revista
of 40
-
Upload
santiagomantilla -
Category
Documents
-
view
38 -
download
0
description
colol
Transcript of revista
-
B o g o M e d e l l n
Sport * Style
2014EDICIO
N DE COLECCION
ELEMENTOSBOGOTA, COLOMBIA
JUANSEBASTIAN CABAL
JorgeArrow
JorgeArrow
-
Revista CAPITALClub. Ao 12, edicin 113I S S N 1 7 9 4 - 6 6 0 3
Un producto de publicaciones
Un desarrollo de:
Todos los derechos reservados. Prohbida la reproduccin total o parcial sin autorizacin de CAPITALClub SAS.La opinin de los columnistas y la informacin de
nuestros colaboradores no representan ni reflejan laposicin de la revista.
*
Carlos Meja BerroBOARD
LEGAL ADVISORSTax & SolutionsSergio Viveros
R.R.P.P.MCC Comunicaciones
Margarita [email protected]
PUBLISHERCcMedia SAS
DIRECTORLuis Alejandro Pava [email protected]
DIRECCIN DE FOTOGRAFAManuela Reyes Restrepo
CLUB SAN ANDRS, COUNTRY CLUB DE BOGOT, CLUB LOS LAGARTOS, CLUB CAMPESTRE DE MEDELLN, CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL, HATOGRANDE GOLF&TENNIS CLUB, CLUB LA SABANA, CLUB MILITAR DE GOLF, CLUB LOS ARRAYANES, CLUB LOS PINOS, CLUB PUEBLO VIEJO, CLUB EL RODEO, COUNTRY CLUB EJECUTIVOS MEDELLN, CLUB EL RANCHO, CLUB RESIDENCIAL LA PRADERA DE POTOS, CLUB LA HACIENDA, SERREZUELA COUNTRY CLUB, CLUB CAMPRESTRE LLANOGRANDE, CLUB LA MACARENA, CLUB NUTICO EL PORTILLO, CLUB EL RINCN DE CAJIC, CLUB MESA DE YEGUAS, CLUB CAMPESTRE PEALISA, CLUB
DEL COMERCIO,
KARIBANA, PAYAND, JOCKEY CLUB DE BOGOT, CLUB CAMPESTRE DE CALI, CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA, CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA, CLUB DE PESCA DE CARTAGENA, COUNTRY CLUB DE BARRANQUILLA, CLUB CARTAGENA, RUITOQUE, CLUB CAMPESTRE DE ARMENIA, LAGUNA CLUB, CLUB EL MUA, CLUB COLOMBOLIBANS,
CLUB MDICO.
Luis Gilber to SarmientoFederico RamrezAndrs Gmez V.
Camilo LivanoManuela Reyes Adolfo Zableh
CONSEJEROS EDITORIALES
EDITOR GENERALSantiago Mantil la
PERIODISTA ClubesCaterine Avellaneda
PERIODISTA SNIORRubn Andrs Gmez
EDICIN DE FOTOGRAFAViviana Gmez
FOTOGRAFADavid Rugeles - www.davidrugeles.com
Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Luis Alejandro Pava Daz
Catalina Dittr ichCamila Velandia
Agencia AFP
DIRECCIN DE ARTECcMedia CAPITALClub
scar Eduardo Chaparro [email protected]
ILUSTRACIONESCcMedia SAS
Natasha [email protected]
Francisco Eraso
Twitter: @ccmediasasfacebook/capitalclub
FOTORREPORTEROSCatalina Dittr ichWil l iam Snchez
REGISTRO ISSN 1794 - 66 03
CORRECTOR DE ESTILOAlfonso Acosta Figueredo
PLANET ART
COMMUNITY MANAGERRubn Andrs Gmez
CON INFORMACIN DE:
-
IMPRESORPANAMERICANA
SALESMediaPRO
ASISTENTE GERENCIADiana Pea Garca
FUNDACIN CAPITALGREEN / GREEN FUNDManuela Reyes Restrepo
Costa CaribeMara Paulina Pinzn
Camilo Snchez SantanderJuan Pablo Aristizbal
Toms BlierCatalina Jaramillo
COMIT DE GOLF CAPITALClub
GERENTE CcMedia CAPITALClubNatalia P. Daz
GERENTE ADMINISTRATIVO CAPITALClub John Fredy Granados
Laura [email protected]
Adriana Cor [email protected]
Juan Carlos [email protected]
CAPITALClub S.A.S.CRA 30 No25A - 59. Suite 201
PBX: (57 1) 268 6370 FAX: 629 6805
Guil lermo Garca lvarez
CONSULTOR ASOCIADOFederico Ramrez [email protected]
Natalia [email protected]
Lina Lemus l [email protected]
COURRIERUniexpress
ADVISORRafael Antonio Reyes Herrera
Revista CAPITALClub. Ao 12, edicin 113I S S N 1 7 9 4 - 6 6 0 3
Un producto de publicaciones
Todos los derechos reservados. Prohbida la reproduccin total o parcial sin autorizacin de CAPITALClub SAS.La opinin de los columnistas y la informacin de
nuestros colaboradores no representan ni reflejan laposicin de la revista.
*
SALES CAPITALClub Claudia Leyva
MEDIOS DIGITALESwww.capitalclub.co / capitalgolf.tv / www.mycapitalclub.com
PLATAFORMA DIGITAL * CAPITALGALFJuan Pablo Aristizabal
WELCUJuan Carlos Delgado
CLUB SAN ANDRS, COUNTRY CLUB DE BOGOT, CLUB LOS LAGARTOS, CLUB CAMPESTRE DE MEDELLN, CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL, HATOGRANDE GOLF&TENNIS CLUB, CLUB LA SABANA, CLUB MILITAR DE GOLF, CLUB LOS ARRAYANES, CLUB LOS PINOS, CLUB PUEBLO VIEJO, CLUB EL RODEO, COUNTRY CLUB EJECUTIVOS MEDELLN, CLUB EL RANCHO, CLUB RESIDENCIAL LA PRADERA DE POTOS, CLUB LA HACIENDA, SERREZUELA COUNTRY CLUB, CLUB CAMPRESTRE LLANOGRANDE, CLUB LA MACARENA, CLUB NUTICO EL PORTILLO, CLUB EL RINCN DE CAJIC, CLUB MESA DE YEGUAS, CLUB CAMPESTRE PEALISA, CLUB
DEL COMERCIO,
KARIBANA, PAYAND, JOCKEY CLUB DE BOGOT, CLUB CAMPESTRE DE CALI, CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA, CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA, CLUB DE PESCA DE CARTAGENA, COUNTRY CLUB DE BARRANQUILLA, CLUB CARTAGENA, RUITOQUE, CLUB CAMPESTRE DE ARMENIA, LAGUNA CLUB, CLUB EL MUA, CLUB COLOMBOLIBANS,
CLUB MDICO.
Bogot
CON INFORMACIN DE:
-
DesDe los exigentes campos y los fros lagos De la praDera hasta las canchas De tenis Del atp WorlD tour, capitalclub reitera su compromiso con la proyeccin global Del talento en el Deporte nacional. las instituciones y las personas son los Dos pilares De la gloria Deportiva, por este motivo, en esta eDicin exponemos un institucin y un personaje que estn firmemente anclaDos para llevar a colombia con ejemplo y continuiDaD en este siglo xxi.
CAPITALSport
Por Jurgen Kaiser Breton
,,El golf compEtitivo Es un dEportE quE sE juEga principalmEntE En un campo dE cinco
pulgadas y mEdia; El Espacio EntrE tus orEjas,,
SPORT
Editora clubes: Caterine [email protected]
Twitter: @ccmediasas
En Esta sEccinLa PRaDERa DE POtOs
EN ESta SEccIN, CAPITALClub INvEStIg loS orgENES dE UNo dE loS MEjorES y MS
coMplEjoS caMpoS dE golf dEl paS, El rINcN dE cajIc,
jUNto coN SU graN SEdE. UN caMpo para loS golfIStaS qUE
aMaN El rEto.
sEbastin cabaLtaMBIN pErfIlaMoS El
EStIlo dE SEBaStIN caBal, El coloMBIaNo MEjor
raNqUEado EN doBlES atp (SEgUNdo) y UNo dE loS
pErSoNajES dE loS cUalES la coloMBIa aMaNtE dEl dEportE
tIENE MUcho qUE aprENdEr.
dEStacadoSpg. 10
clUBES
SaIlINg
pg. 12
pg. 18
alEjaNdro fallapg. 26
tEMporada dE polo 2014pg. 30
pg. 14
pg. 30
Mayo 2014ClubSites
BoBBy Jones
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewriter.
JorgeTypewriter
JorgeHighlight
JorgeHighlight
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeNoteMejorar Foto.
JorgeNote
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterA
JorgeTypewritereN EL PRESENTE
JorgeStrikeout
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriterDARLE
JorgeTypewriterun
JorgeTypewriterGRAN
JorgeTypewriterDEPORTIVA
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeReplace
-
dESTACADOS A continuacin los personajes CAPITALClubMayo 2014Radiografa
Radiografa
Colaborador
Colaborador
Radiografa
Radiografa
Colaborador
Colaborador
Radiografa
Radiografa
Colaborador
Radiografa
Radiografa
Colaborador
HATOgrANdE COuNTry CLubVernica Cepeda Sammer
BoloS
*Felicitaciones a esta jugadora de
bolos por ser la subcampeona del Torneo Bogotano Juvenil y haber ganado la medalla de oro en la
categora de dobles.
CLub MILITAr dE gOLfFelipe lvarez Catao
GolF
*Felicitaciones a Felipe por
coronarse campen de la Copa Arturo Calle de Golf. Este
campen se destaca por estar en la lista de los mejores.
LA PrAdErA dE POTOSJuan Bernardo Caicedo
ECuEStrE
*Gracias a su entrega y
compromiso, ocup el segundo puesto en el escalafn de la Liga
de Bogot y el octavo puesto a nivel nacional.
CLub MILITAr dE gOLftatiana restrepo Padilla
GolF
*Felicitaciones para Tatiana,
quien se llev el primer lugar en la Segunda Parada Gira Interclubes de Golf en la
categora 10 Aos.
CLub CAMPESTrE dE CALIlibardo Vega Collazos
Barman
*Escogido por acompaar al
club durante 35 aos, ha dejado grandes recuerdos y una gran
leccin de lealtad y compromiso para todos.
CLub MILITAr dE gOLfClaudia Patricia ramos luque
GErEntE GEnEral
*Felicitamos a Claudia Patricia por su constante dedicacin y
amor a sus labores. Es parte del club desde hace 16 aos y espera
continuar por mucho tiempo ms.
HATOgrANdE COuNTry CLubricardo Gonzlez
nataCin
*Su actitud de entrega en el trabajo es la virtud que destaca a Ricardo Gonzlez. Hacemos un merecido reconocimiento por sus ocho aos
de trabajo en el club.
CLub CAMPESTrE EL rANCHOXimena arias
GolF
*Felicitaciones a Ximena por ganar,
con un brillante desempeo la Parada Internacional del Campeonato Nacional Mid
Amateur.
CLub LOS LAgArTOSrobert Galeano
ChEF EJECutiVo
*Desde hace 17 aos, con
constancia y profesionalismo, Robert hace que los socios
disfruten de unas reconocidas recetas y tcnicas gastronmicas.
CLub CAMPESTrE EL rANCHOSofa Snchez y Daniela Gmez
GolF
*Felicitaciones a estas dos golfistas por su excelente desempeo en el Torneo Aniversario de Guaymaral. Se ganaron el ttulo en la primera
categora de Damas Neto.
CAMPESTrE dE buCArAMANgACynthia Daz rueda
GolF
*Felicitaciones a Cynthia por ocupar el primer lugar del
Torneo Internacional Boys and Girls Amateur, realizado en
Alemania.
CLub KArIbANA CArTAgENAmelissa montiel
DEPortES
*Melissa fue escogida por el
Club Karibana para hacerle un reconocimiento por su entrega,
su compromiso y las buenas relaciones en el servicio al cliente.
