www.campllong.cat

ORGANITZA: Ajuntament de Campllong i Associació de Fires i Festes de CampllongAMB LA COL·LABORACIÓ DE: J. Boet, Ll. Roca, Maquinària Campllong, Club del Gos d’Atura Català, Club d’enganxes de les comarques de Girona, Lletera Campllong S.C.C.L, Televisió de Girona, Alexandre Xiberta, Museu d’eines antigues del camp i ofi cis tradicionals de Campllong, Centre de visitants del Gironès, Mª Cinta Masgrau, Arxiu Comarcal de la Selva, Joan Pujades, A.E. Bitlla Mallorquines-Sils, Joaquim Albertí, S.A, Busquets-Sitjà, S.A, Can Nosa, Lluís Falgàs, Can Feliu, Narcís Ribalta, Freixas i Freixas, BOMA, Can Gener i Cal Realista.

AMB EL SUPORT DE:

• Durant tota la Fira hi haurà servei de bar amb esmorzars, dinars i berenars.• El recorregut de la tractorada serà dins el municipi de Campllong i municipis limítrofs.• L’organització ha previst una gran zona d’aparcament.• L’extensió de la Fira és de 40.000 metres quadrats, dels quals 3.100 metres quadrats estan coberts.

L’ORGANITZACIÓ ES RESERVA EL DRET DE MODIFICAR O VARIAR AQUEST PROGRAMA SI CAUSES IMPREVISTES HO FESSIN NECESSARI.

Ajuntament de Campllong

Des del seu inici l’any 1982, la Fira Comarcal de Primavera de Campllong ha anat augmentant i diversifi cant l’oferta de propostes i activitats fi ns arribar a conver-tir-se en un esdeveniment de referència dins el món rural i comercial i un reclam per al visitant, arribant a acollir més de 30.000 persones en les darreres edicions.

Enguany la fi ra compta amb un centenar d’expositors, una trentena d’activitats i una vintena de mostres i exposicions. Una fi ra multisectorial, motor econòmic del certamen, que any rere any ofereix als visitants les novetats de sectors com l’agri-cultura, ramaderia, serveis, alimentació, indústria, jardineria, construcció, motor. I complementat amb activitats, concursos i exhibicions relacionades amb l’agricul-tura i ramaderia tradicional, sumant sinergies entre tradició i progrés.

PresentacióPresentació

Durant tota la Fi raDurant tota la Fi ra4a TROBADA DE CAMIONS RÀDIO CONTROL ESCALA 1/14a càrrec de Ràdio Control Quart 13è CONCURS DE RATAFIA. Programa a www.campllong.cat.

IV JORNADES GASTRONÒMIQUESDEL CARGOLVine a tastar el “Cargol de la Fira”

EXPOSICIÓ: FRANCESC ROSQUELLAS, autor de les primeres receptes escrites de ratafi a. Si bé la paraula ratafi a ja s’utilitzava des de fi nals del segle xvii, la primera vegada que a Catalunya la trobem associada a una recepta és en les llibretes de Francesc Rosquelles i els seus fi lls. Entre altres negocis regentaven un cafè/fonda a Santa Coloma de Farners, on la ratafi a hi era servida. Quatre són les receptes conegudes que distingien quatre ma-neres diferents d’entendre aquest licor.

DESTIL·LACIÓ EN DIRECTE AMB ALAMBÍ. Elaboració d’aiguardent com a base de li-cors casolans. A càrrec de Joan Pujades de “Els Guiamets”. NOVETAT

EXPOSICIÓ DE MOTOS ANTIGUES.

FIRA MULTISECTORIALEstands comercials.

VISITA EL MUSEU D’EINES ANTIGUES DEL CAMP I D’OFI-CIS TRADICIONALS DE CAMPLLONG.T’hi portarà el Trenet Turístic que podràs agafar a l’entrada Nord de la Fira per 1€

MOSTRA COMERCIAL DE MAQUINÀRIA AGRÍCOLA I INDUSTRIAL.OUTLET D‘ANTIGUITATS.29a MOSTRA I VENDA DE PRODUCTES AR-TESANS I D’ALIMENTACIÓ.

