Revista Carthagineses y Romanos 2015

ww

w.c

arta

gine

sesy

rom

anos

.es

Repsol celebra con Cartagena las fiestas de Carthagineses y Romanos

210x297_Carthaginenses Romanos 2015.pdf 1 19/08/15 10:43

NOTA DEL EDITOR | FOTOGRAFÍA: J. ALBALADEJO | AYTO. CARTAGENA

El año XXV de las Fiestas se celebró con más de cuatrocientas actividades que cristalizaron el trabajo realizado por la Federación de Tropas y Legiones durante todo el año con el reto de di-vertir a todos los públicos y sacar a la calle a un mayor número de ciudadanos y visitantes para hacerlos partícipes del gran sentimiento común que anima a los cinco mil festeros que año tras año nos vestimos de época: el orgullo por un pasado sin parangón.

Una edición especial de Fiestas en la que la Federación contó con el apoyo de to-das las Tropas y Legiones para aumentar la oferta de actividades en el centro de la ciudad y en el campamento festero, con exposiciones, concursos gastronómicos, coloquios, conciertos y actividades lúdi-cas para que todo el mundo encontrara algo que le apeteciera hacer y así, par-ticipar en el 25 Aniversario de la gran Fiesta del Mediterráneo.

Un aniversario en el que, pese a la lluvia, los Carthagineses y Romanos vencimos al mal tiempo. Con actividades gratuitas para todos los públicos que se desarro-llaron a partir del mediodía y hasta la madrugada, se confirmó la tendencia positiva que indica que los visitantes comienzan a considerar al campamento


festero como una alternativa más para disfrutar en distintos momentos del día. Comidas y cenas solidarias con distintas asociaciones, actividades infantiles, con-ciertos, degustaciones, concursos, ex-posiciones, bailes, competencias y jue-gos han fomentado la participación de los visitantes, permitiendo que se regis-tre un aumento considerable de público cuando se compara con registros de años anteriores. La carpa Chill out y la carpa de la Federación vecinal también

contribuyeron con actividades en las que participaron vecinos de La Unión, Pozo Estrecho y los barrios de San An-tonio Abad, José María de La Puerta, Molino Derribao, Los Patojos y Galifa, demostrando que el campamento es “la casa de todos”. Una oportunidad para que todos los cartageneros sientan las fiestas también como algo suyo, participen en las activi-dades, se diviertan y se identifiquen con su ciudad.

ENCENDIDO DEL FUEGO SAGRADO | FOTO: DANIEL PRÜST LÓPEZ BATALLA POR QART HADASHT | FOTO: ABEL ROS

Honrar estas maravillosas celebraciones que recuerdan mi pasado, mis orígenes y vuestras raíces y conceder diez días para que la diversión corra por todos los rincones. PREGÓN DEL 25 ANIVERSARIO

Hay un nuevo icono del diseno en la ciudad que reune innovacion y vanguardia. Un coche deportivo y versatil, con un espacio unico donde almacenar las historias de alguien que no se detiene. Su equipamiento de serie incluye COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, faros bixenon, 7 airbags y llantas de aleacion de 18”. Haz la ciudad parte de tu mundo.

Nuevo CLA Shooting Brake. Disenado para dominar la ciudad.

Consumo medio 4,0 - 7,1 (l/100Km) y emisiones de CO2 106-165 (g/Km).

SALUDA | presidente federación de tropas y legiones

Cuando esta revista llega a sus manos es porque prácticamente, ya está todo el trabajo hecho. Los distintos proyectos, gestiones, contrataciones y coordinación de todos y cada uno de los preparativos han llegado a su punto final, faltando sólo la puesta en escena y desarrollo de los mismos. Muchas horas de trabajo realizado por diversidad de festeros con el único objetivo de poner en las calles de Cartagena los retazos de historia más gloriosos de su pasado. Una histo-ria apasionante, meritoria de una gran producción cinematográfica en la que dos pueblos se enfrentan y sus mayores estrategas, lideran el protagonismo de toda la trama en una época en la que ambos tenían claro que sus actos ten-drían eco en la eternidad. Sin embargo, Aníbal Barca y Publio Cor-nelio Escipión no podían imaginar que dos mil doscientos veinticuatro años después, un grupo de habitantes de la misma ciudad por la que lucharon, se apasionarían, año tras año, en rememo-rar sus grandes gestas y las historias que

aquí forjaron para convertirlos en per-sonajes inmortales.Dos enemigos que tuvieron un gran pa-ralelismo tanto en lo personal, como en lo militar, político y social ya que fueron líderes naturales en sus naciones, ga-naron batallas impensables, fueron traicionados y luego olvidados por los mismos que los elevaron a la jefatura de sus pueblos. También coincidieron en su estrategia militar y de expansión al tener como punto en común a la ciudad de Cartagena, un centro neurálgico mili-tar para la dominación de la cuenca del Mediterráneo y el control de la penín-sula ibérica. Y es por ello que en esta ciudad se escribieron episodios vitales de la Historia Antigua y por lo que los nombres de Cartago y Cartagena se transformaron con el paso del tiempo en referentes que se han extendido a un gran número de ciudades de todo el mundo. Es por todo esto que la fiesta de Car-thagineses y Romanos intenta ilustrar en todo su programa de actos y actividades

a las diversas facetas de las culturas cartaginesa y romana, los momentos de tensión y preocupación de sus habitan-tes, sus ritos y religiones, sus avatares bélicos, románticos y políticos. Y todo ello, envuelto en un aderezo de ilusión, esfuerzo y simpatía al que simplemente llamamos “fiestas”. Anualmente, casi cinco mil festeros se entregan como actores profesionales para ambientar a esta magnífica e histórica Cartagena, de manera que todos los presentes puedan transportarse con facilidad a lo que ocu-rrió en la ciudad de las cinco colinas. Batallas, oráculos, sesiones senatoriales, bodas, desembarcos y contrataciones de mercenarios se reviven día tras día, con la mejor puesta en escena que se pueda desear. Y en cada una de las 10 jorna-das de fiesta, tras el ocaso, todos los asistentes se movilizan hacia el Campa-mento Festero, un gran recinto temático donde se congregan los cincuenta gru-pos festeros, para continuar con sus in-vasiones, raptos, investiduras y ofrendas de los mejores manjares y vinos de la

Nuestro objetivo es poner en las calles de Cartagena los retazos de Historia más gloriosos de su pasado


javier ibernón serna

comarca. Un parque abierto y gratuito a todos los visitantes, para disfrutar hasta altas horas de la noche durante los diez días de fiestas.Durante las fiestas se realizan más de 350 actividades lúdicas, gastronómicas, deportivas, culturales e históricas –todas ellas gratuitas, abiertas a todo el público y la mayoría de ellas en el centro de la ciudad- con los requisitos necesarios para distraer e interactuar con todos los presentes, un gran esfuerzo que sólo se dedica a engrandecer el esplendor de la ciudad y el orgullo de sus habitantes.Para que este esfuerzo llegue a buen puerto, contamos con la colaboración imprescindible del personal y la direc-ción del Excelentísimo Ayuntamiento de Cartagena, empresas y proveedores que hacen suyo nuestro proyecto, facilitan nuestras gestiones y atienden todas las necesidades de un evento de semejante magnitud como Carthagineses y Roma-nos. Espero y deseo contar con tu presencia en estas fiestas y que las vivas tan in-tensamente como nosotros las hemos organizado. ¡Vive la historia de Cartagena!


FOTO | EMILIO RUBIO | BATALLA POR QART HADASHT DEL XXV ANIVERSARIO

SALUDA | ALCALDE DE CARTAGENAEs la primera ocasión en la que me dirijo a los festeros como Alcalde de Carta-gena, y mis primeras palabras deben ser de reconocimiento al impagable es-fuerzo que, durante 26 años, han reali-zado para dar a conocer la historia de Cartagena, en un ambiente lúdico pero decididamente didáctico.

Las incomparables Fiestas de Carthagi-neses y Romanos prestan dos servicios fundamentales al municipio de Cartage-na: recuperar para la memoria colecti-va un periodo de la historia en el que las dos mayores potencias del mundo pugnaban por poseer el mejor puerto del Mediterráneo; y ofrecer a los ciudada-nos que hoy la habitan, y a los visitantes que con tanto cariño y orgullo recibimos cada año en estas fechas, un programa de actos brillantes, cronológicamente dispuestos para que puedan revivir los hechos que conmemoramos, sintiéndo-se parte de ellos.

Como cualquier festero sabe, en Carta-

gena no nos disfrazamos de carthaginés, íbero o romano, nos vestimos de época, con los atuendos y uniformes que lleva-ron nuestros antepasados, rindiendo con ello homenaje a los valores que de-fendieron, acertada o desacertadamente según el cristal con el que se miren.

De una cosa estoy seguro, las fiestas de 2015 serán magníficas, porque no cabe otra posibilidad tratándose de Carta-gena y de su historia. Responsables de ello somos todos, los festeros, las tropas y legiones, la federación que las agrupa y el Ayuntamiento que tengo el honor de presidir.

Pero más allá de los diez días de fiestas, la actividad no debe detenerse durante todo el año, trabajando en la búsqueda de la mejor estructura organizativa posi-ble, porque lo bueno es enemigo de lo mejor, y es a lo mejor a lo que debemos aspirar. La excelencia es nuestra meta, la de festeros y no festeros, la de cada uno de los ciudadanos de Cartagena para

que, entre todos, impulsemos a nuestro municipio en la dirección correcta, con verdadero espíritu de entrega, sacrificio y sentido de la unidad. Nunca Carta-gena, en toda su extensa y gloriosa historia, fue conformista o servil, y así debe ser, porque defendemos una tierra que siempre ha sabido sobrevivir a las adversidades, a las invasiones y conquis-tas, con orgullo y siempre heroica.

Continuemos en la senda que nos pusie-ron Aníbal y Escipión, dos estrategas sin parangón que supieron ver en Cartagena la grandeza que atesora. Cartageneros y visitantes, disfrutemos esta fiesta con la intensidad y la emoción que merece, vis-tamos nuestros trajes de época, pongá-monos en la piel de carthagineses y ro-manos, sintamos la Historia.

A los visitantes, la más calurosa de las bienvenidas, y a los festeros mi agra-decimiento y felicitación por vuestro esfuerzo.

Continuemos en la senda que nos pusieron Aníbal y Escipión, dos estrategas sin parangón que supieron ver en Cartagena la grandeza que atesora.

José López Martínez


SALUDA | CONCEJAL DE FESTEJOS AYUNTAMIENTO DE CARTAGENA

Sin duda, cuando pensamos en La Fies-ta, notamos que es algo que no tiene traducción automática a ningún idioma, a pesar de su intenso y extenso signifi-cado y características propias. Si tuviéramos que traducirlo tendría-mos que recurrir a combinar términos que parecen lejanos de lo festivo pero que resultan imprescindibles, y a veces antagónicos, pero siempre necesarios para que emerja La Fiesta como una ex-presión que nos envuelve a todos:

esos términos para un producto único y común a todos: la Gran Fiesta del Medi-terráneo, “Carthagineses y Romanos”, que nos acompaña y representa ya desde hace veintiséis años. Este producto tan nuestro que, muchos de fuera ya cono-cen, está obligado a mantener su nivel de calidad y expandirse cada vez más. Nunca replegarse, nunca rendirse. Tam-bién está llamado a llegar a cada rincón de la comarca involucrando a cada car-tagenero para asegurar así su futuro. En

cada batalla, fiestas y festeros, contarán con el apoyo de algo que también es de todos, la Concejalía de Festejos y este Ayuntamiento en definitiva, que, como siempre, tampoco escatimará esfuerzo ni ilusión, y trabajará en su compromiso de que Las Fiestas lleguen e impliquen a todos.Las Fiestas representan la Historia pero no olvidemos que de nuestro presente depende su futuro.

Las Fiestas representanla Historia pero no olvidemos que de nuestro presente depende su futuro.


juan pedrotorralba villada

Planificación, improvisación, trabajo, ocio, coordinación, decisión, esfuerzo, previsión, ilusión, desencanto, compromiso, renovación, juventud, veteranía, madurez…

Esa es la fórmula que los festeros nos han ido transmitiendo, destilando todos

¡A por ellas!

REVISTA OFICIAL 26.indd 16 13/08/2015 13:22:30

SALUDA | ANTONIO SEVILLA RECIO | PRESIDENTE

Es costumbre que ciudades y pueblos consagren unos días al año a sus divinidades o a sus héroes.

En Cartagena, en el mes de septiembre, se conmemoran unos hechos aconteci-dos hace más de dos mil años donde cartagineses y romanos marcaron la Historia y con ello, lo que es hoy día esta ciudad, convirtiéndola junto con su puerto en uno de los enclaves más importantes para la expansión de sus imperios.

Todo aquello que se olvida, desaparece.

Por esta razón es admirable la valentía de aquellos cartageneros, bien de nacimiento o bien de adopción, que allá por los años 90, con empeño e ilusión, pusieron en marcha estas fiestas que, año tras año, se consolidan.

Y desde entonces, al llegar septiembre, la ciudad se llena de acontecimientos históricos y lúdicos, dando sentido ple-no a la palabra “festum”; vocablo latino que define el rito social compartido en-tre un grupo de personas para marcar un acontecimiento y celebrarlo.

Y así, estas fiestas de Carthagineses y Romanos toman ese sentido y en ellas, todos tienen su participación, su rol. Los actores principales, las tropas y las legiones, nos trasladan al origen de los que hoy es Cartagena, escenificando su fundación por Asdrúbal y su conquista por los romanos; y todo ello, compar-tiéndolo con nosotros, espectadores asombrados por la puesta en escena, llenos de regocijo y algarabía.

El ritual de esta celebración tiene, desde mi punto de vista, un doble sentido. Por una parte, su representación es un re-flejo bastante fiel de los hechos acon-tecidos en el siglo III antes de nuestra era y nos ayuda a entender la Historia

de forma práctica y realista. Por otra parte, se trata de días donde podemos divertirnos con toda una serie de activi-dades programadas para ello.

Y si nuestras vidas se forjan escuchando relatos que perviven en nuestra memo-ria, es ésta la que hace que no olvidem-os nuestros orígenes.

Esta celebración nos remonta a un pasado que marca nuestro presente ya que hoy, Cartagena, al igual que antaño, es un motor de riqueza para toda una Región, la de Murcia, que avanza, crece y progresa con sus gentes en moderni-dad, dinamismo y capacidad y, a la vez, mantiene el legado de una generación milenaria que hace historia día a día.

Como Festero Honoris Causa 2015 os animo a todos a participar y divertirse en esta mezcla de teatralización y ritual de la Antigüedad, con el marco que le brinda la modernidad del momento pre-sente.

