Añ

o 3 N

º13 | F

ebre

ro-M

arz

o | N

ecoc

hea

-Qu

equ

eén

B

uen

os A

ires

| A

rgen

tin

a

71

FELIZ DÍA

DE

San Valentin

14 de Febr

ero

Paseo de Centro Local 6 Calle 62 nº2954Tel. (02262) 521644 Necochea-Buenos Aires

C Alma Mia

Ropa Interiorcon Diseño

8 DE MARZO

jeruM al ed Día

MÚSICAAMIGOS ARTE VIVOBUENA ONDATRAGOS ESPACIALES

VIER. Y SÁB.

00HS.

4 Nº3751 Necochea-Playa

Fe�ero-Marzo2015

Entrevista:AbelardoLa Metáfora x BorgesFarmacias de TurnoTips para el cuidado de las manos Entrevista:Hernan Ricaldoni Direccionario

Pág.9Pág.21Pág.38Pág.42

Pág.49

Pág.66

Web Site www.revistagoon.com

Publicidad publicidad@revistagoon.com

Infoinfo@revistagoon.com

C Revista Go OnTel.(02262)15303958

(02262)15319270

StaffDiseño y contenidos

Romy ChiaraWeb Site

Vero RetamozoColaboraciones

Patricia Masías (textos)

Francisco Zarate(fotografía de tapa)

Año3 Nº13

Contacto

Indice

7

°

P YASOABELARDO

A

9

¿Naciste en Necochea?........................................- No, soy nacido en Lomas de Zamora. Mi papá y mi abuela paterna son necochenses y mi abuelo materno esquequenense y veraneé toda mi infancia en Quequén hasta los 20 años. Y en esta misma esquina vi al payaso Chacovachi, en el ´88, ´89, un referente del payaso callejero.

¿Desde cuándo sos payaso?......................................- Waw… que momento… te cuento… estoy tratando de escribir un libro que se llama “Todos nacemos payasos” porque no creo que haya habido un momento en el que dije “ahora soy payaso”, sino que empecé a hacer talleres y a actuar, y me di cuenta que como payaso encontraba una manera deexpresarme que me iden�ficaba. Al mismo �empo, empecé a

“Hay quien cree en esta vida que no merece respeto el payaso..." sin embargo cientos de personas todas las noches demuestran lo contrario y brindan su cariño, risas y aplausos en cada show de Abelardo. En esta charla con Nicolas Maruca, conoce un poquito más a la persona que "vive llorando a carcajadas..."

10

reconocer al payaso en el �o ese que siempre hace chistes, en el cura que a veces en la misa le sale alguno y me dije “claro, lo que hace el payaso es encontrar una comicidad en algunos momentos”. Hace doce años que trabajo como payaso, antes no me reconocía como payaso.........................................

¿Y empezaste en este mismo lugar? (83 y 4 bis) -Si, hace doce años que trabajo en esta misma esquina. Chicos que tenían 8 años cuando arranqué, ahora �enen 20!¿Podrías decir que Chacovachi es tu referente personal?-De muchos… aunque como payaso quizás no. Él fue uno de los primeros que vivió de hacer arte en la calle, porque en el `86 con el fin de la dictadura, salieron muchos grupos a hacer teatro callejero, pero que tenían otro oficio porque era imposible vivir de la gorra. Era como aprovechar la primavera esa donde ya se podía volver a decir cosas, y el salió y dijo: “yo quiero vivir de esto, quiero vivir de estar en la plaza”. En ese sen�do sí es un referente........,......................

¿Te acordás de la primera vez que te enfrentaste a un público en la plaza?.,.....................................................-Si, de la primera, la segunda, la tercera, hasta la función 30. Fueron terribles, porque me encontré con muchas cosas que

11

¿Qué estudiaste?... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estudié Ingeniería Química, hasta el 2003. Después hice un curso de circo en el grupo Catalina Sur de la Boca, durante seis años. Hice Clown con Chame Buen Día, con Walter Velázquez, con Mauro Kurkbard que son referentes del under cómico. Hice Gimnasia Ar�s�ca, en la Escuela Argen�na de Gimnasia. Llegué a hacer funciones con la gente de Match de improvisación en calle Corrientes, con la LPI (Liga Profesional de Improvisación). Comicidad en Nobles Bes�as, en Temperley. Varieté Teatro de Humor y Musical con Leandro Rosa� de Medio Mundo Varieté, otro monstruo del under, son gente que no son famosas pero hacen unos trabajos increíbles y dan unos talleres increíbles. Hice Títeres con Sergio Mercurio y estuve en la Escuela de Circo Criollo. También estudié la pedagogía que aplica la gente que maneja grupos en las colonias de vacaciones. Muchos de los códigos son los mismos que los que manejamos en la plaza,

después estudiando me di cuenta de que eran normales. Me paso que prepare un show que era más teatral y la calle está llena de cosas que distraen a la gente, en un teatro están a oscuras y vos estas iluminado. Me di cuenta de que en la calle el show �ene que poder entenderse en todo momento, la gente que llega �ene que entender lo que está pasando, �ene que atraparse, se �ene que quedar.

12

porque hay que mantener la atención de 50 niños.

