Revista Españolade Derecho InternacionalVol. 67 I 2 I 2015

... •.................................. . ......... .... •••••.••....... .......•......... .. ...... . . .•.•....................... .............••••......•.••••..... . ............................... .....................••••••••..... . .•••••••....................... .. ................••.••••••••.. .•.••.....••..•••..... .••••.... . .....••••••......•.•.. .....................•..•••................................ . ............•............. .. . .......................... .. ....................•....••••••••........................... .••••••••••.......................................... . ........................ . ,.•............•.•..... . . .••••••••••••••••••••• •••• • •• ••••••••• • ••••••• 1

•••••••••••••••••••• •••• ••• ••••••••• • ••••••• 1••••••••••••••••••• •••• • ••••••••••••••••••• 1.................. . ................. . ................. . ............... . ............ . ••................................. ,. .. ......••••••••.................... ,....... . ..............••••••••••••.......• ,. . •••....•.•.......... . ...... ..............•.••••• ...,.... .. ••••••••••............ ..,.... ........••••••••••.... ..,.... .. .. .,.... .,....... ,..... ••••................... .

••••••• ••••••••••••••••••••••• •••• I•••• ••••••••••••••••••••••• •• I.. . .. .. .•••........................ ...••................................ ...••.••••••....................... .........••••••................... .....................•••........... . ............ ..•••••••.................... .......••.•••••............. . .............. . ................ . ......••........ .....••••••.................... ...........•.................. .•••........................... . .................... .••............•.............. . ................... .........••.................. . .................. . ................. .•••........................ .................. ................ ................ ............... .............. .............. .............. ............. ........... ........... . ........... . ........... . ....•...•• . .......... . ......... . ......... . .........................................................

••• MarcialPons ::~'~fu~"~~~"""'~de Derecho Internacional yRelaciones Internacionales

SUMARIO/CONTENTS/SOMMAIRE

Pág.

I. ESTUDIOS/STUDIESIÉTUDES

FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, P. A., La controversia sobre la titularidad jurídico-interna-cional de los espacios marítimos adyacentes a Gibraltar.................................. 13

- The controversy surrounding the sovereign title of Gibraltar's adjacent ma-rine waters in internationallaw

- La controverse sur la souveraineté en droit international des espaces mari-times adjacents a Gibraltar

REQUEJO ISIDRO, M., La ejecución sin exequátur. Reflexiones sobre el ReglamentoBruselas l bis, Capítulo Ill................................................................................. 49

- Enforcement without exequatur. Reflections on the recast Brussels 1Regu-lation, Chapter Ilf

- Lexécution sans exequatur. Réflexions sur le Chapitre In du ReglementBruxelles 1bis

FERNÁNDEZ PÉREZ, A., Funciones de las cláusulas de excepción en el proceso delocalización de la norma de conflicto................................................................ 83

- Functions of the exception clauses in the localisation process of the conflictof law rules

- Fonctions des clauses d'exception dan s le processus de localisation de laregle de conflit

n. NOTAS/NOTES

SÁNCHEZ LORENZO, S., Derechos humanos y competencia exclusiva del Estado enmateria de nacionalidad..................................................................................... 111

- Human rights and the exclusive power of the State to confer citizenship

REDI, vol. 67 (2015), 2

10 SUMARIO/CONTENTS/SOMMAIRE

Pág.

- Droits de l'homme et compétence exclusive de l'État en matiere de natio-nalité

III. JURISPRUDENCWCASE LAW/JURISPRUDENCE

A) Jurisprudencia en materia de Derecho internacional público 135Jurisprudence in Matters of Public International LawJurisprudence en matiere de Droit interna tianal public

B) Jurisprudencia española y comunitaria de Derecho internacional privado .... 183Spanish and European Jurisprudence of Private International LawJurisprudence espagnole et européenne de Droit international privé

IV. INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN/INFORMATIONAND DOCUMENTATION/INFORMATIONET DOCUMENTATION

A) Derecho internacional público .. 239Public International LawDroit internacional public

1. La crisis de Ucrania como laboratorio de reajustes de poder en el siglo XXI,por Natividad Fernández Sola....... 239

2. El valor estratégico de la base aérea de Marón en el contexto de la seguridadinternacional, por Luis A. Romero Bartumeus y Miguel Á.Acosta Sánchez. 244

3. El Banco de Desarrollo de los BRICS, por Romualdo Bermejo García y Eu-genia López-Jacoiste Díaz................ 248

4. Publicación de los APPRl celebrados por España con Senegal y Bahréin: suaplicación en el contexto de la política europea de inversiones, por FranciscoPascual Vives 254