FESTERO HONORIS CAUSA 2015

autoridAd portuaria


FOTOGRAFÍA: DANIEL PRÜST LÓPEZ | DESFILE GENERAL DEL XXV ANIVERSARIO

Año tras año, desde Promoción y Cultu-ra de la Federación de Tropas y Legiones gestionamos el desarrollo de actividades que fomenten la difusión de Carthagine-ses y Romanos en todos los niveles (lo-cal, regional, nacional e internacional). Algunas de las actividades que hemos puesto en marcha en el XXV Aniversario, son el resultado de gestiones que inicia-mos a principios de 2013 y actualmente seguimos trabajando para sumar nuevas formas de promoción de la Mayor Fiesta del Mediterráneo. A través de gestiones realizadas con la Concejalía de Turismo, la empresa ALSA City, concesionaria del servicio municipal de transporte urbano de Cartagena, am-plió el horario de los autobuses urbanos


BATALLAS PROMOCIÓN Y CULTURA FEDERACIÓN DE TROPAS Y LEGIONES

con el objeto de facilitar a ciudadanos y visitantes el acceso al campamento y a los actos organizados por el 25 Aniver-sario. Durante los diez días de Fiestas, el au-tobús turístico de Cartagena Puerto de Culturas integró en su recorrido un nuevo punto de parada para fomentar la propuesta gastronómica y las activi-dades del campamento de día, a partir de las 12 horas.En colaboración con responsables de RENFE y la Concejalía de Turismo, lo-gramos un importante canal de difusión para publicitar nuestras Fiestas con carteles y pegatinas que invitaron a los pasajeros a “subir al tren de la Historia” y viajar a Cartagena para disfrutar del

aniversario de nuestras fiestas. En colaboración con el Centro de Inicia-tivas Turísticas y la Asociación de Hoteles de Cartagena, desarrollamos una oferta hotelera especial para todos aquellos que nos visitaron durante las Fiestas y repartimos material impreso y digital para la difusión nacional de nuestro XXV Aniversario. Con la colaboración de la Concejalía de Turismo y del consorcio Cartagena Puerto de Culturas hemos puesto en marcha actividades que favorecen nues-tra visibilidad y la del rico patrimonio de nuestra ciudad. El 25 Aniversario de las Fiestas fue el tema elegido para la sép-tima edición del Concurso Fotográfico Cartagena Puerto de Culturas, que con-

AMPLIACIÓN HORARIO DE AUTOBUSES | FOTO J. ALBALADEJO AMPLIACIÓN RECORRIDO DEL BUS TURÍSTICO | FOTO AYTO. CARTAGENA

PROMOCIÓN

POR LA

CAMPAÑA PUBLICITARIA RENFE | FOTO RENFE

SEGUNDO PREMIO VII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA | FOTO EMILIO RUBIO PRESENTACIÓN ACTIVIDADES CARTAGENA PUERTO DE CULTURAS | FOTO J. ALBALADEJO

LA BATALLA DE LOS POSADOS EN EL TEATRO ROMANO | FOTO LA OPINIÓN LA BATALLA DE LOS POSADOS EN EL TEATRO ROMANO | FOTO LA OPINIÓN

tó con la colaboración y patrocinio de El Corte Inglés. Hemos empleado los tra-bajos premiados de Juan Trujillo Segura y Emilio Rubio Villanueva para ilustrar esta revista. Durante las Fiestas, Carta-gena Puerto de Culturas permitió el ac-ceso gratuito a todos los centros y al autobús turístico para todos los festeros ataviados con su vestuario carthaginés o romano.Aprovechando la festividad del segundo viernes de Fiestas, en la Jornada de Puertas abiertas de todos los centros de Cartagena Puerto de Culturas y los Mu-seos de la ciudad, pusimos en marcha “La Batalla de los Posados” en el Teatro Romano. Con la colaboración del diario La Opinión, Francisco Solana reunió a los fotógrafos Andrés Hernández, Tino Nie-to, Cani Mancebo, María Pilar Galindo, Bernardo Vicente, Ángel Maciá y Abel

Martínez para retratar gratuitamente a todos los visitantes en la escena del Tea-tro Romano junto a festeros vestidos de época. Las fotografías se publicaron en un suplemento especial de La Opinión y además, quedaron disponibles para su descarga gratuita en el blog del evento. En la Batalla de los Posados, aprove-chamos para retratar a los Mercenarios Íberos con las autoridades municipales de los ayuntamientos de Cartagena, Cádiz, Lugo y Almería, y los responsa-bles de La Ruta de los Fenicios. El día anterior, Cartagena se adhirió a este itinerario que fomenta la puesta en valor de nuestro patrimonio arqueo-lógico, además de nuestras Fiestas, gastronomía y destinos turísticos para posicionarnos a nivel nacional e inter-nacional. La Ruta de los Fenicios es un itinerario internacional reconocido por

el Consejo de Europa que conecta a más de 80 ciudades comprendidas en las grandes rutas marítimas utilizadas por los fenicios desde el siglo XII antes de nuestra era. En el Museo del Teatro Romano se desarrolló una reunión de coordinación con Antonio Barone, di-rector de la Ruta de los Fenicios, en la que se presentó el Camino de Aníbal, una ruta que incluye a Cartagena junto a otras diecisiete ciudades para recorrer los lugares por lo que pasó el general Aníbal en su camino hacia Roma.Gracias a la colaboración de Xavier Nieto, exdirector del Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQVA, y Elena Ruiz Valderas, directora del Mu-seo del Teatro Romano, las Fiestas de Carthagineses y Romanos participaron en un documental de ARTE, la prestigio-sa cadena televisiva franco alemana.


PRESENTACIÓN DEL CAMINO DE ANÍBAL Y RUTA DE LOS FENICIOS | FOTO LA OPINIÓN MERCENARIOS ÍBEROS CON LA RUTA DE LOS FENICIOS | FOTO LA OPINIÓN

FILMACIÓN DEL DOCUMENTAL PARA CANAL ARTE | FOTO LA OPINIÓN PUNTO DE VENTA DE ARTÍCULOS PROMOCIONALES DE LAS FIESTAS EN EL CAMPAMENTO

200 MIL RASCA Y GANA ENTREGADOS EN EL CAMPAMENTO | FOTO VICENTE MARTOS ENTREGA DE PREMIOS DEL RASCA Y GANA EN LICOR 43 | FOTO VICENTE MARTOS

Debido a la suspensión de la batalla por el aguacero, durante la Ruta de las Fortalezas nos encontramos nueva-mente con el productor para facilitarle la filmación de la batalla que nos cedió TeleCartagena y que se incluirá en este documental que se emitirá en distintos países para publicitar esta iniciativa tan innovadora de turismo cultural. Gracias a la colaboración de las empre-

sas Repsol, Licor 43, Coca Cola, Amstel, Eroski, Dimovil, Pinturas Briz, Canal Plus, Cafés Cavite y Tela Seguridad se fomentó la asistencia al campamento festero y la participación del público con el reparto de doscientos mil cupones de “Rasca y Gana” que sumaron casi un millón de euros en premios a sorteo, descuentos y promociones. En la entrada del campamento, la tienda

de venta de artículos promocionales de las Fiestas agotó las túnicas y togas que estaban a la venta para el público gene-ral, en tres tallas y a precios promocio-nales, una acción dirigida a fomentar que los visitantes del campamento fes-tero vayan cogiendo el hábito de ves-tirse de época para participar de todas las actividades gratuitas.


Desde el 1 de septiembre

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF-PAG-335X248-CARTAGENA.pdf 1 18/08/15 13:16

BANDA

Como si de un partido de fútbol se tra-tara, a partir del primer lunes de sep-tiembre, Carthagineses y Romanos calen-taron en la banda para celebrar su 25 Aniversario. Para ello, la Federación de Tropas y Legiones organizó una amplia batería de actividades promocionales y culturales para crear ambiente entre los ciudadanos y visitantes de la ciudad, promoviendo las “ganas de Fiestas” con vistas a la segunda quincena del mes.

Un programa muy intenso, que brindó a los festeros la oportunidad casi cotidia-na de ofrecer algo nuevo a la ciudad. Todo esto, junto a numerosas presenta-ciones de revistas de Tropas y Legiones, cenas de grupos festeros y ruedas de prensa que conformaron el programa de la primera quincena de septiembre más intenso de toda la historia de las Fiestas.

1 | Inauguración de las instalaciones de la nueva nave de Federación, dotadas de nueve dependencias para el almacenaje y custodia de todo el material de Tropas y Legiones, un salón de actos, una sala de ensayos y una sala de juntas. 3 | Presentación en El Corte Inglés del ma-terial gráfico (Revista Oficial, Cartel Oficial y Viñeta de Rogelio y Joaquín) para pro-mocionar el 25 Aniversario. 4 | Presentación del periódico Uxama en el Auditorio El Batel, realizado en colabo-ración con el periódico La Verdad para conmemorar los 25 años de historia de la tropa cartaginesa de los Guerreros de Uxama.5 | Inauguración en la Plaza Bastarreche de la réplica del Miliario Romano que la Federación de Tropas y Legiones obsequia

EN LA CALENTANDO

NÉSTOR GIULIODORO MOLINAROPRENSA Y CULTURA FEDERACIÓN DE TROPAS Y LEGIONES


1INAUGURACIÓN DE LA NAVE DE FEDERACIÓN | FOTO TELECARTAGENA 3 PRESENTACIÓN DEL MATERIAL PROMOCIONAL | FOTO VICENTE MARTOS

4PRESENTACIÓN PERIÓDICO UXAMA | FOTO IVÁN URQUÍZAR 5 INAUGURACIÓN RÉPLICA MILIARIO ROMANO | FOTO J. ALBALADEJO | AYTO. CARTAGENA

8PRESENTACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LA VERDAD | FOTO VICENTE MARTOS 9 PRESENTACIÓN LIBRO DEL 25 ANIVERSARIO | FOTO VICENTE MARTOS

a la ciudad de Cartagena para agradecer todo el apoyo recibido a lo largo de estos primeros 25 años de Fiestas.8 | Inauguración en El Corte Inglés de la exposición fotográfica “Momentos de 25 años de Fiestas”, en colaboración con el diario La Verdad, que muestra una se-lección de imágenes tomadas por sus reporteros durante los primeros años de Carthagineses y Romanos. 9 | Presentación en la Fundación Caja Murcia del Libro conmemorativo del 25 Aniversario de las Fiestas, con textos e imágenes que recopilan la historia del primer cuarto de siglo de Carthagineses y Romanos. 10 | Inauguración en el Palacio Molina de la muestra “Segunda Guerra Púnica, la emoción de un tiempo pasado”, que ilustra con textos y fotos los distintos episodios históricos que evocan nuestras

Fiestas. Esta muestra se acompaña de la exposición de los carteles oficiales que anunciaron las 25 ediciones de las Fiestas. 12 | Presentación del Vino del 25 Aniver-sario de Carthagineses y Romanos en El Corte Inglés, una edición limitada a 750 botellas de un caldo elaborado con viñas de las variedades Monastrell, Syrah y Ca-bernet Sauvignon que es el resultado de la colaboración de la bodega jumillana Crápula Wines, la tienda Submarine Shop y la Federación de Tropas y Legiones.14 | Participación de medio centenar de festeros carthagineses y romanos en la Feria de Albacete 2014 -declarada de Interés Turístico Internacional- para pro-mocionar el turismo a Cartagena y el 25 Aniversario de las Fiestas. Acompañados por Florentina García, Concejala de Feste-jos, y Carolina Palazón, Concejala de Turis-mo, desfilaron y realizaron una batalla en

el recinto de la feria, participando además en una entrevista que se emitió en directo por Visión 6 Televisión. 15 | Presentación en el Palacio Consistori-al del “Cupón Extraordinario de Carthagi-neses y Romanos” que diseñó la ONCE para promocionar el 25 aniversario de las Fiestas con 5 millones de cupones que se pusieron a la venta por toda España. 15 | Inauguración en el Museo Arqueo-lógico Municipal Enrique Escudero de Castro de la exposición “Las Fiestas a través de Comics” para mostrar el gran trabajo de los artistas plásticos Rogelio y Joaquín.15 | La Hermandad de Bona Dea dis-tingue a Carolina Palazón, Concejala de Turismo, como Hija Predilecta de la Bona Dea por su gran trabajo en la promoción de la riqueza patrimonial de la ciudad y de las Fiestas.


UN BUEN GUERRERONECESITA

BUEN SUSTENTOC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

alfonsoxiii-cyr.pdf 1 06/08/14 11:10

10INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN II GUERRA PÚNICA | FOTO VICENTE MARTOS 12 PRESENTACIÓN DEL VINO DEL 25 ANIVERSARIO | FOTO VICENTE MARTOS

14PRESENTACIÓN EN LA FERIA DE ALBACETE 2014 | FOTO VISIÓN 6 TV 15 PRESENTACIÓN CUPÓN EXTRAORDINARIO DE LA ONCE | FOTO J. ALBALADEJO | AYTO. CARTAGENA

15INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE COMIC EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO | FOTO VICENTE MARTOS 15 LA HIJA PREDILECTA DE LA BONA DEA | FOTO J. ALBALADEJO | AYTO. CARTAGENA

16 | Inauguración de la exposición “Ver y Tocar” en el Aula Cultural de Caja Mur-cia, una muestra itinerante del Museo Tiflológico que la ONCE sumó al 25 Ani-versario. 16 | Celebración en el Aula de Cultura de Caja Murcia de la charla coloquio “Carthagineses y Romanos: lecciones de historia entre noches de diversión” or-ganizada por La Verdad para analizar el aporte cultural de las Fiestas y su con-tribución a despertar la conciencia por la recuperación y conservación del patrimo-nio arqueológico de la ciudad. Presentado y moderado por Gregorio Mármol, delega-do de La Verdad en Cartagena, participa-ron los ex presidentes de Federación José María Marín y Tomás Martínez Pagán, el festero Benito García y Javier Ibernón, ac-tual presidente de Federación.18 | El coleccionista José María Conesa,

cede a la Federación la moneda en la que se inspiraron los diseñadores del escudo de las Fiestas, perteneciente a una serie de “semis” de bronce acuñada durante el reinado de Tiberio, entre los años 14 y 37 de nuestra era. En el anverso figura el nombre de la ciudad con las iniciales VINK (Urbs Iulia Nova Cartago) y una cuadriga que parece aludir a los juegos circenses.18 | Finaliza el plazo de inscripción para el concurso “La Lucha de las Tapas” dise-ñado por la Federación de Tropas y Le-giones y el Ayuntamiento de Cartagena. Los establecimientos que participan en este concurso gastronómico ofrecen tapa y bebida por 2,50 euros y deben decorar sus locales con motivos carthagineses o romanos para ambientar la ciudad.18 | Presentación en el restaurante Los Habaneros del “Menú de Época” creado por el equipo de cocina del hotel con acei-

tunas aliñadas, queso de cabra moretum al romero, bonito de Ficaria con tomate y aceitunas, habitas mastienas al comino, jarrete de buey hispano en su jugo al jen-gibre y bizcocho de dátiles con salsa de frutos secos púnicos, acompañado por el vino oficial de las Fiestas.19 | Inauguración en El Corte Inglés de las “XI Jornadas Gastronómicas Carthagine-ses y Romanos” con una propuesta crea-da por su equipo de cocina compuesta por aceitunas aliñadas con hierbas provenza-les, Gustum de praecoquis (vino con troci-tos de melocotón), tostas de jamón con mermelada de tomate, berenjenas relle-nas de garum aliñadas con miel de rome-ro, gambas a la alejandrina con verduras al dente, ensalada de perdices de lechuga gratinada con queso licum, arroz con mú-jol y ajos tiernos y de postre, buñuelos de manzana con miel y torta de piñones.


