Revista Internacional CLCE-UR -...

16
Revista Internacional CLCE-UR Edición: Diciembre 2011

Transcript of Revista Internacional CLCE-UR -...

Page 1: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

Revista Internacional

CLCE-UR

Edición: Diciembre 2011

Page 2: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

3

¡El fútbal de China ganó el partido con España en Logroño! Por Rosa y Lucía Wu, China, nivel A2. Hace unas días, la selección de fútbol de China vinieron a Logroño y em-pezaron un partido amistad con España. Antes de llegar a España, todos las deportistas dijieron que tuvieron que entregarse en cuerpo y alma en este partido. Después de llegar a España, no descansaron, aunque estaban cansados, y continuaron a los ejercicios para obtener un mejor resultado. Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido inesperadamente. El resultado fi-nal es 1 a 2. Todos las deportistas estuvieron felices.Y dijieron que mu-chas gracias por los chinos quienes os apoyan.

EXPLORACIÓN DEPORTE : El milagro del fútbol de China

Page 3: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

4

El tiempo del examen La próxima semana tendremos que hacer el examen. Por Ágata, China, nivel A2. Los estudiantes ya han apren-dido para tres meses y la nativi-dad está venidera. La universidad de La Rioja preparará exámenes para examinar la condición de estudio de cada estudiante. Por eso, el tiempo del examen es la próxima semana, el lunes de 9:00 a 12:00: escuchar, escribir, leer y el martes de 9:00 a 12:00 hablar.

Después de hacer el examen, podre-mos pasar la vacacion feliz. Además, nosotros empezaremos a estudiar en el 9 de enero.

LA BODA DE LADY GAGA

Un ritual que se conserva con extraña. Por Alejandro, China, nivel A2. Se dice frecuentemente: Lady gaga es la más elegante del mundo. Enton-ces una ceremonia de ella nunca es normal. El 25 de diciembre de 2015, Lady ga-ga se casa con un hombre que se llama LONG Xiaohai, también tiene el nom-bre español, Manolo, es un millonario de China. Debes hacer pregunta ¨El novio de Lady gaga es LucCarl” . Te contesto: no, anteayer, Gaga ha separado a Luc-Carl porque Manolo tiene más direno que LucCarl . Recuerda una mujer que asistió al ritual ¨El castillo está llena de gente que todos llenan ropas extraño Gaga llena el vestido de novia como princesa de histo-ria para niño y Manolo llena el vestido como príncipe azul .También muchas super-estrellas asisten, por ejemplo: Victoria Beckham con David Beckham o Shakira Isa-bel con Gerard Pique.

Page 4: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

5

El 17 noviembre de 2011 , a las on-ce más o menos de la noche ,en Lo-groño , sucedió un terremoto ines-peradamente en un lugar de las afueras que están distanciado de 50 kilómetros a 70 kilómetros del sur-este del centro de la ciudad. Dicen que hay menos de cantidad que estaban muertos, porque en-tonces alguno gente comenzó a acostarse y estaba despierto en la cama. Apenas se hubo sentido tem-blor en la cama, huyó de casa rápi-damente . Otra gente estaba en los bares para relajarse, así que ellos escaparon de los bares fácilmente cuando estaban un poco temblando los edificios . Al día siguiente muchos especialis-tas se reunieron para discutir este acontecimiento y les pareció que el 2012 había venido pronto.

Acontecimientos de actualidad :

¿ El 2012 ha ve-nido ? Los especialistas mani-festaron que sería un su-ceso en el mundo, al mismo tiempo que con-taban que sucedía sería a finales del año 2012. Olga, China, nivel A2.

El famoso director de cine Pedro Almodóvar elige la ciudad que hace nuevo cine.

(Repotero :FU YIIA, China, nivel A2) Oscar al mejor director Pedro Almodóvar determina su nuevo cine hacer en Logroño. Se dice el cine sobre vino, familia y amor. Según dijo un informador la actriz de cine es Oscar Mejor Actriz Natalie Portman . Es la primera vez que Natalie Portman y Almodóvar cooperan. Además director Almodóvar quiere con el cine obtener Oscar otra vez y esperanza puede recordar al mundo la ciudad de vino de España. Si hay más información les diremos nosotros los primeros.

