www.infoturia.comTIRADA MENSUAL: 15.000 EXEMPLARS GRATUÏTSPERIÒDIC MENSUAL DE LA COMARCA DEL CAMP DE TÚRIA

Any 5 / Nº 44 FEBRER 2013BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LA POBLA DE VALLBONA LLÍRIA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

Dos municipios de la comarca del Camp de Túria(Llíria y Riba-roja de Túria) quisieron estar presentesen la edición 2013 de la Feria Internacional de Tu-rismo (FITUR), que se celebra anualmente en Ma-drid. Bajo el paraguas de ‘València, Terra i Mar’, la

marca turística de la Diputación de Valencia, estosdos municipios dieron a conocer a sus potencialesnuevos clientes una variada muestra de su catálogode atracciones turísticas, entre las que destacan su pa-sado histórico y sus rutas ecuestres. Págs. 06 y 07

I també...

‘Gent del Poble’ recorre la història local en fotos Pàg. 03

El consistori pagarà 700.000 € peruna expropiació en 1994 Pág. 09

BÉTERA

El Polígono Industrial, polémicaentre gobierno y oposición Pág. 05

L’ELIANA

BENAGUASIL

Se celebra el ‘Día de l’Arbre’plantant 200 exemplars a larambla del riu Túria Pàg. 08

VILAMARXANT

Consulta las propuestasgastronómicas

del Camp de Túria Pàg. 11

GUIA DE OCIO

El CVI reclama 145.000 eurosno abonats en 2008 Pág. 15

NÀQUERA

Riba-roja de Túria y Llíria promocionan su oferta turística a través de la FITUR 2013

FOTO

: AM

PAR

O M

AR

TÍ

02 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013ACTUALITAT COMARCAL

Tres municipios de la comarca se adhieren alprograma europeo ‘Social European Media’

Los Ayuntamientos de San An-tonio de Benagéber, Bétera y LaPobla de Vallbona, a través de susconcejalías de Juventud, hananunciado su adhesión conjuntaa un proyecto europeo (llamado‘Social European Media’) que tie-ne como objetivos “la promociónde e los jóvenes dentro de laUnión Europea e implicarles paramodelar el futuro de la UE”.

Este proyecto, que forma partedel programa ‘Juventud en Ac-ción’, es un plan presentado con-juntamente por los tres Ayunta-

mientos, “con el fin de realizar unintercambio con otro país de laUnión Europea y poner en co-mún aspectos como las relacionesde los jóvenes europeos con lasnuevas tecnologías y las redes so-ciales”.

Desde la concejalía de Juven-tud de San Antonio de Benagéberse ha anunciado que se va a elegira cinco jóvenes de cada uno de losmunicipios participantes, conedades comprendidas entre los 16y 20 años, para que éstos se be-neficien de colaborar con otros

quince jóvenes del país socio enactividades y talleres que se reali-zarán del 28 de Julio al 5 de agos-to, haciendo un recorrido por lostres municipios.

Este proyecto, valorado en másde 22.000 euros, pretende acer-car a los jóvenes de la ComarcaCamp de Turia a otras culturaseuropeas, al tiempo que se for-man en el aprendizaje del inglés(ya que todas las actividades sedesarrollarán en este idooma) yen otras herramientas útiles parasu futuro profesional.

Los municipio de San Antonio de Benagé-ber, Bétera y La Pobla de Vallbona van aparticipar en un programa europeo, llama-do ‘Social European Media’, que tiene como

objetivo formar a jóvenes de entre 16 y 20años en el conocimiento de las redes socia-les y el dominio de los idiomas, para mejo-rar su preparación profesional.

El consistorio apadrina iniciativaspara el ‘Día de los Enamorados’

Desde el Ayuntamiento deSan Antonio de Benagéber seha anunciado dos actividades,impulsadas desde diversasconcejalías del consistorio,con motivo de la celebracióndel ‘Día de los Enamorados’.

La primera de ellas es el‘Viaje Sorpresa’ que se impul-sa desde la concejalía deBienestar Social. El períodode inscripción en esta activi-dad se inicia el 5 de febrero.La salida se producirá el 17 defebrero, a las 10:00 horas; seprevé que la hora de llegadasea en torno a las 19:00 ho-ras.

La peculiaridad de este via-je reside en que se desconoceel lugar del destino y que in-cluye una visita programada,con comida incluída.

