OCC Octubre11.indd 1 21/10/2011 13:44:38

2Ho

ckey

OCC Octubre11.indd 2 21/10/2011 13:44:47

3

OCC Octubre11.indd 3 21/10/2011 13:44:51

4

SUMARIOAño XXX - Nº 2 - Septiembre/Octubre de 2011

Publicación Oficial del Old Christians Club

Suma

rio

6 Entrevista Matías “Pachi” Arocena

12 Rugby Primera El problema tiene solución

18 Rugby M 19 Redoblada voluntad

24 Fuera de juego El apoyo nunca faltó

32 Hockey La intermedia clase A

38 Hockey Girls just want to have fun!

40 Hockey Una incursión por Buenos Aires

42 Club El Intendente que todos eligen

48 ADIC + 35 Domingos de fútbol y amigos

50 Ojo al Piojo El mensaje del anillo El golero comprometido

32

48

42

OCC Octubre11.indd 4 21/10/2011 13:44:58

5

REVISTAProducción: DUPLEXDirección: Ellauri 710 bis / 102Director: Conrado Ferber ArtagaveytiaAdministración: Gabriela KönckeEditor Periodístico: Javier PastorizaColaboran: Cascarilla, Hermes,y Rosina de los Reyes.Fotografía: Rosina de los Reyes, Duplex, Agustín Martínez, OCC y Luis Pedro Llovet.Diseño Gráfico y Diagramación: DUPLEXDepartamento Comercial: Patricia VillamilFoto de Tapa: Luis Pedro LLovetInformes o publicidad: 2710.8638 / 2710.8428info@duplex.com.uy - www.duplex.com.uyImprenta: Polo S.A., D.L. Nº 338.398

Sede - Campo San PatricioCno. Gonzalo Rodríguez S/NTel: 2695.8494

OficinaMáximo Tajes 7357Tel: 2604.3620 Fax: 2600.5688oldchristians@oldchristians.orgwww.oldchristians.org

JUNTA DIRECTIVAPresidente: José NicolaSuplente: Juan Cruz SeccoVice Presidente: Julio LestidoSuplente: Gonzalo TelleríaSecretario: Alejandro CarvalhoSuplente: Luis RospideIntendente: Alejandro RegulesSuplente: Sebastián MarturetTesorero: Luis MartínezSuplente: Ignacio NogueiraDirectivo: Ignacio Paz Suplente: Álvaro TringoloDirectivo: Fernando HareauSuplente: Martina RodríguezDirectivo: Pía SarubbiSuplente: Federico InciarteDirectivo: Marcelo AlonsoSuplente: Nicolás Inciarte

COMISIÓN FISCALGustavo Iocco Santiago Lage Eduardo Cerrutti

6

OCC Octubre11.indd 5 21/10/2011 13:45:02

6En

trevis

taMatías “Pachi” Arocena, la lesión en la columna y las enseñanzas que le dejó

Un ejemplo dentro y fuera

de la cancha

Asegura que vive el rugby en cada momento del día. Que le gusta jugarlo, verlo, entrenarlo o enseñarlo. Que lo vive con pasión, ya adentro de la cancha, enseñando a los más chicos o viendo el mundial de Nueva Zelanda por TV. Y fue el rugby, increíblemente, quien casi lo deja sin deporte. Pero lejos de amilanarlo, el accidente del 2009 lo devolvió más maduro como deportista y como persona. Lo cierto es que “Pachi” sigue siendo un ejemplo para todos en el Club, dentro como fuera del campo de juego.

La historia es conocida en el mundo del rugby. Fue en junio de 2009, en Rumania. Allí estaban Los Teros para jugar la Nations Cup. Apenas hacía dos días que la delegación había llegado y faltaban otros dos días para el debut. En un entrenamiento, se tiró para ha-cer un tackle y varios compañeros ca-yeron sobre Matías Arocena, en una acción involuntaria, propia del juego. Matías quedó ten-dido, sintiendo un dolor como el que jamás había cono-cido, lo que asustó a todos. Hubo que llamar a una emer-gencia que, como él mismo señaló, “llegó como a la hora”.

Venía de ser el golea-dor celeste en el Sud-americano del 2009, con 71 puntos convertidos en cuatro partidos. Fue, para el Círculo de Perio-distas Deportivos, premio Charrúa al mejor rugbista en 2007 y 2008. Llevaba cinco años jugando en la selección ma-yor, tras haber sido campeón del Mun-dial B con Los Teritos en Italia.

“Era un dolor intenso, insoportable.

Estaba como contracturado, sentía cosquilleos en los brazos, por mo-mentos no me podía mover… Me di cuenta enseguida que no era un do-lor normal. Recuerdo que me dieron un calmante, me metieron en una camilla, me pusieron un collarín y me llevaron a un hospital. Allí me saca-ron placas y el médico que las vio me dijo que no tenía nada.Me hizo hacer

unos movimientos y yo me sentía mucho mejor. Entonces me dio otro calmante y me fui para el hotel, con el collarín pues-to. No me fue difícil entenderme con el médico, porque hay términos médicos que se dicen y pro-nuncian muy pa-recidos, y también hablamos un poco

en francés…”, contó ahora, cuando aquello es sólo un recuerdo.

“Pachi” no sabía lo que realmente te-nía. Con el golpe, dos vértebras choca-ron entre sí, se fisuraron y se despla-zaron hacia atrás. También su columna tuvo un movimiento en igual sentido y quedó únicamente unida por un ten-

“Era un dolor intenso, insoportable. Estaba como

contracturado, sentía cosquilleos en los brazos,

por momentos no me podía mover… Me di cuenta enseguida que

no era un dolor normal.

Un ejemplo dentdentdentro yro yro yro yro y fuera fuera fuera fuera

de la cancha

OCC Octubre11.indd 6 21/10/2011 13:45:02

7

La patada es una de sus fortalezas y le

permitió ser goleador celeste en el Suda-mericano del 2009.

OCC Octubre11.indd 7 21/10/2011 13:45:06

8En

trevis

ta

dón, muy presionado. Técnicamente sufrió fisura y desplazamiento de la sexta vértebra cervical, que le ocasio-nó una reducida comprensión medu-lar. Pero todo eso lo sabría varios días después, cuando llegó a Montevideo y un médico, el Dr. Oscar Carrera, vio el resultado de la resonancia que le hi-cieron antes de venirse y le habló de la gravedad de la situación a su padre.

Mientras aguardaba el retorno a Mon-tevideo, permaneció en el hotel. La televisión y la computadora fueron sus aliados mientras el resto de sus com-pañeros practicaban o jugaban. Igual todos pasaban por su habitación antes y después de cada actividad, y perma-necían con él largas horas, haciendo más llevadera su convalecencia.

“Todos los muchachos se quedaban conmigo buena parte del día, siempre tirándome buena onda y haciendo bro-mas. Gente como ‘Chapi’ Campomar, de Old Boys, que venía con su compu a jugar al cuarto y se quedaba horas... También los entrenadores y todos los

demás de la delegación se portaron muy bien, nunca me dejaron solo”.

Fueron días difíciles. Había ido a jugar y no podía hacerlo. Se sentía mejor, pero estaba en la cama, dolorido.

“Me ayudó mucho el fisioterapeuta de la selección. Hacíamos ejercicios y me daba masajes. A los cinco días ya tenía bastante movilidad, hacía movimientos en la piscina, caminaba, iba a los parti-dos y hacía casi vida normal”.

Como no podía jugar el torneo, se so-licitó la posibilidad de que fuera otro

jugador desde Montevideo, y que el seguro le pagara a “Pachi” el viaje de retorno. La intención era que viaja-ra en primera, para hacerlo en forma más cómoda. Para eso, el seguro exi-gió un examen más profundo, y en la misma apareció el verdadero grado de la lesión. Sin embargo, los trámites se demoraron y quedaban pocos días para el retorno de toda la delegación, y como se sentía bien, prefirió quedar-se y retornar con los demás.

