Revista oficial Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival

Tónica Festival (no 1, año 1 a 30 de abril de 2014). Es una publicación única en el marco del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival. FUNDACIÓN TÓNICA AC. Av. Hidalgo 1952 int. 1 col. Ladrón de Guevara. El contenido de esta revista es propiedad de FUNDACIÓN TÓNICA AC. Los textos publicados son en su totalidad responsabilidad del autor. Se prohíbe la reproducción parcial o total en medios impresos o magnéticos. Reserva de derechos y registros en trámite.

05 Editorial07 Tónica: la historia que se escribe en cada nota08 Rodolfo “Popo” Sánchez

09 plataforma Escénica010 Screaming Headless Torsos011 Miguel Zenón 012 Gary Burton013 Conciertos estelares014 Presentaciones en espacios públicos015 Invitados escénicos

017 plataforma Educativa018 Seminario y Clases Magistrales020 Jazz camp021 Orquesta juvenil de jazz023 Maestros seminario024 Maestros: Jazz camp024 Maestros: Orquesta Juvenil de Jazz

025 plataforma profEsional026 Coloquio: Emprendurismo cultural027 Feria: Jazz mexicano de exportación 028 Invitados de la plataforma profesional029 Sobre Guadalajara

030 tónica comunitaria030 Clases magistrales: Aula abiera031 Charlas comunitarias031 Conciertos didácticos031 Palomazos

032 sEdEs

Diseño // Editoriales e industrias creativas de Mé[email protected]

pp/05

Cuando escuchamos la palabra “jazz” gene-ralmente nos imaginamos a un montón de personas ataviadas elegantemente, tocando diversos instrumentos que van de los metales a las percusiones, con mucha maestría y pasión. Esta es la faceta del jazz que se ha popularizado y que vemos comúnmente en libros y películas. Pero el jazz es mucho más que esto: el jazz es una síncopa, un sintetizador, un sentimiento, una guitarra eléctrica, un DJ. El jazz es profe-sionalismo, disciplina, libertad, conocimiento, inteligencia y rebeldía. El jazz es, ante todo, creatividad y por ello desde hace años Fun-dación Tónica lo tomó como estandarte para realizar toda su labor.

A esta labor se sumó hace dos años la Se-cretaría de Cultura del Estado de Jalisco, dando como resultado una alianza de trabajo que gestó el Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival tal y como lo conocemos ahora, como un espacio anual que actúa en tres direcciones indisociables para el crecimiento y fortaleci-miento de la música: la educación, los espacios escénicos y la profesionalización del sector.

La edición 2014 de Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival se llevará a cabo del 3 al 13 de julio en distintas sedes de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Contará con 320 artistas en escenario y más de 100 actividades a lo largo y ancho de la metrópolis que serán disfrutadas aproximadamente por 25,000 per-sonas de todo México.

Además, este año el homenajeado será el maestro Rodolfo “Popo” Sánchez, músico michoacano con una gran trayectoria, pilar del jazz en México, saxofonista, clarinetista, flautis-ta, compositor, arreglista y director de orquesta que ha participado en infinidad de grabaciones y presentaciones de artistas como Sarah Vau-ghan, Cal Tjader, Larry Coryell, Nat King Cole, Sammy Davis Jr., Laurindo Almeida y muchos otros, presentándose además en importantes festivales de jazz de Estados Unidos y Europa y compartiendo créditos con Thelonious Monk, Oscar Peterson, Dave Brubeck, Paul Desmond, Bill Evans, Paquito de Rivera, el grupo Azymuth, entre muchos más.

El mundo del jazz conocerá a Jalisco y Ja-lisco, una vez más, se inundará de jazz.

Gilberto cervantes correaDirector de Tónica Festival

Por segundo año consecutivo, la Secretaría de Cultura de Jalisco colabora con la Fundación Tónica A.C. para la realización del Encuentro Internacional de Jazz en Jalisco / Tónica Festi-val, un evento que reúne a grandes exponentes de este inagotable género musical cuyo público en nuestro Estado ha ido creciendo tanto en número como en conocimientos. El jazz puede en ocasiones ser una música “complicada” pero una vez que captura el oído y el gusto, los cautiva para siempre: ¡sus nuevos adeptos jamás dejarán de serlo!

En este Encuentro, como en otras edicio-nes, alternarán grandes conciertos y espacios de discusión y formación, con talleres impar-tidos por algunos de los mejores exponentes internacionales, en la excelente programación que Gil Cervantes y Sara Valenzuela han pre-parado con esmero.

Con gran alegría compartimos que niños y jóvenes integrantes de orquestas comunitarias de diversos municipios del Estado de Jalisco serán invitados por la Secretaría de Cultura de Jalisco a tomar un curso de una semana, to-talmente becados, para al final conformar dos orquestas de jazz y una Big Band. Este aspecto del Encuentro de Jazz en Jalisco es sin duda el que más nos llena de emoción ya que los jóvenes viven una experiencia extraordinaria vinculada a la música, reforzando con ello el mensaje que se les transmite en sus orquestas comunitarias, a través del programa Ecos de la Secretaría de Cultura de Jalisco: la música nos hace mejores seres humanos; la orquesta nos enseña a ser ciudadanos responsables y comprometidos con nuestro entorno.

Éxito al Encuentro Internacional de Jazz en Jalisco, felicidades a los equipos de Tónica A.C. y de la Secretaría de Cultura de Jalisco que han trabajado arduamente para que este evento se pueda realizar.

Los esperamos en el Teatro Degollado y el Instituto Cultural Cabañas para disfrutar de diez días intensivos de Jazz.

myriam vachez plagnolSecretaria de Cultura del Estado de Jalisco

Editorial

CONCIERTOSDIDÁCTICOS

JAZZ CAMP

SEMINARIO

CLASESMAGISTRALES

PALOMAZOS

CONCIERTOSESTELARES

FIESTA DEL JAZZ

COLOQUIO

FERIA

ENSAMBLETÓNICA

BECAS DE MAESTRO COMUNITARIO

PADRINOS DE TALENTO

TALLERES

CHARLASCOMUNITARIAS

CLASES MAGISTRALES

TÓNICAFESTIVAL

APOYOS

PLÁSTICATÓNICA

FUNDACIÓN

TÓNICA

ESCÉNICO PROFESIONAL

EDUCATIVO

BECAS DETALENTO

TÓNICACOMUNITARIA

pp/07El corazón de Tónica ha sido, desde su concep-ción en el año 2006, una vocación educativa. A 8 años de su fundación las anécdotas que acom-pañan a cada una de las actividades de Tónica se cuentan por cientos. Son historias cargadas de emociones y experiencias que sólo podrían narrarse desde lo más personal de todos los implicados: asistentes, participantes y organi-zadores. Lo que aquí toca es hacer un repaso por los proyectos y actividades en los que esas historias se inscriben, un pretexto para detonar los recuerdos e imaginar el futuro.