16EXPOSICIÓN VER Y TOCAR DE LA ONCE | FOTO J. ALBALADEJO | AYTO. CARTAGENA 16 CHARLA COLOQUIO DE LA VERDAD EN CAJA MURCIA | FOTO VICENTE MARTOS

18J.M.CONESA DONA EL SEMI ROMANO A FEDERACIÓN | FOTO TELECARTAGENA 18 COMIENZA LA LUCHA DE LAS TAPAS DEL 25 ANIVERSARIO

18PRESENTACIÓN MENÚ DE ÉPOCA EN RESTAURANTE LOS HABANEROS | FOTO ANTONIO GIL 19 PRESENTACIÓN XI JORNADAS GASTRONÓMICAS EN EL CORTE INGLÉS | FOTO 7 NOVA

Como es tradicional, la Federación de Tropas y Legiones, cuenta con la co-laboración de distintas empresas que encuentran el marco perfecto para su promoción en el aforo de público que se congrega en los diferentes actos y actividades que desarrollan las Fiestas en el puerto, el centro de la ciudad y el campamento festero. Esta asociación permite que ambos consigan los obje-tivos económicos y la repercusión de-seada, así como el soporte necesario para sufragar la gestión económica de las Fiestas de Carthagineses y Romanos, junto con la asignación municipal que se recibe cada año.Para el 25 Aniversario, las empresas patrocinadoras hicieron un esfuerzo adicional para poder afrontar, entre to-dos, la celebración de esta edición tan especial. Como ejemplo, entre otros, podemos reflejar que la empresa Cubi Playa promocionó nuestras Fiestas en un nuevo soporte al colocar el logotipo del 25 Aniversario en más de un millón de bolsas de hielo que se distribuyeron en las provincias de Alicante y Murcia tanto en establecimientos de venta di-recta al consumidor –supermercados y gasolineras- como en su red de clientes profesionales para uso en la Hostelería. Amstel realizó una campaña publicitaria en más de 300 locales de hostelería con

un mensaje de agradecimiento a todos los que han apoyado las Fiestas durante estos años y los carteles del Conciertazo. Las emisoras Cadena 100, Rock FM y 40 Principales, anunciaron la cartelera de sus tres grandes conciertos para este 25 cumpleaños. El Corte Inglés, colocó un luminoso en la Alameda de San Antón y realizó diversas actividades promocio-nales y culturales en sus instalaciones. Repsol colocó unos pendones gigantes que adornaron el estadio de fútbol Car-tagonova como si fuera un gran Coliseo. A estos ejemplos tan importantes se suma un largo etcétera que incluye otras tantas actividades de colaboración, en el que otras empresas suman su apoyo a las Fiestas empleando distintos forma-tos: Cafés Cavite imprimió la imagen de las Fiestas en los azucarillos que repartió en la hostelería; Dimovil SA, del Grupo Huertas, encabezó el desfile con sus últimos modelos Mercedes Benz; Licor 43, del Grupo Zamora, colaboró con los pendones del estadio de fútbol Carthagonova y vistió de época a 85 congresistas internacionales que tuvie-ron cita en las Fiestas; La Verdad realizó una exposición de fotografía y una gran cobertura mediática, mientras que otras muchas empresas colaboraron a través de publicaciones y entregaron miles de premios en los “rascas” que se repar-

tieron entre todos los que asistieron al campamento festero. También valora-mos la colaboración de todas aquellas entidades y asociaciones que contribu-yeron con su participación activa en el Programa de Fiestas, sumándose a la lista de alrededor de 400 eventos que realizamos en la edición del 25 aniver-sario: la ONCE sumó una obra de teatro, un concierto de música y una conferen-cia del escritor Santiago Posteguillo; Ci-clos Currá realizó dos exhibiciones de Trial Bici; las Asociaciones de Vecinos pertenecientes a la FAVCAC realizaron una diversidad de actos en su carpa del campamento; McDonald´s trajo a Ro-nald para realizar un espectáculo infan-til y la Asociación Soy, en colaboración con el Gimnasio Go On, realizaron jor-nadas solidarias de zumba y baloncesto. Esta es una simple muestra de toda la colaboración que recibimos para el desarrollo del programa de la edición del 25 cumpleaños de Carthagineses y Romanos, y a ella deseamos sumar el reconocimiento a todos los medios de comunicación que cubrieron toda la información, representando uno de los canales de mayor potencial en la promoción de nuestras Fiestas. Estas aportaciones, actividades y gestiones hicieron posible el desarrollo exitoso de la edición de nuestro aniversario.

las empresas respaldan a las fiestas


FOTOGRAFÍA: césar fernández calvo

Continuando la tradición, Félix Vivan-cos y José A. Balanza, de la Tropa Cinco Colinas, acompañados de festeros de distintas tropas recorrieron cada rincón del casco antiguo de la ciudad, vestidos de época, para anunciar a cartageneros y visitantes con su “Pregonillo” que la ciudad ya está preparada para estos diez días en los que revive una parte gloriosa de su historia. Ya en la tarde, el fuego sagrado llegó a la Escala Real del Muelle de Alfonso XII para encender un pebetero en el Teatro Romano, por pri-mera vez en toda la historia de las Fies-tas, dejando testimonio del interés de Carthagineses y Romanos para alentar la investigación, recuperación y puesta

CRÓNICA DEL XXV


VIERNES19

EL FUEGO Y LA PREGONERA ANÓNIMA

en valor del rico patrimonio arqueo-lógico que refleja los más de dos mil años de historia de nuestra ciudad. Pos-teriormente, distintas personalidades y todos los expresidentes de Federación portaron la antorcha en distintos tramos de la subida multitudinaria hasta el Mo-linete, donde los sacerdotes, sacerdoti-sas y vestales realizaron el encendido de las cinco colinas de la ciudad (Molinete, Monte Sacro, San José, Despeñaperros y Concepción), acompañado por fuegos artificiales. Finalmente, la antorcha llegó a las manos de la alcaldesa, Pilar Ba-rreiro, que fue la última relevista hasta las escalinatas del Ayuntamiento donde se encendió el pebetero y los portaes-

tandartes de las 50 tropas y legiones escucharon las arengas de los generales Aníbal y Escipión, con la fachada del Palacio en llamas, gracias a un espec-táculo de luz y sonido. La ciudad de Cartagena fue la pregone-ra del XXV Aniversario y se materializó en la figura de una dama anónima que salió al balcón, entre luces y humo, con la escolta de lanceros y legionarios para recordarnos las grandezas y miserias de sus más de dos mil años de edad: desde la fundación cartaginesa hasta la crisis industrial de los años 90. Aunque en su discurso se alternaron momentos de triunfalismo, recordando las épocas de grandeza, como la dominación romana

PREGONILLO | FOTO: J. ALBLADEJO | AYTO. CARTAGENA


ANIVERSARIO

o la época modernista, con la desilusión al recordar tiempos de oscuridad, como las invasiones bárbaras y la destrucción en la Guerra Civil, finalmente triunfó la esperanza al saber que Cartagena siem-pre resurge, como el Ave Fénix. Su in-tervención terminó con un magnífico es-pectáculo de luz y sonido que proyectó

imágenes sobre la fachada del Palacio Consistorial para recordar los 25 años de las Fiestas y los personajes ilustres relacionados con su historia, entre otros su fundador Asdrúbal, Aníbal, Escipión, el apóstol Santiago, los Cuatro Santos, Isidoro Máiquez, Isaac Peral, Victor Bel-

trí, Carmen Conde, Juan Fernández, José Carlos Martínez y Arturo Pérez Reverte. Una lluvia de confeti anunció la partida del fuego sagrado en dirección al cam-pamento y su inauguración dio paso a más de 20 actividades organizadas por distintas tropas y legiones.

SÁBADO20

EL NACIMIENTO DE LA CIUDAD NUEVA

El día de la fundación de la Ciudad Nueva comenzó en la mañana con la celebración del XXIII Trofeo de Travesía a nado en el puerto de Cartagena. En el campa-mento festero, el Zumba solidario Soy y la exhibición de baile infantil de Go On, prepararon el ambiente para el acto de la Fundación Infantil que se celebró por primera vez y en el que participaron más de 20 niños festeros carthagineses junto a Aníbal e Himilce adultos que recordaron cuando eran niños e imaginaban el futuro. Para fomentar que el campamento se abra cada vez más a cartageneros y visitantes, el Consejo Carthaginés agasajó al públicocon una paella para quinientas personas.

A mediodía, se inauguró el Mercado de Época en el parque vecino al campamento con 105 puestos que ofrecieron artículos artesanales hasta el último día de las fies-tas, y ya en la tarde, los Seat 600 se con-centraron en la terminal de cruceros. Las terrazas de bares y restaurantes se benefi-ciaron del movimiento del público que se intensificó a última hora de la tarde gra-cias a los dos primeros actos de la Fun-dación de Qart Hadasht que se celebraron en el escenario del puerto y en la plaza

Juan XXIII que contaron con la ambienta-ción previa de un concierto de música y el montaje de puestos de artesanía. En el parque Los Juncos se celebró el episodio final con la fundación de Qart Hadasht de manera pacífica y sin derramamiento de sangre, como símbolo de unión entre los pueblos. Este acto también contó con la ambientación previa de la Asociación trovera José María Marín que fomentó la presencia de público en los bares del parque y su entorno.

ARTESANOS EN JUAN XXIII | FOTO: J. M. RODRÍGUEZ


DOMINGO

21ENTRE LA INOCENCIA Y LA GUASA

El primer domingo de fiestas comenzó con actividades de ciclismo en la Alame-da de San Antón, el Torneo Internacional de Ajedrez sub 2200 en el Hotel Alfonso XIII y la concentración de Seat 600 en la explanada del Cartagonova. En la Plaza del Ayuntamiento los niños y sus familias acudieron a la tradicional cita del Nasci-turus para ser bendecidos por los dioses del panteón romano al ser presentados a la ciudadanía de Cartagena. Un acto en-trañable que cada año convoca un mayor número de niños que tienen su primer contacto con la fiesta histórica de nuestra ciudad. Ya en la tarde, y en el escenario del puer-to, tuvo lugar otra de las novedades del programa del aniversario: el acto infantil romano de Escipión y Emilia Paula niños, con juegos, bromas y bailes para divertir al público. Antes de caer la noche, se celebró la Destrucción de Sagunto que refleja los momentos vividos por los habitantes de esta ciudad sitiada por el general Aníbal y una escena de lucha que, año tras año, gana en espectacularidad y es aclamada por el público. Ya en la noche, comenzó la sesión plenaria del Senado Romano en la que los senadores y magistrados

analizaron con su habitual tono de guasa el estado general de la ciudad, las ges-tiones de los políticos –con una especial referencia a “Espetec” Pujol-, la relación con Murcia y los acontecimientos más

importantes ocurridos en los ámbitos lo-cal, nacional e internacional; antes de dar instrucciones al general Escipión para que prepare sus legiones y conquiste la ciudad dominada por los púnicos.


Gana la batalla por la salud de tu boca

ODONTOLOGÍA INTEGRAL | AVDA. REINA VICTORIA, 32 C, 1ºA | TELÉFONO: 968 507 648www.odontologiaintegralcartagena.es @OiAlbertoMoreno Odontologia Integral Cartagena

LUNES

22EL AMOR BAJO LAS ESTRELLAS

La mañana comenzó con el sorteo especial que celebró la Casa del Niño en la sede de Federación con motivo del Aniversario de las Fiestas y que premió al número 043. Ya en la tarde, en el campamento festero, la Legión IV mostraba a los visitantes una simulación estratégica de la conquista de Qart Hadasht por las legiones romanas, mientras que el público presente en la Puerta de Murcia vibraba con los concier-tos de la Banda de Música Sauces y Arte

de la Calle que organizó la ONCE. Pese a la amenaza de mal tiempo, la no-che de amor de los carthagineses resultó en un gran espectáculo. En el escenario del puerto, el Consejo Carthaginés reunió a la mayor parte de los antiguos persona-jes que representaron al general cartagi-

nés y a la princesa íbera Himilce, desde el inicio de las fiestas, para entregarles un obsequio en recuerdo por su papel y agradecerles por contribuir a que nuestras fiestas sean cada año más grandes. A con-tinuación comenzó el acto de las Bodas, conjugando los diálogos de los amantes, el trasfondo político, la danza y los fuegos artificiales para dar brillo a la ceremonia nupcial del general púnico y la princesa íbera. Finalizado el acto, el Estado Mayor Carthaginés marchó al campamento para festejar el enlace y durante la noche, media docena de tropas se apuntaron a celebrar bodas con el rito cartaginés en las que participaron cientos de festeros y visitantes.

MARTES

23UNA NOCHE CARGADA DE PRESAGIOS

La mañana comenzó con la V Ruta Bici Romana que reunió a un centenar de festeros ciclistas y tras un recorrido por el centro de la ciudad, coronó como ga-

Antes de que la luna se ponga y vuelva a salir dos veces, las puertas de la ciu-dad se abrirán a los roma-nos que la tomarán a san-gre y fuego. Darás a Aníbal un hijo varón que podrá verle re-gresar, pero si se marcha de nuevo, no volverá.

ORÁCULO DE LA DIOSA TANIT

nador al equipo de la Legión Vernácula. Ya en la tarde, y como prólogo al acto del Oráculo de Tanit, el público congre-gado en la Puerta de Murcia disfrutó el con-cierto de la banda de música Nuestra Señora de la Soledad y en el escenario del puerto se impusieron honores a Francisco Javier Cámara

que se integró a la orden de Hannón el Navegante y a Lucía Sánchez que fue ele-gida como la Gran Dama de Carthago. Un acto en el que la princesa íbera impactó


Miércoles

24el túnel del tiempo romano

al público con su llegada en carroza al templo de la diosa, acompañada por las

tropas carthaginesas que se reunieron para conocer el resultado del oráculo en

el que la diosa púnica le revela a Himilce la futura invasión romana a Qart Hadasht.

En la feria instalada en la explanada junto al campamento y al estadio Cartagonova se celebró el Día del Niño con precios re-ducidos para sus 80 atracciones.Ya en la tarde, más de quinientos niños acompañados de sus familias se acerca-ron al campamento festero para partici-par en el nuevo formato de los Juegos de Carthagineses y Romanos que suma los nuevos Ludi Romani a las Pruebas de As-par, con el objetivo de incorporarlos a la tradición de nuestras fiestas con carreras de cuadrigas, tiro con honda, viajes en el barco de los mercenarios, atravesando puentes entre los árboles, escalando un castillo hinchable, retratándose en el pho-tocall del caballo del guerrero y entrenán-dose para la batalla. En la noche, se celebraron los Comicios Centuriados en el escenario del puerto, con un preámbulo que presentó a Emilia Paula inquieta sobre el futuro de Escipión y terminó con su nombramiento al mando de las legiones que marcharían a la con-quista de Qart Hadasht. Finalizado el acto, la calle romana retrocedió dos mil años

para celebrar el Feriae Latino, una degus-tación gratuita de manjares y bebidas ro-

manas para deleitar al numeroso público asistente que crece, año tras año.


jueves

25aníbal marcha a roma

A partir de medianoche, en la vía Aníbal del campamento festero, los carthagine-

ses se conjuraron para la Defensa de Qart Hadasht frente a la amenaza romana y

convidaron con una paella a todo el públi-co que asistió al acto.