“En aquel momento yo me sentía bien. Hacía vida prácticamente nor-mal, había ido a los partidos, al sho-pping, apenas tenía una molestia. Hasta dudaba si no terminaría yen-do a España a visitar a unos primos, algo que estaba planeado a la ida. Mis padres, a la distancia, me pedían que volviera lo antes posible. Mi ma-dre me decía ‘volvé, Pachi, no vayas a España. Mirá si no tenés algo más grave de lo que pensás’, y yo la tran-quilizaba, le decía que ya estaba casi bien. Pero después se dio que ella te-nía razón. ‘¿Viste lo que es el instinto

Con el golpe, dos vértebras chocaron entre sí, se fisuraron y se desplazaron hacia atrás. También su columna tuvo un

movimiento en igual sentido y quedó únicamente unida por un

tendón, muy presionado.

Recién una semana después de la operación se permitió pensar en la posibilidad de volver a jugar.

OCC Octubre11.indd 8 21/10/2011 13:45:14

9

Para el Circulo de Periodistas Deportivos fue el mejor rugbista de los años 2007 y 2008.

maternal?’, me dijo una vez que ha-bía pasado todo”.

Apenas la delegación llegó a Montevi-deo, lo llevaron a un médico especialis-ta en lesiones de columna. El Dr. Oscar Carrera vio los estudios que le habían hecho en Rumania y no tuvo duda al-guna: había que operar de inmediato, porque se corría el riesgo de que ocu-rriera una lesión irreparable.

“Cuando mi padre me dijo lo que le ha-bía dicho el médico, me vino un shock terrible. Como que ahí terminé de caer. Me hizo ver lo grave de la lesión y del peligro que corría si no me operaban de inmediato. La médula estaba ape-nas unida por un tendón que soportaba muy exigido. A los dos días de llegar de Rumania entré en la sala de operacio-nes. Más que pensar en si podría volver a jugar, temí por mi vida futura. Pasa-ron muchas cosas por mi cabeza. Fue recién cuando había pasado casi una semana de la intervención que le pre-gunté al doctor si podía volver a hacer deporte: ‘si te recuperás bien vas a po-der seguir jugando’, me tranquilizó”.

Tras cinco horas de operación, el resultado fue exitoso, pero Matías estuvo un año sin jugar. Lo operaron a fines de junio, tuvo que hacer reposo hasta octubre-“mis pa-dres, mis hermanos, mis abuelos, mi no-via, mis amigos… todos me hicieron la re-cuperación más grata”, recordó-, y recién entonces volvió a poder hacer ejercicio, fundamentalmente musculación y pisci-na. En el verano entró al gimnasio y len-tamente fue dando todos los pasos hasta que la gran prueba la dio en junio, cuando lo autorizaron a jugar nuevamente.

“Hasta abril estuve muy lejos de las canchas. Todavía la posibilidad de ju-gar era muy lejana. Pero cuando em-pecé a ir al club, a ver los partidos, a sentirme bien, las ganas de entre-nar y jugar estaban allí, intactas. Era como si nunca se hubieran ido. Creo que no hubo un solo día de junio que no entrara al cuartito del médico del club a preguntarle cuándo podía ju-gar. Recién a las dos semanas me dio la esperanza de que podía volver a jugar en una semana”.

Recuerda perfectamente el retorno. Fue en un partido contra Montevi-deo Cricket, en cancha de ellos. Jugó

en la reserva y entró en el partido de primera cuando faltaban quince mi-nutos. La felicidad no fue completa, porque se desgarró. Sin embargo, la prueba se superó con éxito.

“No tuve miedo, no lo sentí en ningún momento. De la lesión no sentí nada, ni un cosquilleo. Estuvo todo bien. El mé-dico me dijo que iba a poder volver a ju-gar, que no sentiría nada de la lesión, y que sería imposible que allí me volviera a pasar algo, porque con los tornillos y chapas que me colocaron harían impo-sible tal posibilidad en el futuro”.

Un objetivo estaba cumplido: había

OCC Octubre11.indd 9 21/10/2011 13:45:18

10En

trevis

ta

vuelto a jugar. Pero todavía le faltaba. No era el mismo de antes de la lesión. Un año sin jugar, con tanto tiempo sin entrenar a fondo, se hizo sentir.

“Me costó mucho volver. Sobre todo por lo físico. Volver a agarrar ritmo, a entrenar. Con el paso del tiempo como que fui entrando en caja. A fin de año, haber vuelto a la Los Teros, también contribuyó al trabajo más intenso y ya este año, habiendo hecho pretempora-da, creo que he vuelvo al buen nivel. Tal vez no ando tan bien como antes de la lesión, pero creo que con entrenamien-to y más partidos encima voy a llegar”, confía ahora, mientras se prepara para viajar con Los Teros a Europa, para jugar test matchs contra España y Portugal.

“Todo depende del físico, del ejerci-cio. Se puede ser rápido mentalmente, pero si el físico no acompaña, de nada sirve. El entrenamiento es vital”, dice convencido, de la misma forma que supo, por los médicos, que una lesión como la que tuvo, en un cuerpo no tan bien entrenado como el suyo, hubiera tenido nefastas consecuencias.

El tiempo pasó pero el recuerdo queda.”Pachi” sabe que hay un antes

y un después de ese episodio ya no sólo en el juego, sino en su vida.

“Fue una jugada casual, de esa que hay tantas… Pero todo lo que me hizo vivir me dejó muchas enseñanzas. Me agarró en un muy buen momento físico, muy bien entrenado, estando bárbaro en lo físico, luego de las eliminatorias y con ese torneo por adelante, y eso, según los médicos, me salvó. O, por lo menos, evitó

que la lesión fuera más grave. Si me aga-rraba más débil, podía haber quedado en silla de ruedas para el resto de la vida”.

Lo que quedó vale. Fue una enseñan-za, un aviso. Por eso muchas cosas en su vida cambiaron.“Eso es algo que trato de inculcarle ahora a los niños y a los jóvenes: estando mejor entrenado el juego se disfruta más. Y previene cosas como ésta. También me demostró, por si hacía falta, que a diferencia de otros de-

portes, los valores que te inculca el rugby de compañerimo, amistad, solidaridad o unión, son una realidad. Lo pude com-probar en esas instancias, lastimándome fuera del país, lejos de la familia, y luego estando un año sin jugar, buena parte del mismo tirado en una cama”.

“Pachi” estudió en St. Patrick’s College y luego en el Juan XIII, pero a los 15 años se ligó al Club. Jugó en todas las cate-gorías, llegó a primera y también a Los Teros. Es uno de los mejores aperturas del país y también es un buen pateador. Pero el rugby no se acaba en el tercer tiempo. Enseña a los más chicos en su colegio, entrena a la Sub 19 en el OCC y dicen quienes bien lo conocen que has-ta le habla de rugby a sus compañeros de la Facultad de Arquitectura, donde le quedan un par de años para recibirse.

“Me apasiona el rugby, me divierte y te forma como persona. Hay valores que se transmiten y que te moldean en lo humano, para la vida laboral y perso-nal. Me gusta entrenarlo, verlo, hablar-lo, enseñarlo. Es mi vida. Y trato de in-culcarle a los más jóvenes todo eso que recibí y vivo tan intensamente todos los días, a toda hora”.

“Todo depende del físico, del ejercicio. Se puede ser rápido mentalmente, pero si el físico

no acompaña, de nada sirve. El entrenamiento es vital”

Matías sostiene que estando bien entrenado el juego se disfruta más.

OCC Octubre11.indd 10 21/10/2011 13:45:23

11

PACHI Y….EL APODO“Todos me conocen por ‘Pachi’. Es un apodo que me puso sin querer mi her-mano mayor, que cuando era chico me llamaba ‘Pachías’. Primero fue en casa que todos me llamaban así, luego en el colegio y me quedó para siempre”.