¿Estás organizando un fes�val de circo?-Si, con Oscar Cocía, vamos por la 5ta. edición. Dura 5 días y se va a realizar en semana santa, del 2 al 5 de Abril. La inauguración va a ser el Jueves en la plaza 3 de Agosto de Quequén, al mismo �empo hay función en el playón del casino. Los demás días hay funciones de todos los ar�stas en

13

playón del casino a la gorra. Después hacemos una gala en el el Teatro Paris donde se cobra una entrada y actúan todos los ar�stas que par�cipan del fes�val y algunos que vienen exclusivamente a actuar en la gala. Este año vienen los hermanos Videla de la Escuela de Circo Criollo, que son también un referente, porque armaron la primer escuela de circo de La�noamérica en el año'82 y ya llevan más de 30años de formación de ar�stas. Hoy en toda la costa argen�na debe haber por lo menos trescientos grupos que se van a presentar a la gorra, y todos �enen que ver con los hermanos Videla. Por primera vez vamos a tener un grupo internacional, que viene de Uruguay, Clap Clap Circo que son unos monstruos. Y a Jesús Hernán que es uno de los equi l ibr istas de manos más importantes que �ene el mundo y es argen�no. Y todo lo hacemos a pulmón, les pagamos a los ar�stas de nuestro bolsillo, hacemos los afiches, etc. Es importante decir que recibimos ayuda de Hernan´s, El Veredón, Michelle y alojamiento en el hotel D&D y en el Raimondi, les agradecemos a todos.

14

CSorpresas Necochea

Calle 63 Nº2846Tel: (02262) 15630952CCarcajadas Cotillon

************************

RITUAL URBAN

Tattoo & Piercing

Contános sobre la banda Chorizo Bombón… ¿cuál es tu papel allí? -Yo toco el acordeón y canto… va intento. Desafino mucho, pero la idea es que la gente baile. Hacemos versiones nuestras de cumbia, algunas cosas que no son cumbia y las hacemos cumbia, y después tenemos cuatro temas que escribí yo ysalieron muy bien. Somos cuatro y nos fusionamos muy bien: San� Borle�o en la batería, Claudio Wilson en el bajo y el Negro Almirón en coros, bongó y percusión. Logramos lo que queremos, que la gente baile. Pero lo que me pasó como músico es encontrarte con que muy poca gente valora el trabajo del músico.

¿Cuáles pensás que serían las condiciones para ser payaso?- Para mi ser payaso, básicamente, es perder el miedo alridículo propio. Porque en la escuela, uno levantaba la mano y decía una tontería, todos se te reían y vos te quedabas ahí como un sonso. El chavo, es un �po que explotaba eso. La clave es esa, ¿para qué querés ser payaso? Para hacer reír. Reír hace bien, libera endorfinas, cura, es algo que a la gente le gusta hacer, se ve en las funciones todas las noches. A la vez es di�cil generar la risa cuando hay poca gente en los shows. Cuando hay muchas personas se contagian, se ríen entre ellos.

16

Contános sobre la Escuelita de Circo…

Gracias Abelardo!!!

Entrevista completa en

WWW.REVISTAGOON.COM

Entrevista:Vero retamozo y Romy Chiara

CPayaso Abelardo

-Si, este año vamos a empezar con la Escuelita de Circo más Popular, donde vamos a tratar de dar un lugar de contención para el que quiera aprender a hacer reír o lo que sea que tenga que ver con el circo, y que pueda hacerlo parte de su vida. El Fes�val y la Escuelita son el lugar que yo les ofrezco, y que la peleo. Cuando empecé di talleres hasta el 2010, en Lomas daba en una villa, cuando iba a Misiones daba talleres en un galpón de trabajo comunitario y ahora siento que de vuelta quiero compar�r lo que yo pude aprender. Así que el mensaje es este “si hay alguien que cree que pude llegar a hacer reír, a hacer malabares, a subirse a un trapecio, que nos busque porque le vamos a dar la contención para que en una de esas pueda llegar a vivir de eso, le vamos a dar un oficio”.

17

UL CA AMRopa de diseño

Paseo Las Luces 64Nº2953

Local 13Necochea

Bs.As.

DARWININDUMENTARIA MASCULINA

Calle 64Nº3093 - Esq.63Tel.:(02262) 52-3232C Darwin Hombres

Piel de JudasIndumembtaria Masculina

Da VinciLibros

Calle 64Nº3085Tel.(02262)52-3384

CÊDaVinci Libros

SUSHI DELIVERY

Calle 68 N° 3054 - Tel.(02262) 49-5098CÊElkoi Sushidelivery

The Woods are lovely, dark, and deep,

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep

And miles to go before I sleep

(Los bosques son hermosos, oscuros y profundos,

Pero tengo promesas que cumplir

y millas por hacer antes de dormir

y millas por hacer antes de dormir.)

