Revista condrovet santi - BIOIBERICA- Biomoléculas … · • Dr. Fidel San Román Catedrático de...

INDICE

Nº 17, Enero 2012

Dr. Alfonso Chico Centro Quirúrgico Veterinario - La Coruña • Dr. Josep Mª Closa Hospital ARS Veterinaria -Barcelona • Dr. Ignacio Durall Rivas Dpto. de Medicina y Cirugía Animal, UAB - Facultad de Veterinaria -Barcelona • Dr. Josep de la Fuente Profesor asociado Departamento Cirugía, UAB - Barcelona y U.M.C.V. • Dr.Jordi Franch Dpto. de Medicina y Cirugía animal, UAB - Facultad de Veterinaria - Barcelona • Dr. Juan JoséMartínez Clínica Veterinaria Indautxu - Bilbao • Dr. José Luis Puchol Clínica Veterinaria Puerta de Hierro - Madrid• Dr. Ignasi Pulido Belles Societat Serveis Veterinaris - Barcelona • Dr. Miguel Ruiz Clínica Mediterráneo - Madrid• Dr. Fidel San Román Catedrático de Cirugía de la Facultad Veterinaria de U.C.M. • Dr. Juan José Tabar BarriosCentro Veterinario Policlínico Raspeig, S.L. - Alicante • Dr. Alfonso Velasco Franco Director División VeterinariaBioibérica • Dr. Juan Pablo Zaera Departamento de Patología Quirúrgica y Radiología, Facultad de Veterinaria -Las Palmas de Gran Canaria

COMITÉ CIENTÍFICO

Plaza Francesc Macià, 708029 (Barcelona)Teléf.: 93 490 49 08Fax 93 490 97 11www.veterinaria.bioiberica.ese-mail: [email protected]

Publica: ICE Salud & VetC./ Mejía Lequerica, 12, 5º- 4ª08028 BarcelonaTel. 93 409 41 85e-mail: [email protected]

Ron se presenta a consulta después desufrir un atropello con cojera de la ex-tremidad anterior izquierda. En la eco-grafía abdominal se aprecia derrame yrotura del bazo. Se realiza un radiogra-fía lateral del codo.

Ángel Rubio de FranciaCentro Clínico Veterinario Indautxu 7

Lanzamiento de los envases clínicos deCONDROVET TASTE y COSEQUINTASTE HA de 500 comprimidos

El OARSI en Barcelona en Abril de 2012

Nuevas presentaciones de CONDROVET TASTE

IMPROMUNE, el nuevo producto de Bioibérica para optimizar la respuesta inmune

CONDRODIAGNÓSTICO

NOTICIAS BIOIBÉRICA

La membrana sinovial y su relevancia enel desarrollo de la artrosis 2

Dysgen®: innovadora herramienta paradeterminar la predisposición genética deun Labrador Retriever a desarrollar dis-plasia de cadera. 6

Estudio de las diferencias en líquido sinovial entre Hyal-Joint DS® y un ácidohialurónico de fermentación 8

Absorción intestinal de Hyal-Joint DS® 9

INFORMACIÓN BIOIBÉRICA La membrana sinovial ysu relevancia en el desa-

rrollo de la artrosis.Nuevas evidencias

científicas demuestranuna correlación directa

entre la inflamación de lamembrana sinovial y la

progresión del daño estructural

ARTÍCULO

Dysgen® es un ADN chipque detecta simultanea-

mente 7 marcadores genéti-cos asociados a Displasiade cadera y determina la

predisposición genética deun Labrador Retriever de

raza pura a desarrollar estaenfermedad.

DYSGEN®: INNOVACIÓNBIOIBÉRICA

Revista condrovet santi.qxd 20/12/11 09:44 Página 1

22

¿POR QUÉ DUELE LA ARTROSIS?La inflamación de la membrana sinovial, aguda o crónica,va a conllevar una sensibilización de vías nerviosas me-diante mediadores de la inflamación y neuropéptidos, lo queva a desencadenar la aparición de la sensación de dolor. Eldolor en una zona articular se origina en una estructura iner-vada y, al respecto, conviene recordar que el cartílago arti-cular carece de inervación. Tradicionalmente se ha conclui-