Bienvenida director de cine: "Logroño" se convierte en protagonista de cine

Page 5: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

6

Una mañana, cuando un dueño quiso pasear con su perro. Y luego su perro empezó a gritar ¨¡wang wang wang!¨ De repente, el perro le dijo, ¨No quiero salir de casa tan temprano, y la correa me molesta mucho!¨ El dueño estaba alarmando y no supo qué hacer. Dos días más tarde, casi todos los perros que vivían en Logroño salieron a la calle para reclamar por sus poderes propios. Pidieron no llevar las correas y eligen las comidas favoritas. Después de parlamentar con la humanidad, los wangwangs ganaron sus poderes propios y la igualdad de la hu-manidad.

Los wangwangs quieren parlamentar:

¡NO TENDREMOS MASCOTAS!

——————————————————

Los wangwangs no querrán ser mascotas, y ellos salieron a la calle para reclamar. Ellos también quieren los poderes propios. Por Claudia y Lucía Wang, China, nivel A2.

Política:

Nueva ola de protestas en Grecia

Cientos y miles de locas cabras protes-taron en las calles de Atenas. Enviado especial Taha Khan, Pakistán, nivel A2.

En el dia de 23 de noviembre 2011 cien-tos de cabras, locas y jóvenes, marcha-ron y protestaron en las calle de Atenas, porque ellos no tenían trabajo sin em-bargo ellas tenían formación y talento. Comenzaron la protesta muy tranquila-mente pero después de poco tiempo, porque estaban muy enfadadas y tam-bién un poco locas, empezaron violencia y rompieron propiedad pública, y dos horas más tarde llegó la policía para res-tablecer el orden, y la policía refrenó más detrimento de la propiedad pública.

Finalmente, por la protesta, el gobierno está tomando acciones para reducir el paro y resolver la crisis económica.

Page 6: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

7

Es muy interesante Hoy es domingo, hace buen tiempo, soy Paco (China, nivel A2): Justin Bie-ber visita a Obama en Edificio De Blanco. J: Hola Obama, encantato. O: Hola bueños dias, ¿como está? J : Asi asi, me siento muy cansado. B: ¿Por qué? J : Ahora mucha gente menos me gusta que antes. B : ¿Qué va? conozco hay un motivo, solo tiene un tipo de la canción. Pue-de cambiar tipo ni POP ni Jazz. J : ¿Qué tipo? B: Pienso Rock es muy bien. J : ¿Conoces Rock? B: Sí, sí cuando era joven me gustaba mucho. Nivana, Sex gun, Ac/dc etc. J : Wow, mi presidente es un fan de Rock. Graciás. Ahora cambio tipo de la canción. ¿Como está? B : Muy mal . J : ¿Por qué? B: Porque mis personas menos me gustan que antes, no conozco motivo. J : Pienso que no cambias la idea de política, tienes que mantener la idea antes. B : Muchas gracias. J : De nada. Justin ayudar Obama y Obama tam-bien, este mundo es muy interesante.

¡EntrEvista En Exclusiva! Obama EntrEvista a Justin biEbEr y ...vicEvErsa

Page 7: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

8

Está latente el problema en Facebook Gran empresa usa Facebook para escoger buen persona. Por Yohei (Japón, nivel A2). Como lo saben, Facebook se usa en todo el mun-do. Toda la gente lo usa para comunicarse sobre su vida o su afición. Y puede decir su opinión como quiera. Por eso, en Japón, unas grandes empresas usan Face-book para escoger buena persona. Siempre ven a los universitarios qué han hecho y qué han dicho hasta ahora. Además ven a la carrera de los universitarios o sus palabras diarias. Los universitarios japoneses se cuidan mucho con sus palabras. Porque quieren entrar gran empresa. No pueden decir algo con libertad cuando piensan lo que se ven. En es-tos días, en Japón, es un problema latente en Face-book.