EL RUGBY“Lo jugó mi padre, mis tíos, mis pri-mos… Y en el colegio se jugaba. Tal vez si no hubiera tenido esos antecedentes familiaries o hubiera ido a un colegio sin rugby, me interesaría otra cosa. También jugué al fútbol pero, a la hora de decidir entre uno y otro, me quedé con la ovalada”.

LA CELESTE“Ponerse la camiseta celeste de Los Te-ros es un sentimiiento de orgullo y res-ponsabilidad. Y es alegría, es lo máxi-mo a lo que uno puede aspirar como deportista. Está el hecho de represen-tar a tu país, de jugar de compañero y de rival con los mejores, de hacer giras y conocer otros países, otras realida-des. Es lo máximo”.

EL ESTUDIO“La lesión también me hizo madurar en el estudio. Tomé lo de la Facultad con otra seriedad y responsabilidad. El rugby me sacó tiempo, me dejó atrás de los de mis compa-ñeros de generación en el estudio, pero ahora la estoy enca-rando de otra manera para poder terminarla. Me gusta como carrera y como profesión”.

EL VIAJE“Lo que sí está claro es que no haré el viaje de los estudiantes de Arquitectura, porque ya mis compañeros de generación lo harán antes y porque he tenido la suerte de viajar por todo el mundo con el rugby. Además, con tanto viaje, con tantas giras, ya no me queda gente para venderle más rifas…”

EL PROFESIONALISMO“Tuve oportunidad en 2008 de ir a jugar en un club de Espa-ña. Pero al final me quedé porque se venía el mundial de Se-ven de Dubai y las eliminatorias para el mundial de Nueva Zelanda, y me atrajo más participar de ellos. Después vino la lesión y no he tenido otra oportunidad”.

LOS VIAJES Tuve oportunidad de viajar a muchos lugares y eso es un va-

lor agregado. Estuve en Sudáfrica, que tiene una gran cultura de rugby; en Italia, cerca de Venecia y en Ile de France, en los alrededores de París, en mundiales juveniles, y disfruté mucho d esos lugares.Me queda pendiente el viaje a Nueva Zelanda. Es un país que respira rugby”.

EL MUNDIAL“No me perdí ningún partido. Quedar afuera fue muy duro, porque es la instancia máxima y además porque era en Nue-va Zelanda. Si llegábamos, hubiéramos tenido una serie muy difícil, con Inglaterra, Escocia y Argentina, pero lo que se vive en una instancia de esas vale más que todo lo imaginable”.

EL OCC“El club es mi casa. Llegué a los 15 años. Me llevó Gui-llermo Storace, que era el entrenador en Saint Patrick y jugaba en OCC. Yo pasé al Juan XXIII pero fuimos varios allí, ya tenía amigos, también jugaba mi primo. Y allí hice todas las categorías, afiancé amistad con mucha gente y tuve entrenadores que me inculcaron muchas enseñan-zas, en el juego y en la vida”.

OCC Octubre11.indd 11 21/10/2011 14:11:37

12Ru

gby

El problema tiene

solución

OCC Octubre11.indd 12 21/10/2011 13:45:28

13

El problema tiene

solución

OCC Octubre11.indd 13 21/10/2011 13:45:31

14Ru

gby

Si a un muchacho que está definiendo qué estudiar, le digo que para recibir-se de Ingeniero tiene que enfrentar y resolver 9.000 problemas (para el que tenga dudas son o eran 34 materias,

17 repartidos por materia con 15 pro-blemas por repartido), difícilmente no se me achique. Sin embargo hay gente que lo hace. La premisa funda-mental es que supone que el proble-ma tiene solución y por ende la busca, la encuentra y avanza.

Revisaba la revista del Club del año 2006, leo varios artículos y los suscribo en tanto representan exactamente el problema que enfrentamos hoy. Los comentarios de los artículos son de gente que juega hoy o que colabora como entrenador o en otras actividades del rugby del Club.

Como dicen que para muestra basta un botón, acá va uno: “Son muchos los que andan en la vuelta hablando de lo que hay que hacer pero son pocos los que están en el día a día. Esa falta de estructura y de no contar con un plan armado a largo plazo, con gente que lo siga, labure y mantenga es lo que nos mata” . Seguramente y sin seguramen-te alguno me dirá “¡Callate! No sabes lo que se está haciendo y arriba opinás, es muy fácil hablar de afuera”.

Al final resulta ser que el problema es “ni muy muy ni tan tan”.

En mi opinión hay un trabajo mejora-do, pero me late que seguramente hoy tengamos la estructura que se recla-maba en 2006, pero no la adecuada a 2011. No hay mucha vuelta, estamos desfasados en el tiempo y dar el salto el difícil. Es como querer dar libre unas

materias para volver a estar al día en los estudios. Se puede, pero no es tan fácil, requiere de un gran esfuerzo, concentración y dedicación.

Sin darnos cuenta, algunos de los re-clamos de 2006 hoy fueron subsana-

Por Hermes

La premisa fundamental es que supone que el

problema tiene solución y por ende la busca, la

encuentra y avanza.

Tenemos la Sub 19 y la Sub 17 del Club dirigidas por actuales jugadores y

algún otro ex jugador que no llega a los 30 años.

Del equipo que esperamos solo se vieron chispazos. No se pudo lograr un patrón de juego eficaz.

OCC Octubre11.indd 14 21/10/2011 13:45:35

15

dos. Tenemos la Sub 19 y la Sub 17 del Club dirigidas por actuales jugadores y algún otro ex jugador que no llega a los 30 años. Eso es algo increíble. Se logró en base a la voluntad, cariño y tesón de estos muchachos. Algunos de ellos estudian, trabajan y practican, y arriba se arman de tiempo para entrenar a

nuestros planteles jóvenes. Por si fue-ra poco, hasta los dirigen antes de sus partidos de primera. ¿No estaremos abusando? Y por otro lado, ¿no nos es-tarán dando un ejemplo que no alcan-zamos a ver en su real dimensión?

En la nota de la revista anterior termi-

naba diciendo que esperaba que en el Clausura el primer equipo confirmara las habilidades que le veíamos. La reali-dad es que fueron solo chispazos. No se pudo lograr un patrón de juego eficaz. “Faltó plantel”, me decían. Y si fuera así, es que falta gente. Y si falta gente, no es un problema del plantel y sí del Club,

OCC Octubre11.indd 15 21/10/2011 13:45:38

16Ru

gby

pues cantera de jugadores no falta.

Casualmente, en esa revista de 2006, había un artículo sobre la sub 16 de ese año. Había 32 jugadores en esa foto, 12 de los cuales actualmente juegan en el club. De esos 12 players,

6 jugaron mundiales juveniles gene-rando 8 participaciones en esos mun-diales. Nuestro rival, en esas mismas dos generaciones, tiene exactamente el doble de jugadores que nosotros que participaron en mundiales y tam-bién el doble de participaciones.

¿A qué vamos con este razonamiento?

Es que entendemos que radica en las bases y en la cantera la solución del problema. Convidar y convencer a los más chicos de lo bueno que resulta practicar el rugby, en un todo, en la cancha y afuera, es una tarea primor-dial. Le compete a los más “mayores”. También en la revista de 2006 se co-mentaba: “Yo creo que el Club debe-ría hacer más actividades con quienes estén en el último año de rugby en el colegio, alguna charla con los técnicos y profesionales que tendrán el año si-guiente, para que vayan familiarizán-dose y vean cuál será el esquema de trabajo. Hay tipos que sabés que van a jugar si o si, pero estamos perdiendo a los que están en duda”. Fue dicho hace 5 años, con plena vigencia hoy.

Creo firmemente que nuestra estruc-tura de club requiere de un análisis sin prejuicios. Enancados en el Certa Bonum Certamen, ese Lucha la buena

Lucha, y pertrechados con los jóvenes que nos dan muestras de compromiso y cariño por el Club, estamos preparados para afrontar los desafíos del futuro.