do que el dolor de tipo mecánico (el que cede con el repo-so) en una zona articular con artrosis se asocia con isquemiadel hueso subcondral; y, el dolor inflamatorio, con la pre-sencia de inflamación en la membrana sinovial y/o efusiónsinovial, con o sin afectación de estructuras periarticulares.(Fig. 1)Se han publicado ensayos que demuestran la participaciónde los fibroblastos de la membrana sinovial en la regulacióndel dolor a nivel articular. Según estos datos, los fibroblas-tos sinoviales ejercerían una regulación positiva sobre losreceptores del dolor en las neuronas sensoriales y, por lotanto, podrían contribuir al aumento de la sensación de do-lor articular.Además, se ha descrito una densidad de inervación mayor(x3 aproximadamente) en la cápsula articular de sujetos conartrosis respecto controles. En situaciones inflamatorias, elumbral de activación de estas fibras nerviosas aferentes seencontraría significativamente reducido, de manera que in-cluso estímulos menores conllevarían nocicepción. El au-mento de la vascularización de la membrana sinovial infla-mada también podría contribuir a aumentar la sensación dedolor debido a las terminaciones nerviosas de los endoteliosde los vasos sanguíneos.En medicina humana se ha descrito una alta correlación en-tre el grado de inflamación sinovial detectado mediante eco-grafía y la presencia de dolor en artrosis de rodilla. Tambiénse ha observado que los cambios en los índices de sinovitisse correlacionan con los cambios en los índices de dolor.

ARTÍCULO BIOIBÉRICALa membrana sinovial y su relevancia en el

desarrollo de la artrosis

Jordi Flores. Product Manager Bioiberica Veterinaria

La artrosis se define como una patología articular de-

generativa, caracterizada por un proceso de deterioro

del cartílago con reacción proliferativa del hueso sub-

condral e inflamación de la membrana sinovial.

Tradicionalmente, el papel de la inflamación de la

membrana sinovial en la progresión de la artrosis se ha

considerado poco relevante, e incluso se han llegado a

percibir como procesos independientes. Sin embargo,

en los últimos años, el uso de nuevas herramientas

diagnósticas como la ecografía y la resonancia magné-

tica nuclear, sobre todo en medicina humana pero tam-

bién en veterinaria, han aportado nuevas evidencias

científicas que demuestran una correlación directa en-

tre la inflamación de la membrana sinovial y la progre-

sión del daño estructural.

Osteoarthritis is defined as a degenerative articular

pathology characterized by a process of deterioration of

the cartilage, with a proliferative reaction of the sub-

chondral bone and inflammation of the synovial mem-

brane. The role of the inflammation of the synovial mem-

brane has not traditionally been considered to be very

important in the progression of osteoarthritis and they

have even been perceived as independent processes.

However, in recent years the use of new diagnostic tools,

such as ultrasound and magnetic resonance imaging,

above all in human although also in veterinary medicine,

has provided new scientific evidence which demonstrates

a direct correlation between inflammation of the synovial

membrane and progression of the structural damage.

FIGURA 1. SITUACIONES QUE PUEDEN DESENCADENAR SENSACIÓN DE DOLOR ARTICULAR


3

Nº 17, Enero 2012

EL PAPEL FUNDAMENTAL DE LA MEM-BRANA SINOVIAL Y EL LÍQUIDO SINOVIALEN LA ARTICULACIÓNEl diagnóstico correcto y un manejo adecuado de la enferme-dad articular depende de la correcta comprensión de la anato-mía básica y la fisiología del sistema músculo-esquelético. Acontinuación hacemos un breve repaso sobre la anatomía nor-mal de la articulación del perro, haciendo especial hincapié enlas estructuras sinoviales y sus funciones.Las articulaciones sinoviales constan de los siguientes compo-nentes: cavidad articular (virtual, ya que en su estado normal seadhieren a su faceta opuesta), cápsula articular, líquido sino-vial, cartílago articular (hialino) y hueso subcondral.Adicionalmente, algunas articulaciones sinoviales disponen deligamentos intraarticulares, menisco y cuerpos grasos. (Fig. 2)La cápsula articular está compuesta por una membrana sino-