PErSONAJES
CLub CAMPESTrE LA SAbANAEduardo alonso Durn
JEFE DE mantEnimiEnto
*Felicitaciones a Eduardo por su
compromiso con todo lo que hace y querer ser siempre el mejor. Los 21 aos que lleva lo han destacado como un excelente colaborador.
CLub LOS LAgArTOSGabriela Giraldo
tEniS
*Esta tenista merece un
reconocimiento por haber ocupado el primer lugar en el
Premio Outstanding Achievement, en Estados Unidos.
JorgeArrow
JorgeTypewriter,
JorgeTypewriter
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriterHA acompadp al
JorgeTypewritery
JorgeTypewriter
JorgeTypewriter
JorgeTypewriterpor
JorgeTypewriteren el club
JorgeTypewriterlo ha hecho destacar
JorgeStrikeout
-
CABALES coNocIdo MS qUE todo por SUS logroS EN doBlES jUN-to coN farah. capItalclUB IN-tErprEta a SEBaStIN coMo El graN jUgador qUE ESt ENtrE loS 40 MEjorES dEl MUNdo EN ESta catEgora. EN UNa corta ENtrEvISta, NoS rEvEl SUS aprE-cIacIoNES acErca dEl tENIS y dE SU vIda coMo profESIoNal.
12
JUANSEBASTIN
crdItoS
gAfAS: laS gafaS dEportIvaS dE loUIS vUIttoN acErcaN la tEcNologa y El dISEo MS
avaNzado a loS aMaNtES dE loS dEportES.
LOCACIN: j.W. MarrIott, BogotfONdO: pEdro rUIz
CELEBRITY
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeHighlight
JorgeHighlight
JorgeTypewriter,
JorgeTypewriterre
JorgeTypewriter,
JorgeTypewriterRobert
JorgeArrow
JorgeTypewriterAl atleta
JorgeArrow
-
Por Jurgen Kaiser Breton
Twitter: @[email protected]
@andresgomezv @marchadepaz @marchadepaz
hay dEportIStaS SoadorES, fIloSfIcoS, agrESIvoS, prodIgIoS, pEro SEBaStIN caBal pUEdE SEr coNSIdErado coMo UN rEalISta. ESto No IMplIca qUE No tENga SUEoS, SINo qUE SU haBIlIdad para lEEr UN jUEgo lo coNvIErtE EN UN coMpEtIdor dIfcIl y EN UN ExcElENtE coMpaEro EN doBlES.
Para Cabal la memoria del partido ms difcil: es Se me vienen a la cabeza muchos, pero si tuviera que escoger uno, sera el de la semifi-nal del Roland Garros en dobles, pues no fue un partido muy fsico, pero s de muchas exigencias men-tales, ya que era todo muy nuevo para m y tena poca experiencia en esta clase de partidos; ya que ve su reto y dificultad en el tenis como eminentemente mental.
PEn Sebastin vemos cmo la
ambicin personal y la motivacin de darles a sus compatriotas triun-fos se unen: Lo que ms me moti-v desde pequeo fue perseguir el sueo y lo he anhelado desde que comenc a jugar tenis. Ahora, mi gran motivacin es poder ser el nmero uno del mundo. Esta di-fcil posibilidad, palpable en cada viaje y encuentro deportivo, es otro factor que lo motiva, pensar que cada da es una oportunidad de mejorar para lograr mis metas.
Un sueo siempre est en el aire, y Sebastin sabe en carne viva la diferencia entre esto y la made-ra que se necesita para afrontar la competida realidad: En mi caso, el proceso fue gradual. Uno siem-pre suea con ser profesional, pero es un largo camino para poder serlo. Esta realidad profesional es objetiva y colectiva, un jugador se hace, pero tambin lo hacen: Tuve la fortuna de contar con un gran patrocinio, como Colsanitas y su gran grupo de trabajo, que su-pieron llevar mi proceso de forma-cin como deportista de la mejor forma posible para poder lograr lo que hoy en da soy.
,,
El camino Es muy largo y dE muchos sacrificios; Es fundamEntal nunca darsE por vEncido
Estilo dE vida
,,
As interpretamos a Cabal: so-ador, pero, en mayor manera, realista, siempre conociendo, visitando, creando la realidad de sus victorias en el Tour. Igen-del eserspe pore, omnimet es
que velenis sequibu saeperios minumqui aut odisinvenda sum laborib usapiciduci san-dita sunt, vendiciat la cullant et aceatquo omnis ducillam, officte catiis cus, vent facearum
reiur santem quis et et volorrunt eatqui rate simil ipsus sit quis delit estias rae voloriorem et et ut harum nat volescient fugias ma dolorepro conse ea que ali-qui dolum quatia entiorro
alcao Garca gambetea a juga-dores de talla mundial y saca lo mejor de los colombianos con sus goles imborrables, los polticos hurfanos del poder y los corrup-tos muestran lo peor del pas y le hacen goles a la justicia.Mientras en la Cumbre de las Amricas se invierten millones de dlares, esconden a los gamines trico sigue sufriendo la insolen-cia de la sal y la mala leche de sus gobernantes, que se maquillan para la fiesta, aunque al otro da no puedan del guayabo. Mientras Gustavo Petro improvisa una ciudad, busca culpables don-de no hay sino negligencia y ve
El EStIlo dE vIda dEportIvo ES ESfUErzo, pEro taMBIN tIENE SUS BENEfIcIoS. coN El traBajo vIENE UNa vIda dE trotaMUNdoS qUE aBrE pErSpEctIvaS cUltUralES y dEl SaBEr, vIENEN MUchoS prIvIlEgIoS, coMo vIajar y coNocEr SItIoS y pErSoNaS qUE SIN El tENIS SEra MUy dUro llEgar a lograr. adEMS dE aprovEchar SUS vIajES por El MUNdo, EN MoMENtoS dE ocIo lEE, lo qUE para l ES UNa MaNEra dE rElajarSE.
S
CELEBRITY
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeUnderline
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriter
JorgeTypewriterN
JorgeTypewriter
JorgeTypewriter
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterDe esta manera ve los retoscomo
JorgeArrow
JorgeStrikeout
JorgeTypewritermis
JorgeTypewriters
JorgeTypewriteres importante
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriteraprovechapara leeractividad quepara el es.. ,
JorgeTypewriter
-
la pradEra dE potoS ESt
coNSolIdNdoSE coMo UNa dE laS
rEaS rESIdENcIalES MS dESEadaS EN la SaBaNa dE Bogot,
y la rEcIENtE ExtENSIN dE SU
SEdE, coN El apoyo dE SUS SocIoS
MEdIaNtE UNa cUota ExtraordINarIa, ha dEMoStrado qUE a
EStE clUB todava lE hacE falta MUcho
para llEgar a SU pIcE hIStrIco EN la coMUNIdad dE
clUBES.
CLUBES
de Potos
El club residencial de la sabana
aos
La Pra dera81
-
CLUBES
la EvolUcIN dE la pradEra ha SIdo coNStaNtE. MS dE 2.600 pErSoNaS dISfrUtaN cada da dE ExclUSIvaS INStalacIoNES, hacINdoSE partcIpES EN SU Mayora dE EvENtoS dEportIvoS dE talla MUNdIal y coMplacIENdo SUS paladarES coN laS ExcElENtES ofErtaS gaStroNMIcaS qUE El clUB ofrEcE.
@andresgomezv @marchadepaz @marchadepaz
Julio 2014ptUSa NoNSE por
{ }MVCMost Valuable ClubSede del Pro-Am Classic 2014 Abu Dhabi. 17 de mayo
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewritersus
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriteral hacerse
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterla
JorgeStrikeout
JorgeTypewritersus
JorgeArrow
JorgeSquiggly
-
Por Jurgen Kaiser Breton
Twitter: @[email protected]
,,la pradEra naci dEl concEpto dE crEar una comunidad quE ofrEciEra a sus habitantEs algo quE ya rEsultaba Escaso En la ciudad ms cErcana,,
@andresgomezv @marchadepaz @marchadepaz
hacE apENaS UN ao SE tErMIN la coNStrUccIN dE la NUEva SEdE jUvENIl y dEportIva, qUE tIENE cUatro caNchaS dE SqUaSh, cUatro pIStaS dE BoloS, UNa zoNa dE alIMENtoS y BEBIdaS, coN tErraza ExtErIor, UNa Sala dE proyEccIoNES, UN NUEvo gIMNaSIo, UN SalN dE EvENtoS y UNa zoNa INfaNtIl y dE gUardEra.
Hace 18 aos, tres importantes arquitectos del pas crearon La Pradera de Potos Club Residen-cial, con una visin comercial que muestra en sus instalaciones una mezcla entre lo residencial y lo de-portivo, que disfruta el grupo de personas que lo habitan.
sueo, ya que alcanzaron a con-solidar 45% de las ventas en ese periodo de cuatro aos.
Replanteando la visinLuego de estudiar los resultados de este periodo, la firma redimen-
sion el proyecto y lo bautiz, en el ao 2001 y ante la Cmara de Comercio, como La Pradera de Potos Club Residencial, a travs de la figura legal de una entidad sin nimo de lucro, en la que los socios y propietarios tenan la obligacin de pagar un aporte econmico para su sostenimien-to. En esos momentos, el club contaba con un campo de golf de 18 hoyos, cuatro canchas de tenis, el refugio de tenis y el lago de esqu.
A partir del 2003 se reactivar-on las ventas de lotes y La Pradera tom un gran empuje con avanc-es en obras y en la inauguracin de las instalaciones deportivas y la construccin de las reas sociales.
Hoy, casi dos dcadas despus de su fundacin, las instalaciones y la normatividad son el resultado de tres periodos presidenciales: del 2001 al 2009, Eduardo Saravia Caldern; del 2009 al 2011, Jorge Enrique Gonzlez, y desde el 2011 hasta la fecha lo ha liderado Ali-
cia Naranjo Uribe. La Pradera de Potos cuenta con 97 familias en residencias permanentes, entre los 300 propietarios de viviendas y lotes. Al club lo conforman 664 socios que con su ncleo familiar suman ms de 2.600 personas.
HConstruido por una de las fir-
mas de arquitectos ms reconoci-das de Colombia, Arias, Serna & Saravia, es un espacio que se cre con el objetivo de unir en un mis-mo terreno excelentes instalacio-nes deportivas y sociales, con 94
exclusivos lotes residenciales de 2.500 a 3.200 m2, alcanzando as un fin netamente comercial den-tro de la industria inmobiliaria en la sabana de Bogot.
La historia de este club se divide en dos momentos impor-tantes, a partir de que la firma Arias, Serna & Saravia, dirigida por lvaro Jos Arias Calero, Luis Fernando Londoo y Eduardo Saravia, plante el proyecto de la Pradera de Potos en 1995. En el primer ao, la firma tuvo en sus manos el acta de permiso el 30 de junio de 1996 y nombr al proyec-to como complejo residencial, so-cial y deportivo.
Durante el ao 1996 y prin-cipios del 1997, la venta de lotes se dispar, sin embargo, para esa poca vino la crisis de seguridad que azot al pas y, en consecuen-cia, el progreso del proyecto tuvo una desaceleracin continua has-ta el ao 2000. Esto no fue obst-culo para que estos tres exitosos empresarios dejaran a un lado su
20
CLUBES
La firma Mark Mahannah ha diseado varios campos de golf en importantes clubes na-cionales, como el del Club La Sabana, el campo nmero dos del Club Campestre Gaymaral, el del Club Campestre de Pereira, el del Campestre de Bucaraman-ga y el campo de La Pradera de Potos Club Residencial. En este caso hablamos del campo de La Pradera que tiene una longitud considerable para el golf de 7.700 yardas. Su diseo contempla la arborizacin en una distribucin aleatoria que, a diferencia de un campo convencional, no delimita los corredores de fairways desde el tee hacia el hoyo. Adems, tiene 84 bnkeres que no retienen el avance de salida, pero, debido a su abundancia, suelen convertirse en una piedra en el zapato para muchos jugadores. Finalmente, los hoyos estn diseados para que el golfista disfrute de diversos ngulos y perspectivas elevadas de cara a los fairways.
