1

2

Telway: 195 - 58- 43 Celway: 9991-57-50-53Facebook: Way Publicidad + Humor Twitter: @Revista_WAY

3

Dirección general: Ileana Reyes lArtes: Cobá divulgaciones lConcepto creativo: Javier Covo Torres (Covo) lDiseño: Sara Covo lVentas: 1955843 . Way Publicidad + Humor. Diciembre 2013. Año 2, Número 23, es una publicación mensual editada por Cobá divulgaciones. Calle 22 #121A, Colonia Loma Bonita. Mérida, Yucatán. Tel. 1955843. Se distribuyen 10,000 ejemplares en forma gratuita en la zona norte de la ciudad de Mérida. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos o las ilustraciones y/o personajes de la revista, sin previa autorización de la

misma. El editor no se hace responsable de daños y perjuicios ocasionados por el contenido de los anuncios publicitarios impresos en esta revista. Las opiniones expresadas no reflejan la postura del editor de esta publicación. Certificado de licitud en trámite.

Maare, Camote, no me tapes los ojos, que ya vi lo que me

hace feliz:

Vivir mi vida para los demás, ¿a’lo

viste?

Un turista de visitanuestras ruinas admiró,y tamaña boca abriócuando vio a esta mesticitacual rosa de Jericó.

1- K´ABAXA) AstutoB) Sin condimentoC) ManipularD) Aburrido

1) B. 2) C. 3) A. 4) D. 5) D. 6) B.

Yucabulario2- KUUCHA) MostrarB) SobarC) CargarD) Abatir

3- CHOCOLOMOA) Guiso de carneB) BovinoC) Dolor de espaldaD) Consentir

4- DZEJERETAZOA) PorrazoB) CachetadaC) DolorD) Herida abierta

5- DZIRIZA) TraviesoB) CaminoC) CultivoD) Rapazuelo

6- K´UTA) TortearB) MajarC) MirarD) Arrullar

ENRIQUECE TU

4

6

Anio Nuevo, vida nueva

Seguro estás haciendo tu listita de propósitos para el 2014. Para que pasen de la rosca de reyes te doy estos consejitos:

1. En sus marcas, listoooos—Tienes que saber dónde estás parado, purux: Pesas 120 kilos y la única flexión que haces es amarrarte los zapatos. O fumo 30 cigarros al día y cuando más fumo es con el café de la maniana. Así es como vas a darle flit a lo que dispara tu mal hábito y cambiarlo por otros mejores. 2. La meta—Cuando dices “voy a bajar de peso” no te estás poniendo un objetivo. Pero lo haces cuando dices, “el 30 de febrero voy a pesar 72 kilos”. Ponte dos objetivos, uno personal y otro profesional, y dedícate con pasión a lograrlos. Si se te da por varios propósitos entonces organízate: “En enero me pongo bombo en el gimnasio, en febrero dejo el cigarro, en marzo suspendo la chicharra y en abril las papitas chatarra…” Debes saber porqué quieres cambiar y a qué vas a renunciar para lograrlo. Son tus metas así que lo que vayas a a hacer hazlo con ilusión y no por impresionar a nadie.3. ¡Radio Bemba!—Riega la voz de lo que estás haciendo. Díselo a tus iiches, a tu suegra, al panadero y a todo el Departamento de ventas. Así cumples o cumples .4. Un clavo saca otro clavo—Flojonear o ponerse activo, fumar o no fumar, embutirte o no, es igual de fácil si tienes el hábito. Cambia un hábito por otro. Busca los beneficios secundarios de los viejos hábitos y encuentra la manera de lograrlos con los nuevos. Si quieres evitar el primer cigarro después de comer, saca al perro, da un paseo, etc.5. Hoy es un gran día—Si en lugar de “estoy cansado” dices, “necesito más energía”, te concentras más en obtener energía que en sufrir el cansancio. Disfruta el proceso de tu cambio, estas inmerso en el milagro de la vida, mi purux.6. Acecha tus suenios—Tómate unos minutos dos o tres veces al día a verte en tu nueva versión. Ve tus pulmones limpios mientras respiras, tu figura ágil y esbelta y hasta la fluidez del inglés que hablas. No dejes de darle su acechón a lo que persigues, que todo está en la chola, ninio.7. El día a día—No tiene que ser perfecto. Sólo hazlo ya y no te pongas con que “no voy a fumar más nunca en la vida” mejor,“ sólo por hoy no voy a fumar” es más realista.8. Perseverancia—Si no has ido al gimnasio, analiza por qué, y vé mañana. No te castigues, concéntrate en las soluciones, y aplícalas. Acuérdate que el éxito es una suma de fracasos.