En la mañana, otra de las novedades del aniversario: en la jornada orientada para los centros educativos de Cartagena y su comarca, el campamento festero recibió al equipo docente y a todo el alumnado del CEIP Atalaya. El grupo festero que animó las actividades empleó las fachadas de los grupos y diferentes herramientas didác-ticas para enseñar a los niños la historia que rememoran nuestras fiestas en el campamento festero, el lugar idóneo para realizar estas actividades educativas. Ya en la tarde, la plaza de los Héroes de Cavite, fue el lugar elegido por los drui-das para preparar sus pócimas mientras se subastaban esclavos y se entrenaban los guerreros púnicos, como preludio al De-sembarco de Mercenarios que sumarían las tropas de navegantes al ejército de Aníbal. Una vez en el escenario del puerto, el general cartaginés estableció la alianza con las tropas mercenarias y negoció su contrato para completar el ejército con el que atacaría al poder romano. Al mando de sus tropas, el general Aníbal partió hacia Roma en una marcha que recorrió las calles de la ciudad hasta el campamento y en la que, además de las fuerzas carthaginesas, participaron explo-radores con antorchas, carros de suminis-tros y armas, los jinetes de la Caballería Lusitana, dromedarios y dos serpientes que sorprendieron al público presente. En la noche, Antonio Orozco subió al es-cenario ubicado junto al auditorio El Batel

para presentar su último trabajo discográ-fico en el Concierto Carthago Rock orga-nizado por Cadena Ser que contó también con la actuación de Nada que Decir, Kenya & Kat y la música de varios Dj´s. A medianoche, en el escenario del cam-pamento, los legionarios de las Fuerzas de Choque consultaron a la pitonisa siria para conocer el designio que la diosa Be-llona tenía preparado para la campaña de Escipión y su ataque a la fortaleza púnica de Qart Hadasht.


viernes

26la gota fría se suma al aniversario

La mañana comenzó con la lucha en el mar, una competición de remo que en-frentó a carthagineses y romanos, patroci-nada para el XXV Aniversario por el diario La Verdad. En la categoría femenina se im-pusieron las remeras carthaginesas mien-tras que los remeros romanos fueron los ganadores y ambos celebraron el triunfo con el tradicional chapuzón en las aguas del puerto. En el Palacio Consistorial, los festeros acudieron a donar sangre para la Batalla por la Vida, organizada por la Her-mandad de Donantes de Sangre. Cuando los grupos estaban disfrutando de sus tradicionales comidas previas a la batalla en establecimientos del centro de la ciudad, los peores pronósticos se con-firmaron a partir de las tres de la tarde. En apenas tres horas, la tromba de agua de la gota fría que dejó en Cartagena casi 80 litros por metro cuadrado, obligó a la suspensión del Desembarco de la armada romana, la Batalla por Qart Hadasht y el Desfile de la Victoria. El temporal no amainó hasta las seis y media, aunque siguió cayendo una lluvia fina que no impidió que un gran número de festeros vestidos de época animaran algunos bares del centro, manteniendo vivo el espíritu de fiesta. El campamento se desalojó por mo-

tivos de seguridad y se mantuvo cerrado hasta que se drenó por bombeo al agua embalsada en la explanada del Cartago-nova, a las puertas del recinto festero. Afortunadamente, ni las portadas ni el resto de las instalaciones de tropas y le-giones sufrieron desperfectos, y una vez liberado el acceso, el campamento reabrió sus puertas a las once de la noche. En el escenario de la plaza de Antiguones y aunque su inicio se retrasó hasta que se solucionaron problemas técnicos ocasio-nados por el aguacero, miles de cartage-neros disfrutaron el Conciertazo Amstel con los directos de Rulo y la Contrabanda y los MClan que celebraron sus 20 años en la música.

sábado

27los festeros vencen al mal tiempo

Resistiendo a la lluvia, la Legión IV Quinto Trebelio celebró una ceremonia en el mo-numento funerario de Torreciega, donde los legionarios colocaron una corona de laurel para honrar a los muertos en la batalla por Qart Hadasht y rendir home-naje a las personas relacionadas con las fiestas que fallecieron en el último año. En el transcurso de la mañana, y a pesar del mal tiempo, se fue creando ambiente con diversas actividades: un encuentro li-terario con el escritor Santiago Posteguillo organizado por la ONCE y el desfile de una treintena de carruajes de tradición que partieron del campamento para reco-rrer el centro de la ciudad. Entre las doce del mediodía del sábado y la una de la tarde del domingo se desa-rrolló la gran traca final de las “25 Horas Ininterrumpidas de Fiestas” con más de 50 actividades lúdicas en el campamento para que los visitantes tuvieran motivos para acompañar a los festeros y a veci-nos de distintos barrios de Cartagena y su comarca: exhibiciones y competencias de-portivas, degustaciones, clases, conciertos, bailes, exposiciones y una concentración motera que llenó las calles del campa-mento con público de distintas edades. Ya en la tarde, una vez más, los festeros


a la voluntad y la pasión de miles de fes-teros que con invasiones, juegos, concier-tos, degustaciones y concursos, sumados a los premios de los “Rasca y Gana” que aportaron distintas empresas y a la degus-tación gratuita de cerveza con limón ser-vida por Amstel, convocaron a numeroso público que se encontró con alternativas para todos los gustos.

DOMINGO

28LA GUERRA, EL CIRCO Y LOS FUEGOS

desafiamos a la amenaza de lluvias y pese al chispeo inicial que se registró cuando la cabecera pasaba por la calle del Car-men, vencimos al mal tiempo con el gran Desfile de Tropas y Legiones que partió de la plaza del Ayuntamiento para recorrer las calles del centro de la ciudad hasta el campamento festero. Un desfile con un formato novedoso que ganó la aceptación del público por su mayor espectacularidad con respecto a ediciones anteriores al disponer a los grupos civiles por delante y los grupos armados en la retaguardia, intercalando tropas y legiones que así

desfilaron acompañadas con la música de timbales y vientos, protegidas por el fuego sagrado que portaba la Vestal Máxima, iluminadas con las bengalas y los fuegos de tragafuegos y hechiceras, mientras los enfrentamientos de los gladiadores y los juegos de los malabaristas mantenían la atención del numeroso público que se agolpó en todo el trayecto y al que se ani-mó con libaciones y con el néctar de la esfinge del dios Baal Hammón y se le ob-sequiaron miles de panecillos artesanos, chocolates y caramelos. En la noche, el concierto de la plaza de Antiguones sufrió una suspensión tempo-ral pero al final Sekía, Burning y Loquillo subieron al escenario y fueron recibidos con gran entusiasmo por el público que disfrutó de sus directos. Pasada la medianoche y luego del chu-basco de rigor en un año de tanta incle-mencia meteorológica, cuatro mil perso-nas degustaron la Tarta del 25 Aniversario de cuarenta metros de longitud con me-rengue y una base de biscocho meloso que elaboró el pastelero Ángel Durán con la colaboración de otros miembros de la Asociación de Pasteleros de Cartagena. Y una hora después, el emotivo brindis de los directivos de Federación, Consejo Carthaginés y Senado Romano con las au-toridades municipales, los ex presidentes y todos aquellos que han representado a los personajes principales desde el inicio de las fiestas. El campamento se mantuvo en activo has-ta la una de la tarde del domingo gracias

A la una de la tarde se celebró en la cuesta del Batel la Batalla por Qart Hadasht que se había suspendido por el aguacero del viernes. Sin embargo, pese al aplazamien-to y a la amenaza de nuevas lluvias, más de cuatro mil personas se congregaron en la zona alta de la muralla, los alrededores del campo y las gradas de pago. Aunque el acto se abrevió a una hora de duración por la amenaza de lluvia y las condiciones del terreno impidieron la intervención de la caballería, el público vibró con la esca-ramuza inicial de los exploradores y las tres cargas sucesivas en las que se enfren-taron los púnicos y los romanos, con un desarrollo sin espacios muertos que ganó en agilidad y acción, guiado en los aspec-tos históricos por los relatos en off de Ze-nón y Polibio, y con enfrentamientos más intensos y vistosos que los festeros habían


entrenado con especialistas durante los meses previos a las fiestas. Al final de la contienda, apareció el sol para iluminar la rendición de la ciudad, el saludo respetuo-so de los generales Magón y Escipión y el agradecimiento de medio millar de feste-ros que participaron en el acto y recibie-ron el aplauso final del público mientas una traca celebraba esta gran victoria de todos los grupos, romanos y carthagine-ses, que rememoran este episodio crucial de la historia de nuestra ciudad. En la tarde, volvió el Gran Circo Romano a la plaza portátil instalada en las inme-

diaciones del campamento festero, uno de los espectáculos más esperados por el público. Durante 90 minutos, dos mil personas se entusiasmaron y aplaudieron la entrega de los gladiadores, a pesar del retraso en el comienzo del espectáculo ocasionado porque la mitad de las puer-tas de la plaza permanecieron cerradas por precaución debido a las lluvias caí-das el viernes y sábado. Luego del saludo de los Dioses romanos, Escipión y Emilia Paula ocuparon un palco para presidir el espectáculo y el público disfrutó los bailes que ocuparon los entreactos y las pruebas de entrenamiento de los competidores, aplaudiendo la bravura de los jinetes que atravesaron un aro de fuego y disputaron

una carrera de bigas que terminó con una lucha por la libertad que ganó el gladia-dor Pedro “el hispano”. Finalizado el circo, en el escenario del campamento se apagó el fuego sagrado y se celebró el gran final de las fiestas con una batalla pirotécnica y musical que sumó distintos temas épicos a un fan-tástico castillo de fuegos artificiales para despedir a los diez días del XXV Aniversa-rio. Sin embargo, el público y los festeros demostraron tener ganas de fiesta y con-tinuaron las actividades hasta que, alrede-dor de la medianoche, se cerró definitiva-mente el campamento para comenzar con la preparación del año 26 de Carthagine-ses y Romanos.


SALUDA | SUFETA DEL CONSEJO CARTHAGINÉSEstimados amigos de nuestras fiestas:Quería empezar pidiendo disculpas por la errata del título porque este saluda no es el de la Sufeta carthaginesa, este saluda es el de todos y cada uno de los carthagineses que, un año más, vamos a sacar a Cartagena nuestros trajes, nuestros actos y desfiles y, a rememorar nuestra historia.Os saluda mi junta directiva, el Consejo de Centumviros, que destinan su tiem-po, su invierno y su verano, a coordinar a nuestro colectivo, dedicando a ello el tiempo que le roban a su familia, a sus amigos, a sus vacaciones, a su vida, y que ceden gratuitamente y desafortu-nadamente, muchas veces, no vemos.Os saludan los que corren al salir del trabajo a las reuniones y los expertos en escenarios, paneles y pinturas. Los que convierten el campamento en su segun-do hogar durante el mes de septiembre. Todos y cada uno de los que aparcan sus diferencias, al menos por unos días, para unirse en este proyecto ilusionante.Os saludan los actores de nuestros ac-

tos, los de largas parrafadas repetidas ante el espejo, los que ensayan cada día y también los que se olvidan de ir a en-sayar. Os saludan los actores que no di-cen una palabra pero que se emocionan desfilando hacia el escenario, esos que se autodenominan “floreros”, pero que son tan importantes como el resto. Os saludan lanceros, mercenarios y nave-gantes, os saludan civiles y militares, sacedotisas y bailarinas.Os saludan las niñas que quieren ser princesas y los niños que quieren ser generales. Os saludan los “viejos maes-tros” que fundaron nuestras fiestas hace ya 26 años y que nos cuentan sus batallitas de montajes y lluvias; y os saludan los nuevos, que entran con fuerza a cambiar el mundo festero o a, por lo menos, intentarlo.Incluso os saludan los renegones que cada año salen del campamento juran-do y perjurando que no volverán.Os saludan los amigos que, aun no siendo carthagineses, nos ayudan a lle-gar con ganas a este mes de septiem-

bre: las modistas que andan corriendo estrechando y, sobre todo, agrandando trajes. Os saludan los artesanos de cuero y los forjadores de espadas. Os saludan los escudos que defenderán nuestra ciudad y los inciensos con los que invo-caremos a nuestros dioses, incluso esos fuegos que forman parte intrínseca de nuestros actos.Y es que yo sólo soy la punta de lan-za de un equipo magnífico de festeros que, unidos por la ilusión carthaginesa, olvida todas sus diferencias y se lanza a esta aventura de recordar nuestra histo-ria haciendo, a su vez, Historia.Y por ellos, y en su nombre, en nombre de todos y cada uno de los que hacen posible este sueño, os saludo y os invito a acompañarnos este año para ver el re-sultado de nuestro trabajo. Os invito a participar, a brindar, a bailar y disfrutar.

En definitiva, os invito a vivir con no-sotros la Gran Fiesta del Mediterraneo. ¡Las Fiestas de Carthagineses y Romanos!

Soy la punta de lanza de un equipo magnífico de festeros unidos por la ilusión carthaginesa.

MERCHE NOGUERA VALERO


Volverás a Sonreí[email protected]

SALUDA | personajes principales carthaginesesNervios, ganas, ilusión, incertidumbre… Podríamos decir muchos adjetivos que definen los sentimientos de un persona-je primerizo, aunque nosotros prefe-rimos quedarnos con la superación que hemos experimentado los dos en tan poco tiempo. Hemos aprendido a valorar mucho más el esfuerzo que supone ser la representación de 25 grupos festeros, de unas fiestas, de una ciudad. Hemos aprendido sobre todo a querer a nues-tros personajes e intentar exprimir al máximo la oportunidad que todos vo-sotros nos brindasteis para dejarnos cumplir un sueño.En todas las experiencias siempre hay buenos y malos momentos, nosotros hemos madurado después de conseguir afrontar y resolver diferentes cuestiones que se nos han presentado a lo largo de estos meses; aunque realmente lo que queremos transmitiros son esos buenos momentos que siempre son muchos más que los otros.Y es que gracias a poder hacer nuestros al personaje del general Aníbal y de la princesa Himilce hemos

descubierto el gran valor que tiene la amistad. Queremos agradecer todo el trabajo y apoyo que hemos recibido por parte de nuestras familias, al igual que a la festera, y a todas esas personas que desinteresadamente han querido colaborar, y hacer suya también, esta sobrecogedora experiencia. Queremos agradecer sobre todo a dos pilares muy importantes en los que se sustentan Aníbal e Himilce, pues sin su esfuerzo y dedicación nuestro camino habría sido más que cuesta arriba: nuestro Estado Mayor y nuestra Corte de Himilce.También queremos agradecer su trabajo a los organismos principales que ayudan durante todo el año a que Septiembre sea el mes más esperado para todos los festeros. Y cómo no, no podemos olvidarnos de nuestros queridos enea-migos romanos. Sin duda, Juanjo y Maloles, tenemos a muchísima gente muy orgullosa de esta gran eneamistad que ha estrechado tantos lazos entre Carthagineses y Romanos, pues no hay mayor satisfacción que las cuatro per-

sonas que representan a dos bandos rivales y festeros estén tan fuertemente unidas; esta ha sido nuestra gran suerte en nuestra andadura como personajes: vuestra amistad.En estos diez fabulosos días queremos enseñaros todo nuestro trabajo, demos-traros que no os equivocasteis cuando decidisteis confiar en nosotros. Sabemos que tenéis tantas ganas al igual que nosotros de poder disfrutar este año, y el siguiente, de nuestras arengas contra la amenaza romana, de nuestro “amor” imposible el día que nos casemos; y de nuestras lágrimas cuando veamos que nuestros maridos se marchan a luchar un desenlace anunciado. Desenfundad vuestras espadas, pulir vuestros escudos y poner a punto vuestros arcos; rezad to-das las oraciones que sepáis a nuestros dioses, desabrochar vuestros cinturones pues la gula y el orgullo de ser carthagi-nés nos impide respirar. ¿Qué tendrá el mes de Septiembre en Cartagena que a su gente no le da pena ni tristeza re-gresar a su “vida normal”?