El mejor anfitrinEn cuanto al golf, en La Prade-ra se ha celebrado el Abierto de Golf La Pradera de Potos, evento que se realiza cada ao a finales del mes de enero y que abre el ca-lendario oficial de la Federacin Colombiana de Golf. En l par-ticipan golfistas profesionales de trayectoria internacional e inte-grantes del Web.com Tour.
En las instalaciones ecuestres se han llevado a cabo dos eventos deportivos de primera categora: el I Torneo Internacional de Salto Night Fly, celebrado en diciem-bre del 2013, y la Primera Copa Internacional de Grandes Jine-tes, realizada en febrero del 2014 junto a la Federacin Ecuestre In-ternacional.
El paladar de los sociosCrear la oferta gastronmica para convertirla en una de las mejores en la comunidad interclubes, no ha sido tarea fcil. El asesor gas-tronmico Ignacio Cajiao, el chef
ejecutivo Sal Valds Castillo y su asistente Freddy Lpez Rodrguez se han propuesto crear exquisitas preparaciones para cada uno de los ocho ambientes que el club dispone, entre los cuales estn la taberna-bar, el patio y los re-fugios. De esta oferta, los platos ms pedidos por los socios son el
Lomo Bearnaise, el Ceviche de corvina en aj amarillo y el Mix and Chips. En cuanto a cocteles, los
socios prefieren el Margarita, el Lychee Martini, el Dry Martini y el Bloody Mary.
Nuevos proyectosComo reflejo del momento que vive La Pradera, se aprob la construccin de dos nuevos cam-pos sintticos de tenis, la remo-delacin del refugio de tenis y la ampliacin del cubrimiento de su terraza, el cubrimiento de las te-rrazas del comedor principal y la ampliacin de los parqueaderos.
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeStrikeout
JorgeTypewriter.
JorgeArrow
JorgeTypewriter
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriterQue putas paso aca
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriteresta ml metido
JorgeTypewriter
JorgeTypewriter
-
SPOrT TECH
El NUEvo MIEMBro dE la ElEgaNcIa
Omega SpeedMaster The R&R
rUlES of golf
EN El prESENtE, El MErcado dE aplIcacIoNES dE golf tIENE UNa ofErta aMplIa E INtErESaNtE. aqU SE pErfIlaN algUNaS dE laS MEjorES. tIENEN dIStINtaS fUNcIoNES y ayUdaS para dENtro y fUEra dEl caMpo, taMBIN para El ocIo EN lo ldIco o El ENtrEtENIMIENto dE laS NotIcIaS dEportIvaS.
galf.coMPara: IOSFuncin: AnotacinPrecio: GratuitoEs un desarrollo de colombia-nos para el mundo. Esta apli-cacin sirve para anotar de manera sencilla los escores. Lleva estadsticas e historial de desempeo del jugador. Tam-bin permite que un grupo de veinte personas, ms o menos, que salgan a jugar en varios grupos, vean los escores en tiempo real. Tiene entre 15.000 y 16.000 campos de golf.
golf StarPara: Android e IOSFuncin: JugarPrecio: GratuitoLos fanticos del golf no solo juegan en los campos, tambin aprovechan momentos de ocio para jugarlo en videojuegos. Tiene excelente grficas y magnficas opciones, por ejemplo, se puede jugar contra amigos distantes en tiempo real. Aunque es gratuita, se puede pagar por algunos tems y bienes digitales. Se puede jugar aleatoriamente o escoger el modo de carrera y progresar con su personaje en tcnica y estilo de golf.
Livano y las esmeraldasLa esmeralda es una de las piedras preciosas ms importantes con las que cuenta Colombia. Livano es una de las marcas que produce joyas de calidad, de origen natural y de piezas hechas con tcnicas artesanales.
parvIEWPara: IOSFuncin: AnotarPrecio: GratuitoAunque por lo general la mayora de aplicaciones de golf tienen una tarje-ta para anotar el score, CAPITALClub considera a Parview como la mejor aplicacin dedicada exclusivamen-te a la anotacin. No hay GPS, no hay consejos para mejorar el swing, solo una tarjeta inteligente que reali-za todas las matemticas de golf. Lo malo de esta aplicacin es que solo est disponible en IOS.
{ }HoraExactatem quiatec estibus aepellup-tati vti doluptia.
Neque estibus quiatec et omn-nonoditati x aepelluptati.
Mus, que incil maximin ra-tem. Neque estibus et.
Neque estibus quiatec et omn-nonoditati x aepelluptati.
Para: IOSFuncin: GPSPrecio: GratuitoHay innumerables aplicaciones de GPS para golf, de variada calidad. Pero, dentro de todas, Swing by Swing gusta por su sencillez en el diseo y porque es fcil de usar. Tiene disponibilidad mundial de campos, o sea que es muy til para jugadores que cambian esos escenarios con frecuencia. Tambin tiene un buen soporte en web.
V1 Golfpara: aNdroId E IoS
Funcin: Mejorar el swingPrecio: GratuitoPor ms que le demos importancia al aspecto mental del golf, la tcnica es indispensable. Esta aplicacin est hecha para capturar videos y hacer anlisis comparativos de su swing me-diante una gran biblioteca de este golpe de los mejores jugadores del mundo. Tambin ofrece ejercicios cortos y segmentados para practicar msculos especficos del swing.
SUpEr StIckMaN 2Para: Android e IOSFuncin: JuegoPrecio: GratuitoEs un juego muy bsico, pero en-tretenido, que sirve como un reem-plazo de Candy Crush o Angry Birds. En este sentido, es un juego poco realista, pero muy divertido ya que tiene una curva de apren-dizaje sencilla. No requiere mucha experiencia para aprender y los niveles son relativamente cortos, adems, con un peso de 50 me-gas sirve para un celular de baja gama. Esta aplicacin es una de la mejores para entretenerse mien-tras se espera hacer algn trmite o en una fila o simplemente para descansar.
Para: IOSFuncin: NoticiasPrecio: GratuitoDe Golf Channel se puede esperar anlisis, co-mentarios, videos y fotos que permiten captu-rar la esencia competitiva y tcnica del golf en tiempo real. Es una aplicacin gil y abundan-te en informacin. Solo tener esta informacin deportiva en el celular es suficiente para cubrir todo sobre el tema del golf, sin necesidad de tener otras aplicaciones deportivas.
golf chaNNEl
Para: Android e IOSFuncin: ConsultaPrecio: GratuitoEsta aplicacin es la forma di-gital del reglamento general de golf. Tenerla en el celular es mejor que cargar el pequeo libro para todos lados en la tale-ga. Esta aplicacin es intuitiva, elegante y fcil de usar, cubre todos los temas y est actuali-zada; desde la diferencia entre match play y stroke play hasta los cdigos de comportamien-to dentro del campo.
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewriterTodas
JorgeArrow
JorgeTypewritersirven para disfrutar del
JorgeTypewriterd
JorgeTypewriter
JorgeTypewritera
JorgeTypewritera
JorgeTypewriter
JorgeHighlight
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriterescore
JorgeTypewriterque se
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterEsta app
JorgeTypewriterde juego
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriteravatar
JorgeTypewritera
JorgeTypewriter
JorgeStrikeout
JorgeArrow
JorgeTypewriterentre
JorgeTypewriter
JorgeArrow
JorgeTypewriterde
JorgeTypewritera
JorgeTypewriter
JorgeArrow
JorgeTypewriterpara
JorgeTypewriter,
JorgeTypewriter
JorgeArrow
JorgeTypewriterel formato
JorgeNote
JorgeArrow
JorgeTypewriterhabla
JorgeTypewritera
JorgeTypewriterl
JorgeTypewriteraplicacion
JorgeStrikeout
JorgeTypewritera
JorgeTypewriterl
JorgeStrikeout
JorgeReplace
JorgeReplace
JorgeTypewriterlos golpes
-
OCLOCK
chargINg Board
iNPOFi Wireless
lg g2 vaIo | flIp pc
gaME golf
koBo aUra hd
Esta tecnologa del deporte integra un dispositivo que se pone en los palos y en la cintura, para medir estadsticas como distancia, direccin, etc.; tambin permite compartir las estadsticas con los amigos y compararse con profesionales alrededor del mundo. info.: www.gamegolf.com
La pregunta comn: tienen un cable para cargar? Y su respuesta predecible: para qu celular?, puede que pertenezcan al pasa-do. La carga de batera inalm-brica es un hecho. Las diferencias fundamentales de este producto con otros cargadores inalmbri-cos son: tiene cero radiacin, la velocidad de descarga es igual a la de un cable y tiene un buen diseo.info.: www.kirkhj.com
Este telfono no tiene nada que envidiarle a otro y tiene varios puntos innovadores: primero, es el nico telfono que se activa tocando dos veces la pantalla; en diseo, sus botones estn ubicados en la parte trasera del dispo-sitivo debajo de la cmara, lo cual implica una cambio en el paradigma de diseo de botones frontales o laterales. info.: www.lg.com
Solo con un sencillo flip (voltear) este computador se torna de porttil a table-ta. Tambin permite voltear la pantalla con el teclado hacia atrs, para que se convierta en una platafor-ma para ver pelculas o televisin. info.: store.sony.com
Hoy en da se posee una tableta, un computador y un porttil por separado, debido a esto, los ingenieros de Asus estn abriendo las puertas del futuro con su innovador Transformer Book Trio. Consiste de estos tres equipos en uno. Es un porttil cuya pantalla se desmonta y queda hecha una tableta, o se desconecta el teclado que tambin es una estacin PC, se conecta a un monitor y queda hecho un PC.info.: www.asus.com
Asus
traNSforMEr Book trIo tx201la
Para los amantes de la lectura estn los dispositivos E Ink. El Kobo Aura es lo mejor en resolucin E Ink en el merca-do, resolucin que se acerca cada vez ms a parecerse al papel. Adems, el Kobo Aura HD cuenta con una capa-cidad de 4 Gb, con la opcin de au-mentarla con una micro SD de 32 Gb. info.: es.kobo.com
Es un telfono en la mueca, s, se puede gestionar el telfono desde la mueca, pero no descargar aplicacio-nes, aunque s tiene las funciones bsicas de navegacin. Sin embar-go, caractersticas como su cmara integrada le dan ms opciones de uso. Este producto es un primer paso en la direc-cin correcta. info.: www.samsung.com
Samsunggalaxy gEar
OCLOCK
JorgeArrow
JorgeTypewriter
JorgeTypewriterse convierte
JorgeTypewriterse convierte
JorgeTypewritern
JorgeArrow
JorgeTypewriters
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterPermite
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
-
fotografa manuela reyes restrepo / capitalgreen
Andrs Echavarra logr el segundo
lugar en el Chitimacha
Louisiana Open del 2011, pero no pudo
cobrar el premio debido a su estatus
de participante como jugador
aficionado.
LE MANS
capItalclUB qUIErE hacErlE hoMENajE a UNo dE loS EvENtoS
dEportIvoS MS graNdES dEl MUNdo:
la carrEra dE lE MaNS. qUIz laS
MEjorES fotoS dE aUtoMovIlISMo dE pISta EN El MUNdo SE hacEN all. SUS
IMgENES y carrEraS rEMEMoraN pocaS y MoMENtoS hIStrIcoS
qUE EvocaN NoStalgIa, hEroSMo y tEcNologa dE pUNta.
CAPITALSport
PILOTEANDO
JorgeArrow
JorgeArrow
-
tragEdia
El desastre que cambi la his-toria del automovilismo ocurri en Le Mans en 1955. Por un error de comunicacin, el Mercedes de Pierre Levegh se estrell con el Austin de Lance Macklin, lo
cual lo catapult en llamas por encima de las graderas para caer en medio de los especta-dores, con el resultado de 80 muertos y 120 heridos. Adems, la carcasa del carro, hecha de
magnesio, solo intensific sus llamas cuando el equipo de bomberos intentaba apagarla con agua. Este es el accidente con ms fatalidades en la histo-ria del automovilismo.