vial interna que produce ácido hialurónico, y por una capadensa y fibrosa externa que actúa estabilizando la articulación.La membrana sinovial es más permeable y está constituida, se-gún se encuentre en la articulación, por un tejido conjuntivolaxo, adiposo o fibroso. Está altamente vascularizada, se inte-gra al periostio o pericondrio, y cubre todas las estructuras dela articulación, excepto el cartílago articular y los meniscos.En los sitios de inserción capsular, la sinovial se refleja haciael interior de la articulación y se inserta cerca de las superfi-cies articulares formando pliegues sinoviales. En otras partesse insinúa hacia la cavidad articular y forma pequeños acúmu-los lipídicos.El tejido sinovial está compuesto por dos capas: la externa re-posa sobre la cápsula articular y la interna está compuesta poruna o dos hileras de células y limita la cavidad articular.Dichas células se denominan sinoviocitos/sinovioblastos y, bá-sicamente, ejercen dos funciones: fagocitosis y producción delíquido sinovial. La visualización al microscopio electrónicopermite detectar al menos dos tipos de sinovioblastos: célulasA y células B. Las células A son en realidad macrófagos y tie-nen poder de fagocitosis; mientras que las células B son fi-broblastos especializados en la síntesis de ácido hialurónico,las glicoproteínas que forman parte del líquido sinovial y cier-ta cantidad de proteoglicanos. Las articulaciones sinoviales contienen una pequeña cantidadde un líquido amarillo claro y transparente, de consistenciamuy espesa, semejante a la clara del huevo (de ahí su nombre:“sinovial”):

• Constituye el medio de intercambio entre los vasos san-guíneos sinoviales y el cartílago. Aporta oxígeno y nutrien-tes (principalmente glucosa) al cartílago articular, a la vezque elimina desechos y dióxido de carbono resultantes delmetabolismo normal de los condrocitos en el cartílago arti-cular.• Contiene células fagocíticas que se encargan de eliminarmicrobios y detritos resultantes del desgaste natural de la ar-ticulación.• Lubrifica la articulación, reduciendo así la fricción entreestructuras del interior de la articulación.• Amortiguación de impactos.

El cartílago articular carece de vasos sanguíneos y linfáti-cos y de terminaciones nerviosas. La mayor parte de los nu-trientes le llegan a través del líquido sinovial, mientras queun 7-10% proceden de los vasos sanguíneos del hueso sub-condral. Los nutrientes deben atravesar la barrera sinovial yla matriz extracelular del cartílago antes de llegar a los con-drocitos. La circulación del líquido intersticial en el cartí-lago se debe al juego de movimientos durante el cual seproducen las fases de compresión y descompresión.El líquido sinovial es un dializado sanguíneo al cual lehan sido añadidos Glicosaminoglicanos por parte de lossinoviocitos(Fig. 3). La lubricación articular es esencial tanto para proteger el car-tílago articular como las otras estructuras articulares de la fric-ción y las fuerzas de cizallamiento generadas por los movi-mientos efectuados bajo carga. Un fluido mantiene a la articu-lación bien lubricada cuando logra formar una delgadapelícula que separa las superficies de ambos cartílagos, redu-ciendo de este modo el coeficiente de fricción, con lo que dis-

LA INFLAMACIÓN DE LA MEMBRANA SINO-VIAL,AGUDA O CRÓNICA,VA A CONLLEVAR UNASENSIBILIZACIÓN DE VÍAS NERVIOSAS ME-DIANTE MEDIADORES DE LA INFLAMACIÓN YNEUROPÉPTIDOS, LO QUE VA A DESENCADENARLA APARICIÓN DE LA SENSACIÓN DE DOLOR.POR LO TANTO, DISMINUIR EL GRADO DEINFLAMACIÓN DE LA MEMBRANA SINOVIAL YREGULAR LA CANTIDAD Y CALIDAD DELLÍQUIDO SINOVIAL, PUEDE JUGAR UN PAPELIMPORTANTE EN LA REGULACIÓN DEL DOLORARTICULAR.