Tónica es una asociación civil sin fines de lu-cro fundada en Guadalajara, Jalisco en 2006 por Gilberto Cervantes y Sara Valenzuela, músicos y promotores del jazz que han trabajado en la consolidación de un proyecto cultural integral y multidisciplinario de alto impacto basado en la formación y difusión de la música creativa que ha tocado a más de 230,000 personas.

En cada año de su historia han sido mu-chas las actividades. Tónica Comunitaria en los primeros años encarnó todos los sueños de sus fundadores. Más allá de la palabra “jazz”, cientos de personas en zonas rurales tuvieron una experiencia vital con la música. El proyecto conoció otra cara cuando funcionó también para vincular y conjuntar esfuerzos con otros acto-res o instituciones que persiguieran objetivos similares; sin más, consiguió hacer comunidad.

El proyecto tomaba forma y rumbo, había que solidificarlo.

Así comenzaron los talleres para instrumen-tos que en 2009 se conjugaron en el Seminario Internacional de Jazz. Los maestros del semina-rio se juntaron para un concierto All Stars, una tradición que se mantiene hasta la fecha.

“Jazz para bajitos” fue otro de esos primeros proyectos en los que se logró que los niños tuvie-ran un acercamiento lúdico y desenfadado con el jazz. El curso ¿Qué estudiar y cómo estudiar? fue de los primeros esfuerzos para dar herramientas a músicos en su camino a la profesionalización. Plástica Tónica vio la luz en 2010.

El proyecto más ambicioso se comenzó a gestar en 2012. Fue el momento en el que el si-guiente paso debía darse: sintetizar muchos de los esfuerzos atomizados en distintas activida-des en un solo ciclo de 10 días que aprovechara la sólida plataforma educativa para poder llevar a escena a los maestros, jazzistas de renombre internacional que de otro modo no hubieran llegado a los escenarios de Jalisco. Al mismo tiempo, músicos locales y nacionales compar-tirían el escenario con estas grandes figuras internacionales y comenzaría así un trabajo de vinculación que les abriría muchas posibilidades para el futuro.

El Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Fes-tival llegó en el verano de 2013, un esfuerzo que unió a muchos actores de la cultura en el estado y los municipios de Jalisco y que este 2014 vol-verá con ánimos y ambiciones reforzadas.

TÓNICA: la Historia QUE SE ESCRIBE EN CADA NOTA

pp/08

Es común en el jazz latinoamericano escuchar interesantes fusiones de lo regional con los instrumentos y ritmos del jazz, sin embargo, pocos lo aban-deran no como una moda sino desde la convicción de generar una creación que parte con firmeza de un sonido con identidad local. Uno de estos de-fensores incansables del sonido mexi-cano en el jazz es el maestro Rodolfo “Popo” Sánchez, escuchado y alabado no sólo por sus compatriotas sino por músicos de la talla de Thelonius Monk, Bill Evans y cuyo sonido lo llevó a cola-borar con grandes exponentes del jazz internacional.

Saxofonista, flautista, clarinetista, compositor, arreglista y director de orquesta, ha participado en muchí-simas grabaciones y presentaciones de artistas como Sarah Vaughan, Cal Tjader, Larry Coryell, Nat King Cole, Sammy Davis Jr., Laurindo Almeida y

muchos otros; pero además ha participado en impor-tantes festivales de jazz de Estados Unidos y Europa, compartiendo créditos con Thelonious Monk, Oscar Peterson, Dave Brubeck, Paul Desmond, Bill Evans, Paquito de Rivera, entre muchos otros.

En agradecimiento al lugar en el que vivió y trabajó más de una década, el maestro Rodolfo dedicó a Vera-cruz su más reciente producción “En magnífico estado” con temas de su autoría y clásicos de la música mexi-cana como Granada y Veracruz de Agustín Lara. Los pianistas Enrique Nery, Victor Patrón, y el bajista Aarón Cruz fueron algunos de los músicos que participaron en la producción.

Pocas son las verdaderas leyendas del jazz en Méxi-co y Rodolfo “Popo” Sánchez es una de ellas. Ahora, en esta edición del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival, le rendimos al maestro un merecido homena-je que será coronado con un concierto con la Big Band Jazz de México. Definitivamente un lujo para todos los sentidos.

CONCIERTO INAUGURAL: HOMENAJE A RODOLFO “POPO” SáNCHEZCON LA BIG BAND JAZZ DE MÉxICO3 dE julio 20:30 HorasTEATRO DEGOLLADO

RODOLFO “popo” sáncHEz

EncuEntrodE jazzEn jalisco

La plataforma escénica del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival este año nos trae, como siempre, una nutrida y diversa selección de artistas locales, nacionales e internacionales que se darán cita en tres distintos eventos: los Conciertos Estelares, la Fiesta del Jazz y las presentaciones en espacios públicos que los estudiantes de nuestra plataforma educativa realizarán junto con sus maestros en diversos puntos de la Zona Metropolitana de Guadalajara.

loimproBaBlEsucEdE En

El jazz

pp/010

encuentrode jazzen jalisco

La banda fundada por el guitarrista David Fuiczysnki sólo podría clasificar-se bajo el género “libertad”, esto por la multiplicidad de sus posibilidades sonoras y en alusión también al nom-bre de su vocalista: Freedom Bremner.

Screaming Headless Torsos co-menzó en 1989 y desde entonces ha dado vueltas por el mundo llevando su siempre impredecible propuesta musical. Poco después del lanzamien-to de su álbum debut la banda hizo un tour por Japón, Europa y América y como resultado surgió un álbum en vivo publicado en 1996.

Poco después hubo un periodo de pausa para la banda debido al desa-rrollo de distintos proyectos individua-les. En 2004 los Torsos se reunieron e incoporaron la voz de Freedom Brem-ner y en 2005 publicaron un nuevo álbum llamado “Torsos 2005”. En 2006 una compilación vio la luz, además de un DVD en vivo.

