Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

52

description

Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Transcript of Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Page 1: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013
Page 2: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 2 No

Page 3: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 3No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

Page 4: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 4 No

D

Saludos a mis amigos de San miguel de Allende, Guanajuato

La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón

Page 5: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 5No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Dictadura: sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio. Jardiel Poncela

to

Page 6: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 6 No

Page 7: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 7No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 8: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 8 No

Page 9: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 9No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 10: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 10 No

“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Un abrazo Paisanos de Minatitlan, Colima

Page 11: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 11No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.ma

Page 12: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 12 No

Page 13: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 13No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 14: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 14 No

“M

“El alcoholismo es peor que otras drogas prohibidas”Ya en otras ocasiones les he contado que yo pertenezco a un grupo AA. Pero siempre me ha intrigado, además de mi recuperación, el efecto social que produce el alcoholismo. Y me puse a machetear, buscando más información, que hoy comparto con ustedes. De las principales estadísticas en México, nomas para que se dé un quemón. Dice el estudio que el alcohol está directamente relacionado con cinco de las diez principales causas de muerte en el país. ¿Por qué aquellos que se oponen a la legalización de las drogas no proponen la prohibición de la droga que más mata en México, es decir, el alcohol? Y que se puede conseguir en cualquier esquina, de cualquier lugar del mundo. Si hay un problema terrible de salud pública en México es el alcoholismo, por arriba de otras drogas prohibidas. Los datos son terribles y apabullantes. Vale la pena revisarlos. La información que a continuación menciono es de un estudio del Movimiento 24 Horas de Alcohólicos Anónimos (AA) recientemente publicado:• “Los mexicanos que beben en exceso, es decir, más de cinco copas por ocasión, mínimo una vez por semana, suman 35 millones, de los que seis millones ya se encuentran en la etapa crónica de la adicción”.• “El alcoholismo crónico en México y el Caribe presenta uno de los mayores índices de consumo en el mundo, con 4.5 por ciento de la población, incluyendo menores”.• “77 por ciento de los que consumen alcohol en exceso lo ingieren durante reuniones de trabajo, además de los fi nes de semana o en fi estas. Algunos incluso comienzan a tomar el jueves y terminan el domingo”.• “El alcoholismo sigue incrementándose en las mujeres, actualmente una de cada 100 mexicanas es alcohólica”.• “Alrededor de 422 mil menores de edad tienen un problema serio con el alcohol, a pesar de que es ilegal tomar antes de los 18 años”.• “De 2008 a 2011 el número de adolescentes hombres dependientes del alcohol se duplicó al pasar de 3.1 a 6.2 por ciento”.• “En la población adolescente el consumo por género se ha emparejado, ya que 69.4 por ciento de las menores en secundaria y bachillerato suele beber, mientras esa misma cifra en los hombres es de 68.2 por ciento”.• “36 por ciento de los delitos y 57 por ciento de los suicidios están estrechamente relacionados con las bebidas embriagantes”.• “La principal causa de muerte de jóvenes entre 15 y 30 años de edad es por accidente vehicular en el que se encuentra involucrado el alcohol, en promedio mueren al año alrededor de 27 mil personas en el país por esa causa”.• “El alcohol está directamente relacionado con cinco de las diez principales causas de muerte en el país, incluyendo la cirrosis hepática, que cada año ocasiona 13 mil fallecimientos, sobre todo en varones de 35 a 45 años”.• “160 mil horas hombre quincenalmente se pierden por alcoholismo, lo que impacta en la productividad del país, mientras que 15 por ciento del ausentismo laboral es provocado por la adicción a las bebidas embriagantes”.• “15 por ciento de los casos de niños que son maltratados, el padre o madre golpeadores son bebedores excesivos”.• “Únicamente 6.8 por ciento de los enfermos de alcoholismo ha recibido tratamiento. En cuanto al género, hay 2.2 hombres con la dependencia en tratamiento por cada mujer”.• “Cada año se suman a las fi las de AA 1.7 millones de mexicanos que beben en exceso”.

A pesar de esta realidad apabullante, nadie, en sus cinco sentidos, demanda que se prohíba la producción, promoción, venta y consumo de bebidas alcohólicas. ¿Por qué? Pues porque sabemos que sería una estupidez. El consumo y la adicción del alcohol no se resuelven prohibiéndolo como lo atestiguamos en el caso de Estados Unidos en las épocas de la prohibición. La solución está en políticas de salud y educación públicas. Por cierto, en México está prohibida la venta de bebidas alcohólicas a los menores de edad. No obstante, como lo demuestra el estudio, tenemos un grave problema de alcoholismo en los adolescentes. Esto quiere decir que la prohibición es un fracaso: el Estado no cumple con la responsabilidad de castigar a los que venden este producto a los menores de edad y los padres de familia no están haciendo su labor de educar a sus hijos para que no consuman alcohol en una etapa donde todavía se está desarrollando su cerebro. En fi n, que pasamos mucho tiempo discutiendo si legalizar drogas que se consumen poco en México cuando frente a nuestras narices tenemos un aprieto con el alcohol. Ese es el verdadero problema de salud pública en México. Un problema que exige políticas públicas más agresivas para abatir su consumo y adicción. Y, por fortuna, nadie habla de prohibirlo porque sabemos que no es la solución. Como tampoco lo es para otras drogas menos dañinas que el alcohol, como la mariguana, de acuerdo con un estudio en la prestigiosa revista médica The Lancet.

Page 15: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 15No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Page 16: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 16 No

Nu

Page 17: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 17No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

Page 18: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 18 No

María Fernanda Castillo García. Nacio en Sonora, México; 24 de marzo de 1982 es una actriz y ocasionalmente cantante mexicana de cine, teatro

y televisión. Saltó a la fama gracias a su personaje

de “María” en el musical Hoy no

me puedo levantar en México y España, a quien

interpretó durante tres

años en ambos países, y papel

que le brindó la oportunidad de ser parte de

la telenovela Destilando

amor.

María Fernandaen el ‘Señor de los Cielos’

Al regresar a México en el 2010, se unió al elenco de la exitosa telenovela Teresa; en el 2012 se integró a la producción de Carlos Moreno Laguillo “Amor bravío”. Mientras estudiaba actuación tuvo un pequeño papel en la telenovela Las vías del amor y participó en algunos capítulos de la serie producida por Silvia Pinal Mujer, casos de la vida real.Entró al concurso de la cadena E! Entertainment Television para buscar una nueva conductora latinoamericana y ganó el título Chica E! en enero de 2003. Ese mismo año fue elegida El rostro de El Heraldo de México por el periódico de circulación nacional y fue imagen del Festival Acapulco.Su primera gran oportunidad llegó cuando el productor Roberto Gómez Fernández le ofreció el papel estelar de Camila en la telenovela juvenil Clap donde interpretó a la antagonista principal de la telenovela al lado de Ana Layevska, Ari Borovoy, Lidia Avila y Kika Edgar.Tuvo una breve participación en la exitosa telenovela La fea más bella como “Mónica”. En 2007 actuó en Destilando amor una versión mexicana del éxito colombiano Café con aroma de mujer en donde interpretó a “Daniela Montalvo” hermana del protagonista de la historia; este personaje le dio reconocimiento ante el público y tuvo críticas altamente positivas.En 2010 participó en la tercera temporada de la serie Mujeres asesinas en el capítulo “Eliana Cuñada”, como Joana Palácios, episódio protagonizado por Dulce María, además de tener un papel co-estelar en la telenovela Teresa junto a Angelique Boyer y Sebastián Rulli.En 2012 tiene de nuevo un papel co-estelar en la telenovela Amor bravío junto a Silvia Navarro, Cristián de la Fuente, Alex Sirvent, Flavio Medina, Laura Carmine y Leticia Calderón, entre otros. En teatro inicio como bailarina en el musical Cabaret, después la producción le brindó la oportunidad de actuar en el papel de “Sally Bowles” sustituyendo a Itatí Cantoral.En 2006 es seleccionada para protagonizar la versión mexicana del musical Hoy no me puedo levantar del grupo de pop español Mecano donde interpretó el personaje de “María” en más de 400 representaciones. Después fue invitada por la producción española para cerrar la temporada en Madrid y realizar la gira de la obra por las ciudades más importantes de España.Su incursión en el cine se dio en la cinta Corazón marchito, una comedia romántica protagonizada por Ana Serradilla y Mauricio Ochmann.Actuó en el debut como director de Gael García Bernal en la película Défi cit como “Ana Paula”, misma que se presentó en el Festival Internacional de Cine de Cannes 2007.La actriz, Fernanda Castillo, de telenovelas como Amor Bravio y Teresa se une al elenco de El Señor de los Cielos.