FIGURA 2. EJEMPLO DE ARTICULACIÓN SINOVIAL


4

minuye, por un lado, el consumo de energía y por otro, el des-gaste; por lo tanto, disminuye también la posibilidad de desa-rrollar artrosis.Gracias a una serie de mecanismos llevados a cabo por un gru-po de proteoglicanos (lubricina), fosfolípidos (dipalmitoil-fos-fatidil-colina) y proteolípidos, sintetizados por condrocitos ysinoviocitos, la fricción de límite de las superficies articulares(cartílago-cartílago) es mínima. Debido a esta fricción tan ba-ja, la fricción dominante es la que se genera por la resistenciade las estructuras periarticulares al movimiento articular. Es enesta área donde el ácido hialurónico cumple una función lubri-cante fundamental, ya que impide el pinzamiento sinovial du-rante los movimientos articulares. Cuando se producen derra-mes, las propiedades tirotrópicas del líquido sinovial se pier-den, reduciéndose la lubricación, lo que incrementa la friccióncon el consiguiente desgaste de las superficies articulares.La viscosidad es la propiedad que tiene un fluido de oponersea su flujo cuando se le aplica una fuerza. El líquido sinovialsufre grandes modificaciones en su viscosidad, que pueden ve-nir condicionadas por la temperatura, pero el factor principales su contenido en Glicosaminoglicanos, ácido hialurónico bá-sicamente.

EL ROL DE LA INFLAMACIÓN SINOVIAL EN LA ARTROSISLa inflamación de la membrana sinovial en la artrosis, puede

presentarse como un síntoma inflamatorio secundario, al serinducida esencialmente por el estrés bioquímico ejercido so-bre el cartílago (condrolisis). Dicha inflamación, y en particu-lar la síntesis de enzimas degradadoras de matriz por parte delos sinoviocitos, agravarían la destrucción del cartílago, resul-tando en un ciclo amplificado y esto puede que explique laprogresión más rápida de la condropatía en los últimos esta-dios de la enfermedad.

Existen estudios que demuestran una excelente correlación en-tre la presencia de inflamación sinovial y una progresión ma-yor del daño estructural, por lo que la sinovitis podría ser unpotencial predictor del grado de desarrollo de la enfermedad.De esta manera se considera importante abordar la sinovitis enfases tempranas de la enfermedad, ya que esto podría frenar laaceleración de la degradación del cartílago. Nuevas técnicas de imagen de mayor resolución han reforzadoel concepto de que la inflamación sinovial es más común de loque se había apreciado anteriormente. La resonancia magnéti-ca nuclear, la ecografía y la artroscopía se convierten de estamanera en herramientas muy útiles para una mejor compren-sión de la patogénesis de la enfermedad y, posiblemente, parapredecir la respuesta al tratamiento. Adicionalmente nos per-miten llevar a cabo una detección temprana de la sinovitis, loque puede incidir potencialmente sobre el curso de la enfer-medad.La ecografía supone una herramienta fiable y no invasiva quepuede utilizarse tanto para detectar la hipertrofia sinovial (en-grosamiento de la membrana sinovial en estados inflamato-rios) como el derrame. En medicina veterinaria no existen es-calas validadas de estandarización de los parámetros evalua-bles ecográficamente, pero hay grupos que han trabajado eneste campo y nos han proporcionado descripciones exhausti-vas de la imagen ecográfica normal y en determinadas situa-ciones patológicas de la rodilla canina.En humanos, la ecografía y la resonancia magnética han de-mostrado ser más sensibles que la exploración clínica en ladetección de la efusión sinovial. La posibilidad de detectarsinovitis subclínicas ha añadido valor al control de la infla-mación sinovial.

Fig. 3.Valores normales y principales características dellíquido sinovial en los perros. (Ref. Atlas de Artrología

del perro. Servet Editorial.)

La ecografía y la resonancia magnética nuclear deberíansuponer, de ahora en adelante, un excelente complementoen el diagnóstico de la artrosis que, hasta el momento, seha basado en la exploración física (valorándose principal-mente el dolor) y los cambios radiográficos a nivel de car-tílago articular y hueso subcondral. la membrana sinovial,el hueso y el cartílago están todos implicados en los me-canismos patofisiológicos que conducen a la degenera-ción articular progresiva, y por tanto, también son dianasde tratamiento.

CONCLUSIÓNEN CONDICIONES FISIOLÓGICAS, LOS IMPAC-TOS SOBRE LA ARTICULACIÓN SON AMORTI-GUADOS GRACIAS A LA ELEVADA VISCOSIDADDEL LÍQUIDO SINOVIAL. EL ÁCIDOHIALURÓNICO CUMPLE UNA FUNCIÓN LUBRI-CANTE FUNDAMENTAL, YA QUE IMPIDE ELPINZAMIENTO SINOVIAL DURANTE LOS MO-VIMIENTOS ARTICULARES.

LA INFLAMACIÓN DE LA MEMBRANA SINOVIALPUEDE ESTAR PRESENTE DESDE EL INICIO DELA ARTROSIS Y PUEDE CONTRIBUIR AL EMPEO-RAMIENTO DE LAS LESIONES CONDRALES.