En 2012 los Torsos se presentaron en el festival Vive Latino y su esperado regreso a México sucederá durante el Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival en donde no sólo participarán con su acto en vivo como parte de la plataforma escénica sino que David será parte de las actividades de la pla-taforma educativa para que la huella que esta vez dejen entre su público mexicano sea más y más profunda.

Por si esto fuera poco, el esperado nuevo álbum de SHT titulado “Code Red” y que saldrá a la venta durante el verano de este año será presentado por primera vez en Latinoamérica en el marco del Tónica Festival, a sólo unas semanas de su lanzamiento en Estados Unidos.

fiEsta dEl jazzdomingo 6 de julio, 18:00 horasExplanada del Instituto Cultural CabañasEntrada libre

scrEaminG HEadlEss torsos

pp/011

plataforma escénica

Ser puertoriqueño no es un dato más en la biografía de Miguel Zenón. El saxofonista ha procurado llevar el sonido de su tierra natal a los discos y escenarios en los que ha podido ejecu-tar su particular visión del jazz.

Su celebrado y premiado “Alma Adentro” (2011) es un explícito home-naje a la música puertoriqueña y sus personajes más emblemáticos: Bobby Capó, Pedro Flores, Rafael Hernán-dez, Sylvia Rexach. Siguiendo con los homenajes, en “Rayuela” (2012) hace un tributo a una de las más impor-tantes obras del jazz literario, una interpretación musical del Rayuela de Julio Cortázar acompañado del cello y trombone de Dana Leong.

Entre la enorme lista de colabora-ciones, Zenón ha tenido el privilegio de compartir estudios y escenarios junto a músicos como Charlie Haden, David Sánchez, The Village Vanguard Orchestra, Guillermo Klein y los

Guachos, The Mingus Big Band, Bobby Hutcherson entre muchos otros.

Miguel Zenón ha dedicado una parte importante de su carrera a la vo-cación educativa en proyectos como el Jazz Ambassador Program en áfrica y como catedrático en The Banff Centre, Berklee College of Music, el conserva-torio de París y más.

Además de sus actividades en el Seminario Internacional de Jazz, Miguel Zenón y su cuarteto serán la figura central durante uno de los conciertos estelares del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival.

miGuEl zEnón

miGuEl zEnón QuartEt12 de junio / 20:30 horasTeatro DegolladoBoletos a la venta a través de Ticketmaster

pp/012


Gary Burton comenzó a tocar el vibrá-fono a los 17 años y hoy en día es el más grande vibrafonista del jazz y por muchos considerado como el sucesor de Milt Jackson. Estudió en el pres-tigiado College of Music de Boston y ahí evolucionó hacia el jazz de la mano de George Shearing y más tarde como parte del cuarteto del saxofonista Stan Getz. Ya entonces su estilo era poco dado a seguir líneas ya exploradas por otros músicos.

En 1968 fue condecorado con el tí-tulo de Jazzman del Año por la revista “Downbeat”, con lo que se convirtió en la persona más joven en recibir ese galardón, y después de ganar un premio Grammy en 1972 emprendió una colaboración con Chick Corea que dura ya 36 años y que ha contribuido grandemente a popularizar el formato de dúo en el mundo del jazz. Más pre-mios Grammy llegaron para la pareja en los años 1979, 1981, 1997, 1999 y, por último, en el 2009 con el disco “The New Crystal Silence”.

Gary ha desarrollado un estilo pianístico de tocar el vibráfono me-

diante el empleo de cuatro baquetas y gracias a él ha tocado con numerosos músicos de jazz, entre ellos Carla Bley, Gato Barbieri, Keith Jarrett, Chick Co-rea, Steve Lacy, Pat Metheny, Makoto Ozone, Adam Nussbaum, Ralph Tow-ner, Pat Metheny, Keith Jarret, Tiger Okoshi, Stan Getz, Herbie Hancock, B.B. King, Wolfgang Muthspiel, Tommy Smith, Eberhard Weber y Stéphane Grappelli, y también con la primera figura del tango, Astor Piazzolla.

Desde 1971 se desempeñó como maestro de percusión e improvisa-ción en Berklee College of Music, en 1985 fue nombrado decano curricular, posteriormente recibió un Doctorado Honorario en Música y en 1996 fue nombrado como vicepresidente eje-cutivo responsable de las operaciones del colegio. Actualmente Gary Burton sigue combinando la docencia con la ejecución musical y maravillando a la gente en ambos planos. En esta edi-ción del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival es uno de los invitados que no te puedes perder.

GaryBurton

Gary Burton QuartEtFiesta del jazzSábado 5 de julio / 18:00 horasExplanada del Instituto Cultural CabañasEntrada libre

conciErtosEstElarEs pp/013


conciErto inauGural: HomEnajE a rodolfo “popo” sáncHEzCON LA BIG BAND JAZZ DE MÉxICO3 de julio 20:30 horas

música dE cHarlEs minGus diriGida por Boris KoslovCON ALEx SIPIAGIN Y LA KLAUS MAYER BIG BAND9 de julio20:30 horas

tónica all stars ENSAMBLE 1: BORIS KOZLOV, HENRY COLE, EMMET COHEN, MIGUEL ZENÓN, PETE RODRíGUEZ, LARRY BRAGGS10 de julio20:30 horas

miGuEl zEnón QuartEtMIGUEL ZENÓN, LUIS PERDOMO, HANS GLAWISCHNIG Y HENRY COLE12 de julio20:30 horas

Gary Burton QuartEtFiesta del jazzSábado 5 de julio / 18:00 horasExplanada del Instituto Cultural CabañasEntrada libre

El Tónica Festival del Encuentro de Jazz en Jalisco contará en su segunda edición con cuatro conciertos estelares que como parte de la plataforma escénica se llevarán a cabo en un magnífico escenario que hace honor a la calidad de los actos musicales que allí se presentarán: el Teatro Degollado, edificio de mediados del siglo xIx situado en el corazón de Guadalajara.

tEatro dEGollado / $200 a $500Boletos a través de ticketmaster y en taquillas del teatro degollado

ENSAMBLE 2: DAVE FIUCZYNSKI, ERNESTO RAMOS, HANS GLAWISCHNIG, ALEx SIPIAGIN

pp/014


Fiesta dEl jazz

Como parte de la plataforma escénica, artistas locales, nacionales e internacionales con gran experiencia y presencia en la escena del jazz y la música creativa se reunirán en un gran escenario de carácter público. Ésta será la ocasión perfecta para que visitantes y locales, familias y gente de cualquier edad disfruten de cada una de estas presentaciones con artistas como Gary Burton, David Murray y Screaming Headless Torsos, entre muchos otros.