Twitter: @[email protected]
loS jvENES dE ahora EStN MS EN forMa. para M, ES INcoNcEBIBlE cUNta fUErza cENtrfUga tIENEN qUE Soportar. haSta 4 g! para NoSotroS lo MxIMo Era 1 grIchard atWood, 77 aoS, aNtIgUo corrEdor dE porSchE. para la rEvISta chrIStophorUS lE MaNS.
919 Hybridente, luego, gran parte de su trayecto consiste de carreteras y solo 9 Km de la misma se cier-ran al trfico durante la carrera. Tiene 6 curvas, 3 chicanas (una chicana es una combinacin de curvas muy pegadas y cerradas, lo cual corta el ritmo y son alta-mente peligrosas), una ese (en automovilismo una ese [s] son dos curvas muy cerradas, pero una de ellas va hacia la izqui-erda y otra hacia la derecha), 3 rectas y un arco. Dentro de la vuelta completa hay 2 circuitos: Sarthe, que es el ms largo, y Bu-gatti que apenas tiene 4.430 m.
FPersonalidad (historia)En 1923 naci la competencia automovilstica de Le Mans, la carrera de resistencia ms pres-tigiosa del mundo, creada por el A.C.O. (Automobile Club de lOuest). Inicialmente, era una simple carrera por las afueras de Le Mans (Francia), pero pronto se fueron construyendo tramos exclusivamente para la compe-tencia. Entre 1940 y 1948 fue suspendida debido a la guerra, en la cual cuatro de sus pilotos, conos en esa poca, murieron luchando por la libertad de Eu-ropa y del mundo.La pista ha tenido 13 grandes modificaciones durante sus 91 aos, que consisten en variacio-nes a fases, curvas, rectas o chica-nas, lo cual ha acortado la pista de 16.340 Km en 1923 a 13.629
Km hoy. El gran recorte se hizo en 1933, cuando se le aadier-on los famosos puentes Dupont. Lo que no dicen muchas histo-rias de Le Mans es que los pla-nos originales, hechos en 1906, tenan proyectados un trazo de 10.318 Km. Pero la tendencia ha sido a sacrificar distancia por profesionalismo. Hoy en da, el evento de Le Mans logra reunir a casi 250.000 personas para ser partcipes de un retazo de histo-ria y de estilo de vida.
rea (circuitos)La vuelta tiene un distancia de 13 Km de pista semiperman-
EN EL CINEEN 1977, coN la actUacIN dE StEvE McqUEEN y Bajo la dIrEccIN dE lEE h. katzIN, SalI EN cINES la pElcUla lE MaNS. fIlMada y prodUcIda coN El draMa dE la fIccIN y coN El rEalISMo cINEMatogrfIco dE UN docUMENtal, prESENta la vIda dE UN grUpo dE pErSoNajES, coMo MIchaEl dElaNEy (INtErprEtado por McqUEEN), qUE SoBrEllEvaN INNUMEraBlES proBlEMaS pErSoNalES qUE tIENEN qUE aplazarSE, por UNa SENcIlla razN: hay qUE gaNar lE MaNS a toda coSta.al lMItE dE la adrENalINa.
28
CAPITALSport
Por Jurgen Kaiser Breton
JorgeArrow
JorgeArrow
-
Twitter: @[email protected]
@andresgomezv @marchadepaz @marchadepaz
lE MaNS ES UNa MaratN dE 24 horaS EN la cUal El gaNador ES qUIEN logra cUBrIr MS dIStaNcIa EN ESE lapSo dE tIEMpo. loS carroS EScaSaMENtE SE dEtIENEN, pEro loS pIlotoS SI SE altErNaN, llEvaNdo al aUtoMotor, a SU grUpo y a loS ESpEctadorES al lMItE dE la adrENalINa. capItalclUB lE agradEcE a porSchE por INSpIrar EStE artcUlo. Chteau d porc
Fcono (Porsche)Porsche es una marca que es ms que una tradicin de lujo, es una fuerza y un poder en las pistas. Debut en Le Mans en 1951, con la victoria de Auguste Veuillet y Edmond Mouche en la categora de 1.100. Hoy en da, Porsche corre en dos cat-egoras: la de prototipos con el 919 Hybrid, carro construido con tecnologa de punta, que tiene el doble de fuerza y que pesa un tercio menos que el 911, es decir, 870 kilos. Esta es la categora ms alta, la LMP1 (Le Mans Prototype). En la cat-egora GTE-Pro corre el famoso 911 RSR. Los 911 tienen histo-
ria y los aficionados de Porsche los reconocen desde lejos. El primer 911 particip en el 66 con una victoria en la categora GT dos litros. Un elemento cu-rioso de los 911 diseados para Le Mans, es que, en palabras de Marco Ujhasi, el coordinador de ingenieros del equipo oficial Porsche, lo que funciona en los vehculos GTE acaba benefi-ciando a nuestros clientes poco tiempo despus.
Presenciar (turismo)El culto y el nmero de se-guidores que ha generado esta gran carrera ha convertido a Le Mans en un destino de turismo
deportivo. La razn primordial de viaje para su aficin es pres-enciar la carrera, luego lo esen-cial es tener ante todo su lugar en las gradas. Tienen precios que oscilan entre 85 y 125 euros; los lugares ms costosos son los que estn ms cerca a la lnea de fin y de inicio. Para el aloja-miento hay carpas y casas en las premisas del circuito, o estadas a las afueras del mismo en Ch-teau dporc. La opcin ms generalizada es del camping y sus precios oscilan entre los 150
30
CAPITALSport
euros hasta los 900, sin embar-go, es ms cara la estada en las premisas del circuito, pero tam-bin hay ms disponibilidad. En total hay 15 lugares para acam-par. Quien quiera quedarse en el pueblo puede encontrar pre-cios muy altos o una capacidad demasiado reducida.
JorgeArrow
JorgeArrow
-
a pESar dE loS poltIcoS
Por Andrs Gmez V.
Twitter: @[email protected]
,, quiEn no sE haya atragantado dE razonEs para aborrEcEr ms la poltica como sE vivE En colombia,
o Es un insEnsiblE o tiEnE Estmago quE ya sac callo. lo tristE Es quE la poltica no Es El acto dE votar ,,
ZON
A D
E RA
YUEL
A
@axxxxxxx @maxxxxx @ccmexxxxx
Lo percibo cada da: esta Lo-combia sobrevive a pesar de que su clase poltica hace tiem-po est entregada a la burocra-cia que le interesa el bien suyo
y no el general, y ha hastiado a la gente: la poltica debera ser progreso y un tema de inters para todos.
Las ltimas elecciones fuer-on la muestra de lo asqueroso, de lo vil, de lo ruin que pueden
ser dos seres humanos para lograr un fin. Del poder detrs del poder. Del todo vale
Quien no se haya atragan-tado de razones para aborrecer ms la poltica como se vive en Colombia, o es un insensible o tiene estmago que ya sac callo. Lo triste es que la poltica no es el acto de votar. Como el amor no es el acto de casarse en una iglesia.
La poltica es necesaria para avanzar, para soar y para con-struir. Pero ac nos la han ense-ado, y se la han enseado a nuestros hijos, como la forma del atajo, de la destruccin y de la confrontacin, no de postur-as, sino de enemistades y traicio-nes.
Lo que causa angustia, bien lo han dicho por aos los acadmicos, es que cuando la gente no se preocupa de sus polticos, ellos no se preocupan
de la gente. Cada pas tiene los gobernantes que se merecen, ya sea por eleccin o por apata.
Yo, hace aos, tome la de-cisin de apoyar mejor a los in-novadores sociales, a aquellos seres humanos que de corazn,
y no de profesin, han querido transformar entornos, construir sueos, alimentar esperanzas, basados en su espritu em-prendedor, con enfoque social, dando ms, mucho ms, de lo que reciben, y sobre todo, sin buscar un escao o una retribu-cin con un puesto poltico.
Ellos son emprendedores sociales que trabajan annima-mente en los barrios y en las comunidades, que encaminan a los jvenes, que forman lderes y que entienden que cuando uno no es parte de la solucin, uno es parte del problema.
Ellos son los verdaderos transformadores del pas. Ellos unen; no separan. Ellos no se ponen, por ejemplo, la camise-ta de los ciclistas cuando ganan, porque, desde hace tiempo, el-los han sido los entrenadores, los mecnicos, los silenciosos que andan a la par de la rueda:
los que aplauden, pero sobre todo, tambin pedalean.
Por ellos es que este pas so-brevive, se esfuerza, se une. Sin duda, necesitamos ms panela y menos mermelada untada con tres huevitos
Slo dEca UN colUMNISta hacE poco: loS dEportIStaS coloMBIaNoS gaNaN (EN cIclISMo, EN patINajE, EN ftBol, EN MUchoS dEportES) a pESar dE NUEStroS poltIcoS. UNa fraSE cIErta. pUNtUal. doloroSa. coMo UNa pUalada al dESpErtarSE.lo rEpItE la gENtE EN la callE: EStE paS avaNza a pESar dE loS poltIcoS. dE SU avarIcIa para roBarSE loS rEcUrSoS,
OPININ
CAPITALStyle
Por Jurgen Kaiser Breton
porSchElaNzaMIENtoS 2014
gadgEtS
,,
,,Le Mans (La peLcuLa, 1971)
Lisa: cuando arriEsga la vida, no dEbE arriEsgarla por algo muy importantE?
MichaeL: as dEbEra sEr. Lisa: pEro, qu tiEnE dE importantE manEjar
ms rpido quE El rEsto?MichaeL: mucha gEntE sE pasa la vida
haciEndo las cosas mal. las carrEras son importantEs para quiEnEs corrEn biEn. cuando Ests En una carrEra, Eso Es la vida. cualquiEr
cosa quE ocurra antEs o dEspus solo Es EspErar.
MOTORES
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewritercomillas
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewritertexto masl metido
-
4Subaru TribecaSuv de primer nivella Subaru tribeca se perfila como el modelo tope de SUv de lujo para toda la familia. con capacidad para 7 pasa-jeros, sistema de entretenimiento dvd, cmara de reversa, luces hId, tapicera en cuero, ajuste elctrico de las sillas, sunroof y pantalla tctil, entre otros. Su motor de 256 caba-llos de potencia con sistema de traccin 4x4 cuenta con el mximo reconocimiento en seguridad otorgado por el Insurance Institute for highway Safety y la mxima garanta del mercado: 6 aos o 200 mil kilmetros.
3Mini de MGEl gran retorno de MGEste pequeo hatchback de la marca inglesa tiene un look muy atractivo, el diseo de la carrocera, sus faros modernos y su frente dinmico nos proyectan un carro gil y slido. En el interior, las si-llas estn terminadas en un material muy agradable y los detalles blancos de la consola tienen una combinacin bien interesante y un ambiente moderno. tiene suspensin acompaada de direc-cin hidrulica que genera una sensacin de manejo muy segu-ra y confortable. El equipamiento de este carro viene con sunroof, vidrios y espejos elctricos, desempaador de espejos, bloqueo, radio con USB, aUx y Mp3, entre otros. con 107 hp en su versin 1.5l, empuja relativamente fuerte y suena bien, sus marchas son muy agradables en el confort que se busca en la ciudad sin perder la respuesta en el momento de solicitarla.
ruedaSeSTilo Sobre
PREPREsE PARA los nuEVos dEsAfos dEl cAmino. lA inGEniERA AutomotRiz PRiVilEGiA
lA sEGuRidAd y El confoRt PARA AfRontAR lAs cARREtERAs y lAs cAllEs PoR iGuAl. CAPITALClub
lo inVitA A ABoRdAR lAs nAVEs dEl 2013.
automVilESa toDo motor
ESPECial
JorgeArrow
JorgeArrow
-
taMBIEN ES dISfrUtar SUS accESorIoS. vaMoS dE coMpraS
completamente de algodn. Tiene unas dimensiones de 68 x 33 x 35 cm. Es un estilo retro y sport.
Julio 2014EdItorS choISE
Sunglasses P8538Estas gafas tienen lentes grises con lo mejor en proteccin UVA y UVB. El material del marco es un polmero especial. Dis-ponibles en azul, negro y rojo mate.