¡Come Tortilla, y Vive!

Investigación nueva revela que la tortilla de patata es responsable por las vidas largas de los españoles. Informa: Kaitlyn Faraone (EE.UU. Nivel A2)

Ahora se ha descubierto que la tortilla de patata, muy típica de España, es muy buena para la salud. Algunos médicos han estado buscando una razón porque los españoles tienen una vida muy larga, y finalmente ellos encontraron que las personas que comen tortilla españo-la de media viven siete más años que las que no la comen.

La investigación es de un grupo de médicos españoles de Madrid. Ellos han descubierto que hay una reacción química entre los huevos y las patatas cuando los dos son cocinados juntos. Esta reacción ayuda el cuerpo a reparar células y quedar joven. Con esta información nueva los médicos creen que podrán ayudar a gente en todo el mundo a vivir vidas más largas. Después de oir esta información quería preguntar a la gente para saber qué piensa. Un chico dijo que l sabía sobre la tortilla, y no era una sorpresa, porque su abuela ha comido tortilla casi todos los días de su vida, y ahora ella tiene 97 años. Otros tienen historias similares, y todos eran muy feli-ces de oír de la cosas buenas de la tortilla.

Page 8: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

9

Noticia social:

Se hace millonario guiado por un zorro (Julia, EE.UU. Y Olivia, China, nivel B1) El día 25 de noviembre, un estudiante del curso de lengua y cultura española encontró un diamante en la vid. Jian ( José) Wang descubrió el tesoro de una manera muy sorprendente, guiado por un zorro. Hacía buen tiempo, José y sus compañeros fueron a la excursión organizada por la universidad. Visi-taron una bodega en la Guardia. Después de una hora con la guía, los estudiantes pasearon por la viña. José estaba un poco borracho, por eso quería estar solo. Cuando se dio cuenta, ya estaba en un lugar desconocido. Mientras tanto un zorro se pasó por las plantas para volver a su madriguera y

Hallazco misterioso: ¿Los extraterrestres ? (Yuliko, Japón, Elbi, China. Nivel B1) Se encontró un nuevo circu-lo en un cultivo. Anoche algunos jóvenes salieron a unas fiestas. Cuando ellos estaban en la calle, vieron un OVNI que estaba volando. Por eso fueron a buscarlo. Descubrieron un dibujo de circulo en un cultivo. El OVNI se aterrizó en un pueblo pequeño. De OVNI unos extraterrestres bajaron y dieron las manos a la gente del pueblo y la invitaron al OVNI. Hoy nuestro reportero va este pueblo y encuentra el dibujo. Pero no puede ver los extrate-rrestres. Cuando el reportero pregunta a las personas del pueblo, ellas le dicen que los extra-terrestres no existen y este dibujo ocurrió hace mucho tiempo. ¿Quién miente, los jóvenes o la gente del pueblo ?

---¡Oh, dios mío ! dijo José, ¡Es un diamante! Quizás el zorro era como un cuervo por su hábito de coleccionar co-sas brillantes. De todos modos, José encontró algo extraño y muy interesante, especialmente estaba en la vid. Ahora la vid se ha convertido en un lugar de interés que se visita por mucha gente cada día. Todo el mundo estaba buscando zorros, así que el dueño de la vid ha decidido dejar de hacer vino y empezar a

Page 9: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

10

La manera de elaborar vino tiene su origen universal. Un estudiante ha encontrado unas pruebas de que tenemos vino gracias a los extraterrestres. (Informan Ari, Finlandia, y Yu, Japón, nivel B1) En el Museo del Vino un estudiante de los Cursos de Lengua y Cultura Española de la Universidad de La Rioja ha descubrido una habitacion secreta donde estan las pruebas convincentes que indican los extraterrestres intro-ducieron la manera de cultivar uvas y elaborar vinos a los seres humanos. 25 de Noviembre 2011 había una excursión de la Universidad y los estudiantes extranjeros visitaron al Museo del Vino de La Rioja. Y durante la excursión, un estudiante desapareció por un rato. Después de 15 minutos los demas lo encontraron en un otro parte del museo, y el les conto una historia increíble. -Yo he encontrado una habitación secreta de este museo y he visto muchos documentos escritos en una lengua desconocida y fotos del sitio donde hay unos huesos de los extraterrestres. Y había una resumen de los docu-mentos y fotos que decía que los extraterrestres nos habían ensenado como cultivar uvas y elaborar vinos.- A partir de ahora, La Organizacion de Vino del Mundo va a investigar de donde eran los extraterrestres. Hay una hipótesis poderoso que eran de fuera del sistema solar.