sábado 5 dE julio

Bad Boy BluEs prEsErvation BandBiG Band jazz dE méxico Brian lyncH and EmmEt coHEn duoGary Burton QuartEt

Explanada del Instituto Cultural CabañasA partir de las 6:00 p.m.Entrada libre

domingo 6 dE julio

rap sin formatodiEGo maroto asian tríodavid murray infinity QuartEt scrEaminG HEadlEss torsos

Explanada del Instituto Cultural CabañasA partir de las 6:00 p.m.Entrada libre

presentaciones de EnsamBlEs

Como ejercicio de cierre de una semana de actividades educativas y profesionales, los estudiantes del Seminario Internacional de Jazz, la Orquesta juvenil de Jazz y del Jazz Camp se presentarán en formato de ensamble con los maestros nacionales e internacionales participantes, todo esto en espacios públicos representativos de nuestra metrópolis.

presentaciones en Espacios púBlicos

sábado 12 dE julio, 17:00 Hrs

orQuEsta juvEnil dE jazz dE la zmGorQuEsta juvEnil dE jazz dEl Estado

Estación San Juan de Dios del Tren Ligero

domingo 13 dE julio, 10:00 Hrs pEtE rodríGuEzHans GlawscHniGEmmEt coHEnalEx sipiaGin

Parque de la Revolución (parque rojo) (Av. Federalismo y Av. Juárez)

domingo 13 dE julio, 10:00 Hrs

HEnry coHEnrodolfo “popo” sáncHEzlarry BraGGs

Plaza Universidad (Av. Juárez y Av. 16 de Sep-tiembre, centro histórico de Guadalajara)

domingo 13 dE julio, 10:00 Hrs

davE fiuczynKsimiGuEl zEnónBiG Band juvEnil dEl Estado diriGida por Boris Kozlov

Jardín José Clemente Orozco (Av. Vallarta esq. Aurelio Aceves, junto a los Arcos)

Los más jóvenes de la plataforma educativa del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival, los alumnos del Jazz Camp, también mostra-rán lo aprendido en esta semana de intensas actividades educativas y profesionales. Junto con sus maestros los ensambles se presentarán en diversos centros culturales y espacios públicos de la zona metropolitana, el Domingo 13 de julio, 10:00 hrs como lo son la Plaza Fundadores, la Plaza Tapatía, la Plazoleta del Carmen, la Plaza de Armas, el Jardín López Portillo, el Andador Escorza, el Centro Cultural de la Ferro, el Parque Morelos, la estaciones San Juan de Dios y Juárez del tren ligero.

pp/015


rodolfo “popo” sáncHEzLeyenda del saxofón y director de orquestas de jazz. Será el músico homenajeado en esta edición del Encuentro de Jazz en Jalisco.

Gary BurtonVibrafonista ganador en siete ocasiones del premio Grammy, pionero del jazz fusión, popularizador del formato de dúo y figura de primer orden en la didáctica del jazz.

miGuEl zEnón QuartEtSaxofonista creador de “Alma Adentro” (2011) y “Rayuela” (2012) entre otras producciones que llevan los sonidos de su natal Puerto Rico a las entrañas del jazz internacional.

invitados Escénicos

scrEaminG HEadlEss torsosDavid Fiuczynski, Daniel Sadownic y Freedom Bremner son pioneros en un género que mezcla rock y jazz con fuerza, determinación y el virtuosismo de su guitarrista y fundador.

david murray infinity QuartEt Con más de 130 discos en su haber, es uno de los saxofonistas e improvisadores más importantes en la escena del jazz de vanguardia contemporáneo.

BiG Band jazz dE méxicoBajo la dirección de Ernesto Ramos, la banda oriunda de xochimilco ha logrado posicionarse como una de las más importantes de su tipo en el país.

6rodoLfo “popo” SáNchEz

ScrEAMiNg hEAdLESS TorSoS

dAvid MurrAy iNfiNiTy QuArTET

Big BANd JAzz dE México

gAry BurToN

MiguEL zENóN QuArTET

pp/016


Brian lyncH and EmmEt coHEn duoEl trompetista ganador del Grammy Brian Lynch junto al prodigio del piano Emmet Cohen se han propuesto combinar lo exuberante y emocionante de la nueva escuela a través de la interpretación de clásicos del jazz.

Boris KozlovBajista, compositor y arreglista, dos veces ganador del Grammy y una figura indispensable para el jazz de Nueva York en los últimos veinte años.

Bad Boy BluEs prEsErvation BandBanda encabezada por Genaro Palacios Clemow, uno de los principales impulsores del blues en Guadalajara.

diEGo maroto asian trioConjunto comandado por el saxofonista e historiador del arte Diego Maroto.

Klaus mayEr BiG BandEl saxofonista, compositor y arreglista austríaco Klaus Mayer fundó la Big band que lleva su nombre con los más promisorios músicos jóvenes de Guadalajara.

rap sin formatoDiego Valdez (Doble u), Héctor Hernández (Prho) y Alan Suárez (DJ Twentyfour) son referencia indiscutible en la creciente escena del hip hop en Guadalajara.

invitados Escénicos

BriAN LyNch ANdEMMET cohEN duo

BAd Boy BLuES prESErvATioN BANd

KLAuS MAyEr Big BANd

rAp SiN forMATo

diEgo MAroTo ASiAN Trio

BoriS KozLov

Las actividades educativas son el corazón del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival y para este año la oferta se ha ampliado y mejorado: contaremos con el ya tradicional Seminario Internacional de Jazz, en donde los músicos podrán recibir clases de la mano de talentos de talla nacional e internacional; el novedoso Jazz Camp, un espacio donde los jóvenes que inician tendrán la oportunidad de vivir la experiencia de ser un músico profesional; las Clases Magistrales de instrumento e Industria de la Música, para músicos de todas las edades, y la Orquesta Juvenil de Jazz, que este año albergará a más jóvenes que nunca, son las apuestas del 2014.


El jazz

pp/019

plataforma educativa

El Seminario Internacional de Jazz es una actividad que abona a la formación de músi-cos a través de la interacción con grandes maestros. Las actividades del Seminario se dividen en momentos dedi-cados a la teoría, a las clases magistrales y, finalmente, a la práctica del instrumento en medio de un ensamble dirigido por los profesores. La novedad este año en el Seminario serán los grupos de ensamble reducidos y con

seminario y clasEs maGistralEs

seminario intErnacional dE jazz

instrumentos únicos, para asegurar la mejor experiencia pedagógica posible.