A TIEMPO
Lo mejor de los autos{ }HoraExacta
R300 Audio Estos audfonos tienen un diseo inspirado en la Scu-deria Ferrari, con detalles sacados de los vehculos GT. Su tecnologa es como los carros: de punta. Tienen cancelacin de sonido de ambiente (ANC, por sus siglas in ingls). Son inalm-bricos y compatibles con todos los dispositivos. Sus materiales son cmodos y se amoldan al contorno de la cabeza.
tem quiatec estibus aepellup-tati vti doluptia.
Neque estibus quiatec et omn-nonoditati x aepelluptati.
Mus, que incil maximin ra-tem. Neque estibus et.
Neque estibus quiatec et omn-nonoditati x aepelluptati.
Racing 2014ScUdErIa fErrarI
36
store.ferrari.com230,5 libras esterlinas
Ferrari ha entrado en la era del diseo con tiendas de productos de exclusividad de esta marca. Han creado una gran extensin en ropa, accesorios y artculos de lujo. Con 100% cuero genuino de ternera, negro por afuera y rojo por dentro, esta billetera est inspirada en la serie GT del Cavallino Rampante.
store.ferrari.com 280 libras esterlinas
fErrarI WallEt
Sterling Silver Wheel Centre Cap CufflinksMancornas con la distinguida tipografa del los legendarios Bentley. Las hay de color negro o azul. Estn hechas completamente de plata. Todas tienen el emblema Bentley.
shop.bentleymotors.com
Classic Weekender 9Es la clsica maleta de carreras hecha de cuero, con el nmero 9 que perteneci al carro ganador de Le Mans en 1930. Su interior est recubierto
shop.bentleymotors.com
www.porsche-design.com
550 libras esterlinas
250 euros
Sterling Silver Wheel Centre Cap Cufflinks 145 libras esterlinasMancornas con la distinguida tipografa del los legendarios Bentley. Las hay de color negro o azul. Estn hechas completamente de plata. Aunque estas son las ms sencillas, hay unas inspiradas en el pedal del freno, en la tapa de la gasolina o en el timn. Todas tienen el emblema Bentley. shop.bentleymotors.com
Classic Weekender 9550 libras esterlinasEs la clsica maleta de carreras hecha de cuero, con el nmero 9 que perteneci al carro ganador de Le Mans en 1930. Su interior est recubierto completamente de algodn. Tiene unas dimensiones de 68 x 33 x 35 cm. Es un estilo retro y sport. Claramente, es ms alusivo a un estilo de vida y deporte que a una marca. Definitivo para gente discreta y aficionada. shop.bentleymotors.com
145 libras esterlinasshop.bentleymotors.com
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewriterprecio
JorgeTypewriter
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterexclusivos
-
CLUBES
NorthDrive
38
4050SANTA ANA
APPLE STORESElEccIN coloMBIa SElEccIN coloMBIa SElEccIN coloMBIa
crdItoS
fOTOgrAfA: lUIS alEjaNdro pava MaNUEla rEyES
PrOduCCIN: vIvIaNa gMEzAuTO: datSUN 240z (ModElo 1970)
MOdELO: ErIka rUINIvESTuArIO: carolINa hErrEra
vESTIdO:palaBra dE hoNor coN volUMEN.
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
datSUN fUE UNa Marca dESarrollada por NISSaN ExclUSIvaMENtE para SUS MErcadoS ExtraNjEroS. El z ENtr para coMpEtIr EN la catEgora dE dEportIvoS dUraNtE loS 60. a dIfErENcIa dE coMpEtIr coN porSchE U otro graNdES, El datSUN lE apUNt a UN MErcado dE Bajo prEcIo y aSEqUIBIlIdad EN El MErcado EStadoUNIdENSE. MIENtraS UN porSchE poda coStar 7.000 EN ESa poca o UN jagUar 6.000, El z No paSaBa dE 3.500 dlarES.
40
El diseador del Datsun 240z, Yo-shihiko Matsuo, reconoce que se inspiraron en el Jaguar E-type y en el Porsche 911 y otro tipos de dise-os netamente europeos. Fue tanta la fama del auto, que hasta los 90 segua vendindose esta referencia de carro, pero con nombre, Datsun 240z Vintage, y una ligera modi-ficacin en su diseo. Esto puede interpretarse como un xito con-siderable, ya que es difcil vender diseo retro 30 aos despus de su lanzamiento.
JorgeTypewriterTittulo pequeo: Auto
JorgeTypewriter
JorgeArrow
JorgeTypewriterel
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterun
JorgeStrikeout
-
42
vESTIdO:coN taBloNES
EN falda.
JorgeArrow
JorgeTypewriterno
-
lo pUdIMoS vEr y dISfrUtar EN fEBrEro, EN El pacIfIc rUBIalES coloMBIa chaMpIoNShIp, vlIdo para la prIMEra jorNada dEl NatIoNWIdE toUr. jUNto coN MaNUEl vIllEgaS fUEroN loS NIcoS aNfItrIoNES EN paSar El cortE lograNdo UNa MS qUE dEcoroSa actUacIN EN El caMpo fUNdadorES dEl coUNtry clUB dE Bogot. UNa carrEra qUE haSta ahora coMIENza.
JorgeArrow
JorgeArrow
-
24 de Junio al 1 agosto 2 al 6 de Septiembre
9 de agosto 13 de Septiembre
7, 9 y 10 de agosto
16, 17, 23 y 24 de Agosto 21 de Septiembre
23 y 30 de Agosto 29 de Septiembre al 5 de octubre
1 de agosto 6 y 7 Septiembre
13 al 15 de Septiembre15 y 16 de agosto 15 de Septiembre
16 al 18 y 21 al 24 de Agosto 21 y 28 de Septiembre
21 al 23 y 28 al 31 de Agosto 25 y 26 de Octubre
1 al 3 de agosto 8 de Septiembre
16 al 18 de agosto 19 al 21 de Septiembre
25 de Agosto 27 de Septiembre
26 y 27 de Julio
8 y 9 de agosto 8 de Septiembre
16 al 18 agosto 13, 14, 20 y 21 de Septiembre
25 de Agosto 22 al 28 de Septiembre
6 de agosto
CluB El ranCho(FtBol)La fiebre del Mundial lleg al Club Campestre El Rancho. El comit de ftbol decidi realizar el XXVII Campeonato Vacacional Tour Mundialista.info.: clubcampestreelrancho.com
CluB El roDEo(GolF)El comit de golf del Club El Rodeo se alista para recibir a golfistas de bajo hndicap en el XXXI Campeonato Nacional Infantil Copa Enrique Bambuco Samper. info.: www.clubelrodeo.co
CluB CamPEStrE Guaymaral(GolF)El comit de golf del Club Campestre Guaymaral realizar la Medalla Mensual del mes de agosto. En este evento cada socio da a conocer todo su potencial.info.: www.linkport.us/guaymaral
CluB loS arrayanES(GolF)Las familias del club unen sus habilidades para lograr un excelente puntaje en el Torneo Padres e Hijos de Golf. Este evento lograr la integracin entre y al interior de las familias.info.: www.clublosarrayanes.com.co
CluB CamPEStrE DE Cali(Polo)El deporte de reyes se toma al Club Campestre de Cali en su nueva temporada 2014. El comit de polo presentar a todos los aficionados y profesionales la Copa Ernesto Lloreda.info.: clubcampestredecali.com
CamPEStrE DE Cali(Polo)El Club Campestre de Cali prepara su campo de polo para recibir a los polistas que competirn con determinacin por las copas Tory Castro y la Riverita, en el Abierto de Cali.info.: clubcampestredecali.com
CluB nutiCo El Portillo(rEGataS)La Copa Mensual de Cruceros se realizar en el Club Nutico El Portillo. Un club que cuenta con las mejores instalaciones para este evento tan importante.info.: clubnauticoelportillo.com
CluB SErrEzuEla (GolF)Pronto se realizar la III Copa Serrezuela de Golf en la que estarn en competencia todas las categoras. Para este evento interno, cada jugador debe mostrar un gran talento.info.: www.serrezuela.com
CluB PuEBlo ViEJo (GolF)El Pueblo Viejo Country Club es la sede oficial para el Colombian Classic PGA por Latinoamrica. Este evento tendr a los mejores golfistas y, por ende, el mejor golf en el pas.info.: www.clubpuebloviejo.com
CluB Guaymaral(GolF)El comit de golf del Club realizar, con su mejor organizacin, el Torneo Empresarial Campetrol, al inicio del mes de agosto del presente ao.info.: www.linkport.us/guaymaral
CluB SErrEzuEla (GolF)La categora Adultos ser la nica en la Copa Aniversario Clasificacin de Golf. Torneo que tendr lugar en las instalaciones del Serrezuela Country Club.info.: www.serrezuela.com
CartaGEna DE inDiaS(rEGataS)La Copa Colombia Lser de Regatas se llevar a cabo en Cartagena, un lugar perfecto para disfrutar de la partida de las embarcaciones y de la brisa, la playa y el mar.info.: clubregatascartagena.es
CluB CamPEStrE DE BuCaramanGa(nataCin)En el Club Campestre de Bucaramanga se llevar a cabo el XXII Torneo de Natacin. Evento que contar con veloces nadadores para que demuestren lo mejor de s.info.: campestrebucaramanga
SErrEzuEla Country CluB(GolF)El Serrezuela Country Club realizar el Torneo Externo Popular de Golf. Es un evento que contar con la participacin de golfistas de otros clubes.info.: www.serrezuela.com
CluB CamPEStrE DE mEDElln(GolF)En la sede Llanogrande, ubicada en el municipio de Rionegro, el Club Campestre de Medelln realizar el Abierto de Golf. Un evento muy esperado.info.: www.clubcampestre.com.co
CluB SErrEzuEla(tEniS)El comit de tenis del Serrezuela Country Club se encuentra organizando el Torneo Copa Aniversario de Tenis. Un evento que ser de mucho entretenimiento.info.: www.serrezuela.com
CluB CamPEStrE El ranCho(GolF)El comit del golf planifica el Abierto de Golf Tour Argos Profesional. Torneo que tendr lugar en las el exigente campo de este club.info.: clubcampestreelrancho.com
CluB loS arrayanES(ECuEStrE)Los socios del Club Los Arrayanes siempre se esfuerzan por encabezar el listado de los ganadores en cada evento y tener renombre nacional, esta vez ser en el Concurso Nacional de Salto.info.: www.clublosarrayanes.com.co
CluB arrayanES(GolF)En un gran evento deportivo para los socios del Club Campestre lo Arrayanes, se llevar a cabo el evento del Aniversario de Golf. Cada socio dar lo mejor de s. info.: clublosarrayanes.com.co
CamPEStrE DE mEDElln (hPiCa)A principios del mes de septiembre, Antioquia se prepara para recibir a los mejores jinetes en el Concurso Departamental Semilleros, que se realizar en el Club Campestre de Medelln.info.: www.clubcampestre.com.co
CamPEStrE DE PErEira(GolF)En un concurrido evento, ms de 150 personas estarn presentes en la Copa Gustavo ngel, que se realizar en el hermoso campo de golf del Club Campestre de Pereira.info.: campestrepereira.com
Country CluB DE BoGot(GolF)El comit de golf del Club prepara uno de sus campos de golf para recibir a los golfistas que van a competir en el prximo Torneo Abierto de Golf.info.: countryclubdebogota.com
CluB CamPEStrE DE BuCaramanGa(GolF)Pensando en el socio, el Club Campestre de Bucaramanga realizar el Torneo de Golf, en una de las sedes alternas de este club. info.: www.campestrebucaramanga
CluB Guaymaral(GolF)El amor se vuelve protagonista en el campo de golf del Club Campestre Guaymaral con el Torneo de Matrimonios. Este evento finalizar el mes de septiembre con broche de oro.info.: www.linkport.us/guaymaral/
Polo CluB DE BoGot(Polo)La segunda temporada de Polo se realizar, como siempre, en el Polo Club de Bogot. Este evento contar con eventos como la Copa Bertha Fajardo de Urrea, la Copa Totuma Perico y la Copa Caracas. info.: 4688528