Megan, EE.UU., Keiko, Japón, nivel B2 Una estudiante de los cursos de español para extranjeros de la Uni-versidad de La Rioja fue hospitalizado este viernes a las 14:30 por la tarde. La estudiante Japonesa, Keiko Asai, después de haber cortado un dedo mientras cocinando chorizo con patatas, fue acompañada al hospital por su amiga Megan Hansen, otro estudiante. Megan llevó el dedo cortado en una bolsa, esperando que los médicos pordrían volver a coserlo. La operación, dirigido por las mejores médicas de La Rioja - Olalla y Isabel Sáenz, duró solo una hora. En la sala de espera había un ordenador conectado con la familia de Keiko en Japón por Skype. Ellos esperaban que la operación terminaría sin problemas. Las mé-dicas dijeron que la operación fue un éxito. Keiko debería tener to-dos los diez dedos otra vez. Después de ver que su amiga estaba recuperando, Megan regresó a casa. Tenía hambre y decidió comer un plato de chorizo con patatas que había cocinado ese día. Pronto notó algo extraño en su plato - pareció un dedo humano. Tan pronto como llegó al hospital con el dedo real los médicos dieron cuenta que, por tener mucho prisa, ha-bían puesto un dedo de chorizo en el mano de Keiko Asai dónde debían ser un dedo humano. "Pensaba que los Japoneses tenían de-dos diferentes de los españoles," ha explicado Dr. Olalla Saenz. Des-pués de otro operación Keiko ahora tiene su dedo real, pero nunca va a olvidar el día que tenía un dedo de chorizo.

¿Los Japoneses Tienen Dedos Diferentes?

Page 10: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

11

Nidia,una chica normal,se ha visto cruzar el andén 9 3/4 de la estación de la cruz del rey a las once en punto el primer día de septiembre por total casualidad. Había una pelea muy violenta entre Nidia y Margarita, una compañera suya que nunca le había caído bien. Durante la pelea Margarita le empujó con muchísima fuerza hacia una columna dura que estaba entre el andén 9 y 10. Nidia se obligó a retroceder rápido hacia la columna. En este instante en vez de chocar contra la columna, Nidia desapareció misteriosamente y no dejó ninguna pista de su anterior existencia en la estación. Margarita se quedó de piedra y luego se huyó riendo a carcajadas. Según un relator que no quiere revelar su nombre, Nidia no regresó hasta 2 días después. Volvió a aparecer en la misma estación y pronto se rodeó de miles de fanáticos de Harry Potter. Ella les contó que había podido coger el expreso de Hogwarts y había llegado a la escuela. Pero cuando el director de la escuela, el amable señor Dumbledor la recibió, le dijo que ella era una muggle completa y,a de-más, ha cumplido 20 años de edad. Así no pudo ser admitida como una alumna de la escuela. Sin embargo, le invitó a quedarse en Howgarts un par de días para recorrer un poco. Nidia se encontró con muchas personas que había conocido en el libro pero desafortunadamente no vio al propio Ha-rry. Nadie más puede cruzar el andén después. Y según el periódico más leído y confiado del mundo el-mundotoday, cada día a las once si estás en la estación de la cruz del rey, puedes ver una chica inten-tando chocar contra una columna una y otra vez.

Por fin el mundo encuentra al Harry Potter en la realidad: Una chica cruza el andén 9 3/4 por casualidad y entra en el mundo de magia.