Page 19: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 19No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

s’

l

Page 20: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 20 NoPaisanos de Coahuayana, Michoacan

He aquí mi secreto: no se ve bien más que con el corazón. Lo esencial es invisiblea los ojos - Antoine de Sain-Exupéry

Muchos latinos entienden que un nombre de familia es importante compartir.En los Estados Unidos, la gente tiene diferente

costumbre sobre nombres de familia y apellidos en general. En US mucha gente tiene, primer nombre, segundo nombre y apellido que es el apellido de la familia. Muchos latinos tienen primer nombre segundo nombre y luego de menos dos apellidos. Muchos Americanos nó entienden ésta diferencia cultural. Esto puede causar un problema cuando un niño nace aquí en US de padres latinos. Muchos errores se han hecho cuando los certifi cados de nacimiento son creados de recien nacidos de niños latinos. El error usualmente es que uno de los apellidos es usado como segundo nombre. Esto causará problemas en el futuro, especialmente sí éste niño tiene hermanos. Tan pronto cómo los niños sean sufi ciente grandes para preguntar, éllos estarán desconcertados, porqué ellos tienen diferente apellido en la escuela o porqué tienen que estar en diferente lugar en una linea alfabética en el lugar de recreo. Hasta los padres son afectados cuándo sus propios hijos nó tienen el mismo apellido, yá que es causado el mismo error cuando se hizo el certifi cado de nacimiento. Sí el personal del hospital nóta el error tán luego nace el niño, usualmente puede ser correjido inmediatamente ahí mismo. Usualmente la familia latina, nó corrije el error ahí en el hospital y cuándo ellos preguntan al departamento de estadísticas en Lincoln de cambiar el certifi cado de nacimiento, se les dice que sólo un Juez y sólo él., es la persona autorizada para correjir el certifi cado.La ley de Nebraska dice que sólo un Juez de Distrito puede ordenar cambiarse una persona legalmente su nombre. Esto es verdad aún que sea correjir algo que alguien hizo un error en el hospital. La ley dice que cualquiera puede legalmente cambiarse su

nombre, como ellos quieran cambiarse su nombre, pero nó cambiarselo para evadir arresto o evadir deudas.Un niño menor de 18 años puede cambiar su nombre, sólo con el permiso de sus padres. Sí sólo una persona de los padres está de acuerdo y la otra nó, el juez pone atención que es lo que los padres tienen que decir sobre ésto, luego decide que es lo mejor para el niño.Esto causa problemas para los latinos porque muchos creen que en orden de tener parental derechos en un niño, el niño y el padre tienen que tener el mismo apellido. En el estado de Nebraska, teniendo el mismo apellido nó tiene legal efecto sobre derechos parentales o custodiales sobre un niño menor. Muchos latinos creen que sí se cambia el apellido al niño como el del padre, el padre tiene derechos parentales sobre el ‘niño. Esto nó es verdad. Cómo sea que el niño tenga un apellido, el padre tiene que probar que él es el padre biológico. Esto se llama establecer paternidad..Aún que el niño nó tenga el mismo apellido de alguien, ellos tienen que llenar una petición para establecer paternidad. Los padres pueden tener un estudio génetico de DNA para que la corte sepa de seguro la paternidad de un niño, Cuándo el estudio genético sea hecho, la corte ordena que el padre tiene los derechos y obligaciones de ese niño, Obligaciones incluyen visitación, custodia y hasta el derecho de usar ese niño en los impuestos de cada año. Obligaciones incluye, mantenimiento del niño, guardería y costos médicos Hay muchas diferencias en culturas entre Estados Unidos y muchos paises latinos y éstas diferencias se refl ejan en las leyes cada día, como cambio de nombre, correcciones , y qué es lo que representa a la gente el mismo apellido Porque el apellido de la familia y tradiciones, son muy importantes para muchos latinos, es muy importante de que las familas latinas entiendan, cómo cambiar los nombres de los niños de acuerdo a la ley de Nebraska y qué ese cambio de nombre representa para el niño, para el padre y para la ley

¿Que es un nombre?

Page 21: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 21No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.an

elo e

s el

o os

ue e r

dad ue

los ño, e n

de s

y

El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes

Page 22: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 22 No

E

Un abrazo Paisanos de Caracuaro, Michoacan

Si todo el mundo supiera lo que uno dice del otro, no quedarían en el mundo dos amigos. Blaise Pascal

Page 23: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 23No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

El eco busca su origen para probar que es él, el original. Rabindranath Tagore

an

Page 24: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 24 NoNNNNNoNoNoNoNoNNoNNNNNoNoNoNNoNooNoNoNoNoNNNoNoNoNooNoNNNoNNooNoNNoNooNoNoNoNNooooNNNooNNNNNNNNNNNNNoNNNoNNNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNNoNoNoNNoNNNNNNoNoNooNNooNoNNoNoNoNoNoNNNoNoNNNNNNNoNNoNNoNNNNoNoNoNoNNoNoNNooNoNoNNNNoNNNNoNNNNNNNNNoNoNoNoNoNoNNNoNoNNNoNNNoNoNoNooooNNoNoNNNNoNNNoNoNNNNNoNoNNooNoNoNoNNNNNNoNoNoNoNoNoNNNNNoNNNNoNNNNoNoNoNoNoNNoNoNNNNNoNoNoNoooNNNoNNNoNoNooooNooNooNNoNNoNoNNNNNNooooooNNNNNNNoNNoNoooooooNoNoNNNNNoNNNoooooooNoNooNNoNNoNNNNooNooooNoNoNooNNNNNNNoooooNoNNNoNNNNooNooNoooNNNNooNoNNNNNoNNNNNooNNNNNoNoooooNNNNoooooNoNoNNooooNNoooooNNNNNooNNNNNNNNoooNNNNNNNNNooNNNNNNNNooNNNNNNNNNooNNNNoooNNNNNNNNNoooo