Los maestros que este año participarán serán músicos de la talla de Miguel Zenón, Popo Sánchez, Brian Lynch, Alex Sipiagin, Henry Cole, Hans Glawischnig, Pete Rodríguez, Emmet Cohen y Dave Fiuczy-nski, entre muchos otros que como cada año impartirán cla-ses magistrales, seminarios teórico-prácticos, clases de ensamble, clases de armonía

y, la novedad de esta edición: talleres de profesionalización dentro de la industria de la música.

7 al 13 dE julio dE 9:00 a 19:00 Horasinstituto cultural caBañas$3,000.00 POR ALUMNO

Para más información entra a: www.jaliscojazzfestival.com/events/seminario/

clases maGistralEs

Para esta edición hemos diseñado el modelo participativo para que nadie se quede sin la oportunidad de aprender de los impre-sionantes maestros que estarán en la edición 2014 del Encuentro de Jazz en Jalisco/Tónica Festival: las Clases magistrales, que se componen de la clase magistral por instrumento y la clase magistral de Industria de la Música.

En la primera se abordarán temas puntuales como impro-visación, armonía y técnica, expuestos a profundidad por los maestros Miguel Zenón (saxofón), Popo Sánchez (saxofón), Hans Glawschnig (bajo eléctrico y contrabajo), Henry Cole (batería), Dave Fiuczynski (guitarra), Brian Lynch (boquilla circular), Pete Rodríguez (boquilla circular), Larry Braggs (voz), Alex Sipiagin (boquilla circular) y Emmet Cohen (piano). La clase magistral en torno a la Industria de la Música será presentada por activos mú-sicos de la escena internacional y se verán aspectos importantes a considerar en la actual y cambiante industria de la música, es impartida por Rodolfo “Popo” Sánchez, Miguel Zenón, Dave Fiuc-zynski, Alyosha Barreiro, Boris Kozlov y Brian Lynch.

7 al 12 dE julio dE 10:00 a 16:30 Horas (DOS HORAS LIBRES DE 13:00 A 15:00 HORAS)instituto cultural caBañasCOSTO: $250 POR DíA (10% DE DESCUENTO POR 4 DíAS, 15% DE DESCUENTO POR 5 DíAS Y 20% DE DESCUENTO POR LOS 6 DíAS).

Para más información entra a: www.jaliscojazzfestival.com/events/clases/

pp/020


Jazz camp

Como parte de la plataforma educativa del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival, jóvenes de secundaria y preparatoria tendrán un verano inolvidable en el Jazz Camp, donde vivirán una semana completamente sumergi-dos en el mundo de la música y la producción. El campamento tiene un cupo limitado de once personas por grupo que cuidadosamente serán seleccionadas para estar concentrados durante siete días en intensivas clases ma-gistrales, seminarios, clases de apreciación musical, exploración instrumental e improvi-sación.

Si tocan la guitarra, el bajo, la batería, el saxofón o cualquier otro instrumento, en este espacio encontrarán nuevas formas de me-jorar sus técnicas musicales, interactuar con músicos de todo el país y mejorar su improvi-sación, ¡no importa que apenas estén comen-zando! Este campamento es para adolescentes y jóvenes de todos los niveles.

Si a ti lo que te interesa es la producción y la creación de música por medios electrónicos, durante los días del Jazz Camp podrán parti-cipar en el Taller de Música Digital presentado por Alyosha Barreiro de Beats x la Educación, donde aprenderán sobre la relación entre la música y la tecnología y el manejo de distintos programas computacionales para la produc-ción musical, todo en un ambiente divertido y novedoso.

Si tienes de 12 a 18 años y te gusta la mú-sica, ¡este es tu espacio! Consulta la convoca-toria en: www.jaliscojazzfestival.com/jazzcamp.pdf

7 al 13 dE juliodE 9:00 a 19:00 HorasprEparatoria dE jalisco (prEpa 1)$3,000.00 POR ALUMNO

pp/021

plataforma educativa

orquesta juvEnil dE jazz

La apuesta detrás de la Orquesta Juvenil de la plataforma educativa es reunir a jóvenes de 12 a 18 años de todo el estado de Jalisco que se destaquen como músicos en sus comunidades y deseen compartir la experiencia de inter-pretar temas de grandes jazzistas. Al mismo tiempo, se generan espacios para la revisión histórica y teórica detrás de la música de una orquesta de jazz, con clases a cargo de distin-tos especialistas.

Las tres agrupaciones (dos orquestas y una big band) que reuniremos estarán compuestas de 126 instrumentistas jóvenes que sesionarán durante los días del Festival y que tendrán pre-sentaciones dentro de la agenda de concier-tos de éste. Este año las Orquestas Juveniles estarán dirigidas por increíbles maestros como Ernesto y Martín Ramos, directores de la Big Band Jazz de México, así como el contrabajista Boris Kozlov director de la Mingus Big Band (NYC). Los directores contarán con el apoyo de maestros de armonía como Rafael Alcalá, Wer-ther Ellerbrock, Arturo Arvizu y Erik Kasten.

7 al 13 dE julio9:00 a 19:00 Horasinstituto cultural caBañasACTIVIDAD SIN COSTO (POR SELECCIÓN)

pp/023

PLATAFORMA Educativa

maestros sEminario

alEx sipiaGinTrompetista de origen ruso y uno de los más sobresalientes en el jazz de Nueva York, ha grabado 13 discos como solista y ha colaborado con Dave Holland entre muchos otros.

Brian lyncHTrompetista ganador del premio Grammy. Su rango de posibilidades musicales va de la música afro-caribeña hasta las armonías del maestro del bebop Phil Woods.

davE fiuczynsKiGuitarrista estadounidense, líder de la banda Screaming Headless Torsos y David Fiuczynski’s KiF. En 2011 ganó la prestigiosa beca Guggenheim Fellowship.

EmmEt coHEnPianista, organista y educador. Finalista en el Thelonious Monk International Piano Competition y ganador del premio Downbeat Student Music Award.

Hans GlawiscHniGContrabajista austriaco becado por Berklee y la Manhattan School of Music. Ha colaborado en más de 50 discos y ha compartido escenarios con Chick Corea y Miguel Zenón entre muchos otros.

