TaXP�EPaPb��3XP]P�¥eX[P�<ÑP�6P[[TV^b��=XSXP�1PaQîP�<PRPaT]P�1PaPW^]P��0]P�8bcPaÞ�<PaÑP�6PQaXT[P�2WPePaaÑP��EX[\P�EPaVPb�A^Q[Tb�BWXa[Th�2P\_QT[[��<PaÑP�<^]cTa^�0[TYP]SaP�2Pbca^��4[XiPQTcW�CaTY^b

BT[TRRX×]��_a×[^V^�h�]^cPb�ST�B^]XP�<âP�h�5[âP�>ePaTb

8]S×\XcPb�e^RTb

Afiche promocional

8]S×\XcPb�e^RTb

8]S×\XcPb�e^RTb

(($

5T\X]Xb\^�T]�2^bcP�AXRPCTbcX\^]X^b��aTU[TgX^]Tb��T]bPh^b

;âT]P�0VdX[Pa��0]P�2TRX[XP�4bRP[P]cT�<XciX�1Pa[Th��0[SP�5PRX^��H^[P]SP�1TacîiX�<XacP�6^]iÅ[Ti��HPSXaP�2P[e^�4[XiPQTcW�6dcXÍaaTi��4bcWTa�2P\PR�4SSP�@dXa×b��;âT]P�2P\PRW^��<PacP�CaTY^b

5T\X]Xb\^�T]�2^bcP�AXRP

Afiche promocional


(($

4[�Tg_TSXT]cT;X]SP�1Taa×]

4[�Tg_TSXT]cT

(($

ETaQ^�\PSaT0]P�8bcPaÞ�2^[TRRX×]�_^TbÑP

ETaQ^�\PSaT

((&

;Pb�\dYTaTb�h�T[�_^STa<PaÑP�9��0dQTac��0]P�4��1PSX[[P��;PaP�1[P]R^�CXaiP�1dbcP\P]cT��5[âP�2P[e^��B^]XP�2P]bX]^�2[PaP�2âXP��0[SP�5PRX^��0]P�8��6PaRÑP�0]P�7Ta]Å]STi��<âT]P�7TaaTaP�<XacP�:T]]TSh��4[bP�<âT]^��<P]dT[�A^YPb�DaP]XP�D]V^��EXaVX]XP�EPaVPb�

8]ca^SdRRX×]�ST�<^]cbTaaPc�BPV^c�ATR^_X[PRX×]�h�TSXRX×]�ST�;X]SP�1Taa×]

;Pb�\dYTaTb�h�T[�_^STa

Afiche promocional


(('

AT[Pc^b�ST[�STbP\â�2Pa\T]�;haP��2Pa\T]�=PaP]Y^��;X]SP�1Taa×]�4\X[XP�<PRPhP��EX[\P�;âÑP��;di�<P��ST�[P�2adi�<PVSP�IPeP[P��2PcP[X]P�<daX[[^��BX[eXP�:adbT�8bWcPa�HPbX]��EX[\P�5PX]VTiXRWc�

2P]c^�P�\X�cXT\_ÊXaVX]XP�6aàccTa��<T\âXPb

?TaUX[Tb�ST�cX]cP<TaXcgT[[�BTaaP]^��?^T\Pb

>[X\_XP;X]SP�1Taa×]��3aP\P�T]�RdPca^�PRc^b

>[h\_T;X]SP�1Taa×]��3aP\T�T]�`dPcaT�PRcTbCaPSdRX^]�0\P_^[P�0[P\P��6WXb[PX]T�5^]UaTXST

BTaXT�[XcTaPaXP

Afiche promocional

BTaXT�[XcTaPaXP

BTaXT�[XcTaPaXP

<T\^aXPb�VaÅUXRPb


Linda Berrón en la presentación del libro Relatos de Mujeres. Antología de narradoras de Costa Rica.


Presentación del libro Indómitas voces.

Presentación del libro Relatos de mujeres. Antología de narradoras de Costa Rica.


Linda Berrón durante la presentación del libro Indómitas Voces en el Centro Cultural Español. Los retratos que se observan en las paredes eran retratos originales de algunas autoras antologadas.


Julieta Dobles en la presentación del libro Indómitas voces.

Ana Istarú en la presentación del libro Indómitas voces.

Ana Antillón en la presentación del libro Indómitas voces.


Eulalia Bernard en la presentación del libro Indómitas voces.

Presentación del libro Indómitas voces.


Presentación de la Serie literaria. Linda Berrón y Magda Zavala.

Presentación del libro Verbo madre. Linda Berrón, Ana Istarú, Sonia Marta Mora, Osvaldo Sauma y Yadira Calvo.

Presentación de la Serie literaria. Linda Berrón, Bernal Herrera, Álvaro Quesada, María Montero y Fernando Contreras.

34�4BC0�?D1;82028·=4SXcâXP[�<dYTaTb

�!� "

3XbTÕ^�VaÅUXR^<P]UaTS�0aPhP�?PaaP��\P]UaTS�PaPhP/V\PX[�R^\3P]XT[�B^c^�<âÞP��SP]XT[�b\âdP/V\PX[�R^\

Retrospectiva Editorial Mujeres, Costa Rica

Education

Transcript of Retrospectiva Editorial Mujeres, Costa Rica