Escápate el fi n a Michoacán

Morelia, Pátzcuaro y Quiroga

Cañón del SumideroUepe

PalapC

ECedSha

Lean

HUq

C

PTTc

Page 25: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 25No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos. PáPáPPPáPáPáPáPáPPPáPáPPáPáPáPáááPááPáPáPááááPáPáPáPPPáPPáPPPáPáPáPááPááPáááááPPáPPáPáPPPPPáPPPáPáPááPáááPáPáPáPáPáPáPááPáPáPáPáPPáPáPáPPáPPPáPPáPáPááPááááPáPáPáPáPááááPáPPáPáPáPPáPáPáPáPáááPáPáPáPáPáPáPáPPPPáPáPáPPPáPááPáPááááPáPPPPáPPPPPPPáááááPáááPPPPáPPPPPPPáPááPááPááPáPáPPáPPPáPáPáPáPPáPáPááPááPáPPáPPPáPPáááPááPPPPPPáPáPááááPáPáPáPáPPPáPPáPáPáPáPáPáPPáPáPáPáPáPáPáPPPPPááPáPPPPáááááááPPPPááááPPPPPPPPááááPááPáPPáPááPááPáPááPPPPáááPáPáPPPPPPPPPPááááPáPPPPPPPPPááPPPPPáPáPááPPPPPPáPPPPPáPááPPááááááPPPááááááááááággigggiggigigigiggigiiiiiigiggggigigggggggiigiiigigiggggiggiggggigigiiigigiggggggggigiigigggiggigigiggiiiggigiggiggiggiiiiiggigggggggigggggiigiigiggggiggigigigiigggggigggggggiiiigiigiggggggggiggigggiiigggggggggggggiigiggigggggggggggggggiiigggggggggggiiiggiggggggggggggiiiigggggggiggggiiigiggggggggggggiiigiiggggggggggggggiigigiggggggggggiggiiiigigggggggggiiiggggggigiiggggggggggggggggggiggggiggiggiggggiiiiggggiggiigigiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg nananananannananaaananananananananaanananannananannnnnnannannnaanaaananaaaaaaananannannanannnnannaaaaaanaaaanannnnnnnnnnnnnnanaaaaaaaaaaaaannnnnananannaaaaanaaaanaaaannnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaannnnannnnnnnnnnnaaanaaaaaanaannnannnnnnnnnannaanaaaaanaananaaaanannnnnnnnnaaaaanaanaaaaanannnnnnannnnnanaaaananaaaaanannnannnnnnnaaaaanaaaannnnnanannnnnnanaaaaaaaaananannnnnnnannaaaaaaannnnnnnnnnnnaaaaanannnnannnnannaaaanaaannnnannnnnaaaaaaannannnnnnaaaaaaanannnnnnaaaaaaaannnnnnnnnaaaaaaaaaaaa 22525252522522225525522525252525225222252252222252525525252525252525525252252522525252222252525552555252525252555252552222525252225252522552525525252525252525552522225222225252555252555255255255552522222252525252525252252525525255525222252522252525222252255252525522522525252522252525252525555222252222225255252552552522225225222522525252552225222222525252555525552222225252222222252525255552555222222525252222255555555522222522222225255555525522222252252522555252252222222255255525525222222555222225222555555522222255255255522222255555552252252555555522222222255555555222252252222552552222225522522255222222225555252222255555222222555552555255555555NNNooNNoNoNoNoNoNooNoNoNNNoNoNoNoNoNoNooNoNoNoNoNoNoNoNoNoNooNooNNoNoNNooNoNoNoNooNoNoNooNNooooNNNoooNNNNNoNoNNNNNNoNoNNoNoNoNoNoNoNoNooNoNoNooNoNoNoNoNoNoNoNoNoNNoNNNNNNoNoNooNNooNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNNoNNNNoNoNoNoNNoNNNNoNoNoNoNooNoNoNoNooooNoNoNNNNoNNNNoNNNNNNNNNoNoNoNoNooNoNooNNNoNoNoNoNoNNNoNoNoNooooNoNoNoNoNoNoNoNoNNoNoNoNNNNoNoNNooNooNoNoNoNoNoNNNoNoNoNoNooNoooNoNoNNoNoNoNNNoNNNoNoNoNoNoNoNoNooNoNNNNNoNoNoNoooooNooNooNoNoNNNoNoNoooooNooNooNooNooooNoNoNoNNNNNNooooooNoNoNoooNoNNNoNNoNoooooooNoNooNooooNoNoNoNoNNNoooooooNoNooooooooNNoNNoNNoNNooNooooNoNoNoooooNNNNNoNoNoooooNoooooNNNoNNNNooNooNoooooNNNoNooNooNoNoNoNoNooNooNNNNNooNNNNNoNooooooNNNNoooooNoNoNNoooooNNoooooNNNNNooNNNNNNNNoooNNNNNNNNNooNNNNNNNNooNNNNNNNNNoooNoNNNNoooNNNNNNNNNoooo llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo looooolooooooooollooololloooooolooolooololoooololololooooolooolololololllllololoooooooollololoooololoollolooooolololololoolollololloloooolooololooooooololooololooollolllololoooooooooolllolooooloooooooloooooooololooooolooooooooooooooooooolololooooooooooololololoooolooooooooooollllolooooooooooooollolloloooloololooooolllollllooloolooooolooooolllllolooololollolooooooooooooloooollooooooloooooollolooooooooooooololollooooooooooooooooooooooololloloooooooooooollloooooooooooollooooooooooolooooooooollooooooooooooooooooollolllvvivivivivvivvvivvvvvivivvviviivivvivvivviviviviviviviviiivivviivvvvvviiviiivivvivvvivivvviviviiviviviviviviiiiiiviiiivviviiiivviiviiivivvvvvvvvvvviiviviivvvvvvvvvviviivvvivvvvvvviiviiiiivvivvvvvvvvivviviiviviivvvvvvvvvvvvvviviviviiviivvvvvvvvvvvvvvviviiiiviivvvvvvivvvvvvvviiiiiivvvvvivivivviiivvvvviviviviiiiivivvvvviviiivivvvvvvvvvvivivvvvvvvvivvvvivivvivvvvvvivivivivvvvvvvvvvvviiivvvvvvviiiivivivvvvviivvvvvvvvvviiiivvivvvviiivvvivvviivvvviideddeddededededededdedeeddddeddededdedededededdededeededededddededededededededdedddddddeddededdeddeddededeededededededddededdedddeddedddededddedededeeedeedededddeddddededdeddddedededededddededdddedededddededededededdddddeddededddddededededededeedededededddddeddededdddddedededededededdddededdddeeedededededededddedededdddeddedededeedededededdddeeeedededeeeeddeddddedddeeeeededeeeeddedededdddddedeeeedeeededeededddddddddededeededeedededddddddedededeedeeeeeeeededeededededdedddddddedeeeeedeedededeededeedddddddedddeddeededdddddedeeeedeedeeeeeddddedeedeeeeeeedddeededeeedededededeeeeeeddddeeeeeededdddeedeeddddedddeddeeeededdddddedeeeeeeededddddddddeeeeeeeeeeeeeddddddddddeeeeddddddddddedeedddddeedeeddddddddeeeeeeeeedddddddeeeeeeddddeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DiDiDDiDiDiDiDiDDDiDDDiiDiDiDDiDDDDDiDDiDDDDDiDiDiDDDiDDDDDiDiDiDDDDDDDDDDDDDDiDDDDDDDDDiDDiiiiDiDiDiDiDiDDDiDiDDDiDDDDDDDDDiDiDDiiDiDiDDDDDDiDDiDDDDDDiDiDiDDDDDDDDiDDDDDDiDiDiDDDiDiDiDiDiDDDDDDDiDDiDDDDiDiDiDDiDDDDDDDDDiDDDDDDDDDiDiiiiDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDiDDiDiDiiiiDiDDDDiDDDiDDDDDDDDiDiDDiiDiDDDDiDDDDDDDDiiDDDDDDDDiDDiDDDDDDDDDDDiDiDiDiDiDDDDiDiDiDDDiDDDDDiDiDDDDiDDDDDDDDDiDiiDiDiDiDDiDDDDDDDDDiDDDiiiiDDDDDDiDDDiDDDDiDiDDDDDDiDiiDiiDDDDDDDDDiiiiDDiDiDDDDDiiiiDiiDiDDDDDDDDDDDDDDDDiiDDDDDDDDDiiiiiDDDDDDDDiDDDDDiiDDDDDDDDDiiiDDDDDDDDiDDDiDiDDDDDDDDDiiDiDDDDDDDDDDiDDDDDDDiDDDDDDDDDiiiDDDDDDDDDDiiiDDDDDDDiiiDDDiDDDDDiigágááágágágággágágágágágágágágággágáágágáááágágágáágágáággágáááággáágágágágáágágágáágágággágáágágággágágággággággággágágágágággágágágágágágágágágááágágágággágággággágágágágágágágágágágágágáágáágáágágágágááágágággágágágágágággágágágágágáágágágágáááágágágáággágággágágágággágááágágááágáágáágágágágágágágágágággágággágáágágáágáágágááágáágágágágágággágágágágágágááááágáágááágáágáágágágggágágágággágágááágágááágáágággggágááááááágágggággágááááágágágágááágágággágggággágággáááááááágáágággggggggágágááágágágáágágágááágggggágggágggágágágágágágágággággggggggáágáággggggággááágáágággggggággágággggggáágáágggggggááágggágggggggággágáááágágággggggágágáágágágágágggággágággggggááágáááááááággágágggágááágáááágáágággággágááááágáágággággggááááááááágggggááááágáágágggággggggggááááááááágggágggáááááááággggggáááááágáággááááááááágggáááágggggggggggggggggggggggggggggggg qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuueueuueueueuuuueueueuuueueeueueueueueueeuueueueueuuuueueueueeeueeueeeueueueuueuuueueueueeeueeueueeueeueueueueueuuuueueuueuuuuuuuueueeueueueeeeeeueeeeueeueeueuueuuueuuuuuuuueuueueeueueueeeueeueuuueuuueuuuuuuuueueeueueeeeueeeuueueueuuuuuuueueueueeeeeueueeeeuuueueeueeeeeueueeueuuuuuuuuueeueueueeueeeeeeeueuueuuueueeeeeuuuuuuuuuueeeeeeeeeuuuuuuueueeeeeeeeeeueeeuuuuueeeeuuuuuueeeueeeeeueeeeuuuuuuuuueueeueueeueeuuuuuuuuuueeeeueeeeeeuuuuueueuueuueeeeeeeeuuuuueuueeeeeeeeuuuueueeeeeeuuuuuuueeueeeuuuuuuuuueuuueeeuuuuuuuueeeueeeueuuueeeeueuuuuueeeeeeeuuueuuuuuuuueeeeeueeeeue lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllloooooooo ooooo oooo oooooooooooo oooooooooo oooooooooo oooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooo o vivivivvivivvvivivivvvivivvivivvvvvivviviivvivivvvviivviviivvvivviviviiiivivvivivvivvivviviiviviiivvviviiviiivivvviviivivivivivvivivivvivivvivivviiiviivivvvvivviviiiviivvivivivvivivivivvvvivivivivvviiivivvivvivvivivivvviiviivivivvvvvvvvvvvvivivvivivvvvvvivvvvviiiiivvvvvvvvvvviiviivvvivvvvvivvviiivivvvvvvvvvvvviiviviivvvvvvivvvvivvvvvivivivvvivvivivviviivivivvvvvvvvivvvvviivvvvvvvviivivvivvvvvvvvviiivvvvvvvvivvvvvvvivivvvvvvvvvviiivvvvvvvvvviiivivvvvvvvvvvviiivvvvvvvvvivvvvvviiivvvvvvvvvivvvvvvvvvvvvvivvviiióóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó eneneenenenenenenenenennenennenennenenenenenenenenenennnenenenneneneneneneneneenenenenennenenenennneneneneeeeeneneeeneneenenennneeeneeneeeneneenennnneneneeneeneeeneeeenennnnennneneeneeneeeeeenenenennenneeeeeeeneeneenenenneeeeeneeneeneeeneennnennnneeeeeeeenenennneeeeeeeneeennennnnnnnnenneenenenenennneenennneneneeeenenneneneneeeeneenennneneeeeeeeeeeenneeeeneeenennnneeeeeennnnneeeeeeennnnneeeeeeeeeeennnneeeeeeeenneneeeeeeeeeennneeeeeeeeeeeeeeeennnnnneeeeeeeeeeennnnnnneeeeeeeeeeeeennnnnn sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuu uuuu u u uuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuu ReReReReReReReReReRReRReRRRRRRReReRRReReeeRRReReReReReReReReReReRRRReReeeeReReRReReReReRRReReReReReReReReRRRRRRRReReReeeReReReReReReReRRReReReReRRReReRReReRRRReRRRRRRReReReReReRReReReReReRReReReRReReReRRRReReReReeeReReReReReRReRRRRRReReReReeRReRReReRReRRRReRRRRRRRReReeReReReeeReReRRReReReReReReRRRRRRRRReRReReReeReReeReRReRReRRRRReRReReRReReeeReReReReReRReReRReReReReeReeRRRReRRRRReRReReeReeeReeReRReReReRReRRRRReReReReeeReeeeReeeReRRRRRReReReRRReReReRRRRReReReeeReeRRRRRRReRReReRRRRRReeReReReRReRReRRRReeeeeReReRRRReRRReeeeeeeReeReeeeRRReRRReReeReeeeeeeReRRRRRRRRRReReReReReeeReeReeReRRRRRRRRRRRRRRReeReReeReeeeReRReRRRRRRRReReeeReeeeReRRRRRRRRRReReeeeeeeRRRRRRRRReRRRReeeeeeeeeRRRRRRRRRRRRReReeeeReRRRRRRRRRRReRRReeeeeRRRRReRRRRRReeeeRRRRRReeeRRRRRRRReeeeeeeeeReRRRReReRRReeeeRRReeeRRRRRRRRRReeeeRRRRRRRReeeeRRRRRReRReeeeviiivvvivvivviviivvvivvvvvvivvivvvviiviviiivivivvivivvivivivviiiiiiivvivvivivviiviiivivivvivivivvivviviiiiiiivvvvviviviiivivvivviviiivivvivvivvvivvviiiivivivivivvvivivviiiiviiviivvivivvvvivivvvivivvviviiiivivvvvvivivvviiiiivivivvivvivvvvvvvivviviiiiivvvvvvvvvivvivviiivivvvvvvvvvvvivvivvivvvvvvvvviviivivivvvvvivvvvvivivvvvvvvvviviviiiiivvvvvvvvvivivvvvvivviviivivvvivvvvvvvvvviviiivivvvvvviiivivvvvvvvviiiivvvvvivivivivvvvivviviviivvvivvvvviiivvvvvvvvvvvviivvvvvviivvvvvviiiiiiiivvvvvvvvvvviiiiiivivvvvvvviiiiiivvvvvvviviiiivistsssstttstttssttttststttsssstststtstttsttstsstsssstststtsttttsttttttstststssstssstsststtsttstttttstststsssstststttttstttsssssststttsttstststststssssttttsttstttttttstsststsststtstttststsssssstssttttstststtttstsssststttsttttstttttsssssstssststtttttttttststsssssstssttstttttsttssssssstttststttststtsttssssssststtttstststssstsssssstttttttstttsttstsssssssststtttttstttsttttsstsstsssstttttttstsstssssssssssttstsssssssstststtsstssssssssttstttttststsssssssstttttsttttssstsstttttsttssstssssstssttttsssssstttttttsttttsssssttssssssssssttttttstsssttttssssttssstttstsssssttttsssttsstttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa PaPaPaPaPaPaPPaPaPaPaPaPaPPaPaPaPaPaPaPaaaPPPaPPaPaaPaPaaPaPaPaPPPPPPPPaPPPaPaPaPaPaPPPPaPaPaPaPPaPPPaPPaPaPaPPaPPaPaPPaPaPPaPPaPaaaPPPPPaPaPPPaPPPaPaPPaPPPaPaPaaPaPaPaPaPaPaPPPPaPPPaPPPaPPaPaPaPaPaPaPaPPPPPPaPaPPPPaPPPaPPaPPaPaPaPaaaPaPaPaaPPPaPPPPaPPaPPaPaPaaaPaaPPPPPPPaPaPaPaPPaPPPPaPaPPaPaPaPaPaaaaPaPaPPPPPPPaPPaPaaaaaPaPaPPaPPPPPPPPaPPaPaaaaaaaaaaaaPaPPPPPaPPPPPPPPaPPaaaaaaPaPaaPPPPPaPPPPaPPPaPaPaPaaaaaPaPaPPPPPPPaaaaaPaPPPPPPPPaPPPaaPaaaPaaPaPPPPPPPPPPaPPPPPPPPPaaaaPaaaaPaaPaPPaPPPPPPPaPPPPaaaaaaaaaaPPPPPPPPaaaaaaaaaaaPaaPPaPPPPPaPPPPaaaPaaPaaaaaPaPaPPPPaaaPaPaPaPPaPPPPPaaaPaaaaPaPaPPPPPaaaaPaPPPPPPPaaaaPaPaaaaaaaPPPPPaPaPaaaaaaPPPaPPaPaaaaaPPPPPPPaPaaaaPPPPPPaaaaPPPPaaaaPaaaPPPPaPPaaaaaaaPPPPaaaaaaaPPPPPPPaPaaPaaaaaPPPPPPaaisiisisiissisiisssissssisisissssssisiisissisisisiisissisisisissisiisisiisisisssisissisisisssisisiisisississsssiiisisisississisisisisiisiisissssisssssisisiissssssiiiisiisisisisisssssiiisiissssssissssiisiisisisissssssssssisiisisisissisisisssissiiisisisisisiiiiisissisisssiiiiisisisisssssssiisiisississsssissisiiiisssssssssiisiissssssssissiiisssssssssssissssssisiissssssssisssssssssiisssssssssisssssissssssiiissssssssiiiiisssiiiiiissssssiisiiiissssssssiisssssssssssiiissssssssiissssssssssssssssssssssanananananananananananannnanannnanannannanananaananaanananananananannnanananannnanananananananananaananananananananananananananananananananaanananananananaananananannnnnananananaanananannnnnnananaaananaananananananannnanaananananaananaannnaanannnnnanaanananannnnnnnnaanaaaaaaanannnnannnnnnnanananaaaanananaaannnnannnnnnaaaaananaaaaaannnnananaaaaaaaanananannnnananaaaanaanannnnanaananaaaaaanaaaaaananaannnannnnaaaaaanaaaaaananannnannnnnanaaaaaaaaaaaaaaaannnnnaaaaaaaaaaaannnaaaaaaaaaannnaaaaaaananaannnnnnnanaanaaaaanaaannaaaanaaanaaaanaananaanannnaanaaaaaaannnnnnnnaanaannnnnnaaaaannnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooo oooooooooooooooo oooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooo oo o ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo oooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooo papapapapapapapapapapappppapapapapapapapaaapapapapapapapapapapapapapapapappapapapapapapaapapapppapapapappppapapapaaapappppapapappappppapaaappapapapappapapapapapaaaaappapappapappappappappaaapapapapapaaapapapappppppaapapaapaaapapappapapaapapapppppaappppappaaappaaaaaaapaaappppappapppppppapappppappaaapaaaaapaapaaaapp rararararararrarararararararararararaarararararararararararrarararaaraarararararararrrrarararrrrararararararararrrararrararaaararararaararararrrarararrraaaaraaaaaaaaraaarrarararararrararaaaaaraaaaaaaaaaaaararrraaaaaaararaaaarararararrrrraaaaaaaaaaararararrararrraarraraararaarrararaaaaarraaraaararaaaaaararraaaarraaraararraaararaaaaaaraaaaaarrraaaaarraraaaaaraaaaaaararraa ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooobtbtbtbtbtbbbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbbtbtttbtbtbtbtbtbtbbbbbbbbtbbbtttttbttbtbtbbbtbtbbbbbbbbbbbttttbtbtttbtbtbtbtbtbbbbbbbbtbttttbtbtttbtbtbtbtbbbtbtbttbttbtbttttbttbtbtbtbbtbbtbtbtbbbtbtbbtbttbtbtttttbttbtbbtbbtbtbbttbtttbtbtbtbtbbbtttbtttbtbtbtbtbbbbtbtbtttttbtbtbtbbbbtbtttttttbtbbbtbbtbbbtbbtbtbbtbtbbttbtbtbtbbbbbttbtbttttttbttttbtbbtbbtbtbbbbbbttbbbtttbtttttttbteneneneneneeneneenenennenenenenenenneneeeneneneneneeeneenenennenennenneneeenenennennneeennnneeneeneneennnnennnnneeeneeeneennnnennnneneneeneeeeneneeeeeenenennenneeeenennnneeeneneeeeenennnneeenenneeeeennnnneneeennneneeeneeneneneeeeeeenneeeeeeeeeeeeeererrerrerererrrrrrerreeeeerreeeeererereeeeeererreeeeeerreeeeeeereerreeeererrrrrrrerrereerreerreeeeeeeerereerrerreeeeeeeree mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmáásásásáássásásásáááááásásásásásásássááásássáásáááááásásásásásásásááááásásáásássásásásásásásásásásááásáááááááásásássásásásásásásásááááásáááásásásáásásásásásáásááásásásásásásáááááásássásssássááááááááásássáááásássáááássáááááááássssááásááásssáááásásássáásssáááássááássássáásásásásáááássásásáááááásáásásááááááásssssáááááássssssááásááááássááááásáááááááááááá ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeesesesesesesesesesesesesseeeeeeseseseeeseeeeeseeeeeeeeeeeeseeseeeeseeseeeeeeesseeee cucucucucucuccucucucucuucuuuuucucuuuuuucucucucucucuucuuuuuuuuuuucucucuuucuuuuuuuccuuuuuuuuuuuuucccccuuucuuucuuuuuuuuuccccuuuuucuuuuuuuuucccuuuuuuuucuuuuuuuuucuuuuuuuuuuuuuuucuuuuucuuuuuuuuuuucuuuuuuuuuuuuuucuucuccuuuucuccuuuuuuuuuuuuucuuuuuueneeneneneneneneneneneneneneneneenenenenenenenenennenenenenenenenenenenneneneneneeneneneneneenennnnenenenneneeeeneeneneneeennnnnneneneneeenennnenennneneeeeeeneennnnennnneeeeeeenennnenneneneeeeenneneneneneeeenenneeeeeennnennnennnnnenennnnnnnennnenenneeeenneneeeeeeneeneneeneneneneentotottototototooototototototototototototottotottoootottotototoooototototottototoototoottotototottototototototootototoototottottottototototototoototototototototototoooototototototototoooootttootototootototootoootototottttototoototootototoootoootototototottoototoootooototooootttttotttotootootttttotttototttooooooottooottotoooottotooootoooooosssss.s.s.s.ss.s.ss.s.s.ssss.s.s.sssss.s.s..sssssss.ss.s.s.s.s.ssss.s.s.ssss.ss.s.s.sssss.sss.s.sss..sss.s.ssss.s.s.ssss.ssss.s.s.ssssss.sssss.s.sss.ssssssssss.sssss.s.s.ss.ss......s.....sss.......ss....s.ss...sssss..