1. Alonso A. Artrosis: Definición y clasificación. En: Batlle-Gualda E, Benito P., Blanco F., Martín E.Manual Sociedad Española de Reumatología (SER) de la artrosis. IM&C, SA Madrid, 2002 pp:9.

2. D’Agostino MA, et al. EULAR report on the use of ultrasonography in painful knee osteoarthritis.Part 1: prevalence of inflammation in osteoarthritis. ANN Rheum Dis.2005 Dec; 64 (12): 1703-9.

3. Loeuille D, et al. Macroscopic and microscopic features of synovial membrane inflammation in theosteoarthritic knee. Arthritis & Rheumatism, Vol.52, No. 11, November 2005, pp 3492-3501.

4. Benito MJ, et al. Synovial tissue inflammation in early and late osteoarthritis. Ann Rheum Dis. 2005Dec; 64(12):1263-7.

5. Now Van C. y Hung CT En Nordin M., Frankel VH editores. Biomechanics of articular cartilage:Basic Biomechanics of the muskuloeskeletal system 3aª ed. Lippincott Williams & Wilkins.Philadelphia. pp 60-979 2001.

6. Simkin P.A: The musculoeskeletal system. En Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME,Weisman MH, eds Rheumatology (3ªed) Edinburgo: Mosby. pp-57-68.2003.

7. Oosterlaken-Dijksterhuis MA, Haagsman HP, Lambert MG, Demel RA. Interaction of lipid vesicleswith monomolecular layers containing lung surfactant proteins SP-B or SP-C. Biochemistry. 30:8276-81.1991.

8. Conaghan, PG. El papel de la sinovitis en la artrosis. Revista Condroprotección Bioibérica. Nov2009. Pp:6-9.

BIBLIOGRAFÍA

Nº 17, Enero 2012

BIOIBÉRICA presenta los envases clínicos de CondrovetTaste y de Cosequin Taste HA. Cada envase tiene aspecto de estuche-expositor, con 50 blíste-res de 10 comprimidos y 20 sobres dispensadores en su inte-rior, que además son personalizables según el tratamiento aseguir por la mascota. Estos estuches expositores permitenuna fácil visualización en todo momento de la posología delos comprimidos. En el caso de Cosequin Taste HA aportaademás la novedad de que los comprimidos están emblistados.De esta manera se puede adaptar la duración y el seguimien-to de los tratamientos, necesitando menos presentaciones di-ferentes en stock y mejorando la relación coste/tratamiento.

Si desea más información, puede contactar directamente consu Gerente de Área de BIOIBERICA o bien con el ServicioTécnico de BIOIBERICA

Lanzamiento de los envases clínicos de CONDROVET TASTE y COSEQUIN TASTE HA de 500 comprimidosNOTICIAS BIOIBÉRICA

5


6

NUEVO SERVICIODysgen®

Alfonso Velasco. Director División Veterinaria Bioiberica

Durante la V edición del Curso sobre Novedades en el

Diagnóstico y Tratamiento de la Osteoartrosis se presentaron

los resultados del estudio que BIOBERICA S.A. ha realizado

para identificar marcadores genéticos asociados a displasia de

cadera canina.

En el estudio se captaron más de 1.000 perros de diversas razas,

entre ellos más de 700 Labrador Retriever con distinto grado de

displasia de cadera según la escala FCI (Fédération Cinologique

Internationale). Fruto de este estudio se ha desarrollado

Dysgen® para Labrador Retriever. A partir de una simple mues-

tra de sangre se obtiene el ADN del perro y se detectan simul-

táneamente 7 marcadores genéticos relacionados con la displa-

sia de cadera, y así, se determina la predisposición genética del

perro a desarrollar esta enfermedad. En un futuro próximo po-

drá realizarse esta misma determinación en otras razas caninas

en las que ya está trabajando Bioibérica S.A.

DETECCIÓN TEMPRANAEs importante destacar el gran avance de los sistemas genéticos

predictivos y de diagnóstico en los últimos años y el descubri-

miento de la base genética de caracteres complejos en la espe-

cie canina (como la displasia de cadera, que no depende de la

presencia/ausencia de un gen), para la cual ya hay identificados

más de 600.000 marcadores genéticos correspondientes a dis-

tintas patologías.