(Nidia, China, nivel B2)

Page 11: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

12

Alex, China, nivel B2. Nuestro presidente jubilado Zapatero ha hecho amigos con el héroe de Venezuela hoy en la ca-pital. Todo el pueblo venezolano vino a la calle con camisas cuyas caras diciendo,“ ¿Por qué no te callas?”para recibir a Zapatero. "La verdad es que hemos hecho amigos hace muchos años .Solo es un problema político. Chá-vez me ha invitado a ser el vicepresidente. Es un gran honor trabajar para el pueblo venezolano. Después , mi eslogan de campaña electoral es ¨¿Por qué no te callas?” explicó ZP al bajarse del avión. El presidente Hugo Chávez lo recibió con un abrazo fuerte como si fueran viejos amigos, ¨Fue buen presidente, ha hecho todo lo posible bajo el sistema político del capitalismo¨, encomió Chá-vez.

Situación Social:

¨El Terrorismo de Jueves¨

Es un grupo misterioso y su acción, chocante.

Marcia, China, nivel B2.

Una banda de jóvenes enérgicos se descubrieron organizando un plan misterioso escondidos en su base secreta, C/Duquesa

de la Victoria N°75,1dcha, el jueves del 4 de noviembre.

Lo llevaron a la práctica en la medianoche. Se oían música de pop, que se ponía en voz altísima; gritos de un montón de

chicos y chicas, que abombarían a todo el mundo; colisiones de vasos y copas, que parecían la caída de todos los cristales

de una fábrica de vidrio. Y se olía humo espeso, que se consideraba un incendio horrible.

Luego llamaron a 3 taxis para huir a la discoteca Casino, donde había mogollón de jóvenes parecidos a ellos, que era fácil

esconderse. Antes de salir, ya fueron detenidos por los vecinos enfadados y los amenazaron con llamar a la policía, pero eso

no servía para nada. La casa fue como la escena de un catástrofe.

A las 6 de la mañana, regresaron a su base borrachos como fracasados de una guerra y se echaron en la cama tranquilos.

Terminó El Terrorismo de Jueves y nada más.

Conclusión: Así es la vida.

Zapatero y Chávez ¿Por qué no te callas?

Page 12: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

13

Maite, China, Natalia, EE.EE., nivel B1

A los estudiantes extranjeros en UniRioja, les gustan las tapas de la Calle Laurel. Hay

una leyenda china que dice que si comes champiñones antes de un examen, tendrás

buena suerte. Oscar, de 21 años, un alumno de la Fundación de UniRioja, no estudiaba

mucho y todavía quería aprobar el examen final. Como creía profundamente en la le-

yanda, fue a la Calle Laurel el miércoles pasado.

Desafortunadamente, esa noche, no había suficientes champiñones en los bares.

Martín Banderas, 88 años, pidió el último champi del bar Angel y después fue al servi-

cio. Mientras tanto, llegó Oscar. Se sentó para comer el champi preparado en la mesa y

en este momento volvió el dueño. Cuando vio a Oscar se puso muy enfadado. Él lo desa-

fió a batirse en duelo. Banderas dice,"¡Fue mi champi, no quería dárselo! "Por otro lado,

Oscar creía que sin comer el champiñón, no podría aprobar el examen y por eso, lo

aceptó.

Los dos lucharon en la calle durante 8 minutos y al final, nadie ganó. De ahí que

ellos decidieran compartir el champiñón. Sin embargo, cuando volvieron al bar, el

champi ya no estaba. Todavía, la policía está buscando el ladrón.

Oscar dice, "¡Sin el champi, me ha salido fatal el examen! ¡Voy a encontrar el crimi-

nal! Pues, nadie sabe qué pasará.