Escápate el fi n a Michoacán

Morelia, Pátzcuaro y Quiroga

Cañón del SumideroCañón del Sumidero

del cañón que aprisiona al río Grijalva es una de las más espectaculares de México. En sus paredes casi verticales se encuentran varias cuevas, como la de Colores, y cascadas, como la llamada Árbol de Navidad. Abundan en el lugar las aves y los monos, y en las orillas del río se pueden observar cocodrilos. La longitud del cañón, del puente a la presa de Chicoasén, es de 32 km y su ancho varía de 200 a 2 000 m.

En este lugar también podrás disfrutar del paisaje que te ofrecen sus miradores, los cuales cuentan además cuentan con instalaciones para acampar o realizar un día de campo.

Ubicado en cuatro municipios del estado de Chiapas, el Cañón del Sumidero te sorprenderá con sus paredes casi verticales habitadas por numerosas especies.¡No puedes dejar de visitarlo!

Paredes inmensas con vegetación exuberante, abundantes escurrimientos que las adornan y que a la vez alimentan uno de los ríos más caudalosos del país, son algunos de los elementos que conforman el Cañón del Sumidero. ¡Descúbrelo!

Este parque se ubica en los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo, Nuevo Usumacinta y San Fernando en el estado de Chiapas. Se decretó Parque Nacional el 8 de diciembre de 1980. Tiene una extensión de 21,789 hectáreas. Su cañón de paredes abruptas y vegetación selvática alcanzan hasta 1,000 metros de altura permitiendo la presencia de micro ambientes con climas diferentes al de la región.

La selva del Cañón del Sumidero es media, baja, hay encinares y pastizales, aquí tienen su hábitat el mono araña, oso hormiguero y el hocofaisán, entre otras especies neotropicales.

Hay dos maneras clásicas de recorrer el Cañón del Sumidero. Una es en un viaje ida y vuelta hasta la presa de Chicoasén, que está a 30 kilómetros de Chiapa de Corzo. La travesía

COMO LLEGAR

Puede llegar en automóvil tomando la carretera de

Tuxtla Gutiérrez hasta los miradores del Cañón.

También en el Museo de Antropología puede abordar un

colectivo que lo lleve al mirador Los Chiapa. Si deseas

puedes visitar el Parque Zoológico Manuel Álvarez del

Toro (ZooMAT), que le queda en el camino.

Page 26: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 26 No

Page 27: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 27No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 28: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 28 No

“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Mis queridos Paisanos de Aguililla, Michoacan

Page 29: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 29No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Env

ia tu

dib

ujo

a: 4

810

S. 2

4th

St. O

mah

a, N

E 6

8107

y pa

rtic

ipa

para

gan

ar u

n ce

rtifi

cado

de

$20

para

Wal

mar

t.

Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________

Colorea, Recorta y Participa

an

Page 30: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 30 No

MM

Page 31: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 31No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Muchas veces basta una palabra, una mirada, para llenar el corazón de un niño.Madre Teresa de Calcuta

Page 32: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 32 NoUn abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima

“Más rápido cae un mentiroso que un cojo”. De la sabiduría popular

Ignacio Francisco Calderón González nacio un 13 de diciembre de 1943 en Guadalajara, Jalisco, mejor conocido como El Cuate Calderón, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de portero. Es reconocido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el noveno mejor Portero de la CONCACAF del Siglo XX. Jugó 13 años para el Club Deportivo Guadalajara casi toda su carrera, también jugó para la Universidad de Guadalajara durante 5 años y para el Atlas de Guadalajara durante 3 meses. Cuando jugaba en las fuerzas inferiores del Equipo Guadalajara (Juvenil de primera) impresionó por sus grandes facultades a pesar de su corta edad y muchos técnicos hasta el propio Tubo Gómez que algún día viéndolo jugar en un preliminar en el Estadio Jalisco, comento “ Este muchachito me va a quitar el puesto “ y así fue en realidad. Como anécdota de un partido en la Juvenil de primera anotó un gol de portería a portería ante el asombro de sus compañeros, un hecho muy poco vistoLa historia cuenta que debutó en la temporada 1962-63 en un partido contra el Atlas de Guadalajara en Copa México, entro en sustitución del ‘Chilaquil’ López, quien era el segundo portero en ese entonces, detrás de Jaime Gómez. Calderón fue bajado de las gradas, no llevaba tacos ni rodilleras, le dijeron “vas a entrar”, y él aceptó porque Guadalajara lo necesitaba. Pero el registro ofi cial muestra que debutó el 4 de abril de 1962 en un partido contra el Tampico FC que terminó empatado a 2 tantos por bando. Fue a partir del segundo partido de la temporada 1963-64 cuando se quedó con el puesto titular siendo campeón por primera vez con el equipo, tiempo después fue Campeón de Campeones jugando contra el América ganando 2-0 enmedio de una gran bronca. Fue a la gira que hizo el Guadalajara a Europa (Primera gira que hacia un equipo mexicano) reforzado con Peña, Del Muro, “Toño” Munguia, Raúl Chávez, “Chato” Ortiz y fue el único jugador que jugó todos los partidos con todos los minutos de todo el plantel, tiempo después de esto el “El Tubo” Gómez emigró del equipo. Al año siguiente en 1965, fue campeón con el Guadalajara por segunda ocasión teniendo así el

Ignacio “Nacho” Calderón

bicampeonato, consagrándose como el primer portero del equipo aunque muchas veces Gilberto Rodríguez peleaba esta titularidad. Nacho era el jugador que más ganaba del plantel, aproximadamente 18 mil pesos al mes, pero Jaime Ruiz Llaguno, presidente del Guadalajara, no quiso darle un aumento a 33 mil y lo puso en venta a una cantidad que pensó nadie pagaría, e incluso le cerró las puertas del club. Con esto buscaban presionarlo para que fi rmará pero de forma repentina apareció la Club Universidad de Guadalajara y lo compró por la cantidad de tres millones de pesos, (1975) cantidad con la que en aquel entonces se podría haber adquirido 1 franquicia y media de algún equipo de fútbol profesional.La universidad de Guadalajara para llegar a primera división, compró la franquicia del Equipo Torreon de primera division con 20 jugadores en un valor de 2 millones de pesos, a los 3 meses compraron a Nacho Calderon por 3 Millones de pesos o sea lo equivalente a un equipo y medio de Fut bol. Una cantidad jamás pagada para un jugador de Fútbol, ya que en aquel entonces por un jugador de renombre en Selección Nacional costaba 600,000 mil pesos.

Con la Selección de fútbol de México debutó el 28 de marzo de 1965, aunque con anterioridad había participado con la Selección Olímpica en las eliminatorias para ir a las Olimpiadas en Tokio, Japón. Participó en la II Copa Concacaf, en las eliminatorias y en el Mundial de Inglaterra 1966, en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 celebrada en México y en las eliminatorias al Mundial de Alemania 1974.Entre algunas estadísticas personales, tiene el récord de 310 minutos sin gol admitido en un campeonato mundial, dicho récord lo lograría en 1970. En la temporada 1975-76 recibió el trofeo Citlalli como el mejor portero de la temporada.

p

pppppppp

pp

N

N

Page 33: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 33No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.ma

e

el o

a

ún

a

a

Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

Page 34: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 34 No

P“H

JocoMcandeCalospopricarhaámNaJoguadjazJoco(htnomumuCireqJapcarco· EsMdetocadEnNoSácoEncograSepaEnna

Page 35: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 35No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

para la historiaPaisano

“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

JOSE JOSEJosé Rómulo Sosa Ortiz mejor conocido como José José Nacio en la Ciudad de México, 17 de febrero de 1948 es un cantante mexicano. Es referido en el mundo del espectáculo como El Príncipe de la Canción. José José es considerado uno de los cantantes más talentosos de la música popular latinoamericana, reconocido por su privilegiada voz. En más de cuarenta años de carrera musical, su interpretación y su estilo han infl uido sobre numerosos artistas del ámbito mundial.Nacido en una familia de talentosos músicos, José José comenzó su carrera tocando la guitarra y cantando en serenatas durante la adolescencia. Más tarde, se unió a un trío de jazz y bossa nova en el que cantaba y tocaba el bajo y contrabajo.José José ha vendido más de 85 millones de discos lo que lo convierte en uno de los cantantes latinos más exitosos de la historia.(https://www.youtube.com/watch?v=hAxsEe39Nzo) Recibió varias nominaciones al Grammy y numerosos reconocimientos a nivel mundial . Ha llenado varias veces los recintos más importantes del mundo del espectáculo, tales como el Madison Square Garden, Radio City Music Hall, Las Dunas y el Auditorio Nacional entre otros [cita requerida]. Su música ha llegado a países no hispanoparlantes como Japón, Israel, Egipto y Rusia [cita requerida] . También ha forjado una carrera como actor, pues protagonizó películas como Gavilán o Paloma y Perdóname todo· Es hijo del tenor de Opera Nacional de México, José Sosa Esquivel y de la concertista de piano Margarita Ortiz. Comenzó su carrera tocando la guitarra y cantando serenatas en su adolescencia.En 1963 se integró a un trío de Jazz y Bossa Nova formado por Enrique Herrera y Gilberto Sánchez, donde cantaba, tocaba el bajo y contrabajo. En un concierto, José fue escuchado por el compositor Rubén Fuentes, quien lo invita a grabar su primer disco. Se llama José José honrando la memoria de su padre recién fallecido.En 1969 comienza a ser conocido por “La nave del olvido”, pero se consagró en 1970

durante la segunda edición del Festival de la Canción Latina (hoy conocido como OTI), interpretando “El Triste”, pero no ganó.En los setentas logró primeros lugares: “Paloma”, “Todo es amor”, “El príncipe”, “Lo pasado, pasado” y “Si me dejas ahora”; son ejemplo de su éxito arrollador; lo cual es una muestra del porqué es llamado “El príncipe de la canción”.Ha publicado 30 álbumes, siendo “Secretos” (1983) el más exitoso en su carrera, pues ha vendido más de once millones de copias hasta la fecha.Entre sus reconocimientos fi guran: nueve años consecutivos nominado en los Premios Grammy, “Cantante del año” por el periódico

El Heraldo de México, “Top Latin Artist” y “Top Latin LP” por la revista Billboard, “Mr. Amigo” en 1984.Se ha presentado exitosamente en el Teatro Ferrocarrilero, el Teatro Blanquita, en el Auditorio Nacional y la Plaza de Toros en México; Madison Square Garden, de Nueva York y Radio City Music Hall, out en Estados Unidos. También su música ha llegado a lugares como Japón, Israel y Rusia.Por sus problemas de salud y su alcoholismo su voz se deterioró, lo cual tuvo mayor notoriedad a partir de los años noventa, entrando a un centro de rehabilitación en 1993, para dejar de tomar.

Ha compaginado su carrera musical con la actuación, estelarizando cinco películas entre ellas Gavilán o Paloma y Sabor a mí.

Participó en la telenovela La fea más bella (2006).En 2008, José José recibió la Estrella de la Fama en el Paseo de las Estrellas en Las Vegas, Nevada.

El mismo año lanza sus memorias, un libro que se llama Esta es mi vida, donde aborda su lucha con el alcohol y diversos aspectos de su vida.

Estuvo casado dos años con Natalia “Kiki” Herrera Calles (10 años mayor que él), después contrajo nupcias con Ana Elena Noreña (Anel), con quien tuvo dos hijos: José Francisco Carmelo Augusto (conocido como José Joel) y Marysol Estrella Margarita Elena,

divorciándose de ella después de 17 años de matrimonio en 1991. Actualmente comparte su vida con su esposa Sara Salazar, con quien tiene una hija llamada Sara. En 2011 anunció su regreso a los escenarios con su gira llamada “El regreso del Principe”, motivada por la notable mejoría en su voz, en la que recorrerá los más importantes escenarios de Centro y Sudamérica, Estados Unidos y México.