Del mismo modo, se haconvocado la VI edición delconcurso de ‘Cartas de Amory Desamor’ que se promuevedesde la concejalía de Cultu-ra. Los interesados en partici-par pueden hacerlo, presen-tando sus obras a través deuna dirección de correo (con-cejaliacultura@sabena-geber.com). El período parapresentar propuestas finalizael 25 de febrero.

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

La factura del agua potablesubirá un 7,5% el próximo año

El Ayuntamiento de La Poblade Vallbona ha aprobado unasubida del 7'5% en el precio decoste del metro cúbico del aguapotable, tras haber aceptado elequipo de gobierno (del PP) laspeticiones de la empresa conce-sionaria del suministro de dichoservicio en el casco urbano. Estasubida será efectiva en el recibodel próximo año.

La empresa concesionaria delservicio de agua potable en LaPobla había solicitado al equipo

de gobierno local un incrementolas tarifas que cobra a sus usua-rios, argumentando que los ma-yores costes que había experi-mentado en los últimos años laextracción de los pozos de Llíriano se estaban repercutiendo alos abonados.

El PSOE considera “exagera-da” esta subida y recuerda queel consistorio poblano “ha teni-do dificultades para pagar a esaempresa, que también se encar-ga de la limpieza vial”.

El passat dimarts, 29 de gener,es varen presentar les millores es-comeses en la primera fase de laRonda Nord de La Pobla de Vall-bona. Es tracta d'una actuació es-comesa amb fons de la Diputacióde València, que ha requerit d'u-na inversió de 278.091 euros.

L’objectiu d'estes obres ha siguteliminar el trànsit de passada perl'interior del nucli urbà, a més demillorar la seguretat vial del tràn-sit, amb una nova calçada i unasenyalització adequada, i tambés’ha millorat la connexió de la zo-

na amb la creació de dues glorie-tes.

Amb estes obres s’han repavi-mentat i s’han substituït les con-nexions d’aigua potable en malestat dels carrers de l’Hort, Vergedel Rosari, Teresa d’Àvila i Láza-ro Blasco; també s’ha ampliat iasfaltat el camí de la Conarda i es-tan en execució unes obres de re-forma als carrers Blasco Ibáñez,el Parque y Diputació.

En paraules de l'alcaldessa po-blana, Mari Carmen Contelles,“esta obra reduirà el nombre de

camions pesats que van als ma-gatzems del municipi i que haviend'endinsar-se en el nucli urbà, itambé millorarà les comunica-cions entre la localitat i les urba-nitzacions”.

El president de la Diputació deValència, Alfonso Rus, va estarpresent en l'acte inaugural i vaanunciar que subscriurà un con-veni amb l'Ajuntament de La Po-bla per executar l'últim tram de laRonda Nord, el qual connectaràl'eixida 17B de l'autovia amb elprincipi del carrer Hernán Cortés.

LA POBLA DE VALLBONA Finalitzen les obres de la primera fase dela Ronda Nord, finançades per la Diputació

AGENDA

CULTURAL

VIAJE SORPRESA SAN VALENTÍNSalida hacia un lugar sorpersa con comida.

Salida 17 de febrero a las 10 horas y regreso aproximado a las 19 horas.Precio: adultos 15€ y niños (hasta 12 años) 12€.

CURSO DE CREACIÓN Y DESARROLLO DE PÁGINAS WEB16, 23 febrero y 2 de marzo

En la Casa de la Juventud de 9 a 14 horas

CONCURSO DE CARTAS DE AMOR Y DESAMOR Fecha límite para entregar las obras escritas el 11 de febrero

03Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 ACTUALITAT COMARCAL

L'exposició fotogràfica ‘Gent delPoble’ recorre el passat del municipi

Les prop de 120 fotografiesque componen l'exposició foto-gràfica ‘Gent del Poble’ són unautèntic recorregut pel passatdel municipi de Benaguasil, através del pas dels anys. Lesimatges capten moments quoti-dians dels veïns de la localitat,així com els seus costums i lamanera que convivien els habi-tants de Benaguasil al llarg delsegle XX.

Les fotos ens mostren els ros-tres de veïns, l'aspecte que te-nien els carrers del poble i els

edificis d'antany i la manera enquè es desenvolupava la localitat.