Estos versos son tan perfectos que nos resulta difícil pensar en que haya truco. Pero, desgraciadamente, toda literatura está hecha de trucos, y esos trucos, a la larga, salen a la luz. Y entonces fatigan al lector. Pero en este caso el truco es tan discreto que casi me avergüenza llamarlo truco (lo llamo así únicamente a la falta de una palabra mejor). Porque Frost ha intentado aquí algo muy atrevido. Encontramos el mismo verso repetido palabra por palabra, dos veces, pero el sentido es diferente. «And miles to go before I sleep»: se trata de algo

21

meramente físico; las millas son millas en el espacio, en Nueva Inglaterra, y «sleep» significa 'ir a dormir'. La segunda vez - «And miles to go before I sleep» - se nos hace entender que las millas no solo se refieren al espacio, sino también al tiempo, y que «dormir» significa 'morir' o 'descansar'. Si el poeta hubiera dicho lo mismo con más palabras, habría sido mucho menos efectivo. Porque, a mi entender, lo sugerido es mucho más efectivo que lo explícito. Quizá la mente humana tenga tendencia a negar las afirmaciones. Recuerden que Emerson decía que los razonamientos no convencen a nadie. No convencen a nadie porque son presentados como razonamientos. Entonces los consideramos, lo sopesamos, le damos la vuelta y decidimos en su contra. Pero cuando algo solo es dicho o –mejor todavía- sugerido, nuestra imaginación lo acoge con una especie de hospitalidad.

Fragmento de “La Metafora”, capitulo II de “Arte Poé�ca”, seis conferencias de Jorge Luis Borges, de crí�ca letras de la humanidad.

Calle 61Nº2833Tel.42-2217

CLa Minerva Srl

la minerva

desde 1931

Barra - café - librosBarra - café - libros

Calle 61 nº 2545 Tel. 52-2446

www.cheborges.comCCHE, Borges. barra cafe libros

Av.58 Esq. 65. Tel. 15485638

C Cantina Centro Vasco Necochea

PAELLA , PESCADOS Y MARISCOS

Oggi &

Sempre ggePastas caserasf

Amplia variedad de pastas, tartas y panes integrales.

Materias primas de excelente calidad.No utilizamos conservantes

ni colorantes artificiales.Oggi & Sempre,

pastas caseras

Calle 26 n°3510

Pedidos al 523999

g

g

g

g

FotografíaFrancisco Zarate

C Zarate Fotografía

FRANCISCO_ZARATE22

(02262) 15-574326

Contacto

26

CZarate Fotografía

CZarate Fotografía

12 cuotas s/interés12 cuotas s/interés

Av.59Nº2915-Necochea Te l . (02262) 42 -1292 Cel . (02262)15658109factoryexclusivoarredo@hotmail.com

factoryPRODUCTOS ARREDO

Todas las tarjetas 3 cuotas sin interés. 10%desc. en efectivo

CZarate Fotografía

CZarate Fotografía

Atención al público: Calle 108 y 57Pedidos: (02262) 15305282 ó (02262)15530617

%100ARTESANAL

Calle 64 Nº2870 - Tel.(02262)423413 - NecocheaE-mail: electrocentro@live.com.ar

ELECTRICIDAD - ILUMINACIÓN

2y3 cuotas s/interés

12 cuotas s/interés

12 cuotas s/interés

Cumbre del Aconcagua (6960,8 msnm)

29/01/15 15.10Hs.