8

FLECHEROEn Yucatán se le dice así al chiflón o corriente

de aire que puede darte tu kampach.

Te lo dije, purux:“Ten cuida’o con el

flechero”

Pero tú, ¡siempre tan yucaterco!

DÍMELO EN HUIROCHUCHERÍAS DEL HABLA YUCATECA

9

10

Chan cuento de NavidadEsa noche de navidad el rey dijo

a su ministro, “Hala, vamos a dar un acechón pa’ver cómo

adornan el pueblo”. Le encantaba salir, escuchar la música y embriagarse con los aromas del recado yucateco que se colaban por las ventanas para expan-dirse sobre los henequenales. Esa noche salían disfrazados de vendedores de pepita, y el ministro sufría pedaleando un triciclo para transportar los kilitos de más de Su Alteza, que disfrutaba la alegría de las bengalas sin acarrear el compromiso del poder para unirse al festejo de los niños en la plaza, antes que las campanas anuncia-ran la misa de gallo. De regreso tomaron el camino de un barrio pobre sin luces, música o manjares. “Maare tú”, dijo el rey, “ nuestra gente debe tener una vida digna, ¿ya te fi’aste?” El ministro asintió sabiendo que los deseos sucumbirían bajo el peso de papeleos y convenciones con delegatarios de otros reinos. Oyeron la música que salía de una de las casas más pobres, y por una rendija de aquella choza vieron en su interior el cuadro incomprensible de un anciano llorando en silla de ruedas, una muchacha con la cabeza rapada que bailaba jarana y un muchacho de ojos

tristes que tocaba la guitarra. “¡Way!”, dijo el rey y tocó la puerta. El muchacho abrió. “Buscamos un lugar para pasar la noche. Como escuchamos música, creí-mos que podían alojarnos”. El mucha-cho dijo que podían quedarse, pero que en la casa solo había tristeza. “Todo es mi culpa”, dijo el anciano, “toda la vida

enseñé caligrafía para conseguir trabajo como escriba de Palacio, pero nunca salió un puesto a concurso. En sueños, un alux me dijo que comprara una copa de plata porque el rey bebería de esa copa y le daría a mi hijo un trabajo. Como no tenemos un quinto, mi nuera fue al mercado para vender su pelo y así compramos la copa. Ellos quieren que yo sea feliz esta navidad…” El rey pidió agua y bebió en la copa. A la mañana siguiente una proclama solicitaba un nuevo escriba para el Palacio Real. A los aspirantes al cargo el ministro les pidió que redactaran una disertación: “¿Por qué un anciano puro llorar hace, una muchacha colis zapatea su jarana y un chamaco triste canta?” Nadie sabía cómo contar una historia así. En una esquina del salón un muchacho harapiento sonreía mientras una voz interior le gritaba, “¡Maare, el purux de anoche era el Rey”!

Avante

11

¡In yáajkunsmech’!(Te amo)

Bey xan teen(Yo también)