Pero no todo es una pálida, por favor. Con un frío infernal asistí al magnífico

campeonato que organiza Summum todos los años para la categoría Sub 16. Como para reforzarnos en algunos conceptos, la Sub 16 del Old Chris-tians ganó brillantemente el campeo-nato. Salí de allí convencido de que el problema tiene solución.

Convidar y convencer a los más chicos de lo bueno que resulta practicar el rugby, en un todo, en la cancha y afuera, es una

tarea primordial.

Hay tipos que sabés que van a jugar si o si, pero estamos perdiendo a los que están en duda”. Fue dicho hace 5 años,

con plena vigencia hoy.

Enancados en el “Lucha la buena Lucha”, y per-trechados con los jóvenes que nos dan muestras de compromiso y cariño por el Club, estamos preparados para afrontar los desafíos del futuro.

OCC Octubre11.indd 16 21/10/2011 13:45:46

17

OCC Octubre11.indd 17 21/10/2011 13:45:49

18Ru

gby

OCC Octubre11.indd 18 21/10/2011 13:45:53

19

M19: Redobladala voluntad

OCC Octubre11.indd 19 21/10/2011 13:45:57

20Ru

gby

Por: Cascarilla

Esta vez no escribiremos sobre el des-empeño de nuestro plantel: parece que algunos comentarios molestan. Pero nada mejor que recurrir al in-mortal Luis Alberto de Herrera y su célebre frase, “Ni me callo ni me voy; por el contrario redoblada la volun-

tad”. Vale la pena recordar que tras esa frase, el Partido Nacional, bajo su liderazgo, logró en 1958 el éxito que le fue esquivo durante 60 años.

Por ello nos parece adecuado recurrir a las bases del rugby y de su espíritu. Publicamos dos cartas de 1976, cuyos

El intercambio comenzó con una carta fir-mada por los chicos de nuestro Colegio e inspirada en los valores y espíritu que los Brothers nos inculcaron con gran acierto.

Sería buena cosa que, a través de esta divulgación, jugadores y es-

pecialmente los parciales, padres y allegados aplicaran los conceptos que allí se vierten.

Como Club fuimos, somos y seremos firmes custodios de este legado que nos dejaron los Brothers, guste a mu-chos y no guste a pocos.

Pero nada mejor que recurrir al inmortal Luis Alberto de Herrera y su

célebre frase, “Ni me callo ni me voy; por el contrario

redoblada la voluntad”.

Convidar y convencer a los más chicos de lo bueno que resulta practicar el rugby, en un todo, en la cancha y afuera, es una tarea

primordial.

originales celosamente conserva el capitán del tradicional rival de la épo-ca, cartas que guardó entonces un chico de 14 años y conservó durante 35 años como un tesoro personal.

Es importante aclarar conceptos.

En este momento nos parece adecuado recurrir a las bases del Rugby y de su espíritu.

OCC Octubre11.indd 20 21/10/2011 13:46:06

21

OCC Octubre11.indd 21 21/10/2011 13:46:06

22Ru

gby

PD: al releer la carta (del Stella Maris al British) una y otra vez encontré un detalle casi imperceptible dejado por un Brother firmante de la nota también. En charlas con los veteranos veremos si alguien se percata de ello. Dejo como pista: los años en que se escribió esa carta.

OCC Octubre11.indd 22 21/10/2011 13:46:11

23

OCC Octubre11.indd 23 21/10/2011 13:46:14

24Fu

era d

e jue

go

El apoyo no faltó nunca

Victoria Ubilla, Magdalena Cristiani, Justina Márquez.

Andrés Rimoldi y Juan I. Sacco.

Juan P. Frigerio y Lucia Frigerio.

Los resultados no siempre acompañan. El clima tampoco, pero los incondicionales de siempre es-tán al borde de la cancha.

El Club tira y cada sábado una importante cantidad de amigos, familiares y simpatizantes llegan hasta el San Patricio o donde sea que juegue el Old Chris-tians, para acompañar a los distintos equipos que compiten en representación del mismo.

Agustín e Ignacio Inciarte.

OCC Octubre11.indd 24 21/10/2011 14:14:11

Victoria Amorim, Gabriel Nogueira.

Juan Bernardo Echeverrigaray, Adriana Echeverrigaray, Pedro Echeverrigaray, Andrea Peduzzi.

Juan Pedro Belderrain y Gabriel BomioEugenio Llovet y Diego Bonomi.

OCC Octubre11.indd 25 21/10/2011 13:46:48

26Fu

era d

e jue

go

Rafael y Federico Arocena.

Juan Martín Hermida y Javier Otegui.

Andrea Gamarra y Eugenio LLovet Echeverrigaray.

Diego Zaffaroni, Rodrigo Jiménez de Aréchaga, Benjamín Bunge, Jerónimo Acosta y Máximo Cattivelli.

Santiago Arocena y Pablo Paladino.

OCC Octubre11.indd 26 21/10/2011 13:47:05

27

Ana Inés Boix y Javier Cerviño. Marcelo Martino y Enrique Belo.

Agustin Regusci, Francisco Battro y Francisco Reinante.

Javier Otegui y José Nicola.

OCC Octubre11.indd 27 21/10/2011 13:47:19

28Fu

era d

e jue

go

Haroldo Gianoli y Federico Inciarte. Marcelo Nicola y Julio Rania.

Federico Pereyra, Federico La Buonora, Juan Manuel Patrón y Martín Olivari.

Joaquín Echeverrigaray, Manuel Inciarte, Facundo Mengot, Tomas Alonso y Santiago Alonso.

OCC Octubre11.indd 28 21/10/2011 13:47:35

29

Ignacio Urrestarazú, Nicolás Inciarte,y Juan Cruz Secco.

Franco Mercatini, Javier Sartori y Enrique Zerbino.

Ignacio Varela y Nicolás Echegoyen.

OCC Octubre11.indd 29 21/10/2011 13:47:49

30

Un susto en la familia

Por: Dr. Fernando Siola Laurino

Él es padre de familia y tiene tres hijos. Con 49 años, es empresario, vive estresado, tiene sobre-peso, es un típico panzón pero es flaco de brazos y piernas, se levanta tem-prano, desayuna mal, está en actividad todo el día, tiene almuerzos de trabajo, llega a la casa a las 19 o 20 horas segun el dia, arrasa la heladera, se sirve un whisky y mira el noticiero, cena tarde y se acuesta en seguida.

¿Conocen a esa persona?

Viendo cerca de 6.000 pa-cientes por año, historias como éstas se repiten. No tiene por qué tener 49 años, puede tener 60 o 70, todo va a depender de la genética y de los factores de riesgo.

El tema es que este tipo de individuo, la mayoria de las veces, no conoce sus factores de riesgo. A lo sumo se realiza el carné de salud cada dos años.Como aumenta gradual-mente de peso, la mayo-ria de los casos la distribu-ción de la grasa es en la zona abdominal (mayor riesgo coronario), no realiza actividad fisica (“no ten-go tiempo”), se alimen-ta muy mal, el estrés es constante, generalmente son grandes fumadores por la ansiedad y la activi-dad social, la que tambien

los lleva a ingerir almuerzos de trabajo abundantes, acompañados de alcohol.

Repito; demora más o menos pero, el final siempre es el mismo: el colesterol

empieza a subir, la presion tambien, muchos se vuel-ven diabéticos, y eso unido al tabaco, ¡constituye un cocktail perverso!

“A mi no me va a pasar”. “A

Salud

Repito; demora más o menos pero, el final siempre es el mismo: el colesterol empieza a subir, la presion

tambien, muchos se vuelven diabéticos, y eso unido al tabaco, ¡constituye un cocktail perverso!

Un sustoen la familia

OCC Octubre11.indd 30 21/10/2011 13:47:51

31

mi no me duele nada”, son frases típi-cas que se les escucha decir.

Pregunto: ¿qué sintoma da el coles-terol elevado? ¿Nos sale aceite por la orejas cuando esté muy alto?