Pablo Pilo�a, guía de alta montañaJuanjo Arina, guía asistente

Fernando Ricciardini de Burzaco Bs.As.Iván Gómez Gu�errez, Carla Ventura Soms y

Ramon Veloso Alcala de Cataluña, España, Necochea Mar�n Migueles

34

North Shore

Calle 62 Nº3016 Local 8 - North Shore Necochea C

1 D O M IN G O E S P A Ñ O L A O L E S E N

6 2 - 2 9 4 6 5 9 - 4 7 2 6

2 L U N E S P A G E S C R IS T O B A L

6 6 - 2 5 4 5 5 9 - 2 4 0 0

3 M A R T E S B E R T A G N I A R A G O N E

5 9 - 2 9 6 5 7 5 - 3 3 5 3

4 M IÉ R C O L E S S A N M A R T IN L E O Z

5 9 - 2 8 2 2 7 5 - 2 5 9 8

5 J U E V E S F R IG E R IO P .V E R D E R A

5 9 - 2 9 3 4 5 9 - 3 8 8 2

6 V IE R N E S M A L M IE R C A P E L A N D A

5 7 - 2 8 9 8 5 9 - 2 1 6 9

7 S Á B A D O O Y H A M B U R U A G O S T IN I

6 3 - 2 9 0 1 5 9 - 1 7 2 5

8 D O M IN G O IT A L IA N A M .F L O R E S

6 3 - 2 6 0 1 5 9 - 3 3 0 3

9 L U N E S E L IC H IR Y E L P U E R T O

5 7 - 2 7 9 9 9 8 Y 7 9

1 0 M A R T E S E S P A Ñ O L A O L E S E N

6 2 - 2 9 4 6 5 9 - 4 7 2 6

1 1 M IÉ R C O L E S P A G E S C R IS T O B A L

6 6 - 2 5 4 5 5 9 - 2 4 0 0

1 2 J U E V E S B E R T A G N I A R A G O N E

5 9 - 2 9 6 5 7 5 - 3 3 5 3

1 3 V IE R N E S S A N M A R T IN L E O Z

5 9 - 2 8 2 2 7 5 - 2 5 9 8

1 4 S Á B A D O F R IG E R IO P .V E R D E R A

5 9 - 2 9 3 4 5 9 - 3 8 8 2

Farmacias de Turno CENTRO INTERMEDIA

Farmacias de turno del mes de Marzo en www.revistagoon.com38

P A C C A C E R Q U A N A T A L U C C I B E T Z

7 5 - 1 5 0 3 5 7 8 - 1 7 6 5 3 5 - 1 7 0

M A R T I N H E S A Y N E B E T Z

6 n º 4 1 7 6 5 1 9 - 3 5 5 3 3 5 - 1 7 0

B E R N A S C O N I Z U B I A G A L E O Z B E T Z

A v . 1 0 - 3 5 7 4 5 1 9 - 2 6 9 9 3 5 - 1 7 0

P O N C E V I L L A T E A L B A C E T E

7 9 - 3 4 5 5 1 7 - 1 3 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

C R U C I S H I J M A N A L B A C E T E

5 9 - 1 2 7 0 5 1 9 - 2 4 0 2 S . M a r t i n 2 4 5

S T E M P H E L E T N A T A L U C C I A L B A C E T E

D . S . M a r t i n 1 2 1 6 5 7 8 - 1 7 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

T R A V E R S I N I H E S A Y N E A L B A C E T E

7 5 - 1 0 8 7 5 1 9 - 3 5 5 3 S . M a r t i n 2 4 5

S C H M I D T Z U B I A G A L E O Z A L B A C E T E

A v . 2 y 8 7 5 1 9 - 2 6 9 9 S . M a r t i n 2 4 5

Z U B I A G A V I L L A T E A L B A C E T E

8 1 Y 4 5 1 7 - 1 3 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

P A C C A C E R Q U A S H I J M A N A L B A C E T E

7 5 - 1 5 0 3 5 1 9 - 2 4 0 2 S . M a r t i n 2 4 5

M A R T I N N A T A L U C C I B E T Z

6 n º 4 1 7 6 5 7 8 - 1 7 6 5 3 5 - 1 7 0

B E R N A S C O N I H E S A Y N E B E T Z

A v . 1 0 - 3 5 7 4 5 1 9 - 3 5 5 3 3 5 - 1 7 0

P O N C E Z U B I A G A L E O Z B E T Z

7 9 - 3 4 5 5 1 9 - 2 6 9 9 3 5 - 1 7 0

C R U C I V I L L A T E B E T Z

5 9 - 1 2 7 0 5 1 7 - 1 3 6 5 3 5 - 1 7 0

PLAYA QUEQUÉN LA DULCE

Febrero 201539

1 5 D O M IN G O M A L M IE R C A P E L A N D A

5 7 - 2 8 9 8 5 9 - 2 1 6 9

ƳƸ L U N E S O Y H A M B U R U A G O S T I N I

ĂĞBÍ Å 6 3 - 2 9 0 1 5 9 - 1 7 2 5

1 7 M A R T E S IT A L IA N A M .F L O R E S

( F .N ) 6 3 - 2 6 0 1 5 9 - 3 3 0 3

1 8 M IÉ R C O L E S E L IC H IR Y E L P U E R T O

5 7 - 2 7 9 9 9 8 Y 7 9

1 9 J U E V E S E S P A Ñ O L A O L E S E N

6 2 - 2 9 4 6 5 9 - 4 7 2 6

2 0 V IE R N E S P A G E S C R IS T O B A L

6 6 - 2 5 4 5 5 9 - 2 4 0 0

2 1 S Á B A D O B E R T A G N I A R A G O N E

5 9 - 2 9 6 5 7 5 - 3 3 5 3

2 2 D O M IN G O S A N M A R T IN L E O Z

5 9 - 2 8 2 2 7 5 - 2 5 9 8

2 3 L U N E S F R IG E R IO P .V E R D E R A

5 9 - 2 9 3 4 5 9 - 3 8 8 2

2 4 M A R T E S M A L M IE R C A P E L A N D A

5 7 - 2 8 9 9 5 9 - 2 1 7 0

2 5 M IÉ R C O L E S O Y H A M B U R U A G O S T IN I

6 3 - 2 9 0 2 5 9 - 1 7 2 6

2 6 J U E V E S IT A L IA N A M .F L O R E S

6 3 - 2 6 0 2 5 9 - 3 3 0 4

2 7 V IE R N E S E L IC H IR Y E L P U E R T O

5 7 - 2 8 0 0 9 8 Y 7 9

2 8 S Á B A D O E S P A Ñ O L A O L E S E N

6 2 - 2 9 4 6 5 9 - 4 7 2 6

Farmacias de Turno CENTRO INTERMEDIA

Farmacias de turno del mes de Marzo en www.revistagoon.com40

S T E M P H E L E T S H I J M A N B E T Z

D . S . M a r t i n 1 2 1 6 5 1 9 - 2 4 0 2 3 5 - 1 7 0

Ç w ! ë 9 w { Lb L N A T A L U C C I B E T Z

Đ D ǼĈ Ć Ð Đ 5 7 8 - 1 7 6 5 3 5 - 1 7 0

S C H M I D T H E S A Y N E B E T Z

A v . 2 y 8 7 5 1 9 - 3 5 5 3 3 5 - 1 7 0

Z U B I A G A Z U B I A G A L E O Z A L B A C E T E

8 1 Y 4 5 1 9 - 2 6 9 9 S . M a r t i n 2 4 5

P A C C A C E R Q U A V I L L A T E A L B A C E T E

7 5 - 1 5 0 3 5 1 7 - 1 3 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

M A R T I N S H I J M A N A L B A C E T E

6 n º 4 1 7 6 5 1 9 - 2 4 0 2 S . M a r t i n 2 4 5

B E R N A S C O N I N A T A L U C C I A L B A C E T E

A v . 1 0 - 3 5 7 4 5 7 8 - 1 7 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