Dichos y expresiones de un idioma vivo

HablalaMayA

12

14

Cuando el pueblo salía de la hamaca y empezaba los afanes del

día, el box abría su local. Sentía el latido cotidiano de ese corazón perfumado de dzalbay con cuerpo de albarrada y alma de xcanlol que despertaba saludando a los caminantes del Mayab; por algo su barbería estaba en la plaza, a un costado de la iglesia franciscana que tañía sus campanas llamando a los feligreses que cruzaban el atrio a la sombra del pich. Una mestiza acomodaba sandías como soles enrojecidos sobre un manto atigrado de rayas verdes, el viejo solfeaba su cantinela de pepitas y cacahuates junto al puesto de chinas con chile molido. “Adiós boxito lindo”, lo saludó donia Way desde el triciclo que la llevaba al mercado por recado y espelón. “Vaya biem, linda hermosa”, contestó ordenando los diarios y las revistas (revistas Way, por supuesto), para su vasta clientela, porque la fama de “El Colís: una pelada feliz”, que así se llamaba su barbería, había rebasado fronteras. ¡Hasta en el norte se conocía! Esa mañana el cuerpo descomunal que ensombreció el cuadro de luz de la puerta preguntó con una tonadita norteña: “¿Aquí ocupa rasurar, mano?”. “Ocupa y preocupa”, respondió el boxito, asustado por aquellos bigotones rodeados de cara que remataban en un sombrerote de alas

“Sin espuma, huerco”

anchas. Bajó la mirada por la camisa de cuadros, cerrada desde el primer botón del cuello hasta el último de los puños, y sus ojos quedaron a la altura del tuch, frente a un botón metálico y cristalino. “Pos a lo que te truje, Chencha”, dijo el cliente que tomaba asiento taconeando con unas botas que del susto encogían

las alpargatas chillonas del boxito. “¡Way!, apesta a k’omó”, dijo para sí el box cuando le quitó el sombrero sudoroso, y, en que buscaba cómo hablarle de los sombreros de Halachó se enfrentó a ese cuello de cañones tiesos que le gastarían por lo menos tres navajas. Cuando llegó con su brocha llena de espuma el norteño lo encaró: “A mí no me pongas espuma, huerco. ¡Yo soy de Huejostengo, en el mero norte, donde se dan puros machos!” “Se dan…pero entre ellos mismos”, pensó el box antes de insistir: “Maare, sin espuma duele, ninio”, a lo que gritó el norteño: “¡Sin espuma, que soy macho de Huejostengo!” El boxito arrastró su navaja en seco por las asperezas peludas que caían barridas de aquel cuello crepitante. La sangre manaba. Barrió una vez y otra, pero a la tercer barrida el cliente dijo: “Oye compadre, mejor ponme un poco de espuma, que no soy del mero Huesjostengo. Soy del pueblo de al lado, que se llama Agachongo”.

15

16

Maravillas de YucatánEL CENOTE ZACÍ

18

—Venir a Valladolid y no ver el cenote Zací, es como ir a París y no ver la Torre Eiffel.—‘Tas orgullosa del cenote, ¿ah?¿Y qué quiere decir Zací?—“Gavilán blanco”; era el nombre de la ciudad maya so-bre la que se fundó Valladolid. La ciudad maya estaba a punto de caer vencida por los espa-ñoles de Francisco de Montejo, “El Sobrino”. Antes de la últi-ma batalla, el jefe Zací Hual, ordenó que escondieran niños, mujeres y ancianos dentro del cenote, que cuenta la leyenda, no estaba como está ahora, porque para entrar sólo había un pequeño agujero.—¿Y perdimos, ah? Si hubiéramos ganado la batalla, esta-ríamos hablando maya. —Los españoles no entraron pero se apoderaron de la en-trada al cenote. “O entregas la ciudad, o matamos a todos los que están dentro del cenote”, le dijo Montejo a Zací

Hual. Pero el cacique le dijo Ma’ah, (seguro le dijo otras cosas que no podemos repe-tir, ¿ya te fi’aste?) El caso es que Montejo y sus conquista-dores empezaron la matazón. Entonces los sacerdotes invo-caron al dios Chaac, para que acabara la masacre.—Y Chaac, en su hamaca, se-guro los tiró al loco.—Ni tan al loco. Mandó un rayo que cayó sobre la bóveda del cenote y lo abrió pa’ que quedara como lo ves hoy. Pero se pasó, porque cayó una llu-

via de piedras que mató a Raymundo y a todo el mundo. —¿A los mayas también? Maare, no me ayudes Chaac.—Los españoles tardaron tres años en dominar la plaza. En 1543 entraron y fundaron Valladolid, que no estaba aquí donde está hoy, sino más cerca de la costa. Después la reubicaron en Zací, pero esa es otra historia.—Maa, ya que le estaba agarrando el gusto al cuento, ¿ah?