Esta información es clave a nivel clínico ya que, de forma muy

temprana, hará posible identificar aquellos perros con alta pro-

babilidad de estar libres de displasia o bien poder realizar un

mejor seguimiento de la enfermedad y tomar medidas preven-

tivas (nutricionales, control de ejercicio, farmacológicas, qui-

rúrgicas….) que minimicen sus consecuencias clínicas.

También se destacó la utilidad de Dysgen en la selección de re-

productores para la cría y como apoyo a la toma de decisiones

quirúrgicas en aquellos perros que a los 9-12 meses presentan

caderas con un grado de displasia intermedio (C) y en los que

es difícil prever clínicamente si seguirá desarrollándose la pato-

logía hasta tener una significación clínica.

La utilización de Dysgen® es muy sencilla. Sólo se deben de-

positar 3 ml de sangre en un tubo con EDTA y Bioibérica

Veterinaria coordinará la recogida la muestra. En el plazo de 15

días recibirá un informe de resultados en el cual, de manera

simple y visual, muestra que el perro ha sido asignado a un gru-

po de riesgo y así, la predisposición al desarrollo de displasia de

cadera del animal.

LOS MARCADORES GENÉTICOS ABREN UNANUEVA ERA EN EL CONTROL Y SEGUIMIENTODE DIFERENTES PATOLOGÍAS PORQUE PER-MITEN APLICAR UNA MEDICINA INDIVIDUALI-ZADA CON UN TRATAMIENTO ÚNICO EN FUN-CIÓN DEL NIVEL DE RIESGO DE CADA PERRO.

Servicio cliente · Tel. 933 650 832 / 934 904 908

Dysgen® permite evaluar la predisposición genética a

desarrollar displasia de cadera antes de la aparición de

los primeros signos clínicos ya que puede realizarse

desde las primeras semanas de vida del perro.

Dysgen® allows evaluation of the genetic predisposition

to develop hip dysplasia before the appearance of the

first clinical signs. As it can be carried out from the

first weeks of the dog’s life.


Nº 17, Enero 2012

77

CONDRODIAGNÓSTICO

Figura 1

Solución en la página 10

Ángel Rubio de FranciaCentro Clínico Veterinario IndautxuBilbao (Vizcaya)E-mail: [email protected]: 94 444 54 44

1. ¿Cuál es la lesión que presenta “Ron”?2. ¿Qué otras variedades de esta lesión podemos encontrar?

3. ¿Cuál es el protocolo de tratamiento de esta lesión?

Esta sección pone a prueba tus conocimientos, y a partir de un caso e imágenes radiográficas, se plantea cual es tu diagnóstico.

RonNombre Pastor AlemánRaza MachoSexo 6 añosEdad

Ron se presenta a consulta después de sufrir un atropello con cojera de la extremidad anterior iz-quierda. El resto de la exploración y pruebas diagnosticas son normales. Se realiza un radiogra-fía lateral del codo. (Fig. 1)

Antecedentes

En la exploración se aprecia dolor al extender y/o flexionar el codo y crepitación, palpán-dose un codo “ancho”.

Exploración

40 kgPeso


Este estudio se llevó a cabo bajo la dirección del Dr. Blanco,

del Servicio de Investigación de Reumatología del Hospital

Juan Canalejo de La Coruña.

OBJETIVOSDeterminar las diferencias sobre la estimulación de la sínte-

sis de ácido hialurónico endógeno por parte de células de la

membrana sinovial, entre Hyal-Joint DS® y un ácido hialu-

rónico producido por fermentación bacteriana.

INTRODUCCIÓNEl ácido hialurónico es el principal glicosaminoglicano del

líquido sinovial, donde es sintetizado por las células de la

membrana sinovial, los sinoviocitos. El ácido hialurónico

proporciona viscosidad al líquido sinovial, mejorando la

función articular y reduciendo la fricción entre las superfi-

cies articular-cartílago. En pacientes con artrosis, la con-

centración de ácido hialurónico endógeno en el líquido si-

novial es baja, y las propiedades de viscoelasticidad del lí-

quido sinovial son limitadas.

La administración intraarticular de ácido hialurónico exó-

geno es una opción alternativa usada en casos de artrosis.

La estimulación de la síntesis de ácido hialurónico endóge-

no se ha revelado como uno de los efectos más importantes.