P O N C E H E S A Y N E A L B A C E T E

7 9 - 3 4 5 5 1 9 - 3 5 5 3 S . M a r t i n 2 4 5

C R U C I Z U B I A G A L E O Z A L B A C E T E

5 9 - 1 2 7 0 5 1 9 - 2 6 9 9 S . M a r t i n 2 4 5

S T E M P H E L E T V I L L A T E A L B A C E T E

D . S . M a r t i n 1 2 1 7 5 1 7 - 1 3 6 5 S . M a r t i n 2 4 5

T R A V E R S I N I S H I J M A N B E T Z

7 5 - 1 0 8 8 5 1 9 - 2 4 0 2 3 5 - 1 7 0

S C H M I D T N A T A L U C C I B E T Z

A v . 2 y 8 8 5 7 8 - 1 7 6 5 3 5 - 1 7 0

Z U B I A G A H E S A Y N E B E T Z

8 2 Y 4 5 1 9 - 3 5 5 3 3 5 - 1 7 0

P A C C A C E R Q U A Z U B I A G A L E O Z B E T Z

7 5 - 1 5 0 3 5 1 9 - 2 6 9 9 3 5 - 1 7 0

PLAYA QUEQUÉN LA DULCE

Febrero 201541

Tus uñas son el reflejo de tu personalidad y pueden constituir tu mej� tarjeta de presentación. Cada deta�e cuenta. Reserva un día a la semana en el que puedas

dedicarle unos minutos a tus manos, así te será más fácil mantenerlas siempre impecables.

TRUCOS PARA HACERTE UN MANICURE PROFESIONAL

EN CASA

Sigue estos siete pasos para arreglarte las manos fácil y rápidamente:

1. Desmaquilla tus uñas utilizando un removedor de esmalte sin acetona. 2. Corta o lima las uñas al mismo nivel. 3. Retira o empuja con un palito de naranja las cutículas. Utiliza un acondicionador de cutículas que contenga aceite de kikui que te ayuda a acondicionar y a suavizar la cutícula.

Perfumerías V&C Group

Presenta

42

4. Exfolia tus manos, si no tienes un producto especíco utiliza un poco de azúcar mezclado con unas gotas de aceite para bebé. 5. Lava y seca tus manos muy bien. 6. Maquilla tus uñas. Sigue este orden; primero aplícate como base el producto de tratamiento que se adapte a tus necesidades, después aplica el esmalte con el color que elegiste, aplica otra capa de laca con color y naliza con un brillo...son un montón de capas, para ayudarte a que se sequen más rápido utiliza un esmalte secado rápido. 7. Hidrata tus manos. Por último y una vez que estés segura que están secas tus uñas, hidrata tus manos con cuidado.

8 de Marzo

Día de la Mujer

Perfumerías V&C Group

C a l l e 6 4 N º 2 8 0 6C V y C P e r f u m e r í a svycperfumerias@hotmail.com

Única mueblería con fabrica propia

en pino y melanina

MYM Amoblamientos Diseño

Calle 66 esquina 57 - Tel/Fax: (02262)52-6794Necochea - Buenos Aires - Argentina

Paseo de las LucesCalle 64 Nº 2953 Locales 4 y 5 - Necocheajustoparavosvp@gmail.comC Justo Para Vos

Regalale algo especial en su día....

8 de Marzo

Día de la MujerLA BRAGA

David LaChapelle(fotógrafo y director estadounidense)

“My Own Marilyn”

46

Diagonal San Martín N° 1013

CÊPolly Blanc

Calle 64 esq. 57 - Tel. 52-0445

C Bartola Ind Necochea

BARTOLA

C a l l e 6 4 N º 2 7 7 0Tel . : (02262) 52-0481S M S:(02262) 35-9083CÊ Videoclub Mundo Hollywoodmundohollywood@hotmail.com.ar

VENTA DVD1 x $28 2 x $50 3 x $65+ de 4 $22 c/u

ALQUILER DVD1 x $15

2 x $25 3 $35

4 x $45VENTA BLURAY

1 x $48 2 x $90 3 x $130 ALQUILER BLURAY: $ 20

TAISApizzas & algo más...

83 Nº362-Necochea. Delivery 521415

Sandwiches . Minutas . Pastas . Empanadas . PizzasNuestras pizzas integrales . Bebidas

(Abierto todo el año)

Hernan Ricaldoni(Artista Plástico)

Entrevista

49

Una tarde lluviosa y soleada de Enero, Hernan Ricaldoni nos hizo el honor de recibirnos en su casa y abrirnos la puerta de su taller. Entre mates, lienzos, papeles, pinturas y risas,

nos mostró ser un artista que, tanto en su casa pintando cuadros de la forma más convencional, o sobre un escenario acompañado de bandas, vive en una constante e incansable

búsqueda de la autenticidad.

¿Dónde naciste?..........................................................En Ramos Mejía, en el Oeste......................................................