HEnry colEBaterista puertoriqueño, líder y fundador del Afro-Beat Collective que en 2011 publicaron su álbum debut llamado Roots Before Branches. Educador musical.

miGuEl zEnónSaxofonista creador de “Alma Adentro” (2011) y “Rayuela” (2012) entre otras producciones que llevan los sonidos de su natal Puerto Rico a las entrañas del jazz internacional.

pEtE rodríGuEzTrompetista, vocalista, percusionista y compositor. Pete ha tocado con algunos de los más destacados del mundo incluyendo a Celia Cruz, Johnny Pacheco y Tito Puente.

rodolfo “popo” sáncHEzLeyenda del saxofón y director de orquestas de jazz. Será el músico homenajeado en esta edición del Encuentro de Jazz en Jalisco.

larry BraGGsUn auténtico showman con un increíble rango y control de su voz que transmite poderosamente tanto la alegría como la melancolía en cada una de sus canciones.

ALEx SipiAgiN

hENry coLE

BriAN LyNch

MiguEL zENóN

pETE rodríguEz

rodoLfo “popo” SáNchEz

dAvE fiuczyNSKi

EMMET cohEN

hANS gLAwiSchNig

LArry BrAggS


jazz camp

alEjandro castroBajista en proyectos como xik, KM Big Band, Guanatos Brass Band, Colorado Felix, entre otros.

alyosHa BarrEiroGanador del premio como “Mejor Artista de Música Electrónica” por los DCA’s 2010. Además de ser productor encabeza Beats x la educación, importante proyecto de educación musical.

arturo arvizuTecladista en DOCAMBÉ, proyecto de música fusión. Forma parte del colectivo de compositores mexicanos contemporáneos “Gruppetto Charro”.

arturo dE la torrEEstudió bajo la tutela de Brian Lynch y Wynton Marsalis. Es trompetista en San Juan Project, un gran improvisador que siempre proyecta una potente energía sobre el escenario.

Eduardo mElGarDestacado guitarrista tapatío. Actualmente lidera el cuarteto Dirty Black Beans. Ha colaborado con proyectos como el de Los Rabiosos del Norte y el de Sara Valenzuela, entre otros.

EriK KastEnMúsico, ingeniero de sonido y diseñador sonoro. Es guitarrista en Kingsmith, Smoke Rings Quartet y líder de un cuarteto que lleva su nombre.

rafaEl alcaláPianista, educador, fundador y director ejecutivo de Musinetwork School of Music, una escuela de música online que ofrece un programa educativo especializado en la distintas áreas de la Música Popular Contemporánea.

víctor HuGo GuardadoMúsico tapatío, productor musical, ingeniero de grabación, mezcla y mastering, arreglista y compositor. Ha sido bajista de los Afro Brothers y de otros proyectos emblemáticos de la ciudad.

wErtHEr EllErBrocKGuitarrista y docente, es egresado magna cum laude de Berklee College of Music. En 2008 publicó su álbum solista “Americana”.

orQuEsta juvEnil dE jazz

ErnEsto ramosSaxofonista, clarinetista y director de la Big Banda Jazz de México, una de las más importantes dentro del país.

martín ramosTrombonista fundador de la Big Band Jazz de México. Entre su amplia trayectoria destaca su colaboración con Celia Cruz.

Boris KozlovBajista, compositor y arreglista, dos veces ganador del Grammy y una figura indispensable para el jazz de Nueva York en los últimos veinte años.

ALEJANdro cASTro ALyoShA BArrEiro

rAfAEL ALcALá

vícTor hugo guArdAdo

ArTuro Arvizu

wErThEr ELLErBrocK

ArTuro dE LA TorrE

ErNESTo rAMoS

MArTíN rAMoS

BoriS KozLov

EduArdo MELgAr

EriK KASTEN

El Foro de Música Creativa se llevará a cabo del 8 al 10 de julio como parte de los programas profesionales, educativos y escénicos que promovemos en el marco del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival. Se trata de un espacio diseñado para la interacción de los músicos con aquellos actores de la industria que intervienen en el proceso de profesionalización e internacionalización. Tendremos un Coloquio para el desarrollo de las empresas culturales, un Taller formativo con la intención de despertar y fortalecer el tema de la creatividad como un elemento integral del desarrollo económico y social y el espacio más visible en el marco profesional serán los encuentros para el mercadeo de propuestas musicales de nuestro país en territorio nacional e internacional en el marco de la Feria Jazz mexicano de exportación.


El jazz

pp/026


coloquio: EmprEndurismo cultural

El Coloquio Emprendurismo Cultural se llevará a cabo del 8 al 10 de julio y está compuesto por mesas de diá-logo enfocadas al crecimiento económico y desarrollo de las empresas culturales, su sostenibilidad y desa-rrollo, la profesionalización de los sectores artísticos y cómo estos contribuyen a la industria de la creativi-dad. Además se explorarán los aspectos prácticos de la creación y operación de programas comunitarios, festivales de música y su relación específica con el desarrollo y conectividad con las audiencias. A manera de mentorías y a partir de un diagnóstico de la cade-na productiva se podrán identificar cuáles eslabones faltan o están débiles y sobre ellos incidir para forta-lecer las empresas culturales, sean éstas colectivas, individuales, gestores culturales o gobierno, todo en el marco del Instituto Cultural Cabañas.

8 al 10 dE julio13:00 a 14:30 HorasEntrada liBrE con prEvio rEGistro En www.jaliscojazzfEstival.com/rEGistrocapilla tolsá dEl instituto cultural caBañas

8 dE juliomEsa dE diáloGo: construcción y fortalEcimiEnto comunitarioMODERA: GILBERTO CERVANTESINVITADOS: PATRICIA ZáRATE Y VICENTE RODRíGUEZ

9 dE juliomEsa dE diáloGo: fEstivalEs y dEsarrollo artísticoMODERA: GERRY ROSADO INVITADOS: JOHN CUMMING Y BRICE ROSENBLOOM

10 dE juliomEsa dE diáloGo: mErcados dE la músicaMODERA: ANA RODRíGUEZ INVITADOS: VALERIE MALOT, JULIO RIVAROLA YSERGIO ARBELáEZ

pp/027

PLATAFORMA profEsional

Feria: jazz mExicano de exportación

La Feria Jazz mexicano de exportación bus-ca ser el espacio de transformación en el sector escénico del jazz como música crea-tiva mexicana y su relación con el comercio internacional, la exportación y el desarrollo de productos. En ella, trece grupos seleccio-nados podrán presentar su trabajo escénico ante programadores de festivales nacionales e internacionales y tener la oportunidad de una sesión de mentoría con profesionales de renombre en nuestro país y el resto del mundo para fortalecer su labor escénica y dentro de la industria musical.