Una molécula que estimulase la producción de ácido hialu-

rónico por parte de los sinoviocitos sería una herramienta

válida para mejorar la salud del líquido sinovial y, sobre to-

do, sería muy interesante si se administrase oralmente.

RESULTADOSUn cultivo de sinoviocitos humanos fue estimulado con

Hyal-Joint DS® y con ácido hialurónico proveniente de fer-

mentación bacteriana. Tras incubar las muestras durante 12

y 24 horas, se midió la concentración de ácido hialurónico

endógeno.

Tras las 12 y 24 horas, Hyal-Joint DS® presentó unos valo-

res más elevados de ácido hialurónico endógeno que el áci-

do hialurónico de fermentación (Fig. 1).

88

ESTUDIO BIOIBÉRICAEstudio de las diferencias en líquido sinovial entre

Hyal-Joint DS® y un ácido hialurónico de fermentación

De acuerdo con este estudio, se concluye que existendiferencias entre la acción de Hyal-Joint DS® y la deun ácido hialurónico de fermentación sobre las célu-las de la membrana sinovial, siendo Hyal-Joint DS®

más activo en promover la síntesis de ácido hialuró-nico endógeno.

This study concludes that there are differences betwe-en the action of Hyal-Joint DS® and that of a fermen-ted hyaluronic acid on the cells of the synovial mem-brane, Hyal-Joint DS® being more active in promo-ting the synthesis of endogenous hyaluronic acid.

FIGURA 1. NIVELES DE ESTIMULACIÓN ENDÓGENA DE ÁCIDO HIALURÓNICO POR PARTE DE LOS SINOVIOCITOS, EJERCIDA

POR HYAL-JOINT DS® VERSUS OTROS ÁCIDOS HIALURÓNICOS

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

Áci

do h

ialu

róni

co e

ndóg

eno

HA

e (g

/ml)

Unidad de Investigación en Reumatología del Hospital Juan Canalejo A Coruña

Control Hyal-Joint DS® HA Fermentación

Basados en los resultados obtenidos, se puede afirmar que, a

la misma concentración de producto, los niveles de ácido hia-

lurónico endógeno se encontraron más elevados en las célu-

las estimuladas con Hyal-Joint DS® y más bajos en las célu-

las estimuladas con el ácido hialurónico de fermentación.

CONCLUSIÓN


Nº 17, Enero 2012

99

Este estudio se llevó a cabo en el Servicio de Análisis de

Fármacos, Departamento de Farmacología, Terapéutica y

Toxicología, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

OBJETIVOSDeterminar la absorción intestinal de Hyal-Joint DS®.

INTRODUCCIÓNEn este estudio se estudió la absorción de Hyal-Joint DS®

en 3 partes diferentes del intestino: duodeno, yeyuno e

íleon.

Se analizó la cantidad de Hyal-Joint DS® absorbida si-

guiendo la técnica descrita por Farndale para la determi-

nación de glicosaminoglicanos. El modelo de absorción

utilizado mide la absorción intestinal bajo condiciones

mucho más similares a las fisiológicas que los modelos

de absorción desarrollados in vitro.

RESULTADOSSe obtuvieron los siguientes valores absolutos de absor-

ción en cada parte del intestino (Fig. 1)

Por consiguiente se puede afirmar que Hyal-Joint DS® es

absorbido en el intestino, principalmente en el duodeno,

donde se observó el porcentaje de absorción más elevado.

Las otras dos partes del intestino también mostraron acti-

vidad de absorción de Hyal-Joint DS®, pero fue menor.

ESTUDIO BIOIBÉRICAAbsorción intestinal de Hyal-Joint DS®

De acuerdo con este estudio, se concluye que

Hyal-Joint DS® se absorbe a nivel intestinal, sien-

do el duodeno la región donde se observa un ma-

yor porcentaje de absorción.

This study concludes that Hyal-Joint DS® is absorbed in-

testinally, the duodenum being the region where the hig-

hest percentage of absorption is observed.

Basados en los resultados obtenidos, se puede afirmar

que Hyal-Joint DS® es absorbido a través de las mu-

cosas intestinales.