Un Duelo por Champiñón Un estudiante y un anciano luchaban por el último champi en la Calle Laurel

Page 13: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

14

Una chica china ganó el premio de Telepizza este año. Por Lidia, China, nivel B2. Una competición realizada por Tele-pizza se celebró el 24 de noviembre , el día de acción de gracias . En esta larga y teñida competición , ganó una chica extranjera y se hizo la reina de Telepizza , recibiendo una estatuilla de forma de pizza y 11 pizzas gratuitas como premio . La competición empezó a las 9 en Telepizza de la avenida de la Paz . An-tes del comienzo de la competición , la sala ya estaba llena de participantes y espectadores . Cada participante tenía que comerse 3 pizzas para entrar en la próxima competición . En la próxi-ma etapa de la competición ,solo que-daron tres personas , una chica china y dos españoles . Y al final ,la chica ganó toda la competición venciendo a todos sus rivales . Marcia , la reina de Tele-pizza , dijo que a ella le gustaban mu-cho las pizzas de Telepizza, y que nun-

Competición divertida La Nueva Reina De Telepizza En Logroño

Divertirse el fin del semestre El Baile “La Noche de la Ilusión” La Universidad de La Rioja celebrará un Baile este fin del semestre. Eva, China, nivel B2. En el edificio Polideportivo,la más grande habitación——la Gran Sala, ya podemos ver un enorme escenario dentro de la sala. Sí, aquí va a celebrarse un baile de etiqueta el 10 de este mes ,a las ocho de la noche. Y el tema de este año es ¨La Noche de la Ilusión¨. Han recubierto los muros de escarcha con destellos de plata, y cientos de guirnaldas de muérdago y hiedra cru-zaban el techo negro lleno de estrellas. En lugar de las habituales mesas hay muchas mesas más pequeñas, alumbradas con farolillos, cada una con capacidad para unas doce personas. ¨Hemos preparado casi un mes. Van a llegar los altavoces estereofónicos, las candilejas y los neones. ¨Rebeca Merino nos contó muy excitada-mente. Ella es la presidenta del Consejo de Estu-diantes y la encargada del Baile. Los carteles ya están en todos los edificios, todas las facultades también han recibido las invitaciones. Además,se puede encontrar los anuncios por la página oficial de la universidad.¨ El de este año es deferente porque se organiza por los estudiantes mismos sino los profesores o profesionales. Creo que es el más excelente baile de todos los años.¨declaró el rector, José M.ª Martínez. Esa es la verdad.La Asociación de Baila están preparando un espectáculo para abrir la sesión. Los estudiantes están tan emociones que pueden llevar sus propios parejas de baile (claro que de-ben ser de la universidad),y además hay un DJ y luminotécnicos de primera calidad. Todos son estudiantes.También hay un bar especial en la sala para ofrecer bebidas gratuitas. ¨No puedo revelar más detalles¨dijo Rebe-ca,¨pero estamos esperando a todos,incluido los estudiantes extranjeros.¨Para asistir el Baile,solo tienes que mostrar tu tarjeta de estudiante o pro-fesor y nada más. El Baile es muy atractivo.

Page 14: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

15

Moda Por Lorena, China, nivel B2 Tempestad estallada de maquillaje chino ——Los productos chinos han conquistado a las mujeres del mundo con su mejor calidad y más económico precio Recientemente,muchos productos chinos de maquillaje se han lanzado al mercado y es-tán ciuculando en toda Europa, incluso in-clinándose a acaparar el mercado mundial con su victoria de mayor adquisición. “Son de la misma calidad que los productos europeos y americanos, pero su precio dis-minuye en casi cien veces. ¡Es increíble!Pues,¡es verdad!”dice Mercedes,una chica española de 25 años que acaba de comprar su favorito maquillaje chino en El Corte In-glés. En realidad, las cremas chinas han acti-vado el mismo efecto que LANCOME, CD , CHANEL, GIVENCHY, etc, mientras su precio solo vale 30,40 o 50 céntimos compa-rado 30,40 o 50 euros de LANCOME.

“Estamos estudiando que materías llevan los productos chinos para que las utilicen las com-pañías europeas. Pero,es tan difícil.”dice Isabel de la oficina de Maquillaje Europeo. Los chinos inteligentes comenzaron a usar sus propios pro-ductos desde la China Antigua y llevan sus se-cretos hasta hoy. Nadie sabe qué ponen en su maquillaje. De hecho, si ellos siguen venderlos con un precio tan bajo, por qué los continuar-mos estudiando para que los vendan mucho más caros nuestras empresas en el futuro?