¿Qué hay que hacer para que los pa-cientes entiendan que el primer sinto-ma del colesterol elevado es un infar-to o una hemiplejia?

Entonces llega ese dia, el en que to-dos hemos dicho que no nos iba a tocar, uno cualquiera, el menos espe-rado. No tiene por qué ser el dia más estresado del año. Si hasta puede ser un domingo, después de ese aperitivo con papitas, salamín, queso semiduro, whisky, aceitunas y demás, seguidos de dos platos de pasta y un buen pos-tre, de esa sienta con el estomago lle-no… Ese dolor en el pecho, ese dolor insoportable que nos puede despertar en la madrugada o aparecer luego de una discusión o de subir la escalera. Llamamos al médico, y ahi está la per-sona supuestamente sana, internada en un CTI en el mejor de los casos.

“Qué locura: nunca fue a un médico”. “Nunca tuvo nada”. “Era tan sano… ¡Si nunca tomó un remedio!” “Un jo-ven sano… ¡qué injusticia!”

Lo que más impotencia nos da a los cardiologos es que muchos de estos

eventos se podian haber evitado. Que ese hombre, pilar fundamental de la familia, estuvo en riesgo durante años únicamente por no contralarse, por no ir al médico a un examen de ru-tina, a tomarse la presión, a realizarse exámenes de sangre, etc.

Simplemente no fue, o porque no tenia tiempo, o porque estaba supuestamente bien, o porque no le dolia nada, o lo que es peor: “¿Y si me encuentran algo?”

Si, papá se enfermó del corazón, pero eso es solo la punta de un iceber, es el final de un innumerable grupo de even-tos que pasaron antes y que el paciente no sintió, no se percató. Por eso hay que consultar antes de que las cosas pasen.

Papá se enfermó del corazón, y no por casualidad. No es como cuando nos cae un piano en la cabeza. Es causalidad.

Si bajando 10% del peso en los obe-sos, disminuimos la mortalidad 20%, ¿cuánto más haremos por un paciente si le descubrimos el colesterol alto, la presion elevada o la diabetes, dándole medicacion y recomendaciones para que estas enfermedades no terminen con su vida o invalidándolo?

Entonces la frase debe ser: “Papá ya esta-

ba enfermo del corazón y me entere hoy”.No por no ir al médico, no por no medir mi colesterol, no voy a tenerlo alto.

Siempre digo a mis pacientes: “¿Si es-toy en una habitación con un enemi-go que me quiere matar, ¿qué hago? ¿Apago la luz y espero ¿O prendo la luz y peleo lo más posible?”

Papa cambió, bajó de peso, realiza ejer-cicio 3 veces por semana, ve las cosas diferentes… ¡Hasta dejó de fumar de un día para el otro del susto!

Su cardiologo lo medicó, su presión mejoró y su colesterol es más que adecuado, Cambió su vida para bien. Era como un barco que iba hacia el iceberg y lo esquivó. La magnitud del golpe es lo que va a definir su futuro. No nos olvidemos del Titanic.

¿Por que esperar a un susto para ha-cer los deberes?

Un 20% de los infartos son mortales. Debemos entender la importancia de los controles, pues no sabemos a quién le va a tocar la frase: “Papá se murió del corazón”.

Nota: tomado del libro “Papá se enfer-mó del corazón”, de próxima edición.

Ese dolor en el pecho, ese dolor insoportable que

nos puede despertar en la madrugada o aparecer luego de una discusión o de subir la escalera.

Un 20% de los infartos son mortales. Debemos entender la

importancia de los controles, pues no sabemos a quién le va a tocar

Pregunto: ¿qué sintoma da el colesterol elevado? ¿Nos sale

aceite por la orejas cuando esté muy alto?

OCC Octubre11.indd 31 21/10/2011 13:47:52

32Ho

ckey

La intermedia es un equipo clase A

OCC Octubre11.indd 32 21/10/2011 13:47:54

33

La intermedia es un equipo clase A

Arriba: María José Clavera, Hugo Surraco, Catalina Pilotto, Camila Ortega, Sofía Gioscia,

Carla Fontana, Eugenia Bentancor, María Zuasnabar, Agustina Delgado, Dolores

Sommer, Carolina Fernández, Mercedes González Arnao y Diego Pérez.

Abajo: Cecilia Palma, Ximena García, Pía Sarubbi, Lucía Queijeiro, Federica Methol,

María José Peñalva, Sara Elena Irureta, Rosina Scasso y Patricia Gortari.

OCC Octubre11.indd 33 21/10/2011 13:47:57

34Ho

ckey

Todo parece indicar que este 2011 está siendo un año con muchas alegrías para el hockey del club.

El Plantel Superior es el que se esta lle-

vando los mayores logros deportivos, en lo que ha triunfos se refiere. Sólo a titulo informativo, vale recordar que la Primera salió campeón en el Apertura, y que –al cierre de esta edición- están disputándo-se las últimas fechas del Clausura, tam-bién se posiciona dentro de los tres pri-

meros puestos del campeonato. Hay que recordar también que, a fines de octubre, irá a disputar la gran final del torneo Uru-guayo (con un rival aún a conocerse).

Pero hoy le toca el turno nuevamen-te al equipo de Intermedia. Luego

En cada partido se notó el compromiso de las chicas con la causa.

El haber ganado tanto el Apertura como el Clausura determinó el ascenso automático.

Por Rosina de los Reyes

OCC Octubre11.indd 34 21/10/2011 13:48:02

35

de haber obtenido el campeonato del Apertura B, ahora y tras una ex-celente campaña, también conquis-tó el título del Clausura, siendo así Campeón del año y, por tanto, logró

ascender a la divisional A para com-petir, durante 2012, en el Campeona-to de Intermedia A.

Para ubicarnos en el tema propiamen-

te dicho, se jugó un Clausura que si bien no fue tan intenso, dado el nivel que proponen los equipos que partici-pan es accesible. Pero eso no significa que en cada uno de los partidos no que

Había que ganar el último partido para cerrar un año con puntaje perfecto.

OCC Octubre11.indd 35 21/10/2011 13:48:06

36Ho

ckey

haya notado el compromiso, trabajo y esfuerzo de las jugadoras del plantel para cumplir el objetivo inicial, que era el de ascender de categoría.

El contar con un flujo importante de jugadoras en el Plantel Superior hizo posible enriquecer la Categoría en cuestión, ya que luego de finalizado el torneo anterior, y con gira a Bue-nos Aires mediante, se puso a prue-ba a diferentes jugadoras y posicio-nes en cancha que hasta ahora no se habían experimentado. Obviamente, fueron hechos que enriquecieron tanto a las chicas con su juego, como a los aspectos tácticos desplegados a la hora de jugar los partidos.

Se desarrolló así un campeonato Aper-tura en el que no se perdió ningún en-cuentro, llegándose a jugar la ultima fecha contra un equipo que si bien tenia menos goles en su haber que el nues-

tro, llegaba con el mismo puntaje a esa instancia, lo que nos obligaba, hasta en cierto punto ”moralmente”, a redoblar la apuesta y tener ganar sí o sí esa fe-cha, para así lograr la coronación, sin tener que pasar por una instancia de desempate en un partido extra. Y así fue como se llegó a jugar el par-tido en la última fecha contra Sam-pa. El partido se disputó en cancha neutral, con todos los ingredientes de una final: ansiedad, nerviosismo y motivación al 100%.

Asllí estuvo la hinchada que nunca las abandona y que, gracias al horario, in-cluyó a familiares, amigos y jugadoras tanto del resto del Plantel Superior como así de las categorías menores, que pudieron hacerse presentes.

Fue un partido en el que, si bien desde el comienzo se hicieron las cosas bien, es

recién después del primer tiempo en el que el Old Christians logra sacar ventaja en el tanteador, y luego de que transcu-rrieran unos minutos más, logra poner las cosas realmente en su sitio, ganando el partido por dos goles de diferencia.