CONCLUSIÓN

FIGURA 1. HYAL-JOINT DS® ES ABSORBIDO A NIVEL INTESTINAL, PRINCIPAL-MENTE EN EL DUODENO, DONDE SE OBSERVÓ EL MAYOR PORCENTAJE DE

ABSORCIÓN

50

40

30

20

10

0

Abs

orci

ón

Servicio de análisis de fármacos. Departamento Farmacología y Toxicología tera-péutica. UAB. Barcelona

Duodenum Jejunum Ileum


1100

CONDRODIAGNÓSTICO

Solución al caso de la página 7

Luxación lateral del codo izquierdo (Fig. 2) además de tratar las lesiones debidas porel atropello.

¿Cuál es la lesión quepresenta “Ron”?

El tipo de luxación más frecuente en el codo es la lateral, como en el caso de “Ron”.Otras posibilidades son la luxación lateral incompleta en la que el proceso ancóneo semantiene en su posición (Fig. 3) y la luxación caudal, que es frecuente en el gato pe-ro muy poco frecuente en perros (Fig. 4)

¿Qué otras variedadesde esta lesión pode-mos encontrar?

Intentar la reducción cerrada: (Fig. 5)1. Éxito: Valorar estabilidad:

• Inestable: Cirugía, reparar el o los ligamentos colaterales.• Estable: Vendaje de Rober-Jones 15 días

2. Fracaso: Cirugía, reducir y reparar el o los ligamentos colaterales

¿Cuál es el protocolode tratamiento de estalesión?

Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5


Nº 17, Enero 2012

1111

Con BIOIBÉRICA como uno de los principales promoto-res, la próxima edición del Congreso Mundial de Artrosis(OARSI: Osteoarthritis Research Society International)

tendrá lugar en Barcelona en el mes de abril. Durante estosdías se reunirán en la ciudad más de un millar de especia-listas de todo el mundo, entre ellos reumatólogos, cirujanosortopédicos, investigadores clínicos, radiólogos y otros in-teresados en la investigación sobre la artrosis. Con todo, es-te congreso cuenta con los más prestigiosos profesionalesdedicados al tratamiento de la artrosis para compartir losavances y experiencias en la investigación de esta enferme-dad. Por ello, Barcelona y España se convertirán duranteuna semana en la sede mundial de la artrosis.

El OARSI en Barcelona en Abril de 2012NOTICIAS BIOIBÉRICA

Nuevas presentaciones de CONDROVET TASTE

Condrovet Taste evoluciona con nuevas presentaciones de40, 80, 120 y 240 comprimidos, que pasan a sustituir a lasexistentes hasta ahora de 60, 100, 140 y 240 comprimidos.La razón del cambio es, igual que se hizo con CosequinTaste HA, adaptar los estuches a los periodos de adminis-tración iniciales de 40 días.Aprovechando estos nuevos formatos, se ha hecho un redi-seño en la imagen del producto, para modernizarlo e inte-grarlo más en la línea corporativa de Salud Articular.

Bioibérica presenta Impromune, un nuevo producto que pro-mueve una mayor eficiencia en la capacidad de respuesta in-munitaria de perros y gatos, actuando sobre la respuesta innatay la adaptativa. Impromune contiene AHCC y Nucleoforce, unacombinación única que ha demostrado un efecto sinérgico y hasido patentada para pequeños animales. Nucleoforce promuevela actividad fagocitaria de los macrófagos, así como la interac-ción de estos con células T. También promueve la maduración,proliferación y actividad de linfocitos T. AHCC es un extractodel micelio de Lentinus edodes, que promueve la actividad decélulas NK, así como la proliferación de macrófagos y la dife-renciación de células T a Th1.Impromune está recomendado en perros y gatos con problemasde inmunosupresión como infecciones, fármacos inmunosupre-sores, estrés inmunológico e hipoproteinemias. Con este nuevoproducto, Bioibérica Veterinaria abre un nuevo campo de ac-

IMPROMUNE, el nuevo producto de BIOIBÉRICA para optimizar la respuesta inmune

ción: el de la inmunología. Es fácil de administrar gracias a suexcelente palatabilidad. Por su diseño, los comprimidos puedenfraccionarse para facilitar la ingesta a animales más pequeños.Se presenta en estuches de 20 y 40 comprimidos palatables.

Servicio cliente · Tel. 933 650 832 / 934 904 908


Y20

3797

/011

2


Revista condrovet santi - BIOIBERICA- Biomoléculas … · • Dr. Fidel San Román Catedrático de...

Documents

Transcript of Revista condrovet santi - BIOIBERICA- Biomoléculas … · • Dr. Fidel San Román Catedrático de...