ZONA INFANTILgaudeix-neTOT EL DIAper només 6€

ZONA D’ATRACCIONS.PASSEJADES AMB PONIS.19a MOSTRA DE BESTIAR.11a EXPOSICIÓ D’AUS DE RAÇA.VINE A MUNYIR LA VACA DE LLET NOSTRA.21è MERCAT D’OCASIÓ.MOSTRA D’OFICIS ARTESANS.

EXPOSICIÓ DE BICICLETES DE TOTS ELS TEMPS. A càrrec de Narcís Bou.EXPOSICIÓ DE QUADRES DEL 16è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA DE CAMPLLONG 2019.EXPOSICIÓ “FAMÍLIA I PAISATGE: Retrats en 3D (1900-1936). Imatges del Fons Fotogrà-fi c Vilallonga de Sant Martí Sapresa”. El Fons Vilallonga és un conjunt de plaques fotogràfi ques de vidre estereoscòpiques (imatges que es veuen en relleu) dipositades a l’Arxiu Comarcal de la Selva, procedents de la família Vilallonga del Mas Parés de Sant Martí Sapresa (Brunyola). Van ser re-alitzades el primers terç del segle passat i mostren les activitats, el lleure, els viatges i les inquietuds d’una família benestant de propietaris rurals. Són el testimoni d’una època, en què ja s’havien desco-bert les imatges en 3D.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA itinerant de Pep Iglésias cedida per la Diputació de Girona “ANACRONISMES”. Selecció de les fotografi es més rellevants que integren el fons Pep Iglésias, que des d’un punt de vista testimonial i patrimo-nial, serveixen per explicar el nostre context social, cultural i polític més immediat, però també el més llunyà, a través dels viatges del fotògraf.

EXPOSICIÓ “CAMISETES HISTÒRIQUES DEL GIRONA FC”. A càrrec d’Albert Martínez.

EXPOSICIÓ DE VESTITS D’ANTICS OFICIS. A càrrec de Maria Cassà i Maria Argimon Vidal.4a TROBADA D’AUTOCARAVANES I CAM-PERS. Amb la col·laboració d’Eurotete.com

VINE A L’AULA TECNOLÒGICA:- Imprimeix-te en 3D (preu: 3€)- Circuit de minidrons amb bateig de vol- Demostració de robot de Lego FLL- Robofutbol- Circuit de robots per als més petits

NOVETAT

TALLER MUSICAL a càrrec de la pianista Elena Babenkova.

Jornada tècnica del sector boví:

Dijous dia 25 d’abril.Programa a

www.campllong.cat

ció dels vehicles. Els tractors que no tinguin seient per acompanyant no podran portar ocupants.PROGRAMA:A 2/4 de 3, concentració per a inscripcions al recinte fi ral.A 2/4 de 4, sortida dels tractors.A les 5, parada i refrigeri.A les 6, tornada al recinte fi ral.ATENCIÓ: Els tractoristes que deixin el trac-tor exposat els dos dies de la Fira tindran un tiquet esmorzar pel diumenge. (2 tiquets per tractor).A les 4: JORNADA TÈCNICA DE TREBALL DE RAMAT AMB GOS D’ATURA CATALÀ. Organit-zat pel Club del Gos d’Atura Català.

A les 5: CONCURS DE MENJAR CARGOLS. Programa a www.campllong.cat.

NOVETAT

A les 5: CURSES DE MULES PER EQUIPS. Programa a www.campllong.cat. A les 6: ENTREGA DE PREMIS DEL CONCURS DE RATAFIA.A les 6: ARRIBADA DE LA TRACTORADA AL RECINTE FIRAL.A les 6: ACTUACIÓ DE LA COLLA GEGANTERA DE CAMPLLONG.A 2/4 de 8: SORTEIG D’UN MAGNÍFIC LOT DE PAGÈS, UN SOPAR PER A 2 PERSONES I UNA ESTADA DE CAP DE SETMANA (omplint la butlleta d’entrada).A 3/4 de 8: VEREDICTE I ENTREGA DE PRE-MIS DEL CONCURS DE PINTURA RÀPIDA.