El aspecto curatorial es simple: buscamos artistas de calidad que puedan impulsar los límites de su creatividad y electrificar audien-cias con sus conceptos musicales ya que esta-mos convencidos de que cuando se cuenta con un producto musical vasto en cualidades y listo para ser exportado, la participación en plata-formas profesionales con sistemas de mercado es un paso necesario.

Para tener más información sobre esta feria entra a www.jaliscojazzfestival.com/events/feria/

fEria jazz mExicano dE Exportación8 al 10 dE julio17:00 a 22:00 HorasINSTITUTO CULTURAL CABAñAS

pp/028


invitados plataforma profEsional

joHn cumminGFundador y Director General del London Jazz Festival, uno de los más prestigiosos en Europa. Es director de Serious, productora de conciertos de jazz y música del mundo.

BricE rosEnBloomProductor, curador y director del Winter Jazz Festival de Nueva York. Ha participado en el BoomBoomNYC, Masonic Temple y LPR.

valEriE malotDirectora de 3D FAMILY, agencia especializada en producción de conciertos y organización de giras internacionales.

patricia záratESaxofonista y musicoterapeuta, fundó el Simposio Latinoamericano de Musicoterapia y coordina los conciertos del Berklee Global Jazz Institute. Es Directora Ejecutiva del Panamá Jazz Festival.

fErnando toussaintBaterista y uno de los más destacados productores del jazz nacional. Con sus hermanos Enrique y Eugenio formó Sacbé, grupo insignia del jazz nacional.

GErry rosadoMúsico, productor y compositor fundador del grupo Consumatum Est y cofundador del sello Intolerancia, la disquera independiente más importante del país.

antonio lozoyaDestacado contrabajista y Director General del Festival Internacional de Jazz y Blues de San Miguel de Allende, Guanajuato.

julio rivarolaGuitarrista, productor, director musical. Es coordinador de actividades de ingeniería y diseño sonoro de importantes festivales y eventos.

ana rodríGuEzGestora y productora cultural. Es directora de Fíjate que Suave, empresa operadora de proyectos culturales y prestadora de servicios profesionales.

GilBErto cErvantEsTrompetista y gestor cultural. Es Presidente del consejo directivo y co-fundador de la Fundación Tónica A.C y Director General del Tónica Festival.

vicEntE rodríGuEzFundador de importantes festivales como el Festival Internacional de Jazz y Blues del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguerez y el Festival Internacional de Teatro de Calle. Es director artístico y técnico del Festival Cultural Zacatecas desde 2002 a la fecha.

sErGio arBEláEzMaster Certificate en Music Business de la Universidad de Berklee, fue director de contenidos de Circulart entre el 2010 y el 2013. Coordinador de Proyectos Especiales para Cultura UDG (Guadalajara), asesor para Latinoamérica de Sound Diplomacy (Londres) y asesor para el desarrollo internacional de Merlin Studios Producciones (Medellín).

BricE roSENBLooM

vALEriE MALoT

ANToNio LozoyA

JuLio rivAroLA

ANA rodríguEz

fErNANdo TouSSAiNT

gErry roSAdo

pATriciA zárATE

JohN cuMMiNg

vicENTE rodríguEz

SErgio ArBELáEz

giLBErTo cErvANTES

Como la mayor parte de México, el Valle de Atemajac –en el que se en-cuentra Guadalajara– era el lugar en donde coexistían distintos grupos so-ciales prehispánicos y su historia debe reconocerse desde aquellos años. La fundación de la ciudad tal como la conocemos actualmente aconteció un 14 de febrero de 1542 tras una serie de luchas emprendidas por españo-les para controlar a los indígenas de la zona. Desde entonces la ciudad ha crecido en un ritmo que combina un extraordinario respeto por las tradi-ciones y una apertura cada vez más sensible a la influencia del mundo.

Guadalajara y los municipios ve-cinos Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Juanacatlán, Ixtlahuacán de los Mem-brillos, El Salto y Tlajomulco de Zúñiga conforman la Zona Metropolitana de Guadalajara, actualmente la segunda región más poblada de México y un centro de innegable importancia para la cultura, los negocios, la industria y el turismo en nuestro país.

Sus habitantes están acostum-brados a vivir entre dos mundos: la Guadalajara tradicional, esa de toda

la vida, con sus calles arboladas, sus parques y sus edificios históricos, los clásicos churros y chocolate caliente de “La Bombilla” o las nieves de “La Violeta”, los paseos en calandria y las caminatas por el Centro Histórico, por Lafayette y la Colonia Francesa, la arquitectura de Barragán y el Hospicio Cabañas; y la Guadalajara contempo-ránea, la de hoy, la de circuitos interio-res, periféricos, plaza Andares, Puerta de Hierro, parques tecnológicos, el Paseo Chapultepec, los andadores comerciales de la Colonia Americana y los mejores restaurantes de México.

En su visita no querrán dejar de dar un paseo por Avenida Chapultepec, re-correr el centro de Zapopan y Tlaque-paque, dar un detenido recorrido por los murales de José Clemente Orozco o por las casas construidas por el ar-quitecto tapatío Luis Barragán, tomar tejuino, mezcal y tequila, y además de una torta ahogada, vivir a profundidad la inmensa oferta gastronómica que la ciudad tiene para ofrecer.

Conoce más sobre nuestra ciudad, la escena del jazz en

Jalisco, algunos servicios que puedes encontrar o necesitar

y recomendaciones turísticas para que

disfrutes tu estancia aquí entrando

sobre Guadalajara

www.jaliscojazzfestival.com/ciudad-sede/

pp/030


tónica comunitaria

La Zona Metropolitana de Guadalaja-ra ha logrado consolidar espacios y centros asertivos y estratégicamente diversificados en su oferta cultural. Fundación Tónica se suma al mejo-ramiento de esa oferta a través de Tónica Comunitaria, un programa que impulsa el aprendizaje musical dentro y fuera de los espacios culturales para llevar a los estudiantes de música y al público en general la experiencia de la música contemporánea, principalmen-te del jazz.