CamPEStrE DE PErEira(tEniS)El comit de tenis del Club Campestre de Pereira tiene pensado realizar un evento de alta categora en las instalaciones de tenis del club: el Mster de Tenis. info.: campestrepereira.com
CluB nutiCo El Portillo(rEGataS)El Club Nutico El Portillo se complace en realizar la Copa Mensual de Sunfish. Evento de gran emocin para que todos los socios asistan con la familia. info.: clubnauticoelportillo.com
CluB Guaymaral(hPiCa)El rea encargada de la hpica del Club Campestre Guaymaral se prepara para realizar, a mediados de agosto, el Concurso Nacional de Prueba Completa.info.: www.linkport.us/guaymaral
CluB SErrEzuEla(GolF)Los campos de golf del Serrezuela Country Club estarn disponibles para llevar a cabo la Copa de Aniversario Match de Golf. Es un torneo interno, dedicado a los socios.info.: www.serrezuela.com
CluB CamPEStrE DE BuCaramanGa(tEniS)Ya se estn acondicionando las canchas de tenis en las que se jugar el Torneo Nacional de Tenis Grado 5. Una excelente oportunidad para competir con y contra los mejores. info.: www.campestrebucaramanga
CamPEStrE DE mEDElln (tEniS)El comit de tenis del Club Campestre de Medelln, sede Llanogrande, realizar el Festival Infantil de Tenis Grado 5. Este evento promete inolvidables momentos de diversin para los nios.info.: www.clubcampestre.com.co
Country CluB DE EJECutiVoS DE mEDElln(EntrEtEnimiEnto)El Club quiere invitar a todos sus socios al gran concierto de la Feria de las Flores, que adems contar con la presentacin del cantante de vallenato Felipe Pelez.info.: www.countryclub.com.co
29 al 31 de Agosto 1 de SeptiembreCamPEStrE DE mEDElln (nataCin)El comit de natacin organiza el Torneo Nacional Mster de Natacin. Un deporte con un exigente nivel competitivo que le ha dado al club triunfos nacionales e internacionales.info.: www.clubcampestre.com.co
CluB nutiCo El mua(rEGataS)En el Club Nutico El Mua Embalse de Tomin, se llevar a cabo la Copa de los Vientos en la modalidad Lightnin, un evento que dar inicio al mes de septiembre.info.: clubnauticoelportillo.com
para
Twitter: @ccmediasasfacebook/capitalclub
CALENdArIO
Julio 2014
www.capitalclub.coClubSites
46
Julio
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewriterc
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterofrecer
JorgeTypewriter
JorgeArrow
JorgeUnderline
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterEste es
JorgeTypewriterde
JorgeTypewritergran
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriteriniciar
JorgeTypewriterse
JorgeTypewriterLightning
JorgeTypewriteren competnecia
JorgeTypewriter
JorgeTypewriterdurante el
JorgeTypewriter
JorgeTypewriter
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterEs un emptivoevento
JorgeTypewriter
JorgeStrikeout
JorgeArrow
JorgeTypewritercomas
JorgeArrow
-
19 de julio
21 al 24 de agosto
28 de septiembre
Segundo mircoles de cada mes
24 de julio al 1 de agosto
Martes y mircoles
30 de agosto
Todos los domingos
13 y 14 de Agosto
20 de septiembre
Jueves
ltimo jueves de cada mes
16 de agosto
ltimo jueves de cada mes
CluB mDiCo(EntrEtEnimiEnto)El Club Mdico invita a todos sus socios e invitados a celebrar la Fiesta de Aniversario, que se realizar el 19 de julio para conmemorar un ao ms de labor.info.: www.club-medico.com
CluB militar DE GolF(GaStronoma)Deleitar el paladar es la excusa perfecta para que los socios puedan disfrutar de exquisitos platos, por esto, el Club Militar de Golf realizar un Festival Gastronmico.info.: www.clubmilitar
CamPEStrE DE PErEira(EntrEtEnimiEnto)Los socios del Club Campestre de Pereira estn invitados a participar en el Rumbatn Amor y Amistad, que se llevar a cabo en el Saln de Baile a finales del mes de septiembre.info.: campestrepereira.com
ruitoquE GolF Country CluB(EntrEtEnimiEnto)Las Tardes de T se realizarn en el restaurante Hoyo 19, en donde cada socio encontrar un men elaborado especialmente por el chef Ivn Molina.info.: www.ruitoquegolf.com
Country CluB DE Barranquilla(EntrEtEnimiEnto)Llega Akewoka a Barranquilla en el segundo semestre del 2014. Esta vez, con tres temporadas cargadas de actividades para nios entre los 5 y los 14 aos.info.: www.country.com.co
CluB CamPEStrE DE BuCaramanGa(SoCial)En la terraza-bar Don Ludo se realizar la Antologa de los 80. Los socios podrn disfrutar de la mejor coleccin de msica de esa dcada.info.: www.campestrebucaramanga
ruitoquE GolF Country CluB(GaStronoma)Todos los domingos encontrar, a un precio especial, platos exclusivamente preparados para que todos los socios disfruten y compartan con sus familiares.info.: www.ruitoquegolf.com
CamPEStrE DE PErEira(EntrEtEnimiEnto)Las directivas del Club han organizado la Semana de la Moda durante estos das, para que los socios e invitados disfruten de la vanguardia del diseo y el gusto. info.: www.campestrepereira.com
CluB militar DE GolF(CElEBraCin)Amigos y familiares son los principales protagonistas para que el Club Militar de Golf organice, sin que se le escape ningn detalle, el Da de la Amor y la Amistad.info.: www.clubmilitar
JoCkEy CluB(GaStronoma)Los socios e invitados del Jockey Club podrn asistir al programa Jueves del Chef, en los que degustarn una variedad de platos para aquellos que dan gusto a su paladar.info.: www.jockeyclub.com.co
CluB DE inGEniEroS(GaStronoma)El Club de Ingenieros de Bogot invita a todos los socios a que disfruten de los ms deliciosas platos tpicos colombianos de todas las regiones. Los ltimos jueves de cada mes.info.: www.clubdeingenieros.net
CamPEStrE DE armEnia(EntrEtEnimiEnto)Las directivas del Club Campestre de Armenia estn preparando las instalaciones del club para llevar a cabo, en el octavo mes del ao, el tradicional Baile Tpico. info.: clubcampestrearmenia.net
CluB DE inGEniEroS(GaStronoma)El ltimo jueves de cada mes, el Club de Ingenieros de Bogot ofrece la tradicional parrillada para que quienes asistan tengan el gusto de dejarse atender como en casa.info.: www.clubdeingenieros.net
www.capitalclub.co
Juliopara
Julio 2014ClubSites
JoCkEy CluB(SoCial)Todos los martes y mircoles se podr compartir del tradicional t ingls. Tertulia que se realiza en la sede cultural del norte del Jockey Club de la ciudad de Bogot.info.: www.jockeyclub.com.co
CALENdArIO
48
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeStrikeout
JorgeStrikeout
JorgeTypewriterd
JorgeTypewriterel
JorgeTypewriterlasminusuc
JorgeTypewriter
JorgeTypewriterle
JorgeTypewritero
JorgeTypewriterdurante
JorgeTypewriterse
JorgeTypewritern
-
ART PLACE
TRIPSVOYAGE
TNo IMporta lo qUE ocUrra, por gENEracIoNES NUEva york NUNca ha dEjado dE SEr UN dEStINo. EN laS fachadaS dE SUS EdIfIcIoS, EN loS corrEdorES laBErNtIcoS dE SUS MUSEoS o EN El artE E hIStorIa qUE ExpoNEN ESt El corazN palpItaNtE dE UNa MEtrpolI gloBal, ESt EN SUS BarrIoS qUE rENEN EStIloS, gENtES, gUStoS y tENdENcIaS dE todo El MUNdo, todo ExpUESto EN ESta SEccIN dE trIpS. CAPITALStylePor Jurgen Kaiser BretonBalI
pUkEtfIfth avENUEWall StrEEt
MEtrpolItaN MUSEUM
,,no hay lugar como nuEva york, ningn lugar con un tomo dE su gloria y orgullo ExultantE. ponE las manos sobrE
los intEstinos dE un hombrE, sE Embriaga dE xtasis, crEcE jovEn y llEno dE gloria, y siEntE quE jams puEdE morir,,
WaLt WhitMan
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
nunca duerme
nuEVA yoRK Es unA ciudAd quE PARA muchos Es lA cAPitAl dEl mundo. PERo PARA EstA Edicin no sER lA uRBE REcoRRidA PoR sus luGAREs clich, como lA EstAtuA dE lA
liBERtAd, cEntRAl PARK, El musEo mEtRoPolitAno dE ARtE (mEt), El
EmPiRE stAtE o El RocKEfEllER cEntER. EstA VEz sER REcoRRidA dEsdE sus
BARRios, PoRquE son lA ciudAd ViVA, PulsAntE y En dondE El VisitAntE En
REAlidAd lA conocE y lA ExPERimEntA ms All dE sER un EsPEctAdoR.
Talento colombiano,de la promesa a la realidad
fotografa manuela reyes restrepo / capitalgreen
New York Por qu
fotografa manuela reyes restrepo / capitalgreen
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
Por Jurgen Kaiser Breton
Twitter: @[email protected]
SPORT
@andresgomezv @marchadepaz @marchadepaz
El gUSto por la coMIda, la Moda, laS BEBIdaS y loS rEStaUraNtES chIc, haN hEcho dE Soho, No Solo UNo dE loS BarrIoS MS popUlarES, SINo UNo dE loS MS ENtrEtENIdoS, qUE hacE qUE SUS tUrIStaS lo SIENtaN coMo UN IMN cUltUral EN EStE vIBraNtE cENtro cUltUral.
EL HUDSONNAVEGANDO
54
visitar los lugarEs ocultos Es una actividad quE no solo partE dEl viajar por dEscansar; visitar los lugarEs ocultos Es vEr ms all dE lo comn,,
Soho es un barrio situado al occidente de Little Italy (bar-rio que fue tradicionalmente habitado por inmigrantes ital-ianos). Su nombre proviene
de la zona South of Houston Street, que significa Sur de la calle Houston. Anteriormente, se consideraba como el centro de la industria textil o como un barrio artstico. Ahora, est lle-no de edificios residenciales de alto valor inmobiliario, galeras de arte y tiendas de moda.
Recientemente, el barrio ha sido habitado por gente de
clase alta. All, los restaurantes, los bares y las tiendas de moda son populares por su elegancia, su hospitalidad y la complacen-cia para todos los gustos. En Soho, las tiendas de moda estn abiertas hasta muy tarde para entrar y comprar lo ltimo de las colecciones, y sus bares siem-pre son visitados porque los fies-teros disfrutan de los cocteles y del servicio.
What Comes Around Goes Around es una de sus princi-pales tiendas de ropa, donde se consiguen toda clase de pren-das, como las camisas Herms y los vestidos Valentino, elab-orados de acuerdo con la poca del ao que se est viviendo. Adems de la ropa, en esta tien-da tambin se consiguen bolsos
Chanel y accesorios para hom-bres y mujeres.
Balthazar es un restaurante muy popular, inaugurado en 1997. Su especialidad es la comi-da francesa preparada por el chef Shane McBride. Adicional-mente, se puede encontrar una carta de solo vinos y panes que tambin hacen parte de su men principal. Cuenta con espacios y
comedores amplios donde ca-ben hasta 200 personas.
Felix es otro restaurante im-portante que est ubicado en el centro de Soho. Su fachada se caracteriza por tener una dec-oracin de estilo francs, ya que sus puertas fueron construidas una seguida de la otra rodean-do todo el lugar, lo que permite mltiples puntos de acceso. Est abierto desde el medioda hasta la medianoche los fines de semana. Sus principales pla-tos son los mejillones pommes, el atn a la plancha y las ham-burguesas.