Page 36: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 36 No

Carmen será una policía que se enfrentará al reto de hacer una doble actuación, pues su personaje deberá infi ltrarse en la mafi a para lograr desarticular la poderosa organización de narcotráfi co. La popular actriz que sedujo a la audiencia por su rol en “Sin Senos no hay Paraíso”, ha hecho cinco protagónicos en tan solo cuatro años. Y aunque sus planes eran descansar se dejó tentar por esta historia para hacer un personaje totalmente diferente.“Me van a ver como policía siendo una y como infi ltrada siendo otra, entonces es un doble reto”.Villalobos aseguró que está feliz de actuar junto a Gabriel Porras a quien conoció en sin Senos no hay Paraíso: “habíamos actuado tan poco que quedamos con tantas ganas de hacer algo juntos que se nos dio aquí”.También aseguró estar feliz de actuar junto a Andrés Parra, el actor que interpretó a

Pablo

Carmen Villalobosen el ‘Señor de los Cielos’

Escobar en el Patrón del Mal.Para ella, trabajar al lado de estos actores va a ser fundamental para enriquecer su trabajo por lo que no teme a las escenas de acción y la descarga emocional que tendrá su personaje.A continuación más revelaciones de ‘Señor de los Cielos’ y de los próximos proyectos de Carmen Villalobos.Yorley del Carmen Villalobos Barrios Nació en Barranquilla; 13 de julio de 1983, es una actriz colombiana reconocida por su interpretación como Catalina Santana en la telenovela Sin senos no hay paraíso de Telemundo en el año 2008. Hola queridas y estimadas amigas lectoras y seguidoras, las saludo y a la misma vez les doy la bienvenida al maravilloso blog biografías de actrices y actores bueno hoy día tengo la suerte de poderles mostrar la biografía de la actriz colombiana Carmen Villalobos bueno ojala que les pueda servir esta biografía de Carmen Villalobos, ella es una actriz muy conocida en el mundo gracias a su talento,a tenido mucha suerte porque a protagonizado y a participa en bastantes novelas vareadas esta actriz colombiana Carmen Villalobos es una actriz que gracias a su belleza física a tenido el privilegio de trabajar con actores muy conocidos y buenos. Desde pequeña quería ser actriz. Estudió en la Fundación Teatral Julio César, en Colombia. Ahí comenzó a hacer teatro. Luego comenzó en televisión gracias a su padre en Club 10. Carmen participó en varias telenovelas como Amores de mercado, La Tormenta, pero con la telenovela Sin Senos No Hay Paraíso donde interpretaba a Catalina Santana, una chica de 16 años que quería aumentarse el tamaño de sus senos para tener dinero. Por esta actuación obtuvo un contrato de exclusividad con Telemundo por

2 años. Su última telenovela vista en Telemundo lo es Niños ricos pobres padres. Carmen es novia del también actor

colombiano, Juan Sebastián Caicedo con quién lleva más de 2 años de relación. Ambos han sido pareja en las telenovelas Nadie es eterno en el mundo y en Niños ricos

pobres padres esta última ambos son los protagonistas. Carmen junto a Sebastián tienen una Empresa de Vinos

Ecológicos en Colombia.

El años 2009 para la joven actriz aparte de tener aun al aire dos telenovelas protagonizadas por ella. . La actriz también a salido en diversos videos como los son Mun2 donde sale actuando con su pareja actual Sebastián Caicedo (Actuar es todo con Carmen Villalobos) y también hizo un comercial para Telemundo llamado El Poder De Saber 2011 Carmen Villalobos viaja a la Ciudad de Miami para protagonizar junto con Jencarlos Canela el remake de la telenovela Camila Volcán de Venevision fucionada con Yo amo a Paquita Gallego Mi corazón insiste.

Saludos a mis amigos de Celaya, Guanajuato

Page 37: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 37No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

ss’

,

s

to

Page 38: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 38 NoUn abrazo Paisanos de Chilpancingo, Guerrero

“Hay amor propio en el amor como interés personal en la amistad.” George Sand

Mpp qu enenvuL AutAdinM seco unm dAp vupresdtu Aprsuca ddau ola tiqu coMa a p quor

“Te

Page 39: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 39No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.ro

El vuelo 256 de Alaska Airlines partió rumbo a la Ciudad de México desde el aeropuerto LAX de Los Ángeles el viernes de la madruga para aterrizar alrededor de las siete de la mañana, hora de México. Sus pasajeros –algunos de ellos fueron mis lectores— nunca llegaron a su destino. El capitán del avión percibió o se enteró de las incandescencias que lanzaba el Popocatépetetl y decidió dar marcha atrás el vuelo. Inicialmente el avión de Alaska Airlines aterrizó en Guadalajara, en la espera de nuevas órdenes de sus superiores. Finalmente, después de enterarse de que el Popocatepetl mantendría su manía de fumar, el capitán del vuelo tomó las riendas del avión y se desplazó nuevamente al aeropuerto de Los Ángeles. A pesar del pánico que cundió la fumarola del Popocatepetl, Aeroméxico y otras aerolíneas nacionales e internacionales hicieron utilidad normal del aeropuerto de México. El personal de Tráfi co Aéreo del Aeropuerto de México aparentemente dispuso luz verde para aterrizajes y despegue de aviones. Asimismo, los medios de comunicación en México informaron que no hubo rasgos de cenizas sobre las pistas del aeropuerto de México. Mis lectores que tomaron parte del vuelo 256 de Alaska Airlines se comunicaron inmediatamente conmigo para comentarme sobre su malestar con esta aerolínea. “Si otros aviones aterrizaron, por qué el nuestro no aterrizo”, decía una de las personas en su mensaje. No quiso que publicara su nombre por miedo a represalias de la aerolínea de Alaska. “Tuvimos que comprar pasajes de Aeroméxico por la urgencia de nuestro viaje. El costo fue tres veces más de los que gastamos en Alaska Airlines debido a que hubo mucha demanda y por el hecho de que eran pasajes de un día para el otro”, dijo. De acuerdo a mi lectora, el personal de Alaska Airlines a su vuelta a Los Ángeles no fue cordial ni mucho menos razonable. “Fueron prepotentes, no entendieron la situación por la que pasamos. Lo peor de todo es que no nos van a reconocer los gastos extras que incurrimos en la compra de otros pasajes. Tampoco reconocerán los costos de hotel por la noche que tuvimos que pasar en Los Ángeles”, comentó con tono de enojo. Existen muchas cuestiones a considerar en este incidente de Alaska Airlines. Inicialmente, no podemos cuestionar una decisión de prevención por parte de sus operadores. Decisiones erradas de pilotos, como sucedió recientemente con la aerolínea de Asiana en San Francisco, pueden causar problemas mayores que repercuten a nivel nacional e internacional. Sin embargo, Alaska tiene responsabilidades con sus pasajeros y deben responderlas. La decisión de no aterrizar en México fue una decisión de esta empresa. El personal de Tráfi co Aéreo de México aparentemente autorizó la utilización de sus instalaciones para aterrizaje y despegue. Por consiguiente, Alaska Aerolines debe reconocer los extra gastos ocasionados a mis lectores y a todos los pasajeros que tuvieron que invertir en la compra de sus pasajes en otras aerolíneas. Vivimos en una mercado libre, en donde el usuario o el cliente tiene la capacidad de elegir sus productos y servicios de acuerdo a la calidad que le ofrecen los comerciantes o negociantes. Cómo Alaska Airlines, hay un gran número de aerolíneas comerciales que van y vienen de algún lugar de Estados Unidos hacia México. Si el servicio en Alaska Airlines es un refl ejo de los que les sucedió a mis lectores (falta de buen ofi cio de los empleados y falta de reconocimiento a los gastos extras que contrajeron), muchos viajeros mexicanos y de otros países de América Latina preferirán hacer uso de otras aerolíneas. Alaska Airlines tiene la obligación de reconocer los gastos extras que incurrieron sus pasajeros en una decisión que fue enteramente de esta organización.

Jason Collins ante John Locke

“Tener un amigo no es cosa de la que pueda ufanarse todo el mundo”. Antoine de Saint-Exupéry

Chistes!!! Chistes!!! y más Chistes!!!