¿Qué tendrá el mes de Septiembre en Cartagena que a su gente no le da pena ni tristeza regresar a su “vida normal”?

aníbal e himilceadultos


SALUDA | presidente del senado romanoFesteros y festeras: otro año más, llega Septiembre, y con él, sus fiestas que re-memoran lo acontecido por la conquista de Qart Hadasht. Somos unos privi-legiados, pues pocas ciudades tienen tantos datos fidedignos, como para poder rememorar un hecho histórico de tanta importancia. Sin duda la batalla por Qart Hadasht abrió las puertas de Hispania a las legiones romanas, algo que nos dejaría marcados para siempre y hoy, más de dos milenios más tarde, cuando paseo por Cartagena, veo con orgullo la cultura que los romanos nos dejaron para disfrute de todos.Hoy el destino me vuelve a permitir que os escriba unas palabras y desde mi corazón os digo que no hay más orgullo que el hablarle a mis paisanos y a los foráneos que nos acompañen. Os hablo como festero, como uno más en este grandioso colectivo, y como una per-sona entregada a su ciudad y sus fiestas.Tengo la responsabilidad de sacar la mi-tad de nuestras fiestas a la calle y tanto mi junta directiva como yo intentaremos

que sean del agrado y tengan el esplen-dor que se merecen. No dudaremos ni un instante en dejarnos la piel en esta tarea si hace falta, pues el resultado de nuestro trabajo se tiene que plasmar en el disfrute de muchas otras personas. Este mensaje lo escribo yo, pero es el sentir de una junta directiva entera, de la cual me siento muy orgulloso y que hace que, junto a mi familia -Pablo, Claudia y Elena-, tire de este gran barco.Este año, el colectivo romano ha tenido la oportunidad de sacar actos y desfiles fuera de nuestras fronteras, para que ciu-dades como Lugo o Madrid disfrutasen de nuestros legionarios y legiones. Os puedo asegurar que allí se sorprenden al ver lo que aquí hacemos y están siem-pre dispuestos a que volvamos, con lo que nos da una sensación de realizar las cosas al menos como queríamos antes de enfrentarnos a este reto, sabiendo que todos y cada uno de los festeros que nos acompañaron en estas salidas, le puso tesón, esfuerzo y mucho sacrifi-cio. Para este año volvemos apostando

muy fuerte en la batalla, acto que da sentido a nuestras fiestas, proyectando un evento en el que la luz, el sonido y los participantes darán un espectáculo nunca antes visto en Cartagena, tenien-do en cuenta que aunque los festeros no son actores profesionales, por los resul-tados, se puede decir que es como si lo fueran. Este es nuestro segundo año e intentaremos mejorar los errores pasa-dos, dejando claro que ésta es siempre nuestra intención, que no nos conforma-mos con poco y que nuestro objetivo es siempre conseguir lo máximo. Son ya 26 años los que llevamos, y creo que es el momento de apostar por conseguir el interés turístico internacional para nues-tras fiestas. Pido expresamente a todos los cartageneros que se vistan de época y se echen a la calle con todos nosotros, demostrando a todo el mundo el orgullo y admiración que sentimos por nuestra historia y que mostremos a todos los foráneos que estamos en fiestas.¡Viva Cartagena! ¡Vivan las Fiestas de Carthagineses y Romanos! ¡Salve a Roma!

En Lugo o Madrid se sorprenden de lo que aquí hacemos y están siempre dispuestos a que volvamos

José antonio meca


SALUDA | PERSONAJES PRINCIPALES SENADO ROMANO-Quiero que conozcan a mis hijos. Serbilia ya los conoce, pero sé que serán buenos amigos de ustedes.

y Pomponia inmediata-mente empezó a gritar el nombre de sus dos hijos - ¡Publio! ¡Lucio! ¡Niños, vengan ahora!...

-Este es Publio. Hijo, ellos son los hijos de la ho-norable Serbilia. Este es Lucio, llamado igual que tu hermano, y esta peque-ña es Emilia Tercia.

Los ojos de aquel chico de ocho años se fijaron brevemente en el cuer-pecito de Emilia Tercia…

Fragmento extraído del volúmen I del li-bro Emilia Tercia, la hija del cónsul, del escritor Luis Edwin Herrera Isea

Así fue como se conocieron Publio Cor-nelio Escipión y Emilia Tercia (común-mente llamada Emilia Paula, por ser su padre el cónsul Lucio Emilio Paulo). A ellos representamos y ahora a vo-sotros nos presentamos. Al igual que ellos, también nos conocíamos desde pequeños, aunque no vivíamos entre sirvientes ni en grandes domus (vivien-da romana). Siempre hemos estado rodeados por nuestra familia festera y nos hemos empapado de actos, desfiles, invasiones y batallas. Si nos paramos un momento y echamos la vista atrás, se nos haría muy difícil el creer que ahora mismo estamos aquí, representando a estos dos personajes históricos tan im-portantes para la historia de nuestra ciu-dad. Por ello queremos dar las gracias al pueblo romano por apoyarnos en esta nueva etapa, tan especial para nosotros. Pretendemos que todo el mundo conoz-ca a estos personajes como conoce al panadero, al vecino, o al peluquero del barrio. Porque sin duda ellos, con sus ha-zañas en vida, marcaron un antes y un

después en lo que compete a la historia de nuestra ciudad. Animamos a todas las personas a que disfruten de estas fiestas que con fuego empiezan y con fuego terminan. Un emotivo encendido del fuego sagrado, situado en un marco de belleza incomparable, ilumina a las cinco colinas que rodean a nuestra ciu-dad para dar comienzo a la fiesta. Actos y desfiles en los que se palpan tragedia, estrategia, acción, emoción, romanticis-mo, felicidad, júbilo, risas, alegría, tris-teza, magia, misticismo y espectáculo; todos ellos son, sin duda, el alma y la personalidad de estas grandes fiestas, y nos recuerdan a los cartageneros, lo que nuestros antepasados vivieron en esta tierra. Por ello os invitamos a que nos acompañéis para conocer la histo-ria y el misticismo, para disfrutar del ro-manticismo y la alegría que emanan de estas fiestas. Sin más, nos despedimos y quedamos a vuestra entera disposición.

¡Vivan las fiestas de Carthagineses y Romanos!

Pretendemos que todo el mundo conozca a estos personajes por su importancia en la historia de nuestra ciudad

Escipión yemilia paulaadultos


ABONATE EN ONDA TELECOM | DISTRIBUIDOR AUTORIZADOCARTAGENA C| BERLIN, PARCELA B2, NAVE1. POLIGONO CABEZO BEAZA. TLF 968 324 006MURCIA PASEO MARQUES DE CORVERA N84. TLF 968 252 601

Hola somos Natalia y Pablo, pertenece-mos a la Tropa de los Honderos Baleares, este año encarnamos a los personajes infantiles de Aníbal e Himilce, y estamos muy orgullosos de representar a todos los niños festeros. Queremos que este

año sea especialmente moti-vador tanto para padres como para niños y que se siga apos-tando por la cantera de estas maravillosas fiestas, en la que tanta gente trabaja y colabora

Una Fiesta crece con la participación de las niñas y niños que sueñan con encarnar la historia de su ciudad

en forma altruista.Agradecemos a nuestros mayores que por fin se hayan dado cuenta que la continuidad y el futuro de estas Fiestas, dependen de nosotros y sigan fomentando la participación y los actos infantiles. Debemos de abrir nuestras puertas al resto de la ciudad, y hacerlos participes de nues-tros actos.En nuestra presentación prometimos una me-rienda para niños festeros en nuestra Tropa así que preguntar día y hora a vuestros mayores porque lo vamos a cumplir ya que no somos políticos sino guerreros.

niños carthagineses y romanos: queremos que nuestras Fiestas sean cada año mejores. Acudid vestidos de época y participar en todos los actos infantiles. ¡Viva Cartagena! ¡vivan sus fiestas!

Somos Roberto y Lidia Amat Busquier, tenemos 11 y 9 años respectivamente, acabamos de terminar quinto y tercero

de primaria, pertenecemos a la Legión de Pueblo de Massalia. Estamos super ilusionados de ser los personajes in-

fantiles romanos en las fiestas de 2015 porque nos gusta mucho nues-tra historia y nuestras Fiestas de Carthagine-ses y Romanos con sus desembarcos, batallas, luchas y desfiles. Son una pasada, y estar en el campamento es muy divertido, sobre todo el miércoles que es el día para nosotros, se hacen un montón de activi-dades de todo tipo, se

reparten chuches, se hacen luchas...Tenemos muchas aficiones. A Roberto le gusta mucho el deporte -le da igual el que sea- aunque prefiere los de equipo, que se jueguen con pelota y en la actua-lidad juega al baloncesto, fútbol, balon-mano y golf. A Lidia le gusta la música, toca el fagot, y también hace gimnasia rítmica y balonmano. De mayores nos gustaría ser jugador de balonmano y profesora de primaria y también nos haría mucha ilusión poder representar a Escipión y Emilia Paula adultos.

¡Arriba el Senado Romano!¡Qué vivan las Fiestas! ¡Romanos, seguirnos a la conquista de Qart Hadasht!

personajesprincipalesinfantiles


CARTAGENACIUDAD AMADA POR LA HISTORIA FO

TOG

RAFÍ

A |

ATA

RDEC

ER E

N L

A C

OLI

NA

| JU

AN

TRU

JILL

O S

EGU

RA |

1º P

REM

IO D

EL V

II C

ON

CU

RSO

DE

FOTO

GRA

FÍA

DE

CA

RTA

GEN

A P

UER

TO D

E C

ULT

URA

S

Pocas ciudades hay en Europa con tanta historia a sus espaldas. Descrita por helenos, romanos y árabes. Glosada en caracteres griegos, púnicos, latinos o arábi-gos. Poblada por íberos, car-tagineses, romanos, bizantinos y vándalos. Hollada por caudillos tales como los púnicos Asdrúbal y Aníbal, los romanos Escipión, Ju-lio César o Galba y los hispanos Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, o Don Álvaro de Bazán. Puerto de entrada para un rey de España, Amadeo I, y de salida para otro, Alfonso XIII. Cantada por autores de la talla de san Isidoro de Sevilla, Miguel de Cervantes, Benito Pérez Galdós, Ramón J. Sender o el cartagenero Arturo Pérez Reverte. Varias veces arrasada hasta los cimientos, siempre ha sabido re-surgir de entre sus cenizas.

arístides minguez baños

cartagenaciudad amada por la historia

Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre si fue fundada de la nada en el 227 a. C. por el general cartaginés Asdrúbal “El Bello”, yerno de Amílcar Barca y cu-ñado de Aníbal, o de si la púnica Qart Hadasht se levantó sobre los solares de la íbera Mastia. Varios eruditos, desde época antigua hasta tiempos barrocos, con nula fundamentación histórica y ar-queológica, postularon que fue fundada por Teucro, uno de los héroes aqueos que tomaron la mítica Troya, tras ser desterrado de su isla natal de Salamina por su padre, en torno al 1184 a. C., con el nombre de Tucria. Otros defienden que fue su puerto el primero de Hispania en ser hollado por el apóstol Santiago, cuando, supuestamente, acudió a evan-gelizar a los habitantes de la península.

Hay, incluso, quienes, como la autora Sonia Barja, la quieren identificar con la mítica Tartessos, partiendo de aventura-das reinterpretaciones toponímicas de la Ora Maritima de Rufo Festo Avieno, poeta latino del siglo IV d. C. En su estu-dio, la investigadora especula sobre que Virgilio se basó en Carthago Nova para describir la llegada de su héroe Eneas a la ciudad de Cartago, en África. En un alarde de audacia, llega a mantener que Homero se inspiró en este fondea-dero, que conocería por los navegantes griegos que arribaran a estas costas, para pintar el puerto de Forcis en Ítaca. En el texto de Avieno, del que sólo se conservan unos 700 versos y que está escrito a partir de autores griegos más antiguos, por desgracia perdidos, algu-nos eruditos entienden que Cartagena era nombrada como portus Namna-tius, cerca de la ciudad Massiena.

El historiador griego Polibio nos ofrece la mejor descripción de Carthago Nova en las fuentes antiguas. Polibio visitó la ciu-dad en compañía de su amigo Escipión Emiliano, conquistador a la sazón de la

Cartago de Túnez y, después, de Numan-cia. Es él quien nos habla de las famosas cinco colinas sobre las que se asentaba la ciudad, del marjal que la circunda por el poniente y el norte y del istmo que la separa de tierra firme y del mar. Escipión Emiliano era nieto del mítico Escipión el Africano, conquistador a los púnicos de Qart Hadasht y vencedor de Aníbal. Es más que probable, entonces, que Polibio recogiera de su amigo detalles jugosos para describir la toma de la ciudad por los romanos, en una compleja operación anfibia, prodigio de táctica militar. Tam-bién compartía amistad con los anterio-res y los acompañó en su visita Cayo Lelio Sapiens, hijo del lugarteniente del Africano, sujeto activo, también, de los hechos narrados.

Tito Livio, contemporáneo de los em-peradores de la dinastía Julio-Claudia, nos ofrece igualmente un vívido relato de dicha conquista en el libro XXVI de su monumental “Ab urbe condita”. Dion Casio y Apiano, a su vez, nos hablan del mencionado pasaje, transcendental para el desenlace posterior de la Segunda Guerra Púnica. Silio Itálico, por su parte, nos da una versión más poética en el li-bro XV de su epopeya “Punica”. Todas estas fuentes, y otras más específicas, han sido usadas por Santiago Postegui-llo para relatar, en una prosa trepidante, la toma de la ciudad cartaginesa por las tropas de Escipión y su segundo Lépido, en su Africanus, el hijo del cónsul.

Tras la guerra civil entre Mario y Sila, Sertorio, hombre del primero, se rebeló contra Roma y se hizo fuerte en His-pania. Llegó a poner sitio a Carthago Nova, donde estaba congregada la flota senatorial, pero fue rechazado por Lu-cio Cornelio Balbo, que acabaría con-virtiéndose en uno de los más estrechos colaboradores de Julio César. Durante el Primer Triunvirato, Pompeyo Magno, que había combatido a los sertorianos en la península como procónsul, hacién-dose con una nutrida red clientelar, dotó a la ciudad de un acueducto, el más antiguo de entre los que se conservan en Hispania. Su hijo, Cneo Pompeyo el Joven, pone de nuevo sitio a la ciudad, que se había decantado por el bando cesariano. Tal vez fue esto lo que motivó que, tras el fin de la contienda civil, la urbe fuera nombrada colonia por César: Colonia Urbs Iulia Nova Carthago. El propio César pasa una temporada en la ciudad acompañado del que luego será su hijo adoptivo: su sobrino nieto, Cayo Octavio Turino, al que conocerán tras la adopción como Cayo Julio César Octaviano, el futuro Augusto. Esto ex-plicaría que el primer emperador distin-guiera a Carthago Nova con un ambicio-


profesor de latín y cultura clásica

FOTO | ABEL ROS | QAPTA.ES | EL ORÁCULO DE TANIT

so plan de embellecimiento urbanístico, gracias al cual se erigió a los pies del Arx Hasdrubalis (actual cerro del Molinete) un nuevo foro monumental, con templo capitolino inclusive. En las laderas de la colina coronada por un santuario a Es-culapio (actual cerro de la Concepción) se levantó, sin escatimar en gastos, el fastuoso teatro, uno de los más grandes de Hispania. La urbe correspondió a la magnificencia imperial dedicando este edificio a los hijos adoptivos de aquél, Lucio y Cayo César, quienes eran, real-mente, sus nietos, a través de su hija Julia y de su íntimo amigo Agripa.Carthago Nova vive, así, uno de sus mayores momentos de esplendor, gra-cias a la explotación de las cercanas minas de La Unión, al comercio con la metrópolis y al valor estratégico de su puerto. Navíos cargados con el preciado garum sociorum, que se fabrica en fac-torías dispersas por las abruptas costas que rodean a la ciudad (verbi gratia, las ruinas in situ de Portmán y del Puerto de Mazarrón), surcan los mares del im-perio. Lingotes de plata, hierro o plomo son embarcados en su puerto a fin de saciar la voracidad del coloso.Un ambicioso programa de embelleci-miento da testimonio de esta riqueza:

el anfiteatro, erigido en época republi-cana, es remodelado. En el programa ornamental del teatro no se cicatea en gastos: son traídos bloques del mejor mármol desde las canteras del Cerro de la Almagra (Mula), a unos 70 kilóme-tros e, incluso, desde la propia Carrara, en Italia. Al sur del foro se levanta el Augusteum, templo en el que se rendirá culto a Augusto y a toda la familia im-perial tras su muerte. Su decoración es también fastuosa.