ChinatownEntre los barrios sui generis de Nueva York est Chinatown. El crecimiento de Chinatown se
debe a que en l sus residentes podan defenderse del racismo y hacer respetar sus derechos. El-los se instalaron y lograron con-servar su cultura, manifestada en su arquitectura, ya que muchas casas y edificios conservan las es-tructuras de madera, los techos inclinados y semiinclinados, su comida, objetos representativos y su decoracin.
S,,
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
LOWER
SIDEEAST
Por Jurgen Kaiser Breton
SPORT
la moDa y el arte son las manifestaciones artsticas que ms se Destacan en este barrio. caDa noche las personas gozan De los abunDantes Diseos De ropa que Desfilan en meDio De las calles, porque caDa quien se enorgullece De exhibir su vestimenta.
Twitter: @[email protected]
56
dEfinido por muchos turistas como pintorEsco, difErEntE, cultural y trEndy. lowEr East sidE Es un pEquEo nuEva york ubicado En mEdio dE las callEs dE manhattannuestronuevayork.coM
El loWEr EaSt SIdE cUENta coN katz dElIcatESSEN, lUgar qUE ofrEcE loS MEjorES platoS dE coMIda rpIda. EN cUaNto a BarES, BarraMUNdI ES doNdE SE goza ENtrE aMIgoS, coMpartIENdo cErvEzaS localES, coctElES y algo dE coMIda dE Mar.EN cafE daNcEr SoN ESpEcIalIStaS EN la prEparacIN dE caf y coctElES para toda claSE dE pErSoNaS. SE dIStINgUE por SEr UN SItIo qUE ofrEcE lo MEjor dE la caSa EN UN ESpacIo tradIcIoNal y dE BarrIo.
Aunque este barrio no es el ms refinado, s es uno de los sitios tursticos que vale la pena recorrer por sus calles: Mott, Mulberry y Canal, en donde se encuentran pescaderas, farma-cias, puestos de curiosidades y diversidad de restaurantes de cu-linaria china.
Dos de los restaurantes ms populares de Chinatown son Peking Duck House y Oriental Garden. En el primero, la espe-cialidad es el pato y en el segun-do el tiburn. Adicionalmente, Yunhong Chopsticks Shop es un almacn en el que se venden los llamados palillos, que para los chinos significan bendicin y fe-licidad; un detalle para regalar en un cumpleaos, una boda o simplemente como decoracin.
TribecaSu nombre significa Tringulo bajo la calle. Anteriormente, era un barrio lleno de almacenes dedicados a la industria textil. Pero fue en la dcada de los 70 cuando empez a convertirse en uno de los centros culturales de la moda ms destacados en Nue-va York. Gracias a la cantidad de tiendas de arte y moda, su nom-bre ha ido popularizndose cada vez ms, hasta ser usado en el famoso Festival de Cine que fue creado por Robert de Niro.
Sus grandes viviendas eran edificios industriales que poco a poco fueron siendo acomodados para convertirse en lofts. Aunque la arquitectura de estos edificios es escueta y funcional, eso no im-pide que el barrio est dentro de los mejores sectores para vivir y uno de los ms costosos.
Su restaurante ms famoso es Tribeca Grill, que pertenece a Robert de Niro, cuyos platos ms apetecidos son el salmn a la parrilla, los rebozuelos y el tocino ahumado. Otro gran sitio es Bubbys, en donde se ofrecen desayunos, almuerzos y cenas en un horario de atencin de 24 horas. Finalmente, para los pal-adares dulces estn los carame-los, frutos secos, cerezas de yo-
gur y granos de caf de la tienda Bazzinis Nuts and Confections, creada en 1886.
Lower East SideEste barrio fue creado por in-migrantes judos y europeos. Hoy se identifica por el color y la pintura de su arte callejero. Su museo principal, el Tenement, recrea la forma de vida de los in-migrantes que iniciaron la histo-ria de este barrio. Se encuentra A
,,
,,
ubicado en el edifico nmero 97 de la calle Orchard Street y en su interior se pueden observar rec-reaciones de los apartamentos en donde vivan, con todos sus objetos cotidianos.
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewritercual barrios
-
SPORT
Por Jurgen Kaiser Breton
EN ESta EdIcIN, El clUB loS arrayaNES NoS aBrI laS pUErtaS dE la cocINa dE SU taBErNa y NoS pErMItI vEr trES platoS dE loS cUalES EStN jUStIfIcadaMENtE orgUlloSoS. El clUB dEl coMErcIo NoS prESENta trES dE SUS platoS EStrElla qUE haN SoBrESalIdo por la prESENtacIN, El coNtraStE dE SaBorES y por la frEcUENcIa coN qUE SoN pEdIdoS.
FOODMagnatur aut
EpEllUptatI vtI dolMNI oMMo tatI odItatI UptIa
CLUB
Tortilla texanaEste plato se compone de una tortilla de maz, pollo con guiso, tomate, ce-bolla, tocineta y maz. Como lo insina su nombre, los ingredientes y su uso se escogieron inspirndose en la comida mexicana. Este es otro de los platos que encabeza la lista de los ms pedidos.
Salmn grilladoEste plato consiste en un salmn con risotto de orellanas, mari-nado en finas hierbas y vino, y para mejorarlo visualmente est montado sobre arroz arbreo. Se le agrega una salsa teriyaki, soya, vino tinto y organo.
loS arrayaNES loS arrayaNES
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
Andino. Tel.: 616 8608Hacienda Santa Brbara. Tel.: 612 1707
JOYERIA CERTIFICADA. GEMOLOGIA. RELOJERIA SUIZAJoyera desde 1903
www.joyerialievano.com
LogrosEstuvo siete aos en la pre-sidencia del Guaymaral, re-vivi la hpica e implemento muchas mejoras a lugares que cubren, quiz, las ne-cesidades de un grupo no tan mancomunado dentro de la comunidad, pero que son igual de importantes. El momento crtico le lleg a Luis con la inundacin de los 18 hoyos del cam-po 2. Era, en sus palabras, un campo convertido en lago-esqu. Sin embargo, despus de un ao se res-cat y mejor el campo, con el singular logro de no cobrar cuota extraordinaria a los socios.
Filosofa Detrs de estos logros, pero frente a la experiencia de vida que se gesta en un club, est lo que interpreta-mos como la filosofa que Luis tuvo como norte: a un club se va, esencialmente, a pasarla rico. Suena sen-cillo, porque como idea es eficaz en su comunica-cin, pero no es hedonista ni reduccionista, porque Luis sabe que el bienestar y los valores que las familias gozan en los clubes dejan una estela de buenas con-secuencias en sus allega-dos y empleados externos. Ese pasarla rico genera apego y ese apego genera respeto. Eso es lo que inten-t crear para el Guaymaral y tuvo un gran xito. El res-peto se ve en el trato entre la gente y con los inmue-bles que representan la institucin, y este es el tipo de respeto que se ve en el Guaymaral.
El lUIS qUE coNocE capItalclUB ES UN pErSoNajE dE gENtE, dE EMprESa y dE IdEaS; aMIgo, EMprESarIo y EScrItor, o coMo dIra El poEta jorgE MaNrIqUE: aMIgo dE SUS aMIgoS /qU SESo para dIScrEtoS! /qU gracIaS para doNoSoS!. No EN vaNo, dUraNtE SUS SIEtE aoS a la caBEza dEl gUayMaral, la INStItUcIN aSUMI El lIdErazgo dE la aSocIacIN coloMBIaNa dE prESIdENtES dE
clUBES caMpEStrES.
LEYENDAS
FERNANDOLUIS
Julio 2014
lEyENdaS
uNAS frASES que es un club? *Un club aporta un entorno de amistades. Uno se encuentra con gente de
toda la vida, y con ellos se puede hablar sin tapujos. No se tiene que estar de acuerdo, pero se puede conversar de lo que sea. Eso hace una gran diferencia.
Definitivamente, los clubes son un lugar de debate ms que de discusin
CORREA
-
SPORT
esta artista es ms que una visionaria De lo plstico, tambin se ha DesempeaDo como la cabeza creativa Del grupo De fotografa en ccmeDia, la agencia creaDora De la revista capitalclub. ella ha siDo la persona encargaDa en establecer y mantener los altos estnDares De caliDaD que hacen De la revista Digna De sus lectores, al tratar De Dar siempre lo mejor a los mejores.
Por Jurgen Kaiser Breton
Twitter: @[email protected]
laS MUSaS dE la joyErIaBIll clINtoN fUNdatIoN
alEjaNdro fallapErSIgUIENdo El MarlIN
volvo ocEaN racE
,,crEc En un ambiEntE dE contrastEs; por un lado, uno bastantE matErial y, por otro,
uno Espiritual, mucho ms sEncillo y alEgrE,,
PLANETART
El artE dE MaNUEla rEyES ES UNa ExpErIENcIa qUE MEzcla lo plStIco y SENSorIal coN lo ESpIrItUal. SUS oBraS caSI qUE SoN INtErvENcIoNES SoBrE El ESpacIo y loS cohaBItaNtES qUE dEaMBUlaN por ah. cada UNa dE SUS pIEzaS ES El rESUltado dE UN traBajo ExtrEMadaMENtE MINUcIoSo y dEtallado, cUyo fINal ES UNa oBra IMpEcaBlE E IMpactaNtE qUE IlUMINa cada ESpacIo qUE ocUpa coN UN aIrE MStIco y SaNador. SU MS rEcIENtE ExpoSIcIN fUE taNtrIc faNtaSy, EN la qUE SE rEScata El taNtra coMo UN Mtodo dE ExpaNSIN dE la coNcIENcIa.
MANUELA REYES
ManueLa reyes
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
The Black Keys
La RosticeraCl. 30 N6-73La Rosticera trae, con el chef peruano Diego Garca, una propuesta gastronmica especializada en el pollo rostizado. Este pollo se hace diferente por su tcnica de preparacin: primero pasa por tres horas de salmuera y 24 horas de adobo antes de asarse. Luego, llega el secreto del sabor: son hechos en caja china o en cilindro. Tambin se recomiendan las exquisitas papas rsticas, las alitas, ensaladas y los pastelitos de beln.info.: 4839729
El inventor de juegosEl 27 de junio se estrena en el pas la adaptacin al cine de la pelcula El inventor de juegos, basada en la novela del mismo nombre de Pablo De Santis. Una emocionante historia en la que la vida y el juego se unen hasta ser indistinguibles uno del otro en la vida (o juego) del personaje principal, Ivn Drag, y quiz del mismo lector.info.: www.prisaediciones.com
Ed Sheeran
WarnermusicSolo los fanticos de la fantasa en cine sabrn que Ed Sheeran es el compositor del tema original de la pelcula pica de El Hobbit. Si simplemente les gusta la buena msica, Ed, con su nuevo disco X, es una buena opcin. El lbum fue compuesto mientras estaba en gira, lo cual hace que las canciones tengan algo de la intimidad y el poder de la interpretacin en vivo. Es una perla musical que no est hecha para el pblico masivo.
Pasin Amarilla
Teatro CabaretC.C. Hacienda Santa Brbara, piso 3, L-D-335 Tel.: 6290235Santy Snchez es un ferviente apasionado por el ftbol que ha esperado 16 aos para volver a ver al onceno colombiano jugar en un mundial. Susy Castaeda, su esposa, se encuentra verdaderamente cansada de or y ver ftbol, y debido al ftbol, Santy no hace ms que descuidar a su mujer en la parte sexual. Ella decide impedir que su marido vea el partido inaugural de la Seleccin Colombia. Esta obra estar presentndose hasta el 26 de julio.
EvENTOS
aGEnDa CAPITALClub Cultural
*El teatro, el cine, la msica, la
comida y los libros hacen parte de las artes ms esplndidas y exquisitas, adems de ser los mejores acompaantes para
disfrutar en los momentos de ocio. Por eso, CAPITALClub
presenta a sus lectores algunas opciones para contemplar lo
artstico y lo bello en conjunto con la degustacin y los
sabores.