Se ganó un campeonato, se ascendió a la A, las chicas de la Intermedia ya tienen lo que en un tiempito mas será otra tan solo anécdota para contar… Pero el sabor de lo logros, el esfuerzo y hasta a veces dolor que suponen los entrenamientos, las ganas de llegar a jugar cada sábado, y la amistad que se sigue sembrando son ingredientes más que saludables para esta dieta azul, que desde hace unos años parece acompa-ñar al hockey en el Club.

¡Salud campeonas! Y a continuar con todo esto el año próximo, que la “A” las espera.

La gira a Buenos Aires permitió poner a prueba distintas jugadoras y posiciones en la cancha.

OCC Octubre11.indd 36 21/10/2011 13:48:10

37

OCC Octubre11.indd 37 21/10/2011 13:48:13

38Ho

ckey

Girls just want

to have fun!Al finalizar la mitad del año, se propuso como actividad recreativa e integrado-ra de todas las categorías del hockey el ir a jugar al Paintball.

Se formaron dos equipos con todas

las jugadoras y, en cada uno, se sumó por un lado al técnico Diego Pérez y por el otro a uno de los preparadores físicos con los que cuenta el plantel, en este caso Ignacio Dotta. Aparte de la diversión que el propio juego plan-tea, sin dudas, se agregó como ingre-diente interesante la posibilidad pro-

piamente dicha de poder “disparar” y, por qué no en el caso de alguna de las chicas, hacer “catarsis” de algún asunto pendiente no resuelto en las horas de práctica o partido….

Fue una noche en la que la diversión y la ca-maradería estuvieron mas que presentes.

Joaquina Faccello, Clementina Surraco, Romina Bazzi, Josefina Aramendía, Sofía Inciarte, Belén

Favaro y Juana de Pablo.

Milagros Bonasso y María Perdomo. Diego Pérez y María Paz Lestido.

Por Rosina de los Reyes

Girls just wantto have fun!

Al finalizar la mitad del año, se propuso como actividad recreativa e integrado-ra de todas las categorías del hockey el

las jugadoras y, en cada uno, se sumó por un lado al técnico Diego Pérez y por el otro a uno de los preparadores físicos con los que cuenta el plantel, en este caso Ignacio Dotta. Aparte de

piamente dicha de poder “disparar” y, por qué no en el caso de alguna de las chicas, hacer “catarsis” de algún asunto pendiente no resuelto en las horas de práctica o partido….

OCC Octubre11.indd 38 21/10/2011 13:48:27

39

Camila Ferreiro, Alejandra Valdéz, Antonella Vignotti,Sofía Dabezies, María Zuasnabar, Paula Carvalho, Belén Algorta, Mariana Ardoino,

Micaela Astigarraga y Federica Methol.

OCC Octubre11.indd 39 21/10/2011 13:48:34

40Ho

ckey

Una incursión

por Buenos AiresFinalizado el Apertura, el plantel superior viajó a Buenos Aires, a invitación del Club SAG de Lomas, a la inauguración de su cancha sintética. Con tal motivo se apro-vechó para contactar a otros dos clubes, para así poder aprovechar al máximo los tres días cruzando el “charco”.

Así entonces, tanto la Primera como la Intermedia, disputaron en un mar-co de camaradería y mucho hockey el encuentro en primera instancia con el Club CUBA, luego se tomó parte de la jornada de inauguración de cancha con el club SAG de Lomas, finalizando la gira jugando con el Liceo Naval.

El resultado fue óptimo ya que, como se sabe, son estas instancias las que sirven para planificar, practicar y so-bre todo distenderse… Lo que a los scores se refiere, salimos airosos, lo-grando tanto ganar, empatar y hasta perder algún partido…

El partido contra CUBA fue nocturno. El Liceo Naval fue duro rival.

El partido contra SAG Lomas sirvió

como inauguración de la nueva

cancha del club.

Por Rosina de los Reyes

Una incursiónBuenos Aires

Finalizado el Apertura, el plantel superior Así entonces, tanto la Primera como la Intermedia, disputaron en un mar

El resultado fue óptimo ya que, como se sabe, son estas instancias las que

OCC Octubre11.indd 40 21/10/2011 13:48:44

41

OCC Octubre11.indd 41 21/10/2011 13:48:46

42Clu

b Alejandro Regules es el responsable de una tarea fundamental para el club

El Intendente que

todos eligenEl cargo, para Alejandro Regules, no es novedad. Lo ejerció cuando aún era es-tudiante y ya estuvo dedicado a la tarea con otros presidentes. Sabe que ser in-tendente es como ser el juez de un par-tido: todos notan su presencia cuando las cosas no salen o no están bien. O cuando se le pone el rótulo de “malo”, porque no presta alguna cancha. Sin embargo, a su empeño y ese siempre estar en las cosas el campo de deportes de la institución siempre está en el me-jor estado posible para que entrenen todos los planteles de rugby y fútbol, y jueguen cada fin de semana.

“El intendente es el que tiene a su cargo y bajo su res-ponsabilidad todo lo concerniente a la estructura del club, quien se ocu-pa de la sede y de las canchas. Tengo que velar porque las canchas estén en excelente esta-do, y también la sede. Como dicen muchos, soy el responsable de cuidar mi propio campito”, dijo sonriendo.

Regules precisa, de pique, que su tarea es imposible de llevar a cabo si no se hacen en equipo. Y destaca de inme-diato, apenas respondió a la primera pregunta, quiénes son los colaborado-res, los que están en la tarea técnica y en el esfuerzo de trabajar todos los

días en el cuidado y el mantenimiento de canchas e instalaciones.

“Como es obvio, nada de lo que es la tarea del intendente se puede hacer si uno no tiene colaboración ni cola-boradores. Yo lo único que hago es poner ideas, venir, estar, escuchar, or-ganizar, dirigir y supervisar. Lo demás lo hacen los colaboradores, que están llevando a cabo una excelente tarea”, dijo con convicción.

En tal sentido, mencionó a Alejandro Lavista, un técnico argentino que en su

país está dedicado a la mejora de canchas de golf y otros campos de juego para diferentes deportes.

Así, informó que La-vista viene a San Pa-tricio al menos dos veces en el año.

“Hace una recorrida, ve cómo están los campos, nos deja deberes, un plan de manejo y mantenimiento, que en general es muy ambicioso, y que no-sotros tratamos de cumplir a rajata-bla. En su segunda visita, como que viene a tomarnos el examen, para ver si está todo como él pretende. Allí nos marca lo que está bien y lo que no, para que sigamos en esa línea y corrijamos lo que corresponde. Es un hombre muy exigente y eso, en lugar

El cargo, para Alejandro Regules, no es novedad.

Lo ejerció cuando aún era estudiante y ya estuvo dedicado a la tarea con

otros presidentes.

En Old Christians Club, como en otras instituciones de la misma naturaleza, todos saben quién es el presidente, saben de memoria el apodo o el nombre del capitán del equipo y hasta el canchero es un tipo habitualmente muy popular. Pero pocos conocen a quien ejerce la tarea de intendente, por más que, gracias a su tarea y dedicación, las canchas y la sede están siempre en buen estado, los vestuarios lucen impecables y hay un pienso permanente en cómo mejorar la infraestructura existente para responder a las demandas futuras.

Alejandro Regules es el responsable de una tarea fundamental para el club

El Intendente que

todos eligen

OCC Octubre11.indd 42 21/10/2011 13:48:46

43

OCC Octubre11.indd 43 21/10/2011 13:48:49

44Clu

b

de pesarnos, nos agrada, porque es-tamos orgullosos de los campos de juego que tenemos”, señaló.

Por otra parte, valoró la tarea que cumplen quienes están en el día a día velando para que todo esté bien. Se trata de dos personas de confianza del club, que hacen su tarea bajo la supervisión de Regules.