En el llamado Barrio del Foro han sido halladas unas pinturas (aún en proceso de restauración) de una calidad extraor-dinaria, comparables a las más suntuo-sas de Pompeya, lo que da una idea de la riqueza de Carthago Nova en edad imperial.

En el año 68 el gobernador de la Tar-raconense, Servio Sulpicio Galba, se en-cuentra en la ciudad presidiendo el Con-cilio Provincial de la Citerior. Hasta él llegan emisarios de Julio Vindex, gober-nador de la Gallia Lugdunensis. Vindex se ha sublevado contra Nerón y le ofrece el trono a Galba. El propio Consejo Pro-vincial aclama a Galba Princeps, aunque él prefiere ser llamado Legatus SPQR. La

derrota y el suicidio de Vindex lo hacen huir hacia Clunia, llevándose consigo la plata de Carthago Nova, con la que, a la muerte de Nerón, podrá pagar su cam-paña para hacerse con el poder absolu-to en Roma, ya como Caesar Augustus.

A partir del siglo II comienza a sentirse un lento declive económico y demográfi-co, atribuido al agotamiento progresivo de las minas de La Unión y al abandono de la guarnición militar tras la Pax Au-gusta y el traslado de los conflictos a los límites germánico y danubiano. Por decreto del emperador Diocleciano, que divide la antigua Tarraconense en tres provincias, Carthago Nova sale de su le-targo en el 298 al convertirse en cabeza de la nueva provincia Carthaginiensis. Pero, aun así, no llega a alcanzar ni la población ni el esplendor logrados en época alto imperial. Sobre el teatro, abandonado ya su uso como espacio escénico, se construyó un mercado, reu-tilizando los materiales del antaño fas-tuoso edificio. Del foro, también aban-donado, se extraen bloques y columnas para construir otros edificios. La ciudad se ve reducida de este modo desde las laderas del Cerro de la Concepción has-ta el del Molinete, poco más de la mitad


de lo que fue en tiempos augusteos.

Cartagena no escapó a la crisis que desencadenó el final del Imperio Ro-mano de Occidente y fue entrando en una penosa decadencia. En torno al 425 fue arrasada por los vándalos en su im-parable avance hacia África. Cuarenta años después, el emperador Julio Vale-rio Mayoriano concentra en la ciudad una escuadra de unos 40 navíos con la intención de invadir el reino vándalo del norte de África. El monarca vándalo Teodorico II se anticipa a los planes ro-manos y con una flota de tan sólo 17 barcos sorprende a la tropa imperial. Se entabla una batalla en la misma bocana del puerto. Muchos de los capitanes de Mayoriano fueron sobornados y no plantaron batalla. La flota imperial fue totalmente desarbolada y así, el norte de África seguirá siendo vándalo.

Tras la caída del último emperador ro-mano de occidente en el 476, la ciu-dad pasa a manos visigodas, aunque su población está muy romanizada. Por entonces debe de constituirse la ciudad como sede episcopal, pues hay constancia de que un tal Héctor, obispo de Cartagena, acude al Concilio de Ta-

rragona en el 516. En el comienzo del siglo VI, un noble emparentado con el monarca visigodo de nombre Severiano, original de Carthago Nova, se desposa con otra aristócrata llamada Túrtura. De este enlace nacerían Leandro, Fulgencio, Florentina, Isidoro y Teodosia. Los cuatro primeros se destacarán por impulsar la conversión al catolicismo de los reyes y nobles visigodos, arrianos hasta enton-ces. Por ello, acabarán siendo recono-cidos como santos: los Cuatro Santos de Cartagena. La menor, Teodosia, será madre de otro santo: San Hermenegildo. De los Cuatro Santos, san Leandro y san Isidoro serán sucesivamente arzobispos de Sevilla, adonde la familia se trasladó al ser conquistada Carthago Nova por los ejércitos bizantinos. San Isidoro lle-gará a ser una de las cumbres de la lite-ratura latina de su tiempo, merced a sus “Etymologiae” o “De viris illustribus”.

En torno al año 550 la urbe es arre-batada a los godos y conquistada por órdenes del emperador bizantino Jus-tiniano I. Con el nombre de Carthago Spartaria, pasará a ser capital de la pro-vincia de Spania. Vestigio de esta época bizantina es la lápida que manda tallar el patricio Comenciolo, magister militum

en España, a fin de conmemorar la erec-ción de una puerta en la cinta muraria. De la misma forma, la excavación para restituir el teatro romano sacó a la luz una barriada bizantina, levantada sobre el antiguo graderío. Poco duró la pre-sencia de los bizantinos en la ciudad, pues en el 622 las tropas visigodas de Suintila la reconquistan y, de creer a San Isidoro, fue arrasada hasta los cimientos.

Un velo opaco en cuanto a fuentes históricas se cierne sobre la población, hasta que su nombre vuelve a aparecer de manos del geógrafo e historiador andalusí Al-Udri, quien en el siglo XI se refiere a ella como Qartayanna. Años después Al-Idrisi describe a Qartayan-nat al-Halfa (Cartagena la del Esparto, la antigua Carthago Spartaria) como el fondeadero natural de la próxima Medi-na Mursiya (Murcia) y la pinta atractiva y rica en recursos. De este período, apar-te del barrio portuario descubierto en las citadas excavaciones del teatro, nos queda una linterna o pequeño faro en la cima del Parque Torres, sobre el Cerro de la Concepción, y algunos lienzos del inmediato castillo.En el siglo XIII ve la luz Hazim al-Qar-tayanni, quien aspirará a la inmortalidad

FOTO | ABEL ROS | QAPTA.ES | BATALLA POR QART HADASHT


con la “Qasida al-Maqsura”, cumbre de la poesía arábigo andalusí. Exiliado a Tú-nez, el poeta le dedica a su ciudad natal bellísimos versos cargados de nostalgia, en donde ensalza los placeres para to-dos los sentidos que en ella vivió. La pinta como un palacio, cuyo techo está formado por las estrellas.

El arráez de Qartayannat no quiso reco-nocer el Tratado de Alcaraz, firmado por el emir de Mursiya, Ibn Hud, con el que rendía su taifa a la Corona de Castilla en 1243. Por mandato del infante Alfonso, futuro Alfonso X, fue sometida a sitio, otra vez más. Del asedio se encargaron, en una operación anfibia conjunta, el Gran Maestre de la Orden de Santiago don Pelayo Pérez Correa y el almirante Roy García de Santander, al mando de una escuadra cántabra. Aguantó casi dos años, ya que cae definitivamente en la primavera de 1245.

En 1257 Alfonso X consigue que le sea restituida la titularidad episcopal de la Sede Cartaginense y la convierte en maestrazgo de la Orden de Santa María de España, Orden de Cartagena o de la Estrella, recién creada, a fin de combatir a los árabes en las afueras, por la pro-

pia península o, incluso, en el norte de África. Una serie de derrotas militares de otras órdenes religiosas, obligó al monarca a extinguirla pronto. Con el contexto de las luchas entre los reinos de Castilla y el de Aragón, a fin de es-tablecer sus fronteras definitivas, en 1298, es tomada por las tropas del rey de la Corona de Aragón, Jaime II, quien aspiraba a ocupar también el trono de Castilla. Entre 1304 y 1305 pasa a pertenecer al Reino de Valencia, pero el monarca aragonés renuncia a ella en el Tratado de Elche.

Pedro I de Castilla convierte a la urbe en base naval para hostigar a la flota y puertos aragoneses en la guerra con-tra su tocayo Pedro IV de Aragón, que tiene lugar entre 1356 y 1369, dispu-tándose las fronteras del antiguo Reino de Murcia. Su puerto fue testigo de la dramática expulsión de los judíos en 1492 hacia tierras norteafricanas. De sus muelles zarparon, en 1495, los navíos comandados por el Gran Capitán para la conquista de Nápoles y el resto del sur de la península itálica. Lo mismo acontece bajo el Cardenal Cisneros con la intención de tomar Orán en 1509.Idéntico papel de albergar la escuadra

de base de las galeras reales. Se vuelve a fortificar, entonces, erigiéndose sucesi-vamente las murallas del Deán (1555), las de Antonelli (1576) y, bajo el reinado ya de Carlos II, las de Possi (1669). En la bocana del puerto se levanta la torre y la batería de la Navidad, cuyas ruinas se conservan junto al actual Fuerte de Navidad. En febrero de 1537 Carlos I había establecido el cuerpo de Infan-tería de Marina a partir de los Tercios Viejos, que acompañaban a las galeras como dotación militar. En febrero de 1566 don Lope de Figueroa establece aquí el Tercio de Armada del Mar Océa-no, la primera fuerza de desembarco de la historia. Desde entonces la ciudad alberga, orgullosa, un destacamento de infantes de marina.

Consecuencia de ser base de las galeras reales es que en ella se deban construir prisiones para galeotes y que muchos de los penados a galeras en España, como a los que libera Don Quijote, fueran con-ducidos a esta localidad. Provenían, en-tre otros, de los obispados de Burgos, Calahorra, Osma y del antiguo Reino de Navarra y eran conducidos en grupos de doce desde Soria. Tal era la confluencia de penados que en 1688 se construyó

FOTO | EMILIO RUBIO VILLANUEVA | BATALLA POR QART HADASHT


un hospital para ellos. Cervantes la vi-sita varias veces y le dedica unos versos elogiosos en su “Viaje al Parnaso”. En este contexto histórico sitúa el carta-genero Arturo Pérez Reverte el alista-miento de su héroe de ficción, el capitán Alatriste, en el Tercio Viejo de Carta-gena. Conforme va avanzando el siglo XVII su puerto va perdiendo importancia en beneficio de los atlánticos y de nuevo vuelve a entrar en decadencia.

La llegada de los Borbones supuso una nueva época de esplendor, al trasladarse aquí las atarazanas desde Barcelona y construirse el Arsenal. Al mismo tiempo fue creada la provincia marítima de Cartagena. Bajo el mandato de Carlos III se levantan nuevas murallas y una se-rie de imponentes fortificaciones artilla-das (castillos de Los Moros, San Felipe, Galeras y San Julián), que convierten a la base naval en poco menos que inex-pugnable.

Simultáneamente se edifican un hospi-tal militar, cuarteles para la marinería y los guardamarinas y una prisión de galeotes, en la que hoy se halla el nuevo Museo Naval y una sede de la UPCT, tras haber albergado hasta no hace mucho

el Centro de Instrucción de Marinería.

Cartagena resiste el asedio de las tropas del general Sebastiani durante la Guerra de Independencia contra los franceses. Es la primera población española en constituirse como Junta Soberana y en proclamar rey a Fernando VII (1808). En estos tiempos de tránsito entre los siglos XVIII y XIX nace en ella Isidoro Maiquez, considerado el mejor actor de su época. Será pintado por Goya y aparecerá en uno de los “Episodios Nacionales” de Benito Pérez Galdós, concretamente en “La Corte de Carlos IV”. En enero de 1862 el cuentista Hans Christian An-dersen visita la ciudad y da cuenta de ello en su libro “Un viaje por España”, quedando testimonio de su estancia en el lugar en el que se hallaba la fonda en la que pernoctó.

A causa de la Revolución de 1868 la reina Isabel II es forzada a exiliarse a Francia. Se convocan Cortes Constitu-yentes, que designan rey al príncipe, de la casa de Saboya, Amadeo, duque de Aosta e hijo de Víctor Manuel II de Italia. A bordo de la legendaria fragata blin-dada Numancia, el flamante monarca Amadeo I hace su entrada en España a

través del Astillero de esta ciudad por-tuaria el 30 de diciembre de 1870. Tres años después el rey es obligado a abdi-car y se proclama la Primera República el 7 de junio. Un nutrido grupo de políti-cos, insatisfechos con la lentitud del Parlamento para aprobar la prometida República Federal, declara el Cantón de Cartagena y se levanta en armas contra el Gobierno central el 12 de julio de ese mismo 1873. La Junta Revolucionaria se encomienda a Roque Barcia, mien-tras que al frente del ejército cantonal se pone al belicoso parlamentario An-tonete Gálvez, nacido en la murciana pedanía de Torreaguera. Gálvez en-comienda el mando de la flota de guerra al general Contreras. Durante seis meses el cantón resiste heroicamente al devas-tador bombardeo al que lo someten las tropas gubernamentales mandadas por los generales Ceballos, primero, y, poste-riormente, López Domínguez. La ciudad es casi asolada de nuevo. Un proyectil impacta en el Parque de Artillería, en el que se cobijaban de las bombas mujeres y niños, causando más de 300 muertos.

El 12 de enero de 1874 la ciudad can-tonal ha de claudicar. Los cabecillas de la sublevación consiguen escapar a la

FOTO | ABEL ROS | QAPTA.ES | GRAN DESFILE DE TROPAS Y LEGIONES


FOTO | ABEL ROS | QAPTA.ES | CIRCO ROMANO DEL XXV ANIVERSARIO

persecución de los navíos centralistas a bordo de la mencionada Numancia, para refugiarse en Orán. Los acontecimientos vividos en estos turbulentos meses son magistralmente narrados por Galdós en sus “Episodios: La Primera República” y “De Cartago a Sagunto”. Ramón J. Sender lo hará, a su vez, en su “Míster Witt en el Cantón”.

Tras el fracaso cantonal, Cartagena ha de volver a resurgir de entre sus ceni-zas. Las cercanas minas de La Unión le van a dar el empujón definitivo para ello, al aplicarse allí las nuevas técnicas extractivas. El 8 de septiembre de 1888 se bota en el arsenal de La Carraca, en la población gaditana de San Fernando, el prototipo del primer submarino de la historia, nacido de la mente del carta-genero Isaac Peral, a la sazón oficial de la Armada. Afortunadamente salvado de la desidia de los tiempos, el via-jero puede admirar hoy el submarino y conocer más de su inventor en el hangar habilitado junto al Museo Naval.