La razón de ser de Tónica Comuni-taria es despertar el interés hacia la cultura musical de los niños y jóve-nes de Centros Culturales con baja exposición musical, canalizar a los estudiantes más avanzados de música a experimentar nuevos estilos en pla-taformas de música creativa, poten-cializar a los grupos y artistas urbanos de las colonias para promover su desarrollo integral a través de la mú-sica y aumentar el acceso de grupos vulnerables a los bienes de consumo cultural, generando las condiciones iniciales para una relación permanen-te entre los miembros de estos grupos y la actividad cultural del municipio.

Este año la Secretaría de Cultura de Guadalajara adopta a Tónica Comu-nitaria, ofreciendo diversas actividades alrededor del jazz en espacios públi-cos y Centros Culturales, -muchas de ellas durante el Tónica Festival- abonando así a la oferta cultural de música contemporánea de la ciudad y situándose como impulsora del jazz en la metrópolis.

clases magistrales: aula aBiErta

En espacios públicos y centros cultu-rales distintas figuras nacionales e in-ternacionales brindan su conocimiento y consejos para una mejor ejecución de sus instrumentos musicales, ¡la entrada es libre!

Gary Burton4 dE julio, 17:00 HorasMuseo de arte Raúl Anguiano (MURA)

david murray5 dE julio, 17:00 HorasMuseo de arte Raúl Anguiano (MURA)

Brian lyncH6 dE julio, 12:00 HorasMuseo de arte Raúl Anguiano (MURA)

alyosHa BarrEiro6 dE julio, 16:00 HorasEstación San Juan de Dios del tren ligero

pp/031

TÓNICAcomunitaria

charlas comunitarias

A través de pláticas cercanas acerca de su trayectoria y experiencias, di-versas personalidades de la industria musical nos muestran un panorama completo de cómo empezaron, el ca-mino que siguieron y los consejos que tienen para las nuevas generaciones. ¡La entrada es libre!

BiG Band jazz dE méxico4 dE julio, 18:30 HorasCentro Cultural Santa Cecilia

diEGo maroto5 dE julio, 16:00 HorasMuseo de paleontología e historia

ErnEsto ramos, director de la big band Jazz de méxico6 dE julio, 16:00 HorasLa Planta, Centro Multidisciplinario

conciertos didácticos

Conciertos con un formato que amplía todas las posibilidades, tanto de lo que puede ocurrir en el escenario como lo que toca a la participación del público. Los temas interpretados por los músi-cos se ven frecuentemente interrum-pidos por una anécdota que subyace a la elección de esas escalas, un apunte técnico sobre el instrumento, la historia de las matrices que dieron origen a ese ritmo. El diálogo no sólo ocurre entre la música y las histo-rias, sino que también intervienen las dudas, comentarios o apreciaciones del público. El escenario deja de ser una barrera y se convierte en un canal para intercambiar experiencias. Los conciertos didácticos serán imparti-dos por King Blues, banda tapatía con mucho que mostrar. ¡No te los pierdas! Son completamente gratuitos.

KinG BluEs6 dE julio, 16:00 HorasPlaza cívica de MiravalleManuel Gómez Ibarra esquina J. Luis Barragán

palomazos

Un grupo de amigos de la prepara-toria decidieron crear un proyecto musical en el que cada uno pudiera verter sonidos provenientes de sus distintas formaciones. A ese grupo se sumó María Díaz cantando y ahora llevan por nombre La Garfield. Ellos se presentan como parte del Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival en los Palomazos, eventos que llevan la relación entre el jazz y la ciudad un paso más allá. El paso de los autos, los peatones y las bicicletas; el ladrido de los perros y el trino de las aves, la sinfonía completa de la ciudad rompe en seco con la irrupción de unas trom-petas y un conjunto que de manera inesperada monta su equipo en medio de todo aquello para llevar al paseante ocasional un breve pero sustancial momento de jazz. No hay prisa que sea tan grande como para evitar que cual-quier persona detenga el paso para acercarse a un espectáculo que nunca esperaron encontrar.

la GarfiEld3 dE julio, 16:00 HorasMercado San Juan de Dios

la GarfiEld6 dE julio, 11:00 HorasEl trocadero

pp/032


sEdEs

instituto cultural caBañas y Explanadacabañas 8, plaza tapatía Sector Libertad CP 44360, Guadalajara, Jalisco Tel: (33) 3668 1641.

tEatro dEGolladoBelén esq. morelos s/n, centro Histórico,CP 44100, Guadalajara, Jalisco. Tel: (33) 3030 9770.

prEparatoria dE jalisco (prEpa 1)González ortega 225, centroCP 44100, Guadalajara, Jalisco. Tel: (33) 3613 0464.

parQuE rojo/Estación juárEz dEl trEn liGEroav. juárez esquina con av. federalismo,Centro, CP 44100, Guadalajara, Jalisco. Tel: (33) 3942 5700.

mErcado/Estación san juan dE dios trEn liGEroav. javier mina y calzada independencia norte, colonia san juan de dios, Guadalajara, Jalisco.

pasEo cHapultEpEcav. chapultepec entre niños Héroes y av. Hidalgo, Col. Lafayette, CP 44150, Guadalajara, Jalisco.

plaza univErsidadav. juárez esquina con av. 16 de septiembre, Centro, CP 44100, Guadalajara, Jalisco.

jardín josé clEmEntE orozcoav. vallarta s/n entre lópez cotilla y aurelio aceves, Col. Arcos Vallarta, CP 44130, Guadalajara, Jalisco.

cEntro comunitario la plantarío de janeiro s/n entre av. Granada y av. chulavista, Chulavista, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco.

cEntro cultural la fErrocalle 10, entre 7 y 9, col. ferrocarril, Guadalajara, Jalisco.

cEntro cultural santa cEciliaalfonso Esparza oteo 2115, col. santa cecilia,Guadalajara, Jalisco, México

musEo dE artE raúl anGuiano (mura)av. mariano otero 375, col. moderna, Guadalajara, Jalisco, México

El trocadEroplaza méxico (av. méxico y manuel m. dié-guez, col. rojas ladrón de Guevara), Guadalajara, Jalisco.

plaza cívica dE miravallEmanuel Gómez ibarra esq. j. luis Barragán, col. miravalle, Guadalajara, Jalisco.

parQuE san jacintoav. san jacinto s/n esq. av. javier mina, col. san andrés, Guadalajara, JAL, México

musEo dE palEontoloGía dE Guadalajaradr. r. michel 520, col. san carlos, Guadalajara, Jalisco, México

Revista oficial Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival

Documents

Transcript of Revista oficial Encuentro de Jazz en Jalisco / Tónica Festival