“Uno es el ‘Pichón’ Núñez, que es quien está en todo. Es quien siembra, quien mata los yuyos, que corta el pasto, que hace el mantenimiento general de todo. Y es ayudado por Javier. Son dos personas que nos dan una gran mano. No hay que olvidar que en el comple-jo hay dos grandes canchas de rugby, otras dos principales para fútbol, una que es alternativa para uno u otro de-porte y están los campos de entrena-miento. Su trabajo es enorme”, expli-có Regules, y haya frío, lluvia o altas temperaturas, nunca aflojan”.

Como su tarea es muy intensa y cada vez se les exige más, en algunas ocasiones se cuenta con el apoyo de otra gente o de apoyo de trabajadores del colegio, “por-

que muchas veces todas las canchas es-tán en uso en el mismo fin de semana y no solo hay que prepararlas en lo previo, sino que muchas veces hay que recuperarlas a partir del lunes siguiente”, advirtió.

En San Patricio, entre semana, no hay mayor actividad oficial en las canchas, pero sí se programan entrenamientos de martes a viernes.

“Regularmente los martes y jueves hay prácticas de rugby en todas las divisionales y categorías. A su vez, miércoles y viernes las hay de fútbol, donde vienen desde la Sub 17 hasta los mayores, y los que juegan en la Liga Universitaria”, informó.

El crecimiento del club obliga a tomar

decisiones. Hoy por hoy, tanto el OCC como el Colegio pretenden que las acti-vidades deportistas, tanto de los egre-sados como de los alumnos, tengan lugar en San Patricio, y eso requiere de una mejor coordinación de horarios pero, por sobre todo, de una infraes-tructura más adecuada.

“Es cierto, hay una necesidad imperiosa de contar con mayor espacio. Que tanto el Colegio como el Club busquen que todos los deportes se hagan en este complejo nos lleva a tomar una nueva dimensión. Así, se están incorporando esos terrenos que en su momento adquirieron algunos socios para luego pasárselos al Club. Ese compromiso asumido en su momeno hoy se está cumpliendo y viene bien, por-que necesitamos cada vez más nuevas canchas, para descongestionar las que ya tenemos y poder también, con un menor uso, cuidarlas mejor”, dijo Regules.

“Necesitamos más canchas para entre-tenimiento y también para actividades oficiales”, dijo, reconociendo que en eso no hay opiniones contrarias. Todo están en el tiempo que demanden los hechos administrativos y se comiencen

La cancha del Old Christians es la única con iluminación artificial del país.

“El intendente es el que tiene a su cargo y bajo su responsabilidad todo lo

concerniente a la estructura del club, quien se ocupa de la

sede y de las canchas.

OCC Octubre11.indd 44 21/10/2011 13:48:51

45

vidades, por lo que su mantenimien-to, cuidado y administración exigirán conformar también allí un equipo de trabajo para que todo funcione como corresponda”, dijo el Esc. Regules.

Cuando se le preguntó cuánto tiempo le dedica a la actividad, sonrió.

“Yo siempre vengo a San Patricio

“Es cierto, hay una necesidad imperiosa de contar con mayor espacio. Que tanto el Colegio

como el Club busquen que todos los deportes se hagan en este complejo nos lleva a tomar una nueva dimensión.

a preparar los nuevos campos de juego, para poder darle una mejor respuesta a los pedidos que hay hoy y que, en mu-chos casos, no se pueden satisfacer.

En un futuro no muy lejano y teniendo en cuenta la expansión del club y lo que será la construcción de un gimnasio acompañado de instalaciones para el esparcimiento social de los socios, el intendente tendrá más trabajo.

“Sin duda que eso nos pone frente a un nuevo desafío. Pero también esas nuevas instalaciones obligarán a que tengamos en ellas a otros responsa-bles. En ese gimnasio seguramente se desarrollarán competencias, es posi-ble que también se arme un gimnasio para los socios, tanto hombres como mujeres y se llevan a cabo otras acti-

todos los fines de semana. Y depen-diendo de las actividades, me doy una vuelta una o dos veces por semana. Por otra parte, todas las noches nos hablamos con Núñez y repasamos lo que se hizo y lo que hay que hacer al día siguiente. Tenemos mucho cuida-do cuando las condiciones del clima nos pueden complicar las actividades previstas para sábados y domingos, y si bien privilegiamos que las mismas se desarrollen, también debemos ser conscientes de que hay que preservar lo que tenemos. El fútbol no siempre se juega bajo lluvia, pero el rugby sí y eso hay que preverlo para el cuidado previo y las tareas que habrá que reali-zar posteriormente al juego”, explicó.

El campo de deportes del Club está en una zona semi rural, en Canelones, pero

OCC Octubre11.indd 45 21/10/2011 13:48:53

46Clu

b

la acción de vándalos o los problemas de seguridad que sí pueden darse en la capital o en las regiones más costeras no se han verificado por allí.

El relacionamiento con los vecinos es algo de lo que también se ocupa el Esc. Regules.

“Hay muchos clubes en la zona. Te-nemos lindero al Lawn Tennis, que tiene canchas pero no las utiliza. Si el Liceo Francés, así como también mantuvimos buena relación con un chacrero, Ricardo, que siempre estu-vo arreglando el camino desde aquí hasta la carretera. Nosotros colabo-rábamos con él dándole el gasoil. Ahora vendió y ya no lo tenemos. Ese

Las canchas principales del San Patricio se muestran siempre impecables.

lugar fue adquirido por un conocido laboratorio, y ojalá tenga interés en hacer el mantenimiento del camino. Nos vendría muy bien”.

Otra institución vecina es el Montevi-deo Cricket, que tiene muy próximo su campo de deportes.

“También con ellos tenemos una ex-celente relación y colabora con su ma-quinaria con nosotros. Hoy por hoy son ellos quienes nos cortan el pasto. Noso-tros estamos viendo la posibilidad de mejorar el sistema de corte de pasto y de renovar la maquinaria para ello con la que contamos, pero por ahora reque-rimos sus servicios y los tenemos”.

Cada fin de semana Regules se juega su propio partido.

“Mi tarea es que tanto sábados como dimingos esté todo pronto en San Pa-tricio para realizar y disfrutar de las actividades. Lo cuidamos para que

tanto la sede como las canchas estén en forma impecable. Cuando me feli-citan por cómo está el club, derivo los saludos al personal, porque son ellos dos quienes lo hacen todo. Así, por ellos, por Núñez y por Javier, está bár-bara la sede, las canchas y la piscina. Cuando se acuerdan de mi, es porque no presto una cancha o algo así. Es que alguien tiene que ser el malo de la película cuando debe primar el interés general sobre el particular”.

Regules fue alumno del Colegio has-ta que ingresó a la Universidad, pero siempre estuvo vinculado al club.

“Fui ya intendente con otros presi-dentes –con José María “Poro” Cam-piotti, con Álvaro “Torito” Alonso y con Alejandro Carvalho- y, since-ramente, me gusta lo que hago. Ya cuando era estudiante ejercí como intendente y venía todos los medio-días. Ahora volví con Pepe Nicola, que es un amigo del alma de toda la vida, y mientras él esté, yo voy a es-tar junto a él. Sinceramente, me gus-ta lo que hago y siento que le soy útil al club y a los socios”.

LA SEGURIDAD“Tal vez el hecho más trascendente, más como anécdota que como pér-dida, es que nos quedamos sin una borrega que teníamos y nos ayudaba a cortar el pasto. Desapareció una noche… Pero lo cierto es que nunca tuvimos problemas ni con los autos ni con la seguridad. Tampoco en la sede hemos tenido ningún inconve-niente. Y ojalá sigamos así”, dijo el Esc. Alejandro Regules.

Cuando me felicitan por cómo está el club, derivo los saludos al personal, porque son ellos

dos quienes lo hacen todo.