¿Cómo viniste a parar a Necochea?.............................Vine a los 14 años por problemas matrimoniales entre mis padres. Me quedé hasta los 17 y volví a Bs. As. A los 20 me agarró un estado de pobreza absoluta y acá en Neco tenía a mi papá, entonces volví para quedarme. Ahora tengo mi familia.Necochea siempre fue mi base, aunque paso varios meses afuera, o una vez por mes estoy una semana en Bs. As. Los viajes a Europa al principio eran de tres o cuatro meses, ahora los pude simplificar y hago tres exposiciones en un mes, porque tengo a alguien que trabaja para mi allá, entonces solamente voy a emborracharme (Risas).

50

Fauna de La Pampa120cm x 120 cm.

No sos de los pintores clásicos que pintan solo en su taller, lo haces también en vivo o con acompañamiento de bandas musicales ¿Qué es lo que te lleva a hacerlo?................ ‒ Me gusta la pintura en vivo. En la pintura de caballete, uno está encerrado con su propio universo, tranquilo, no hay ninguna clase de adrenalina ni de estrés, salvo el conflicto que uno tenga con la propia pintura. En cambio, lo que se genera con la pintura en vivo es que siento que me alimenta la adrenalina de todos los que están haciendo algo sobre el escenario. Esa sensación de 5 minutos antes de salir de: ‒ para qué mier… vine acá… me quiero ir a mi casa‒ y despuéssalís y sentís que todo explota y que es genial. Terminas con la sensación de que todo fue maravilloso, aunque tal vez no lo haya sido tanto. Esa adrenalina creo que la pintura a solas no te la da. Además, tiene que ver con lo físico; cuando estás arriba del escenario bailás, te movés, es otra energía.

Además, el contacto con la gente que está mirando lo que hacés, debe ser agradable también…...........................‒ Claro… no es habitual ver el proceso de cómo se hace una pintura. Si bien no es real que uno pinte con ese estado de locura, pero la gente sí se entusiasma viendo cómo se van formando las cosas......................................................Esto lo vengo haciendo desde Tanguedia, en el ´98 - ´99, en Necochea y en Mar del Plata, con Marta Peralta y Cochecho Aguirre. Después empecé a pintar con otros músicos como

52

Ultratango, que es un quinteto de tango de Bs. As. Después empecé a hacerlo en Austria, donde continúo actualmente y me acompaña una banda de jazz, pero de tubas, más clásica, en teatros muy grandes… hicimos ya 3 o 4 presentaciones. Este año 2015 me presento con ellos en el sur de Italia. Y en Inglaterra , en Manchester y en Liverpool, con otras bandas que todavía no conozco. Se genera esta cosa mucho más vertiginosa que no tiene que ver con la exposición de pinturas.

¿A qué edad empezaste a pintar?................................‒ Desde los 15 que pinto. Empecé como autodidacta, muchos años. Pero después me encontré con una profesora de arte, que se llamaba Claudia Iraola que, lamentablemente, es famosa por haber sido asesinada por su marido. Yo pintaba con pinturas horribles, materiales de mala calidad. Por ejemplo, con pinturas para tela hacia cosas sobre papel. Era un autodidacta animal, sin ninguna noción de nada. Y ella empezó a orientarme con el uso del óleo, el acrílico y toda esa parte que es tan importante.Después entendí lo valioso que

Eva - 80cm.x100cm. 53

es estudiar.Ella simplemente me facilitaba y apuraba los procesos de conocer las herramientas. No es que lo académico es fundamental para lo creativo, sino que es fundamental para conocer técnicas, lo apropiado, para no perder el tiempo. Después lo creativo pasa por otro lado.

El ave primigenia70cm x 100cm

54

¿Cómo es el proceso de tus pinturas?....................‒ Qué buena pregunta… porque me iba a olvidar de contarles… La formación que estoy teniendo ahora es diferente. Los que pintamos con una intención profesional, vamos haciendo una pequeña investigación a lo largo del tiempo sobre algo. Puede ser muy pequeño o genial o universal, pero tiene que existir una coherencia en la investigación. Actualmente estoy entusiasmado con un sistema que se llama Automatismo Psíquico, que parece algo metafísico pero la verdad es que depende del surrealismo. El surrealismo es el trabajo del inconsciente, es buscar en el inconsciente las imágenes y las formas que puedan ir emergiendo. No me levanto y digo ‒ voy a pintar el amanecer‒no! Empiezo manchando o pegando papales y de repente aparece una forma, que puede parecer por ejemplo, un ave. Entonces empiezo a dibujarla, voy tapando todo lo de atrás, hasta que esa ave emerge. Luego, la elección de los colores, la forma, la tensión, tienen que ver con mi inconsciente, no con una intención, que no es analizable. No se trata de que yo quiera contar una historia...........................................

¿Con qué materiales trabajás?.........................................‒Bueno, con lo que haya alrededor aunque tengo tres elementos básicos: papeles, acrílico y óleo. También uso óleos pasteles, carbonilla, lápices, tintas, aerosoles, esténcil. Según qué esté haciendo es lo que voy usando. A veces quiero hacer más gráfico entonces uso más líneas y otras veces soy sólo

55

pintor. En la mayoría de los cuadros uso técnicas mixtas, por lo tanto, tienen por lo menos tres elementos..............................