19

20

DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 1La pachanga de Navidad de la empresa va a ser el 23 de diciembre. Empezamos a mediodía en el “Asador del Mulix”. Hay banda para villancicos. Podría aparecer el jefe vestido de Santa. haría un comunicado. Los regalos del intercambio no deben costar mas de 300 pesos. Encenderemos el árbol. ¡Feliz Navidad¡ Olguita.DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 4No quise hacerle fó a los amigos judíos. Ellos celebran el Hanukah, que a veces coincide con las “fiestas de Diciembre”, como le diremos ahora a la Navidad. No habrá arbolito ni se cantarán villancicos. Feliz Navidad. Olguita.DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 7El Alcohólico Anónimo que pidió mesa especial no firmó la nota. Si pongo un cartelito de “AA”, ya no será anónimo. El Sindicato dice que 300 pesos es mucho y los ejecutivos que es nada. No habrá el intercambio de regalos. Olguita.DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 10El 20 de diciembre empieza el Ramadán de los musulmanes, que prohíbe comer mientras haya sol. Veremos si pueden servir en la noche. Sí, vamos a tener comida dietética, pero no podemos controlar la sal, así que pedimos a los hipertensos probarla antes. Olguita.

DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 12¿Qué culpa tengo que el 22 de diciembre sea solsticio de invierno? A los New Age les digo que el “Asador del Mulix” prohíbe quemar hierbas, por muy aromáticas que sean. Podemos alquilarles su chamán que toque el tamborcito mientras la banda descansa. ¿’Tá biem? Olguita.DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 15

No tenía ninguna intención cuando dije que el jefe podría “aparecer vestido de Santa”. Aprovecho y digo que ya no habrá comunicado en la fiesta, será por correo. Olguita.DE: Olguita. Recursos Humanos. Dic. 17A los vegetarianos: La fiesta es en el “Asador del Mulix”. Siéntense lejos de la “parrilla de la muerte”, como le dicen ustedes, porque no voy a poner ensaladas, ni los tomates deshidratados que piden. ¿Acaso ellos no sienten? Yo los he oído chillar cuando los deshidratan. Que tengan una fea Navidad y si beben y manejan ojalá los arresten para no verlos más en mi vida. DE: José García, Director de Recursos Humanos. Hablo por todos cuando deseo lo mejor a Olguita. Pueden mandarle postales al sanatorio, las enfermeras dicen que cuando se las leen le da como su acecido. La Dirección cancela la fiesta y les da libre la tarde del 23. ¡Feliz Navidad!

La última cena

(de la empresa)

AGUSTÍN LARA

Si solamente una vez se nace, ¿por qué te dio por nacer tan lejos de mi tierra? Aquí tenemos farolitos que alumbran las noches de ronda pa’ ponerle

serenatas, ¡y qué serenatas! a María bonita que aquí, más que bonita es retechula, ¿ya te fi’aste? Maare, si hubieras nacido en Yucatán no hubieras tenido que hacer de pianista en los clubes de señoras ni andar cuidándote de los botellazos de aventureras y pecadoras, porque aquí en mi tierra de faisanes te hubieras consagrado en la Plaza Grande, y aunque le cantaras a Granada, a Madrid y a Veracruz; al final hubieras terminado escribiéndole a Mérida su bolerazo, por el que te hubiéramos hecho tu estatua, ninio, con una inscripción grandota que dijera: “Al Chilibito”, porque aquí en Yucatán a nadie se le dice “flaco”, por muy de oro que sea.

21

Si hubieraS nacido en

YUCATÁN

¿HABÍA CRÉDITO ENTRE LOSMAYAS?Había crédito y peor: débito. Los comerciantes se pe-leaban por los plazos y los días de pago. Los contratos eran “de boca”, pero los negocios se cerraban bebiendo en la plaza delante de todo el mundo. La falta de pago era grave. Los mayas te podían armar una guerra por una canasta de cacao.

El libro Mayade donia

WayEnigmas de los enigmaticos

mayas‘

22

23

24