Vuelve a vivirse una nueva época de es-plendor, en la que brilla una burguesía industrial o comercial, que destinará sus ganancias a construir moradas, que

acabarán convirtiendo a la urbe en refe-rencia del arte Modernista. Ejemplos de ello son la erección del Ayuntamiento en 1907, la construcción del palacio de Aguirre, la casa Llagostera, el Gran Hotel y la remodelación del Casino, obras las cuatro últimas del tolosano Víctor Beltrí.Aquellos primeros años del siglo XX fueron de una efervescencia prodigiosa, no sólo en lo económico y urbanístico, sino también en lo cultural. Por media-ción del maestro Enrique Martínez Mu-ñoz, don Miguel de Unamuno, faro para la intelectualidad de aquel momento, es invitado a la ciudad a pronunciar un discurso el 8 de agosto de 1902. El rec-tor de la Universidad de Salamanca ya había dedicado alguna de sus obras a asuntos o personajes relacionados con la ciudad departamental. En 1893 habló en uno de sus cuentos de la gran desidia con la que los gobernantes de entonces trataron el descubrimiento del insigne Peral, lamentándose del olvido al que condenaron a su submarino.

Pero el mayor nexo de Unamuno con Cartagena lo propició la estancia en ella de Vicente Medina, cima de las letras murcianas, quien publicó aquí algunas de sus obras maestras. El Rector y el

poeta mantuvieron una amistosa co-rrespondencia durante más de quince años, llegando el primero a avalar con un artículo elogioso a su amigo, cuando aquél hubo de emigrar a Argentina.

Unamuno también fue referencia para los poetas cartageneros Antonio Oliver y su esposa, Carmen Conde, quien lle-garía a ser la primera mujer en entrar en la Real Academia de la Lengua. Por es-tas mismas calendas el Maestro Álvarez Alonso, que se había trasladado a vivir a la población, compone en ella su celebé-rrimo pasodoble “Suspiros de España”. Mediante una suscripción popular sus vecinos honraron su memoria con un monumento en la Plaza del Rey.

Como bien nacida, la polis milenaria sabe ser agradecida. En la explanada del puerto, a escasos metros del her-moso ayuntamiento, se mandó levan-tar por colecta popular, en 1923, un monumento para perpetuar la memoria de los héroes que dieron la vida por su patria, muchos de ellos embarcados en los anexos muelles militares, en la gue-rra hispano-estadounidense de 1898. Sobre todo se conmemoran los caídos en los desastres de Cavite (Filipinas) y


Santiago de Cuba. Aún hoy, un determi-nado día a la semana, un destacamento militar acude a rendir honores a estos españoles, olvidados para muchos de sus compatriotas. A la inauguración del monumento acudieron el dictador Primo de Rivera y el rey Alfonso XIII. Ocho años más tarde el monarca se exilió por este mismo puerto, tras proclamarse la Se-gunda República.

La Guerra Civil golpeó sañudamente a la ciudad: fue la única base naval que per-maneció leal al gobierno legítimo, por lo que fue bombardeada de manera bru-tal. Hasta un total de 117 bombardeos azotaron a la población, destrozando barriadas enteras, instalaciones civiles y militares, dejando huella en la ruina de la iglesia de Santa María la Vieja o Cate-dral Vieja. La parte menos cruel de este desastre lo protagonizaron la noche del 25 de julio de 1936 tres concejales de partidos de izquierdas, una escasa par-tida de guardias de asalto y un grupo de prostitutas, del inmediato barrio del Molinete, encabezado por Caridad Pa-checo, Caridad la Negra. Salvaron de ser profanada e incendiada a la iglesia de la Caridad, en la que se veneraba la ima-gen de la patrona, una conmovedora

talla napolitana barroca. Juntos hicieron frente a las hordas que habían incen-diado otras iglesias y monasterios y que intentaban hacer lo mismo allí. Guar-daron tanto la basílica como las obras de arte custodiadas en ella, y a algunos fieles que allí habían buscado refugio. El pueblo llano rinde tributo a la gesta de estos héroes comunes, depositando en fechas señaladas un ramillete de rosas negras al pie de la patrona.

El 4 de marzo de 1939 militares y ofi-ciales de la República se sublevan con-tra el Gobierno de Negrín. Llaman en su ayuda a las tropas franquistas, que se aprestan a socorrer a los amotinados desde Málaga y Castellón con más de 30 buques. El cinco de marzo, los repu-blicanos recuperan el control de la base naval y las baterías de costa, aunque la flota leal ha salido a altamar y se dirige a Túnez para entregarse a Franco. Avisa-dos de esta circunstancia, los navíos franquistas se dan la vuelta, a excepción del Castillo de Olite, que tenía la radio estropeada y se presenta en solitario. Es hundido por la artillería republicana el siete del mismo mes. Mueren 1476 hombres de los 2112 que iban a bordo. Junto con Alicante, fue la última ciudad

en someterse a las tropas golpistas el 31 de marzo de 1939.

Durante la Dictadura Franquista se po-tenció la industria energética (construc-ción de la refinería de Escombreras) y de fertilizantes, lo que acabaría acarrean-do, también, gravísimos problemas de contaminación. De la misma manera se potenció la construcción naval, a la vez que en sus instalaciones se formaban los mozos que hacían su servicio militar obligatorio en Marina.

En el campo intelectual, personajes es-enciales nacidos en la metrópolis son el poeta José María Álvarez, que le dedica hermosos versos a su ciudad natal, y el novelista y periodista Arturo Pérez-Re-verte, que usa su tierra como escenario para varios de sus artículos y para “La Carta Esférica”.

La gravísima crisis industrial de los pri-meros 90, más la desidia política, tanto a nivel autonómico como local, sumie-ron a la polis en una decadencia terrible, de la que sólo la lucha incesante de su población civil y militar la está sacando. Por fin, han obligado a las autoridades a no seguir dando la espalda ni a su

FOTO | ABEL ROS | QAPTA.ES | ENCENDIDO DEL FUEGO SAGRADO EN EL TEATRO ROMANO


milenaria historia, ni a su eterno mar. En este camino fueron cruciales dos fe-chas: en 1988 se descubren de forma accidental los restos del teatro romano, bajo un barrio de pescadores bastante degradado, al pie de la catedral vieja. Su excavación y su minuciosa recuperación, encomendada al prestigioso arquitecto Rafael Moneo, ha convertido al monu-mento en el verdadero motor cultural y económico no sólo de Cartagena, sino también de la Comunidad entera.

Un año después, en 1989, un grupo de cartageneros, enamorados de su histo-ria y de su tierra, idearon un festejo, me-diante el que se conmemorara el riquísi-mo legado que les transmitieron sus ancestros, intentando remediar el olvido institucional. Nacieron, así, las Fiestas de Carthagineses y Romanos. Veintiséis años después, cada septiembre, miles de personas reviven los principales acon-tecimientos, de los que la urbe fue tes-tigo en plena Segunda Guerra Púnica.

Pero lo que ilusiona es que aún hay una ingente cantidad de cosas por hacer para sacar su pasado a la luz y ponerlo en valor en beneficio de todos. Un im-

presionante anfiteatro, erigido en sus inicios en época republicana, espera la decisión política para ser excavado y re-habilitado, a fin de convertirse en otro motor cultural. En el llamado Barrio del Foro, gracias también a la iniciativa pri-vada, se han reiniciado las excavaciones para restituir un espacio que atesora en sus entrañas no sólo restos romanos, sino puede que púnicos, bizantinos y musulmanes.

Es emocionante observar el mar desde la cima de la colina en la que se supone que Asdrúbal erigiera su palacio, el Arx Hasdrubalis (en el actual Cerro del Mo-linete). Subir al adarve de la muralla púnica, que testimonia en roca viva el legendario ataque de las tropas de Escipión. Pasear sobre las calles que pisaron los elefantes de Aníbal en su marcha hacia Italia.

Contemplar los restos de uno de los mejores teatros romanos hallados en Hispania, recorriendo su “corredor ar-queológico” y haciendo un emocionan-te viaje al pasado a través de sus vitri-nas. Pasear por los muelles de donde zarparon los héroes de la conquista de

Orán, de Nápoles o los que combatieron en Lepanto, Cavite y Santiago de Cuba. Estremecerse en los refugios antiaéreos, empatizando con los que vivieron aque-llos terribles bombardeos.

Tapear en añejos locales que dieron co-bijo antaño a los componentes de los legendarios Tercios.

Saborear su deliciosa gastronomía, con-cluyendo con la libación de un asiático (una forma local de elaborar el café, con la adición de dos licores y otros ingre-dientes).

Disfrutar de su Semana Santa, recono-cida como de Interés Turístico Interna-cional. Divertirse con la guasa de las chirigotas y vibrar con los desfiles del Carnaval. Sentirse latino o púnico y así revivir la Historia en sus Fiestas de Carthagineses y Romanos. Todo ello y mucho más espera al viajero, que aún conserve el alma abierta y desee vivir en carne propia la Historia.


FOTO | DANIEL PRÜST LOPEZ | APAGADO DEL FUEGO SAGRADO

Porque Cartagena es Historia.

Algunas ciudades tardan 1000 años en nacer. Generación tras generación, le-vantan templos y palacios, congresos y ministerios, casas, carreteras, farolas.En sus calles se pueden leer las páginas de su historia como si fuesen libros para niños, amenos, con ilustraciones mara-villosas en las que, a veces, hay que adivinar lo que fueron, o lo que serán (cuando por fin las termine el alcalde de turno).

Sin embargo, yo soy de la ciudad efímera.

En mi ciudad tres mil años son diez días. En diez días, como si de un libro de H. G. Wells se tratara, los siglos se suceden vertiginosos, dejando una huella im-perecedera que, sin embargo, muere pronto.

En mi ciudad hay grutas de antiguos pobladores, castros íberos, templos ba-bilónicos, templos romanos, castillos de princesas. En mi ciudad hay churrerías y vendedores de patatas rellenas. Ca-rreteras por donde circulan caballos y elefantes, motos y bicicletas.

Algunas ciudades tardan 1000 años en nacer, y en esos mil años adquieren palabras y refranes que nadie más que sus habitantes reconocen. Patrimonio lingüístico que se siente tan adentro como la casa de uno porque, por mu-cho que viaje y que aprenda siempre pensará con las palabras con las que empezó a ver el mundo.


En mi ciudad, las palabras se crean

en diez días y aunque perduren para siempre, mueren durante doce meses para luego renacer. Campamento, fes-tero, danza Lobetana, Nasciturus (una palabra complicada, que los viles latinis-tas consideran robada) y dichos céle-bres, - más conocidos como las frases que nunca se cumplirán- como “Me tomo una y me voy”, “Mañana no bajo” o, la más celebre de todas “Después de este año me lo dejo todo y no vuelvo”.

Algunas ciudades tardan 1000 años en nacer y en ese tiempo surgen personajes que marcarán su historia durante siglos. A veces eminentes científicos como Isaac Peral, a veces actores como Isidoro Maiquez o empresarios como Casau; a veces recordados por “otras cosicas” como el Chipé o La Charito.


En mi ciudad, conviven generales car-tagineses, princesas íberas, sacerdotisas, númidas, lusitanos, príncipes mastienos y diosas romanas cuyos nombres ya es-taban escritos en el tiempo mucho antes de que mi ciudad naciera y allí quedarán cuando muera. Y otros, que sólo son recordados mientras vive la ciudad: Do-mingo, el Uxama, Vivancos el de las V colinas, El Tarifa, El Popu, La Nani…

En la ciudad efímera los nombres tienen artículos que desaparecen y mueren con la ciudad.

Algunas ciudades tardan 1000 años en nacer y en ese tiempo aprenden a vivir de los productos de la tierra y a elabo-rarlos de mil maneras hasta conseguir ese plato especial cuya fama cruza to-

carolina pereira peña | premio concurso literario 25 aniversario | tropas de himilcón

la ciudad efímera

das las fronteras: michirones, salazones, asiáticos… todo vale para que el recuer-do de la ciudad tome posesión de todos los sentidos.


En mi ciudad los platos han de ser rápi-dos y fugaces como la ciudad misma y pertenecen a las mil ciudades que hay dentro de ella: Burgo de Osma, Alba-rracín, Cartagena, Carthagonova, Mas-tia… Aunque se pueden resumir en dos: montaditos para cenar, caldo con pelo-tas para desayunar.

Y supongo que a estas alturas os esta-réis preguntado dónde se encuentra esa ciudad en la que en tan solo diez días se viven siglos, se hacen personajes, se hace historia.

Os lo diré, está cerca. En esta misma ciudad, junto al Campo de fútbol que tantas alegrías y penas nos ha dado. Algunos lo llaman campamento, pero no; porque todo el mundo sabe que la historia está escrita en las piedras de las ciudades.

Y esta historia se escribe en los anclajes, en las fachadas y en las barras.

Se escribe en las pieles y en los vaqueros y las camisetas.

Se escribe en las coronas y en los pines.

Se escribe, donde se escriben las grandes historias,

En la ciudad Efímera


LA VIÑETA DE ROGELIO Y JOAQUÍN

Las actividades de Carthagineses y Ro-manos no terminan cuando se apaga el castillo de fuegos artificiales en la noche del último domingo de las Fiestas, sino que están presentes en los once meses restantes. A los objetivos del programa Carthagineses y Romanos Todo el Año, Federación ha sumado en 2013 el con-cepto “Más que una Fiesta” con el fin de incorporar a los distintos colectivos

PROGRAMA MÁS QUE UNA

de nuestra ciudad, de su comarca y de la región de Murcia en diferentes activi-dades solidarias, culturales, deportivas, educativas y lúdicas que realizan los festeros durante todo el año. Con este espíritu inclusivo, invitamos a que los ciudadanos se acerquen cada vez más a la Mayor Fiesta del Mediterráneo para que sean partícipes del espíritu festivo con el que se revive una parte crucial de los más de dos mil años de historia de Cartagena. Os haremos un breve repaso de las actividades de este año: 01| Para finalizar el año con un buen sa-bor de boca por el éxito del XXV Aniver-sario, celebramos la Copa de Navidad en el hotel Alfonso XIII y la Cena de Di-rectiva de Federación en el restaurante La Dama.

02| En el Teatro Romano impartimos la conferencia “Las Fiestas históricas como recurso de innovación educativa para la identidad cultural de los alumnos” en las Jornadas organizadas por los profe-sores de AMUPROLAG (Asociación Mur-ciana de Profesores de Latín y Griego). 03| Llevamos “La Destrucción de Sagun-to” al Festival Entrecasas de Alcoben-das, invitados por la Casa de la Región de Murcia en Alcobendas, y nuestros festeros sorprendieron al público con la coreografía de sus luchas y la potencia dramática de su guión. 04| Asistimos al stand de la Región de Murcia en FITUR 2015 con el apoyo de la Concejalía de Turismo que se tradujo en un mayor número de festeros y dura-ción de la promoción que desarrollamos.