5. El brote del virus del Ébola en África occidental como amenaza para la paz yla seguridad internacionales, por Xavier Pons Rafols 258

B) Derecho internacional privado 263Private International LawDroit international privé

1. El nuevo Reglamento europeo de insolvencia, por Ángel Espiniella Menéndez. 2632. Versión española del Reglamento UE/650/2012, de sucesiones: viejos y nue-

vos errores, por Joaquín Bayo Delgado 2673. Consejo sobre los Asuntos Generales y la Política de la Conferencia de La

Haya de Derecho internacional privado (24-26 de marzo de 2015), por Ale-gría 'Borrás 271

4. Reunión de la Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico del Con-venio de La Haya de 1993 en materia de adopción internacional (8 a 12 dejunio de 2015), por Alegría Borrás 275

REDI. vol. 67 (2015). 2

SUMARIO/CONTENTS/SOMMAIRE 11

Pág.

5. Principios transnacionales ELI/UNIDROIT del procedimiento civil europeo,por Nerea Magallón Elósegui 279

6. «The Economic Dimension of Cross-Border Families: Planning the Futu-re» (Congreso en la Universidad de Milán, 13 de marzo de 2015), por Cateri-na Fratea 282

7. 15. a Conferencia anual del Intemational Insolvency Institute (IlI) en Nápo-les (J 5 Y 16 de junio de 2015), por Miguel Torres Blánquez........................... 286

8. 1I Reunión científica de Derecho internacional privado Millennium DIPr, y1I Certamen internacional Millennium DIPr celebrados en la Universidad deZaragoza el 6 y 7 de noviembre de 2014, por Pilar Diago Diago 289

9. Tendencias actuales en materia de responsabilidad civil internacional porvulneraciones de Derechos Humanos cometidas por empresas, por Maria Ál-varez Tomé....................................................................................................... 291

V. BIBLIOGRAFÍAlBIBLIOGRAPHYIBIBLIOGRAPHIE

A) Recensiones 297Book reviewsRecensions

ARENALMOYUA,C. DEL,Etnocentrismo y Teoría de las Relaciones Internacionales:Una visión crítica, por Noe Comago 297

BOUZA,N., GARCÍA,C. y RODRIGO,A. J. (dirs.); PAREJA,P. (coord.), La gobemanzadel interés público global, por Jorge Antonio Quindimil López 300

GUTIÉRREZESPADA,C. y CERVELLHORTAL,M. J., Nacimiento, Auge y Decadenciade la Responsabilidad de Proteger, por Ricardo Arredondo 302

HINOJOROJAS,M. (coord.), Liber Amicorum Profesor José Manuel Pelae: Marón.Derecho Internacional y Derecho de la Unión Europea, por Carlos JiménezPiernas 305

JIMÉNEZGARCÍA,F., La prevención y lucha contra el blanqueo de capitales y lacorrupción. Interacciones evolutivas en un Derecho internacional global, porCarlos R. Femández Liesa 307

JUSTERurz, J. y Bou FRANCH,V. (dirs.); SANCHEZPATRÓN,J. M. (coord.), Derechodel mar y sostenibilidad ambiental en el Mediterráneo, por Víctor Luis Gutié-rrez Castillo........................................................................................................ 309

MoRANBLANco, S., Seguridad energética y medio ambiente: dos caras de unamisma moneda. Especial referencia a la Unión Europea, por Carlos R. Fer-nández Liesa 311

MOVILLAPATEIRO,L., El derecho internacional del agua. Los acuíferos transfron-terizos, por Antoni Pigrau Solé 313

MOYAESCUDERO,M. (dir.), Familia y sucesiones en las relaciones hispano-marro-quíes, por M." Dolores Adam Muñoz................................................................ 316

PASTORPALOMAR,A. (ed.), Fuentes de energía y Derecho internacional. Conflictos,principios, sanciones y seguridad, por María Isabel Torres Cazarla 318

RODRÍGUEZ-URtASUÁREz,L, La ley aplicable a los pactos sucesorios, por JosepMaria Fontanellas Morell.................................................................................. 321

REDI, vol. 67 (2015), 2

12 SUMARlO/CONTENTS/SOMMAIRE

Pág.

SOBRINO, J. M. (dir.), La contribution de la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer a la bonne gouvernance des mers et de océanslLa contribuciónde la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar a la buenagobernanza de los mares y océanoslThe Contribution of the United NationsConvention on the Law of the Sea to Good Governance of the Oceans andSeas, por Ángel Rodrigo Remando 323

B) Libros recibidos 328Books receivedLivres recus

REDI, vol. 67 (2015), 2