Legado indecoroso de George W. BushAlaska y el Popocatepetl no cuadran

LLAMANDO A LA PUERTA- Toc Toc...- ¿Quién es?- Abraham.- No, hasta que me digas quién eres.- ¡Abraham!- ¡Sólo dime quién eres!- ¡ABRAHAM!- Lo siento, pero no te abro si no me dices tu nombre...

APRENDIENDO INFORMÁTICA- Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados?- Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas....

QUÉ GUAPO- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?.- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

NOTICIAS- Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala- Primero la buena, hija- Pasé una prueba- Muy bien, ¿Y la mala?- Que era un Test de embarazo...

EN EL BARCO- Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda?– Se dice por babor... – Por babor Capitán, ¿Puedo desembarcar por la izquierda?

INGLÉSDos amigos hablando:- ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés?– NOSE- ¿Tú tampoco?...

Page 40: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 40 No

Page 41: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 41No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 42: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 42 No

El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad. Oliver Wendell Holmes

Un abrazo a mis amigos de San Miguel, Colima

Page 43: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 43No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.ma

Page 44: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 44 No

“HHoróscopo Horóscopo de lOS PAISANOSde lOS PAISANOS

Aries (20 marzo - 19 abril)Convierte tus experiencias negativas en positivas aprendiendo de ellas. Un buen amigo o amiga será ahora la persona perfecta para ponerte en comunicación con alguien que te interesa en el terreno sentimental. Por el momento no dejes nada a la casualidad Aries. Muéstrate más agresivo(a) al expresarte.

Tauro (20 abril-19 mayo)Se abren ante ti una cantidad de oportunidades que deberás de aprovechar para salir exitoso en eso que tanto deseas. Todo lo relacionado a tu trabajo o profesión se acentúa positivamente en el día de hoy. Te llegarán buenas noticias por medio del trabajo o algún proyecto que estés llevando a cabo en estos momentos.

Géminis (20 mayo-20 junio)Asume una nueva actitud ante la vida ya que sólo tú puedes decidir el camino a seguir. No te estanques en el pasado y sigue adelante con tu vida abriéndote a nuevas maneras de pensar y actuar. Realizas ahora que tú eres el único responsable de tu felicidad. Toma acción y no culpes a nadie por lo que te pase. Cáncer (21 junio-21 julio)Un hijo(a) o hermano(a) necesita ahora de tus sabios consejos así como también de tus cuidados y de tus atenciones. Atiende tus asuntos personales antes que nada. No le restes importancia ni tiempo a tu familia Cáncer. Esas amistades que acaparan toda tu atención deberán de tomar conciencia de tus prioridades.

Leo (22 julio-22 agosto)No te dejes deslumbrar por las apariencias y las promesas que alguien que te agrada mucho pueda hacer o quedarás desilusionado(a). Conoce bien a fondo a esa persona. Actúa con mucha cautela durante toda la semana. Evita intimidar rápidamente con personas que apenas acabas de conocer.

Virgo (23 agosto-21 de septiembre)Aprenderás a resolver situaciones pacientemente, sin alterarte, sin que se afecten para nada tus nervios. Llegarás a acuerdos y compromisos de una manera pacífi ca. Habla y actúa con el corazón. Deja que tu conciencia sea tu mejor guía. Una experiencia espiritual te hara cambiar varias opiniones.Libra (22 septiembre-22 octubre)Organiza tu tiempo. Espera hoy lo inesperado y no hagas más de lo que tienes o debes de hacer. Pequeños proyectos podrían escalar a grandes empresas en corto tiempo. No te eches demasiado trabajo y responsabilidades sobre tus hombros. Termina primero lo que estés llevando a cabo , antes de comenzar otra cosa.

Escorpion (23 octubre-21 noviembre)Saca a fl ote tus mejores cualidades. Déjate ver, hazte notar. Estás en tu mejor momento para llamar la atención de aquellos que te interesan. El placer se mezcla hoy con el trabajo. Un evento de índole social te pondrá en contacto con gente importante o infl uyente que podría resultar de gran ayuda para tu progreso.

Sagitario (22 noviembre-20 diciembre)Búscale el lado positivo a todo y de seguro la vida se te hará más fácil. Alguien te pedirá en el día de hoy ayuda o consejo sobre una situación muy delicada de resolver. Estudia las dos caras de la moneda antes de ofrecer tu opinión. Ten presente que el perdonar es una virtud que todos tenemos y debemos de cultivar.

Capricornio (21 diciembre-19 enero)Explora nuevos métodos o nuevas maneras de hacer las cosas y lleva a cabo aquellos que más te convengan. Una persona dentro de tu lugar de trabajo te traiciona. No entres o te envuelvas en discusiones, no vale la pena. Utiliza tu poder de persuasión y cariñosamente podrás poner en su lugar a esta persona. Acuario (20 enero-17 febrero)Utiliza sabiamente la energía que tienes ahora para comenzar algo nuevo en tu vida. Date el crédito que tú mereces por haber trabajado tan excelentemente. Siéntete orgulloso de tus logros. Terminas ahora un trabajo o proyecto que te llevó mucho tiempo realizar. Te liberas de una responsabilidad que te estaba quitando el sueño.

Piscis (18 febrero-19 marzo)Algo nuevo se visualiza para ti en el horizonte. Prepárate a trabajar, a dar lo mejor de ti. Tu poder de persuasión y tu magnetismo personal aumentan. Compromiso es la palabra clave. Pon las cosas en claro entre tú y una persona que en estos momentos se encuentra molesta contigo, si es que deseas una reconciliación.

Page 45: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 45No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

“Hay quienes son víctimas de su propio invento”. De la sabiduría popular Horóscopo de lOS PAISANOSS

uen con ada

ara sión edio

mino dote nico se.

bién que des es.

e te ndo dar

se una a tu

es o orto ros.

ejor se

con eso.

uien a de Ten var.

abo o te a tu na.

n tu nte. e te aba

ejor miso stos n.

Page 46: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 46 No

Nunca podrás pecar de amor – Anonimo

Un abrazo mis amigos Jungapeo, Michoacan

Page 47: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 47No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.an

Page 48: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 48 No

TRLAdeco(40----ANunnudellam(40----VAcaDUbaprehisLlaSEAB----CEPRdo

Page 49: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 49No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

MantenimientoPresupuestos GratisLlame al (402) 960-4089---------------------------------------------OFICINA EN RENTABien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los serviciosMas info (402) 319-0093---------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTASalon de Belleza en Lincoln, excelente ambiente de trabajoLlame al (402) 742-7292---------------------------------------------

2003 TOYOTA CAMRYElectrico, motor

v4, automatico, cd, aire acondicionado. $6,300Llame al (402) 208-2760---------------------------------------------

2006 MAZDA M3iQuemacocos, 76k millas, a/c, cd. $7,300

Llame al (402) 208-2760

TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparación y venta de electrodomésticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini.----------------------------------------------ANDREA’S BRINCOLINES haga una fi esta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349.----------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigración, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y están aquí para servirle Llame al (402) 884-4489SERVICIO PROFESIONALABOGADO ANTONIO----------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,

la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos----------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954----------------------------------------------VENTA DE PRODUCTOS de cuidado para el cabello, tenemos diferentes ofertas cada mes, llame y se convencera (402) 742-7292---------------------------------------------Reparacion de aire condicionado contamos con equipo moderno, llame al (402) 515-4804---------------------------------------------GOMEZ TIRE & AUTO REPAIR rines y llantas nuevas y usadas, clutch, frenos, transmisiones, tune ups, cambio de aceite suspensión llame al 402-731-2572

FARMERS INSURANCEAseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, VidaSeguro para viajar a MéxicoContacta a Gloria CamarenaServicio con honorllame al (402) 812.0799---------------------------------------------RUBIO’S AUTO REPAIRMecanica en generalServicio de Body ShopGRUA GRATIS*Llame al (402) 714-0613---------------------------------------------VIVE TU PASION AL DOBLENo te pierdas todos los partidos en alta defi nicion!! Solo Dish Latino tiene los mejores canales locales y de tu pais!! Con paquetes desde $24.99 al mesLlame Gratis al 888-316-2595---------------------------------------------AIRE ACONDICIONADOResidencial y ComercialInstalacion, Reparacion y

402-706-0263

Page 50: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 50 No

Page 51: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013

Página 51No lo olvide! Digá que lo vió en su Revista Paisano para obtener más descuentos.

Page 52: Revista Paisano Nebraska Agosto 01 2013