Regresa al pasado

Natalia tuvo un accidente de tráfico el pasado viernes, y cuando volvió en sí esta mañana, ha dicho algo muy extraño e interesante. Patricia, China, nivel B2. Ella dice que ha regresado a la época de descubrimiento geográfico y ha viajado a Cuba en barco junto con Cristóbal Colón. Está muy alegre cuando dice que él no era guapo pero era un hombre responsable y valiente. Además, nos cuenta que cuando pisó en la tierra de Sudamérica, se volvió loca por el paisaje y los indígenas. Ha hablado con sus compañeros de que aunque consideraban Cuba un país hermoso cuando estudiaban allí hace 2 años, prefirió la Cuba antigua, porque todo de todo era natural y los indígenas eran graciosos y amables aunque no sabían español todavía, pero lamenta que no podía sacar foto durante su viaje. A pesar de que no se ha recuperado total-mente, le gusta contar su viaje increíble a sus familiares y amigos. Su padre dice que ella le ha pedido que le compre vestidos antiguos de Europa y que le compre un modelo de barco y lo colo-que en su habitación.

Page 15: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

16

Ovni vuElvE a aparEcEr ----- ¿vErdad O sOlO Otra lOcura?

Margarita, China, nivel B2 Margarita, una chinita que estudia en España, anunció que había visto un OVNI l 11 de noviembre en Laguardia. ¨Estoy segura cien por cien que lo que he visto es un OVNI, no es avión ni pájaro ni otras cosas¨ dice en firma. Explica que sucedió justo fuera de la Bo-dega palacio de Laguardia. ¨Eso ocurrió cuando estaba esperando la visita a la bodega. Me sentaba afuera dis-frutando del paisaje cuando de repente algo apareció en el cielo. Al principio también pensaba yo que era un avión.¨ Dice Margarita que el objeto se le acercaba poco a poco hasta lo suficiente para distinguirse ¨¿Pensaís que estoy loca? Pues no, no lugar de duda que es un OVNI.¨ dice ella.

Page 16: Revista Internacional CLCE-UR - fundacion.unirioja.esfundacion.unirioja.es/uploads/userfiles/files/Espanol/estudiantes/... · Por fin, en la noche de ayer ,China ganó el partido

17

Marina, China, nivel B2.

Ayer un grupo de turistas visitaron el Camp Nou por la tarde. David Villa, excelente delantero de Barça,

estaba en el vestuario ordenando sus cosas. De repente, los turistas entraron en el vestuario y se sor-

prendieron mucho cuando veían a Villa.

Mientras todo el mundo gritaba emocionado y pedía la firma de él, Villa se fijó a una chica que también

lo miró con mucha atención. Ellos dos pensaron que se habían encontrado en algún lugar antes y se pare-

cían mucho sobre todo la cara. Villa invitó a esta chica al salón y comenzó charlar con ella.

Sorprendentemente, esta chica es hermana de Villa que perdía cuando era niña. La madre de Villa

había repetido mil veces la historia de ella a Villa por muchos años. Cuando su hermana nació, Villa jugaba

en un club que estaba muy lejos de casa por eso solo vio a su hermana dos veces hasta que se perdiera.

Villa llamó a su familia directamente desde el vestuario y sus padres no pudieron creerlo y acudieron al

salón en seguida. Lloraron con felicidades y sorpresa en el camino porque nunca habían pensado que eso

sucediera un día.

Para la familia de David Villa, ayer, 28 de noviembre de 2011, ha sido un día muy memorable. En cuanto

publicó esta noticia en su twitter, millones de sus fans de todo el mundo lo felicitaron por su hermana y la

unión de la familia de Villa.

Esta chica se llama Marina. Ahora estudia en la Universidad de La Rioja de España para mejorar el cas-

tellano.

La hermana secreta de David Villa