Durant tot el dia: 16è CONCURS DE PINTU-RA RÀPIDA bases concurs a www.campllong.cat. A les 9: TROBADA DE PUNTAIRES.A 2/4 de 10: 22è CONCURS DE PALETES FIRA COMARCAL DE PRIMAVERA CAM-PLLONG 2019.A les 10: 13è CONCURS MORFOLÒGIC DE BURRO CATALÀ.DONACIÓ DE SANG:Tothom que faci una donació seràobsequiat amb un entrepà fred. Matí de 2/4 d’11 a 2Tarda de 2/4 de 4 a 2/4 de 8

A les 11: GIMCANA DE TRACTORS LANZ programa a part a www.campllong.cat.

NOVETAT

A les 11: EXHIBICIÓ-DEMOSTRACIÓ DE TALLADA DE TRONCS a càrrec de Pau Llanos i Joan Mallarach que faran talla amb destral australiana, tall amb motoserra i tall vertical amb destral, i d’Abel Tarradelles que realitzarà una fi gura.A les 11: PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “CAMPLLONG, CRÒNICA DEL SEGLE XX” a càrrec dels seus autors Lluís Poch i Enric Serra.A 2/4 de 12: 14è CONCURS DE MAQUINISTES bases a www.campllong.cat.A les 12: INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA FIRA per les autoritats assistents.A les 3: 24a TRACTORADA DE TRACTORS ANTICS (de l’any 1965 endarrere).Imprescindible presentació de la documenta-

Dissabte 27 d’abrilDissabte 27 d’abril

Delegació Gironès, La Selva - Pla de l’estany: Carrer Astúries, 9 · 17003 GIRONA · T. +34 972 20 20 78 · F. +34 972 22 44 51 · administracio@prodaisa.comDelegació Garrotxa, Alt Empordà: Carrer Cistella, 1 · 17744 NAVATA · adminemporda@prodaisa.com

A les 12: PRESENTACIÓ DEL CICLE DE MÚSI-CA DEL PAÍS “MUSICANT 2019”. Amb l’actua-ció de l’artista gironí Marc Sansalvador.

De 4 a 8: PASSEJADES AMB CARRETA ESTIRADA PER BOUS.

NOVETAT

A 2/4 de 5: EXHIBICIÓ DEL «BATRE» com es feia abans, amb màquina de batre antiga, trac-tors Lanz, paller, etc.A les 5: CURSES DE MULES PER EQUIPS. Programa a www.campllong.cat. A les 5: EXHIBICIÓ DE BALLS COUNTRY a càrrec dels alumnes de Campllong.A 2/4 de 8: SORTEIG D’UN MAGNÍFIC LOT DE PAGÈS, UN SOPAR PER A 2 PERSONES I UNA ESTADA DE CAP DE SETMANA (omplint la butlleta d’entrada).

Durant tot el dia: EXPOSICIÓ I VENDA D’OBRES DEL 16è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA. Al Local Social.

A les 9: 7a TROBADA DE VEHICLES CLÀSSICS. Aforament limitat. Inscripció prè-via. Més info a www.campllong.cat.

A les 10: 37è CONCURS MORFOLÒGIC DE VAQUES DE RAÇA FRISONA. FIRA COMAR-CAL DE PRIMAVERA 2019.

A les 10: 37è CONCURS DE TREBALL MONO-GRÀFIC DE RAMAT I GOS D’ATURA CATALÀ.

De 10 a 2: 16a TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA (placa commemorativa + placa especial Cava Canals Nadal).

A 2/4 d’11: 6è TORNEIG DE BITLLES CATALA-NES. Organitza A.E. Bitlla Mallorquines - Sils.

A les 11: ENGANXE: CONCURS D’OBSTA-CLES. Puntuable pel Campionat de Catalunya.