¿Cuánto tiempo aproximado tardás en realizar una obra?‒ Encabezando con la frase que dice “no es virtud la velocidad en el arte”, para nada, lo hago en pocas horas. Lo más que puedo estar son dos días, porque no lo encuentro o porque estoy trabado. Pero si no, me gusta pintar muy enérgicamente, muy rápido..................................................................................

¿A qué artistas admirás?................................................‒ Bueno, la frase que más me gusta a mi es “Aquel que le robaa alguien es un ladrón, el que le roba a todos, es un genio”, y lo dijo Stravinski. Lo interesante de esa frase es que si vos seguís los pasos de uno vas a estar atrás de ese uno, pero si sabés contemplar en tu momento y tenés una visión global, consciente de tu entorno, evidentemente algo mejor vas a hacer. Entonces, evito tener un único referente, a veces sí, me encanta algún pintor…

Entonces pasanos la lista…......................................... ‒ Actualmente estoy trabajando con un maestro argentino, muy groso que se llama Víctor Chab. Es un hombre de 85 años, que estuvo varias veces en la Bienal de Venecia, está en todos los museos de América. Trabajo habitualmente en el taller con este artista, y casualmente él se encuadra dentro del movimiento

56

surrealista. También trabajo con otro ayudando lo que es geométrico, que no tiene nada que ver, se llama Salvador Constanzo, y Alejandro Goin que es muy realista. Me hace mucho bien estar con ellos porque son totalmente diferentes y tienen una visión diferente de las cosas, muy contundentes, entonces siempre me dejan mal parado con mis propios pensamientos… me debo reacomodar todo el tiempo. Y después a nivel ideológico, me puede gustar más Diego Rivera, Frida Kahlo, por cuestionas más latinoamericanas. También me gusta mucho Salvador Dalí. Hay muchas cosas clásicas que me encantan, de Caravaggio que era barroco, el manejo de la luz. Los referentes son muchísimos, pasa que trato de alejarme de todo lo europeo para tratar de empezar a vincularme con cuestiones latinoamericanas, pero es muy difícil y muy hipócrita también.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mucho tiempo pensé que tenía que encontrar la identidad latinoamericana, sobre todo porque viajo, que se vean obras que tengan que ver con Latinoamérica, entonces pintaba cosas sobre el tango… re copado. Pero… la verdad es que yo no vivo el tango, lo conozco… pero no lo vivo. Después lo aborigen, loautóctono… empecé a poner unas guardas aborígenes… y después pensé ‒ si yo no tengo idea que simboliza esto… es una hipocresía total, no vi un indio en mi vida, soy descendiente de italianos y rusos ‒ Entonces la identidad latinoamericana la encuentro haciendo lo que veo acá en la vereda, porque no hay nada más latinoamericano que mi propia vida, entonces lo más

58

bonaerense que me salga es lo que estoy tratando de hacer, por eso la mayoría de los cuadros manejan toda la historia de la llanura, de los espacios amplios, porque es lo que encuentro como identidad y que sí conozco. De la angustia o la tensión que genera la llanura, los espacios amplios, el clima no me

El elefante disocian-te80cm. x 100cm.

59

puedo desprender, entonces ahí dije ‒ ah… no es tan complicado ‒. Voy a pintar mi realidad, mi surrealismo más auténtico, sin cuestionar, por eso tampoco quiero estar siguiendo a europeos, sino encerrarme, pero todos estamos muy influenciados por lo europeo, tenemos el mismo sistema de gobierno, el mismo sistema económico, la misma forma de amar, la misma forma de comer, o sea, tampoco uno puede desprenderse de todo. Hay que pensar menos en esascuestiones y ser más auténticos a la hora de crear.

¿Cómo ves la escena cultural actual en Necochea?‒ La verdad, genial. Hace diez años atrás, era la nada. Cuando hacías un mural, preguntaban por qué y para qué, no se encontraba el sentido, ni el que lo hacía ni el que lo veía. No sesabía si estabas ensuciando o no. Cuando hacíamos cuestionesde teatro, no sabíamos ni cómo cobrar, no sabíamos si vender una obra o no, o sea todo era la nada.............................Actualmente, el Centro Cultural de Necochea me parece que ha hecho un cambio maravilloso. Hace muchos años atrás era un lugar difícil, o sea autentico pero muy complicado para hacer una actividad cultural. Lo complejo que tiene Necochea ahora es que es muy sectaria; está la gente de tal artista, de tal otro y es como que hay mucha rivalidad y eso es muy destructivo. Y no tiene que ver con una cuestión estética, tiene que ver con el tema de ocupar espacios, espacios de poder, casi una imagen política en el arte, entonces es medio nocivo..........

60

Calle 57 Nº2760Tel. (02262) 43-7625

(02262) 43-0403 (02262) 15531357

micantina.neco@yahoo.com.ar

50

años de tradición

MI CANTINACOCINA INTERNACIONAL

MC

Los mjeores mariscos Pescados frescos de nuestras costas

Carnes y pastas artesanales con sus respectivas salsas

¿Cuáles son los próximosproyectos?.....................‒ Muchos por suerte para este año. Estoy preparando un libro sobre la Mitología de la Pampa Húmeda. C r e é u n m o n t ó n d e imágenes, también basado en el automatismo psíquico. Empiezo una l ínea y a generar la forma; y capaz que estoy dos horas haciendo

El primer ave de la pampa50 cm x 70 cm.

puntitos y de repente cierro la forma y surge un dibujo. Algunos son medio raros y otros más fáciles de mirar. Y le puse este título, aleatorio totalmente pero lo que voy a hacer es al revés. Fotografié todos los dibujos y le di una fotografía a cada escritor que conozco de Bs. As. y de otros lugares para que narren en una carilla algo que tenga que ver con mitología de la Pampa Húmeda. Puede ser un poema, o lo que sea. Entonces será un l ibro con todos mis dibujos con un texto l i terario.Después tengo que hacer otro libro de pinturas porque el que hice se agotó. En Mayo tengo una exposición en Austria, en Junio otra exposición en Italia y en Inglaterra las pintadas en vivo con músicos. En Agosto expondré en Nueva York, así que tengo que pintar mucho y en Bs. As. otra, en una galería de dibujos.