Totes les fotografies que for-men part d’esta exposició sónanteriors a l'any 1970 i han sigutrestaurades pel propi José Vi-cente Soriano, qui ha aportat lamajor part de les instantàniesque s'exposen; la resta perta-nyen a veïns que també han vol-gut contribuir a enriquir estamostra fotogràfica, l'objectiu dela qual és mantindre vives en lamemòria imatges del passat deles persones de Benaguasil.

A l'acte d'inauguració va acu-dir en massa la població per agaudir de les imatges i reconéi-xer a moltes de les persones queapareixen en les fotos, sent mésd'una les persones majors quees varen veure reflectides en laseua joventut, gràcies a les fotosaportades per este col·leccionis-ta de Benaguasil.

La mostra pot ser visitada dedilluns a divendres, en horari dematí (9:00 a 12.30 hores) i ves-prada (17:00 a 20:00 hores), enla Casa de la Joventut.

Un veí de Benaguasil, José Vicente Soriano,ha recopilat una extraordinària col·lecció defotografies antigues que s'exposen, des delpassat 17 de gener i fins al pròxim 12 de fe-

brer en el Centre de la Joventut del munici-pi. Esta iniciativa, que vol donar a conéixerel passat històric local, ha comptat amb lacol·laboració del consistori de la localitat.

José Vicente Soriano durant la presentació de l’exposició fotogràfica a Benaguasil.

Con la llegada del mes de fe-brero, los vecinos de Benagua-sil celebran los actos que se rin-den en honor al patrón delmunicipio: Sant Blai, a quien ladevoción popular le atribuye lacapacidad de asegurar la saludde garganta a aquellas perso-nas que pasen un pañuelo porla imagen del santo.

Los actos lúdicos y religiososen honor del patrón de Bena-guasil se prolongan ddurante elsábado 2 de febrero y el do-mingo, día 3. En los festejos sedisparan 21 salvas que anun-cian el inicio de las fiestas enhonor a Sant Blai. Después secelebra una misa de la Cande-

laria y, posteriormente, se pro-cede al encendido de la hogue-ra y se realizan bailes regiona-les en la Plaza Mayor. Lajornada concluye con una torràpopular y la posterior verbena.

Durante el domingo, 3 de fe-brero, se celebra una solemneEucaristía; posteriormente, laimagen del Santo recorre lascalles del municipio en unaProcesión, acompañada por losvecinos de la localidad, clava-rios y autoridades locales.Cuando la comitiva llega a laiglesia se procede al reparto delas tradicionales ‘blaietes’, trashaber besado la reliquia delSanto.

BENAGUASIL

Los festejos en honor a Sant Blai,una tradición muy arraigada

Desde la concejalía de Parti-cipación Ciudadana del Ayun-tamiento de Benaguasil se haanunciado el inicio de un cur-so de informática que se va aimpartir durante el mes de fe-brero en el Centro de juventudde dicha localidad.

El curso pretende enseñar asus alumnos las claves del ma-nej básico de los programas‘Word’ (procesador de textos)y ‘Excel’(hoja de cálculo) y es-tá dirigido a personas que notienen ningún conocimientoprevio de informática y quie-ren aprender a manejar el or-denador.

El curso, con carácter gra-tuito, tiene una duración de 24horas, repartidas entre martesy jueves, en horario versperti-no: de 17:00 a 20:00 horas, yestá previsto que se realicemientras haya demanda deplazas.

Desde la concejalía se animaa los vecinos del municipio ainteresarse por el aprendizajedel manejo de aplicaciones in-formáticas, cuyos conocimien-tos son muy necesarios en elactual contexto laboral. El cur-so incluye diversos módulosteóricos y varios ejerciciosprácticos.

Se impulsan dos cursosinformáticos para principiantes

Dissabte 9 de febrer11:30 a 13 hores. Taller de Diver-Ciència.Centre de la Joventut.

Divendres 15 a 17 de febrerExposició de Modelisme i Miniatures. Con-curs vila de Benaguasil. Centre de la Joventut. Inauguració: Divendres 15 a les 19 hores.Horari: Dissabte 16: 10 a 14 hores. Diumenge 17:9 a 15 hores.

Divendres 22 de febrer al 8 de marçExposició: Improvisació Artística, “Benaguasil enDetall”. Paula gimeno, Lamberto Jiménez i Rafa Si-mó. Centre de la Joventut. Inauguració: Divendres 22 a les 20 hores.