COPA DE NAVIDAD Y PRESENTACIÓN DE NUEVOS PERSONAJES PRINCIPALES | FOTO VICENTE MARTOS CONFERENCIA Y RECORRIDO TURÍSTICO CON AMUPROLAG

FIESTA ARENGA DE LOS GENERALES MUSEO DEL TEATRO ROMANO LA NOCHE DE LOS MUSEOS 2015 FOTO| J. ALBALADEJO AYTO. CARTAGENA


01 02


LIMPIEZAS

SURESTE S.L

º ´

AsociaciOn juvenil de tambores quillo

LA DESTRUCCIÓN DE SAGUNTO EN ALCOBENDAS | FESTIVAL ENTRECASAS

ENTREGA DONATIVO A CARITAS | FOTO CARTAGENA DE HOY PARTICIPACIÓN EN EL PRENDIMIENTO DE HOYA DEL CAMPO, ABARÁN

PARTICIPACIÓN EN LA PROCESIÓN DE LA AMARGURA DE JUMILLA | FOTO JOAQUÍN VICENTE LOPEZ HONDEROS BALEARES EN EL TIR DE FONA | FOTO DIEGO TORRALBA ESCOLAR

05| Las legiones Rehenes de Carthago y Amazonas de Capadocia y la tropa de Himilcón entregaron a Cáritas los dona-tivos recolectados en la fiesta solidaria que organizaron en El Coyote. 06| Con la colaboración del Senado Ro-mano, participamos en la presentación

de El Prendimiento, organizado por la Hermandad de Esclavos del Santísimo Cristo del Rescate de Hoya del Campo, en Abarán. 07| Con la colaboración del Senado Ro-mano, participamos en la Procesión de la Amargura, la más antigua de la Se-

mana Santa de Jumilla. 08| Gracias a una iniciativa de la tropa Honderos Baleares, el festero Diego Torralba Escolar participó en las Islas Baleares del Tir de Fona, la segunda Ti-rada Internacional de Tiro con Honda. 09| Por segundo año consecutivo, en

03 0405 06

07 08

CARTHAGINESES Y ROMANOS EN FITUR 2015

09 10 CARTHAGINESES Y ROMANOS EN LA REVISTA DE LA AEFRHWEB DEL SENADO ROMANO FINALISTA DE LOS PREMIOS WEB DE LA VERDAD


LOS FESTEROS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS INTERNACIONAL CON LOS CRUCERISTAS

LA NOCHE DE LOS MUSEOS EN EL TEATRO ROMANO REPORTAJE ESPECIAL DE LA NOCHE DE LOS MUSEOS | FOTO TELECARTAGENA

EXPOSICIÓN DE LA TROPA DE BAAL HAMMÓN EN LA NOCHE DE LOS MUSEOS LAS CRUCES DE MAYO DE LA HERMANDAD DE LA BONA DEA | FOTO VICENTE MARTOS

11 1213 14

15 16

SEMANA DEL LIBRO CON SANTIAGO POSTEGUILLO EN EL TEATRO ROMANO

esta ocasión con la nueva web del Senado Romano, nuestras Fiestas son finalistas del Premio a la Mejor Web de la región de Murcia de La Verdad. 10| Participamos con tres artículos en la revista oficial de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas, una herramienta de difusión para ferias de turismo y eventos promocionales. 11| Los festeros de Carthagineses y Romanos Internacional, un equipo de trabajo de promoción de Federación, realizaron actividades de difusión de nuestras Fiestas en varias ocasiones para visitantes de cruceros en el centro y el puerto de Cartagena. 12| Participamos en la Semana del Libro de Cartagena con el escritor Santiago Posteguillo que leyó un pasaje de la Conquista de Qart Hadasht de su libro “Africanus, el hijo del Cónsul” en el Tea-

tro Romano. 13| Participamos en La Noche de los Museos del Teatro Romano con dos ac-tividades infantiles en la mañana y una escenificación en la tarde con los gene-rales Aníbal y Escipión que arengaron a sus tropas en la fachada del museo. 14| Con TeleCartagena, participamos en un reportaje especial de La Noche de los Museos con entrevistas a visitantes de otras comunidades y otros países. 15| Celebrando su Aniversario, la tropa de Baal Hammón participa en La Noche de los Museos con una exposición en el Casino de Cartagena que inaugura su semana cultural con conferencias y otras actividades. 16| El Senado Romano y la Hermandad de la Bona Dea participaron en las Cru-ces de Mayo de Cartagena, junto con festeros de distintos grupos.

17| El campamento festero acoge una nueva edición de la Convivencia Festera con arroces, música, bailes y competi-ciones entre los distintos grupos. 18| La Legión de Sagunto representó La Destrucción de Sagunto en La Puebla, con la colaboración de las Tropas Tirias y la presencia de los personajes princi-pales carthagineses y romanos. 19| El Senado Romano distingue a Elena Ruiz Valderas, directora del Museo del Teatro Romano, con la “Doble Corona Mural” por su importante colaboración con nuestras fiestas. 20| El equipo de fútbol sala de Car-thagineses y Romanos, con el patrocinio de DIMOVIL, se consagra campeón ab-soluto de Segunda División y asciende a primera división de la Liga Local de Futsal. 21| Una nutrida delegación de festeros


CONVIVENCIA FESTERA | FOTO VICENTE MARTOS

DISTINCIÓN CON LA DOBLE CORONA MURAL A ELENA RUIZ VALDERAS | FOTO VICENTE MARTOS NUESTRO EQUIPO DE FÚTBOL SALA ES CAMPEÓN ABSOLUTO DE LA SEGUNDA CATEGORÍA LIGA LOCAL

CARTHAGINESES Y ROMANOS EN EL ARDE LUCUS | FOTO CÉSAR FERNÁNDEZ ENTREGA PRIMER PREMIO DE LA LUCHA DE LAS TAPAS DEL ANIVERSARIO

viaja a Lugo para participar en el Arde Lucus, una fiesta histórica que también pertenece a la AEFRH y crece año tras año. 22| Se entrega al gastrobar Garum el primer premio obtenido en La Lucha de las Tapas del XXV Aniversario.

23| Participamos en el video del evento Seatrade Winter Cruising Forum de la Autoridad Portuaria de Cartagena.24| Rumbo incluye a Carthagineses y Romanos en la selección de las 5 fiestas más originales que rememoran la his-toria de un modo lúdico y recomienda

a los usuarios de su portal que visiten Cartagena en la segunda quincena de septiembre para disfrutarlas. 25| Se abre el expediente para la Decla-ración del Interés Turístico Internacional por la Consejería de Turismo regional y el Ayuntamiento de Cartagena.

17 1819 20

21 22

PRESENTACIÓN DE LA DESTRUCCIÓN DE SAGUNTO EN LA PUEBLA | FOTO VICENTE MARTOS

23 24CARTHAGINESES Y ROMANOS ENTRE LAS 5 MEJORES FIESTAS DEL PORTAL RUMBOPARTICIPACIÓN EN EL VIDEO DE SEATRADE WINTER CRUISING | FOTO QAPTA.ES


APERTURA DEL EXPEDIENTE DE INTERÉS INTERNACIONAL DE LAS FIESTAS

PROGRAMA ESPECIAL DE CARTAGENA EN LA 7 TELEVISIÓN DE MURCIA PREMIO DE LA ASOCIACIÓN GALÁCTYCO | FOTO J. ALBALADEJO AYTO. CARTAGENA

CARTHAGINESES Y ROMANOS CON LOS NIÑOS DE RASCASA II JORNADAS EDUCATIVAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS EN EEI VILLALBA

25 2627 28

29 30

PRESENTACIÓN CARTEL OFICIAL DE LAS FIESTAS | FOTO J. ALBALADEJO AYTO. CARTAGENA

26| Juan Francisco Torralba, nuevo Con-cejal de Festejos, presenta en el Ayun-tamiento el trabajo de Concepción Losa-da Espósito, ganadora del Concurso de Cartel Oficial de las Fiestas del año 26. 27| Se incluyen imágenes de nuestras Fiestas en la Exposición itinerante “50 Años de Turismo en la región de Mur-cia” organizada con motivo del cincuen-ta aniversario de la Escuela Universitaria de Turismo de la Universidad de Murcia. Con motivo de este aniversario, también participamos en un programa especial sobre la cultura de Cartagena que se emitió por la 7 Televisión de Murcia para promocionar nuestras fiestas populares, la música y la gastronomía de nuestra ciudad. 28| En el Palacio Consistorial, recibimos el Premio Cristina Esparza Martín 2015 que nos otorgó el colectivo Galactyco en

la categoría de “Instituciones”. 29| Un grupo de festeros voluntarios enseñó la Fiesta de Carthagineses y Romanos a los niños de la escuela de verano de la asociación Rascasa. 30| Los festeros de la Infantería Auxiliar Hispana participaron en las II Jornadas Educativas de Carthagineses y Roma-nos con todo el alumnado de la Escuela Pública de Infantil Villalba del Ayunta-miento de Cartagena. Estas jornadas finalizaron con la puesta en escena de una obra de teatro en la sede de la Aso-ciación de Vecinos de la Urbanización Mediterráneo y quedó registrada en un video que presenta todas las actividades desarrolladas por los alumnos. 31| David Alonso, presidente de la In-fantería Auxiliar Hispana, continúa con la segunda fase del proyecto de “Mode-lado en 3D” del campamento festero

para su posterior impresión. Con la cola-boración de los UPCT makers y el escul-tor Raúl Bernabé Pina, se escanearon y dieron los toques finales antes de im-primir el campamento en 3D. Este proyecto de innovación educativa basado en la recreación tridimensional del recinto festero también se presentó en la feria Madrid Mini Maker Faire y el portal “masquecuentos” seleccionó al relato “El arte de educar en 3D con las fiestas de Carthagineses y Romanos” como uno de los finalistas del concurso sobre impresión y escaneado 3D.32| Un grupo de festeros vestidos de época recibieron a los caminantes de la Via Scipionis, una actividad ideada por el arqueólogo José Miguel Gallego Cañamero que se propuso reproducir el viaje de las legiones de Escipión desde Amposta hasta la ciudad de Cartagena.


EXPOSICIÓN DEL PROYECTO DE MODELADO 3D EN MADRID MINI MAKER FAIRE31 32 RECIBIMIENTO A LA VIA SCIPIONIS EN CARTAGENA | FOTO: J. ALBALADEJO AYTO. CARTAGENA


ENTREGA DE CERTIFICADOS DEL TALLER DE CUERO EN LA SEDE DE FEDERACIÓN33 34 TALLER DE TRAJES REGIONALES IMPARTIDO EN LA SEDE DE FEDERACIÓN

Este grupo de voluntarios recorrió a pie la misma distancia en 15 días, siguien-do el trazado original de la antigua Vía Augusta, que a su vez, aprovechaba el trazado de la Via Heraklea y el Camino de Aníbal, construidos por los cartagi-neses aprovechando el trazado de an-tiguos caminos prehistóricos pecuarios, de trashumancia y comunicación. 33-34| Este año, la Federación de Tro-pas y Legiones ha dado el primer paso en la organización de Talleres de For-mación dirigidos a festeros para que desarrollen las habilidades necesarias y

así, sean capaces de elaborar vestuario de época, trabajar el cuero o imprimir en tres dimensiones. Gerardo Soler impartió un “Taller de Trajes Regionales” que enseñó a realizar los trajes de trabajo y de gala del campo de Cartagena, rescatando diseños del siglo dieciocho. Jaime Torregrosa im-partió dos “Talleres de Iniciación al Cuero” en los que enseñó las técnicas básicas para trabajar este material y los asistentes realizaron diversos comple-mentos como bolsos y muñequeras. Por último, continuando con el “Proyecto

de impresión 3D de las fachadas del Campamento Festero” que dirige David Alonso de la Infantería Auxiliar Hispana, un equipo de la empresa BQ impartió en la sede de Federación unas jornadas de formación gratuitas para festeros y profesores de distintos centros y uni-versidades de la región de Murcia. El próximo año, la Federación de Tropas y Legiones tiene la intención de repetir estos talleres y de sumar otros que en-señen a los festeros a trabajar el metal y los materiales sintéticos que se emplean para la decoración del campamento.

¿Conoces ya el nuevo McDonald’s®?Los Dolores - Cartagena

R. Ciudad De La Unión s/n McAuto Mandarache

Restaurantes McDonald´s en Cartagena:

Avd. Juan Carlos I, 85 Los Dolores - Cartagena

Pol. Ind. Cabezo Beaza C.C. Espacio Mediterráneo

.

www.hotelhabaneroscartagena.com

968 50 52 50(+34)[email protected]

Apoyando las fiestas y la historia deCartagena con nuestro menú de época quecombina el rigor histórico con la cocina moderna.Todo ello en un emplazamiento único frente a laMuralla Púnica en el centro de Cartagena.

Restaurante Hotel Los HabanerosCartagineses y Romanos 2015.

Restaurante

Francisco Vidaldirector general del Grupo Huertas

Dimovil ha querido apoyar, un año más, las fiestas de Carthagineses y Romanos, en la organización del 26º aniversario de la fiesta histórica de Cartagena. Esta es una muestra más del importante com-promiso del Grupo Huertas con nuestra milenaria ciudad, cuna de nuestra em-presa, y en la que estamos presentes desde hace ya más de un siglo. Todo ello hace que sintamos una especial vincu-lación con Cartagena y con esta fiesta declarada de Interés Turístico Nacional.A través de Dimovil colaboraremos en la semana de fiestas, días en los que re-vivimos la importante historia de más de dos mil años, de Cartagena, y en la que

juega un papel importante la conmemo-ración de la toma de la ciudad por las legiones romanas. Dimovil estará pre-sente con sus vehículos Mercedes-Benz en el gran desfile general de tropas y legiones, acto destacado junto con el pregón y la presentación de tropas y legiones, la fundación de Qart-Hadasht, las bodas de Aníbal e Himilce, el desem-barco romano en la ciudad y la posterior toma y rendición de ésta. Nuestro apoyo y compromiso con Carta-gena, no solo se realiza a través de es-tas fiestas, sino que la colaboración de todas las marcas del Grupo Huertas, se produce de forma continua en activi-

dades culturales, musicales o deporti-vas que se organizan o se celebran en Cartagena. Entre ellas destacan la co-laboración con el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel, el patrocinio de La Mar de Músicas, el Weekend DJ, los fes-tivales de Jazz, o competiciones depor-tivas como la Regata Carburo de Plata.

Desde Grupo Huertas y Dimovil, desea-mos a todos los integrantes de la fiesta, los componentes de Tropas y Legiones, y a los ciudadanos y visitantes, que dis-fruten y vivan con intensidad e ilusión las fiestas de Carthagineses y Romanos.

dimovil con las fiestas de carthagineses y romanos


CARTHAGINESES Y ROMANOS REVISTA OFICIAL 2015 EDICIÓN DEL AÑO 26 DE FIESTASDEPÓSITO LEGAL | M-3749-2004

Dirección Javier Ibernón Serna

Editor Federación de Tropas y Legiones C/ Caridad, 1. 30202. Cartagena.

Diseño Gráfico,Contenidos, Néstor Jorge Giuliodoro Molinaro & Maquetación

Sponsoring Antonio Arroyo Jerezgestión de anuncios Carolina Pereira Peña

Impresión Imprenta QDH, Cutillas y De Haro Impresores SL C/ Berlín, 12. 30392. Torreciega. Cartagena.

Artículo Histórico Aristides Mínguez Baños

Premio Literario Carolina Pereira Peña

Fotografía Abel F. Ros| Qapta.es, Pablo Sánchez, Juan Trujillo Segura, Emilio Rubio Villanueva, J. Albaladejo| Ayto Cartagena, Juanjo Ruiz, 7 Nova, Vicente Martos, Daniel Prüst López, Cartagena de Hoy, TeleCartagena, Cartagenadiario,Tropas de Himilcón y Honderos Baleares, CYR Internacional, Legión de Sagunto, Antonio Gil, César Fernández Calvo, José Maria Rodríguez, Néstor Jorge Giuliodoro Molinaro.

EN PORTADA| Cartel Ganador del Concurso de Cartel Oficial del año 26 de las Fiestas.AUTORA: Concepción Losada Espósito.

www.cartaginesesyromanos.es

[email protected]

@CyR_Cartagena

www.facebook.com/CarthaginesesyRomanos

REDES SOCIALES campañas genéricas

felicidades festeros

Carthagineses y

Romanos

septiembremmxv

Revista Carthagineses y Romanos 2015

Travel

Transcript of Revista Carthagineses y Romanos 2015