62

¿De qué cosas disfrutás además de pintar?..........‒ La verdad estoy medio nerd con la pintura, muchas cosas giran alrededor de esto. Me gusta construir casas (como la mía) viajar y me encanta cocinar. Soy muy bueno cocinando mariscos.

¿A tus hijos les gusta pintar?..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‒ A mi hijo, de trece no, en cambio mi hija de cuatro pinta todo el día, trabaja más que yo últimamente… es más, la mitad de la obra que ven en mi taller es de ella… (Risas) Sí… pinta y lo hace realmente muy bien. Cuando tenía año y medio, más o menos, la traía acá y me rayaba los cuadros, entonces yo los daba vuelta y los rayaba a todos del otro lado. En la exposiciónanterior que hice en Austria todos los cuadros tenían dibujos de ella atrás, y se los mostré a la gente. A mí me genera mucha alegría que ella venga, aunque soy bastante ortiva cuando tengo que trabajar...............................................................

Muchas gracias Hernán!!!..........................................................

Entrevista completa en: www.revistagoon.com

Entrevista/Intro: Verónica Retamozo y Romy Chiara

Corrección: Patricia Masías

ÊHernán Ricaldoni - Artista PlásticoC

63

¿Adonde vamos...?

Tel: 52-0705Tel: 42-3433Tel: 52-7766Cel: 15485638Tel: 52-2446Tel: 43-7226Tel: 52-0058Tel: 52-3536Cel: 15548747Tel: 43-7625Cel: 15559796

Cel: 15357860Tel: 52-1415

Tel: 52-8001Cel:15512634Tel: 52-3999

63 Nº 273362 Nº305387 Nº273Av.58 Esq.6561 Nº254554 Nª302263 N°270185 Nº27164 esq. 6757 Nº2760502 y 529502 Nº1267502 Nº168583 Nº362Esq. 87 y 44 Nº3751

Av.San Martin 1307

26 Nº3510

Almacen Dulces&SaladosBar RexCannesCantina Centro VascoChe BorgesEl Patio de AtrasNo me dejen afueraLa PorotaLa SardiñolaMi CantinaMonte PasubioNirvanaRestó CatatuilleTaisaTom JonesValhalla

DegustarteEsconostraOggi Sempre

Gastronomia

Pastas Caseras

66

Centro Cultural NecocheaCine Teatro ParísCine Teatro ToledoEl clan del FaroOm Teatro BarTeatro Municipal L. Sandrini

54 Nº 3062Av. 75 y 5865 Nº 276985 Nº 26954 Nº 3076

Tel: 42-4117Tel: 42-2263Tel: 43-7402Tel: 52-7445

Tel: 42-5705

Centros Culturales, Teatros, Cines

AmarantoBartolaClonaCódigo ZeroDarwinDreamlandExact ElementFlow StoreMaizMalucaNorth ShoreOla ViolentaSoho Denim BrandTrendy KidsUtapau

68 Nº291464 Esq. 5761 Nº291461 Nº279964 Nº3093Av.59 casi 6257 Nº 283164 Nº285683 Nº24364 Nº295362 Nº301664 N°280262 Nº295463 Nº276764 Nº2953

Tel: 52-0445Tel: 42-1902Tel: 52-9166Tel: 52-3232Tel: 52-4502Tel: 52-2801Tel: 52-6909

Tel: 42-0004Tel: 42-9385Tel: 52-2601

Indumentaria

Da VinciLa Minerva

64 Nº308561 Nº2533

Tel: 52-3384Tel: 42-2217

Librería

67

Aromas esencialesFactoryFloripondiaJaspeMediterraneoM&M amoblamientosOficina 2000Sorpresas TAE Iluminación

64 N° 2861Av.59 Nº291561 N° 296363 Nº2855Av.59 Nº291166 Esq.5764 Nº280983 Nº320 Diag. San Martin 669

Tel: 43-2300Tel: 42-1292Cel:15644482Tel: 52-2461Tel: 52-8973Tel: 52-6794Tel: 42-9850

Decoración

Alma MiaIntimaJusto para VosKristal

62 Nº2954Av.10 Nº415564 Nº 2953Av.59 Nº2981

Tel: 52-1644Tel: 43-8515

Lencería

Guía completa en www.revistagoon.com

68

Avda. 502 y 529Tel.:(2262) 55-9796CResto Monte Pasubio Beach

Cola Violenta Centro: 64 N°2802 Playa: Av.2 N°4040

NECOCHEA QUEQUÉNAv. 519Nº2412

Monte Pasubio 502 y 529