OCC Octubre11.indd 46 21/10/2011 13:48:58

47

OCC Octubre11.indd 47 21/10/2011 13:49:00

48Fu

era d

e jue

go

Domingos de fútbol y amigos

Al empezar el año, varios ex alumnos del colegio o padres de los actuales alumnos recibieron una llamada de Die-go Artagaveytia, invitándolos a unirse a un nuevo equipo de Papi Fútbol del Ste-lla Maris. Como resultado de su gestión se anotaron casi 40 jugadores.

Muchos de ellos no se conocían, pero bastaba el sentimiento de pertenen-cia al Colegio para sentirse parte de

proyecto. Se acordó con el Club la uti-lización de las canchas para oficiar de locales y comenzaron a competir.

Poco a poco y con el correr de los partidos, se ha ido consolidando el grupo, con algunas victorias, algunos empates y varias derrotas.

Todos saben que el objetivo va mucho más alla de los resultados deportivos.

El fútbol de los domingos y el campeona-to de ADIC son una excelente excusa para juntarse y disfrutar de los tradicionales terceros tiempos. Una sana costumbre to-mada del rugby.

Sin lugar a dudas, una iniciativa brillan-te que debe ser emulada por otros inte-resados en mantener la forma y revivir el espiritu de grupo..

Federico Shaich y José María Sanz.

El tercer tiempo, una tradición tomada del rugby. En la oportunidad, compartido con el Monte VI, rival de turno.

Juan Pablo Tafernaberry, Federico Schaich, Fernando Elías y Raúl Perrone.

Juan Martín Suárez y Germán Mayer. Fernando Elías y Facundo Seigal.

Domingos defútbol y amigos

Al empezar el año, varios ex alumnos del colegio o padres de los actuales alumnos recibieron una llamada de Die-go Artagaveytia, invitándolos a unirse a un nuevo equipo de Papi Fútbol del Ste-

proyecto. Se acordó con el Club la uti-lización de las canchas para oficiar de locales y comenzaron a competir.

Poco a poco y con el correr de los

El fútbol de los domingos y el campeonato de ADIC son una excelente excusa para juntarse y disfrutar de los tradicionales terceros tiempos. Una sana costumbre tomada del rugby.

Juan Martín Suárez y Germán Mayer. Fernando Elías y Facundo Seigal.

OCC Octubre11.indd 48 21/10/2011 13:49:07

49

Guillermo Arrospide, Guillermo Shaw, Miguel Beyhaut y Daniel Boutmy.

Juan Pablo Tafernaberry, Federico Schaich, Fernando Elías y Raúl Perrone.

Mateo Arrospide, Juan Manuel Grecco, Alejo Artagaveytia,Francisco Sanz, Marcos Seigal y Juan Guillermo Arrospide.

Agustín Tafernaberry y Álvaro Terra.

OCC Octubre11.indd 49 21/10/2011 13:49:15

50Oj

o al P

iojo

El mensaje del anilloHubo una vez un rey que le pidió a los sabios de la corte:

-Me estoy fabricando un precioso ani-llo. He conseguido uno de los mejores diamantes posibles. Quiero guardar oculto dentro del anillo algún mensaje que pueda ayudarme en momentos de desesperación total, y que ayude a mis herederos, y a los herederos de mis he-rederos, para siempre. Tiene que ser un mensaje pequeño, de manera que que-pa debajo del diamante del anillo.

Todos los que escucharon eran sabios, grandes eruditos; podrían haber escrito grandes tratados, pero darle un mensaje de no más de dos o tres palabras que le pudiera ayudar en momentos de desespe-ración total… Pensaron, buscaron en sus libros, pero no podían encontrar nada.

El rey tenía un anciano sirviente que tam-bién había sido sirviente de su padre. La madre del rey murió pronto y este sirvien-te cuidó de él, por tanto, lo trataba como si fuera de la familia. El rey sentía un in-menso respeto por el anciano, de modo que también lo consultó. Y éste le dijo:

-No soy un sabio, ni un erudito, ni un aca-démico, pero conozco el mensaje. Durante mi larga vida en palacio, me he encontrado con todo tipo de gente, y en una ocasión me encontré con un místico. Era invitado de tu padre y yo estuve a su servicio. Cuan-do se iba, como gesto de agradecimiento,

me dio este mensaje. El anciano lo escribió en un diminuto papel, lo dobló y se lo dio al rey-. Pero no lo leas -le dijo- mantenlo escondido en el anillo. Ábrelo sólo cuando todo lo demás haya fracasado, cuando no encuentres salida a la situación-.

Ese momento no tardó en llegar. El país fue invadido y el rey perdió el reino. Estaba huyendo en su caballo para salvar la vida y sus enemigos lo perseguían. Estaba solo y los perseguidores eran numerosos. Llegó a un lugar donde el camino se acababa, no había salida: enfrente había un precipicio y un profundo valle; caer por él sería el fin. Y no podía volver porque el enemigo le ce-rraba el camino. Ya podía escuchar el tro-tar de los caballos. No podía seguir hacia adelante y no había ningún otro camino… De repente, se acordó del anillo. Lo abrió, sacó el papel y allí encontró un pequeño mensaje tremendamente valioso: sim-plemente decía ‘Ésto también pasará’. Mientras lo leía sintió que se cernía sobre él un gran silencio. Los enemigos que le perseguían debían haberse perdido en el bosque, o debían haberse equivocado de camino, pero lo cierto es que poco a poco dejó de escuchar el trote de los caballos.

El rey se sentía profundamente agrade-cido al sirviente y al místico desconocido. Aquellas palabras habían resultado mila-grosas. Dobló el papel, volvió a ponerlo en el anillo, reunió a sus ejércitos y reconquis-tó el reino. Y el día que entraba de nuevo victorioso en la capital hubo una gran ce-

lebración con música, bailes… y él se sen-tía muy orgulloso de sí mismo. El anciano estaba a su lado en el carro y le dijo:

-Este momento también es adecuado: vuelve a mirar el mensaje.

-¿Qué quieres decir? preguntó el rey-. Ahora estoy victorioso, la gente celebra mi vuelta, no estoy desesperado, no me encuentro en una situación sin salida.

-Escucha, dijo el anciano. Este mensaje no es sólo para situaciones desespera-das; también es para situaciones pla-centeras. No es sólo para cuando estás derrotado; también es para cuando te sientes victorioso. No es sólo para cuan-do eres el último; también es para cuan-do eres el primero. El rey abrió el anillo y leyó el mensaje: ‘Esto también pasará’. Y nuevamente sintió la misma paz, el mismo silencio, en medio de la muche-dumbre que celebraba y bailaba, pero el orgullo, el ego, había desaparecido.

El rey pudo terminar de comprender el mensaje. Se había iluminado. Entonces el anciano le dijo: -Recuerda que todo pasa. Ninguna cosa ni ninguna emo-ción son permanentes. Como el día y la noche, hay momentos de alegría y mo-mentos de tristeza. Acéptalos como par-te de la dualidad de la naturaleza porque son la naturaleza misma de las cosas.

Tres amigos están en el funeral de un muy querido compañero de trabajo.

Uno de ellos, mirando al difunto, excla-ma: “Yo quisiera que cuando muera, la gente me mire y me recuerde por algo grande que haya logrado en la vida, que comenten lo buena persona que he sido, que realmente sientan que mi

partida es una gran pérdida para ellos.”

”Es verdad”, agrega el segundo, “yo también quisiera que la gente me mira-ra y comentara: fue un gran hombre y mejor amigo, lo vamos a extrañar”.

El tercero escuchaba atentamente a sus amigos sin decir comentario al-

guno, al tiempo que miraba fijamen-te el cadáver de su amigo muerto.

Ante su silencio le preguntan: Y de ti, ¿qué te gustaría que dijeran?

¿De mi? A mi me gustaría que me mi-raran y dijeran: ¡Uy... mira! ¡Parece que se está moviendo...!

De remate: El funeral de un amigo

OCC Octubre11.indd 50 21/10/2011 13:49:18

51

OCC Octubre11.indd 51 21/10/2011 13:49:21

OCC Octubre11.indd 52 21/10/2011 13:49:24