MSIcaKhumbaAnimado, comediaKhumba es una cebra que solo tiene rayas en la mitad de su cuerpo y por esto se enfrenta al rechazo de los dems. Khumba emprende un viaje en el que enfrentar varias aventuras para ganarse el respeto de los miembros de su manada y poder ganar todas las rayas que le hacen falta. Dirigida por Anthony Silverston, se estrenar el prximo viernes 5 de septiembre.info.: www.cinecolombia.com
Trattoria Italia RsticaCl. 119 B N 6 A 18Es un restaurante italiano cuyas especialidades son la pasta, la pizza y el risotto, pero que tambin ofrece otros platos italianos como la sopa de tomate, la sopa de cangrejo con parmesano, el lomo, la milanesa artesanal de pollo y la lasaa. En cuanto a la oferta de bebidas, el jugo pasin,
Si nos dejanTeatro ColsubsidioCl. 26 N25-40 Tel.: 7420100Jos Manuel Lpez cre este espectculo musical con la idea de plasmar una historia que apunta a la nostalgia de la tradicin cultural mexicana, alimentada de la vanguardia, con una puesta en escena que utiliza elementos
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
cINE
gaStroNoMa
tEatro
ABORDO MAGAZINEwww.abordo.com.co
BVLGARIwww.bulgari.com
CAPITALCLUBwww.capitalclub.co
CLNICA SHAIOwww.shaio.org
CLUB CAMPESTRE DE MEDELLNwww.clubcampestre.com.co
CLUB CAMPESTRE LOS ARRAYANESclublosarrayanes.com.co
CLUB LOS LAGARTOSwww.clublagartos.com
COUNTRY CLUB DE BOGOTcountryclubdebogota.com
FAMOCDEPANELwww.famocdepanel.com
GALFwww.galf.co
JOYERA Y RELOJERA GLAUSERwww.glauser.com.co
JOYERA LIEVANOwww.joyerialievano.com
LOUIS VUITTONwww.louisvuitton.com
PORSCHEwww.porsche.com
RELOJERA OMEGAwww.omegawatches.com
Websites
PLANETART
Mayo 2014ClubSites
Twitter: @ccmediasasfacebook/capitalclubaGENDA Una programacin para este mes en CAPITALClubMayo 2014
El Planeta de los Simios ConfrontacinAccin, dramaMatt Reeves, guionista, director y productor estadounidense se lanza a la industria cinematogrfica con esta pelcula. El filme trata de un grupo de cientficos que luchan por mantenerse vivos en medio de una plaga que est destruyendo la humanidad. Por otro lado, est Csar, quien trata de mantener su dominio sobre la comunidad de simios inteligentes.info.: www.cinecolombia.com
una mezcla entre la uva y el maracuy, es el preferido. Su decoracin y msica son propias de la romntica tradicin italiana. info.: 4271788
GiordanelliCl. 120A N5-55 (Usaqun)Ubicado en un reconocido sector de Bogot, ofrece un sinnmero de ingredientes con delicados aromas que harn vivir una autntica experiencia culinaria a cada cliente que lo visite. Este restaurante italiano posee ms de 46 opciones de platos. Uno de los ms solicitados es el Calzone al pesto e acciughe, que contiene un relleno de salsa pesto, anchoas, tomate cherry, queso provolone y mozzarella. Giordanelli cuenta con el certificado de calidad Marchio Ospitalita otorgado por el gobierno italiano.info.: 6373687 - 6292837
WarnermusicHoy en da, uno de los duetos grandes de la msica es The Black Keys, cuya cancin, Turn Blue, estuvo en lo alto de la lista de los Billboard, en el nmero uno. A su lbum Rolling Stone lo llama el mejor y ms consistente que los Black Keys hayan escrito jams. Un dueto que crea legiones de seguidores y que esta vez batieron su rcord pasado: la cancin El Camino se qued corta de un puesto para llegar a lo que hoy logran con Turn Blue. De la grabacin de once canciones, Patrick Carney, uno de sus productores, coment: Siempre procuramos sacar lo mejor de nosotros mismos cuando grabamos un nuevo disco, no repetirnos a nosotros mismos, pero tampoco abandonar por completo lo que somos. Para este disco, dejamos que las canciones respiraran y por s mismas exploraran sensaciones, texturas y sonidos.
Linkin Park WarnermusicLa banda Linkin Park no abandona su intensidad musical y cada vez que lanza un nuevo sencillo o cancin nos lo comprueba. Hunting Party, su nuevo lbum, tiene esta intensidad y es el regreso a unas races personales para innovar en lo musical y adentrarse en algo nuevo, desafiante y posmoderno. Es un trabajo en equipo y el primer intento en hacer un lbum autoproducido. Linkin Park tiene la garanta de poseer un grupo de talentos que siguen haciendo historia musical.
contemporneos como el mapping. Los espectadores disfrutarn de una orquesta de mariachis que interpretarn 40 canciones de artistas como Vicente Fernndez, Juan Gabriel y Joan Sebastin. La obra estar del primero hasta el 10 de agosto.
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
-
galEra El MUSEo
VIP es el nombre de la obra de Javier Vanegas, quien a travs de un mosaico de imgenes construye la identidad del sujeto confrontado a la discriminacin y la marginalidad de la sexualidad femenina. Abierta hasta el 30 de agosto.
Info: www.galeriaelmueso.com
Galera El MuseoVIP Cl. 81 N11-41 Tel.: 7447588
caSa caNo
Como tributo a la pasin del ftbol, la Casa Cano presenta la exposicin Esta noche no me esperen en la casa. Obra que se inaugura el 7 de junio y termina el 31 de julio. Tam-bin se escuchar un audio reciente de William Vinasco.
Info: www.casacano.co
Esta noche no me esperen en la casaCra. 7A N69-45 Tel.: 3126008
galEra El MUSEo
Juanita Carrasco, a travs de fotografas, construye y docu-menta el paisaje del mundo que nos rodea. Ella usa el con-cepto del andar como un medio para mostrar la transfor-macin de la vida urbana. Disponible hasta el 30 de agosto.
Info: www.galeriaelmueso.com
Ciudades Cl. 81 N11- 41 Tel.: 7447588
Paisajes de arteMuseo de Arte Moderno de BogotCl. 26 N6 A Tel.: 2860466Carlos Nio presenta una co-leccin de 30 obras en las que se resaltan algunos atardece-res de Pars. El cielo ser el pro-tagonista y todos sus cuadros son producto de la observa-cin. La obra est disponible hasta el 20 de julio.
Roda, su poesa visualMuseo Nacional de ColombiaCra. 7 N28-66 Tel.: 3816470En homenaje al arte colom-biano, el Museo Nacional ex-pone la obra de Juan Roda. 55 cuadros y entrevistas he-chas al autor se mezclan para mostrar lo mejor del maestro colombo-espaol. Entrada li-bre hasta el 3 de agosto.
TapeGalera Casa CuadradaCra. 7 N83-20 Tel.: 2576541John Geoffrey Snchez utiliza las tonalidades, la luz y los frag-mentos sobrepuestos en cinta de acrlico, como los factores determinantes para que el es-pectador descubra imgenes alusivas a una serie de oficios. Abierta del 14 al 31 de agosto.
GVA-BOGTeatro OdenCra. 5 N12C 73 Tel.: 7437064Once artistas suizos viajaron a Bogot para presentar sus obras, cuyo contenido parte de la observacin en su viaje y en su encuentro con esta ciudad. La exposicin estar disponible del 5 al 26 de julio.
Recuerdos de la realidadBiblioteca Luis ngel ArangoCl. 11 N4-14 Tel.: 3431224Recuerdos de la realidad es una exposicin fotogrfica de Sady Gonzlez, conocido como uno de los pioneros del fotoperiodismo. En ella se pueden observar hasta el 31 de julio cien fotografas de Bogot durante los aos 30, 40 y 50.
Premio Bienal Artes Plsticas y VisualesFundacin Gilberto Alzate AvendaoCl. 10 N3-16 Tel.: 2829491Ana Meja, Bernardo Mon-toya, Karina Moreno y Mario Opazo sus obras estn rela-cionadas con el arte pblico y la investigacin histrica. Del 31 de julio al 5 agosto.
En memoria de Rafael PuyanaMuseo Nacional de ColombiaCra. 7 N28-66 Tel.: 3816470En el Museo Nacional se ex-hibir un clavecn, un virginal y un clavicordio, instrumen-tos que hacen parte de la coleccin de Rafael Puyana, que est abierta hasta el 28 de septiembre.
Prototipos para una naturaleza rehabilitada Galera El MuseoCl. 81 N11- 41Tel.: 7447588El cuidado y la atencin que se le debe dar a la naturale-za es lo que quiere exponer Edwin Monsalve en su obra Prototipos para una natura-leza rehabilitada. Obra ex-puesta del 9 de julio al 30 de agosto.
galEra caSa cUadrada
Alberto Surez utiliza el medio artstico de la instalacin para proyectar el documental ficticio de la vida de Jos Domn-guez, un acadmico que se dedica a cuestionar la natura-leza de la verdad. Expuesta del 5 al 19 de septiembre.
Info: www.casacuadrada.com
The Naked EtnographerCra. 7 N83-20 Tel.: 2576541
Actualidad del arteLO MEJOR EN ARTE Y CULTURA
Natasha rascovsky [email protected]
PLANETART
66
actUalIdad
Michael Wolf photomichaelwolf.com
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeArrow
JorgeTypewriter'''PREGUNTAS FOTO
-
juan carlos prieto, diego Botero y juan pablo Uribe.
laura restrepo, Sebastin Mrquez y Isabel olarte.
camilo livano y vernica guerra.
Ivn vivas, Mauricio combariza, leonardo guerrero y juan amado.
alejandro Nuez, jorge Soto y jos tafur
pablo gmez, francisco len y juan livano.camilo Barberi, pedro Miguel huertas y andrs gonzlez.
pedro vlez, camilo cortez y adolfo gohber.
juIin gmez, daniela rodrguez, carlos rodrguez y valerie Smetek.
hctor juliao, juan pablo guzmn, jaime jaramillo y juan fernando gamboa.
William Snchez y carlos Snchez.Mauricio cortz y luis fernando Builes.
diana Santamara y adriana ruiwz.
Santiago hernndez y jos lloreda.
Mara cecilia tllez, ana Mara olarte, patricia vallejo y catalina restrepo
Santiago restrepo, andrs Senz y andrs Borrero.
jos Senz, christian hjerthen, Nicols villegas y Esteban Madera.
dora gonzlez, Sandra gonzlez, paula Bejarano y jazmn velandia.
Inna khmelevskaia y Mnica Beltrn.
francisco vargas, juan Meza, juan pablo Meza, patricia ramrez y Mara camila Meza.
Scarlet Schieber y rocio Echeverry.
Mauricio gallo, lus gallo y juan carlos amaril.
andrs felipe gaitn, jorge gaitn, guillermo olarte y rafael Nuez.
diana daz y ngela Escobar.
jorge alberto livano, Blas Samudio, Mauricio lpez y Mauricio prieto.
Isabel olarte, alfredo rocha, christian Montoya, Sandra Escobar y olga ochoa.
-
carlos jimnez jos ojeda.
luis hernndez, fernando anzures, alberto vargas y Miguel rodrguez.
carolina leiva y Silvia leiva.
consuelo varela, dency gerena y Blanca paredes.
luis hernndez y fernando anzures.
rosalba de gmez, Miryam ordoez, Maritza leal y paola gmez. Mnica Sastoque y Mara Suescn.
alberto rodrguez, carlos rodrguez, jaime Becerra y csar alvarado.
Magnolia de Nuez y gladys vargas.
amanda Mondragn y cielo de villa.
toms daz, juan felipe ruiz y federico luque.
anibal Uruea y andrs crdoba.
alejandro rincn, julian tamayo, germn Moncada y roberto garca.
clara torres y luz Marina zolano.
Martha caldern y Socorro fernndez.
juan pablo olarte y Santiago algorta. gabriela valladares y dora gonzlez.
Eduardo rivera, Simn Uribe, jos Monroy y diego ocampo.
flix Marimn, gustavo alvarado y Sebastin alvarado.
Mara Michelsen y Silvia tovar.