Diumenge 28 d’abrilDiumenge 28 d’abril

Serveis per a la Mobilitat Urbana��������������� � ��������������

℡��� �� �� ��

Concessionari Girona�

On menjar

dins la fi raDurant tota la fi ra hi

haurà servei de bar

amb esmorzars, dinars i berenars

a la carpa bar situada al costat del local Social

Menú 1:

· Amanida

i torrades

· Pinxo amb botifarra

o pollastre a l’ast

(només diumenge)

· Galetes

· Vi o aigua

NO inclou cafè

Menú 2:

· Amanida

i torrades

· Entrecot

· Galetes

· Vi o aigua

NO inclou cafè

Menú

infantil:

· Pa de llonguet

· Hamburguesa de

vedella

· Galetes o iogurt

· Aigua

Formatge opcional a

0,50€

12€15€

5€

Entrepans

freds:

· Pernil salat

· Pernil dolç

· Botifarra catalana

· Formatge

· Llonganissa

Inclou aigua de

33cc o Vi

Entrepans

calents:

· Pinxo

· Botifarra

· Llom

· Ventresca

Inclou aigua de

33cc o Vi

Formatge opcional

a 0,50€

3€6€

Crta. de l’Aeroport a Cassà, km 242 • 17459 CAMPLLONG (Girona) • Tel. 972 461 005canbarris@canbarris.cat • www.canbarris.cat •

TANCAT DILLUNS I DIMARTS TOT EL DIAI DIUMENGE A LA NIT

www.costabravacomplex.com

RESTAURANTTel. 872 985 864

CLUB ESPORTIUTel. 872 987 355

RESTAURANT CLUB ESPORTIU GAVARRESCOSTA BRAVA COMPLEX

ZONAINFANTIL

PASSEJADES AMB PONIS

MUNYIR A MÀ

PAVELLÓPAVELLÓ

LOCAL SOCIALLOCAL SOCIAL

MOSTRA D’OFICIS ARTESANSEXPOSICIÓ DE VESTITS D’OFICIS

ANTICSTALLER MUSICAL

DESTIL·LACIÓ EN DIRECTE AMB ALAMBÍ

CONCURS DE RATAFIAEXPOSICIÓ MOTOS ANTIGUES

EXPOSICIÓ “CAMISETES HISTÒRIQUES DEL GIRONA FC”

EXPOSICIÓ DE BICICLETES DE TOTS ELS TEMPSCONCURS DE PINTURA RÀPIDA

EXPOSICIÓ “FAMÍLIA I PAISATGE” (RETRATS 3D)

JORNADA TÈCNICA SECTOR BOVÍAULA TECNOLÒGICA

CONCURS MORFOLÒGIC DE BURRO CATALÀ

CONCURS MORFOLÒGIC DE VAQUES DE RAÇA FRISONA

EXHIBICIÓ DE BALLS COUNTRYEXHIBICIÓ DEL «BATRE»

EXHIBICIÓ DEMOSTRACIÓ TALLADA DE TRONCS

JORNADA TÈCNICA DE TREBALL DE RAMAT AMB GOS D’ATURA

CONCURS DE TREBALL MONOGRÀFIC DE RAMAT I GOS D’ATURA CATALÀ

PASSEJADES AMB CARRETA ESTIRADA PER BOUS

CONCURS DE PALETESTORNEIG DE BITLLES CATALANES

CARPA-BARCARPA-BAR

ESPAIS COMERCIALSMOSTRA DE BESTIAR

EXPOSICIÓ D’AUS DE RAÇA

CONCURS DE MENJAR CARGOLS

ZONA ATRACCIONS

ENTRADA SUD

ENTRADA NORDTROBADA D’AUTOCARAVANES

I CAMPERS

OUTLET D‘ANTIGUITATS

TROBADA DE CAMIONS I MÀQUINES RÀDIO CONTROLACTUACIÓ COLLA GEGANTERA

ACTUACIÓ MARC SANSALVADOR(MUSICANT)

AJUNTAMENTAJUNTAMENTEXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

“ANACRONISMES”PRESENTACIÓ LLIBRE

“CAMPLLONG CRÒNICA DEL S. XX”

TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA

TROBADA DE PUNTAIRES

MERCAT D’OCASIÓGIMCANA TRACTORS LANZ

ENGANXE CURSA D’OBSTACLESCURSES DE MULES

TRACTORADA DE TRACTORS ANTICSEXHIBICIÓ D’ENGANXES

MOSTRA COMERCIAL DE MAQUINÀRIA AGRÍCOLA-INDUSTRIAL

TROBADA DE VEHICLES CLÀSSICSCONCURS DE MAQUINISTES

ESPAIS COMERCIALS

MOSTRA I VENDA DE

PRODUCTES ARTESANS I

D’ALIMENTACIÓ

RIUDELLOTS DE LA SELVA C-25C-25 CASSÀ DE LA SELVA

ESTANDSCOMERCIALS

Fira Comarcal de Primavera

22è CONCURS de

PALETES1- PARTICIPANTS.Podran participar-hi tots els paletes que treballin per compte propi o bé en empreses constructores, ja sigui particularment o a nom de l’empresa. El límit màxim de participants serà de 20 parelles.

2- FORMACIÓ DE LES PARELLES.Seran formades per un paleta i un manobre. Cada pa-rella portarà les eines necessàries per a la realització del treball. No s’admetrà la participació de parelles que treballin en empreses vinculades a algun membre del Jurat qualifi cador.

3- TREBALL A REALITZAR.El treball a realitzar es farà d’acord amb els plànols de detall que es facilitaran a cada parella.

4- MATERIAL A EMPRAR.Tots els materials necessaris, inclosos els lligants, els seran subministrats i posats a peu d’obra. No està per-mesa la utilització de porex.

5- LLOC I DATA DEL CONCURS.El concurs es realitzarà el dia 27 d’abril de 2019 al re-cinte fi ral.

6- LLOC I TERMINI D’INSCRIPCIONS.Les inscripcions es podran fer a l’Ajuntament de Cam-pllong enviant el full d’inscripció a: cultura@cam-pllong.cat. El tancament del termini d’inscripcions serà a la una del migdia del dia abans si el límit màxim de participants ha quedat cobert. L’ordre d’admissió dels participants serà per rigorós ordre de registre d’entrada a l’Ajuntament.El cost de la inscripció serà de 10€ per parella.

7- LLIURAMENT DE PLÀNOLS.Els plànols es lliuraran el dia i al lloc del concurs. Allà hi haurà la persona o persones nomenades per l’organit-zació, a qui els participants podran demanar tota mena de detalls i aclariments sobre el treball a desenvolupar.

8- HORARI.A les 9.00 h les parelles participants signaran l’acta d’assistència, davant del Jurat qualifi cador. En aquest acte s’indicarà a cada parella la zona que li pertany, així com el treball que hi ha de realitzar. A les 9:30 h, quan ho indiqui el Jurat, s’iniciarà el treball, per donar-lo per acabat a les 14.00 h. Tot seguit es procedirà a la quali-fi cació i lliurament de premis, amb el previ veredicte del Jurat. Com a cloenda de l’acte es farà un dinar per a tots els participants.

9- QUALIFICACIÓ DELS TREBALLS.El jurat, format per membres pertanyents a diferents àmbits de la construcció, serà qui valorarà i qualifi carà els treballs realitzats.El jurat podrà deixar desert qualsevol dels premis, si així ho creu oportú.La qualifi cació i el veredicte del Jurat serà únic i ina-pel·lable.Qualsevol aspecte no recollit a les bases, el Jurat l’in-terpretarà segons el seu entendre.

10- PREMIS.Els premis que s’estableixen són els següents:- 1r. 1.000€- 2n. 400€ i 2 àpats per a dues persones al restaurant Can Xiquet de Campllong- 3r. 200€- Resta de participants, 50€ parella

A TOTS ELS PARTICIPANTS SE’LS FARÀ ENTREGA D’UN OBSEQUI COMMEMORATIU DE LA FIRA.

AMB EL SUPORT DE:• Associació de Fires i Festes de Campllong• Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes tècnicsi Enginyers de l’edifi cació de Girona• Unió Empresaris de la Construcció• Ajuntament de Campllong• Consell Comarcal del Gironès• Diputació de Girona

Patrocinat per:Patrocinat per:

Dip

òsit

lega

l: G

I 169

0-20

17