Dissabte 23 de febrer11:30 a 13 hores. Taller Màgic-Show. Centre de

la Joventut de Benaguasil.

FALLES 2013Diumenge 17 de febrer19 hores. “Cridà”.

Diumenge 24 de febrer11 a 13 hores. Entrega dels Ninots Indul-tats. A les 13:30 hores. inauguració de la “Exposi-ció dels Ninots”.

Presentació Falla Monte Montiel: 19 hores, 2de febrer.Presentació Falla Cervantes: 18 hores, 9 defebrer.Presentació Falla Carrer de Llíria: 18:30 ho-res, 16 de febrer.Presentació Falla Altra que tal: 18:30 hores,23 de febrer.

AGENDA

CULTURAL

04 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013ACTUALITAT COMARCAL

En febrero se pone en marcha la ‘Bolsa de Empleo Municipal’

Desde el consistorio de Casi-nos se ha anunciado que va amejorarse el serviciode limpie-za de calles y parques públicos,ya que se va a contratar a un pe-ón que se encargará del mante-nimiento y limpieza de las in-fraestructuras municipales.

A finales del año 2012, se creóen el municipio casinense unabolsa de trabajo de ‘peón de ser-vicios’, en la que se inscribieronvarias personas. La idea era te-ner presente a un grupo de indi-viduos con disponibilidad paraacometer las tareas de limpiezade la vía pública, a quienes secontrataría a lo largo del año (enbase a las necesidades del mu-nicipio, en cada momento).

Se pretendía, según afirmanfuentes consistoriales, que esta‘bolsa de trabajo’ sirviera parareinsertar laboralmente a los ve-cinos en paro, intentanto reducirlas cifras del desempleo local.

Después de haberse efectuadounos trabajos de baremación,que han sido efectuados por una‘mesa de contratación’ (com-puesta por el secretario delAyuntamiento, la concejal dePersonal y el representante delsindicato CC.OO. en la comar-ca del Camp de Túria), se ha de-terminado la idoneidad de efec-tuar una contratación a partirdel mes de febrero, siendo el ve-cino que quedó en el primerpuesto de dicha ‘bolsa de em-pleo’ quien desempeñará dichafunción.

La ‘Bolsa de Empleo Munici-pal’ fue propuesta por el grupopopular del Ayuntamiento deCasinos y se creó con el objetivode convertirse en un instrumen-to de reinserción laboral de losvecinos desempleados ‘de largaduración’: es decir, aquellas per-sonas inscritas como deman-dante de empleo, de forma inin-

terrumpida, durante un periodosuperior a un año.

Desde el equipo de gobiernode casinos se explica que, du-rante el año 2013, está previstoque sean cuatro los vecinos deCasinos que tendrán la oportu-nidad de trabajar, gracias a la‘bolsa de empleo’, ya que la du-ración de las contrataciones esde tres meses.

Fuentes consistoriales añadenque esta iniciativa laboral “tam-bién redunda en beneficio de to-dos los casinenses, ya que lapersona contratada está refor-zando de manera coyuntural elpersonal de mantenimiento alservicio del pueblo de Casinos,cubriendo las necesidades quedemandan los servicios e insta-laciones municipales, funda-mentalmente realizando labo-res de albañilería, electricidad,jardinería, y limpieza de viales oparques públicos, entre otros”.

La ‘bolsa de empleo municipal’, creada a fi-nales del 2012 para favorecer la reinserciónlaboral de los vecinos de Casinos en situa-ción de paro de larga duración, va a poner-

se en marcha a partir de febrero de 2013.La persona contratada desempeñará tare-as de limpieza de calles. A lo largo del añohabrá otras tres contrataciones.

Visita de diputadossocialistas

Una comitiva de representantespolíticos del PSOE visitó, el pasa-do 28 de enero, diferentes pobla-ciones del Camp de Túria paradenunciar lo que consideran “elestado de abandono al que la Ge-neralitat Valenciana está some-tiendo a los vecinos de muchaspoblaciones, en ámbitos como lasanidad, la educación, la justiciao el transporte”. Acompañando alos alcaldes socialistas de la co-marca han estado los senadoresdel PSOE Joan Lerma y JoséMaría Ángel y la diputada auto-nómica Modesta Salazar.

FOTONOTICIA / CAMP DE TÚRIA

Comienza la programacióncultural del Auditorio de la Música

La corporación municipalde Casinos ha anunciado quese inicia la temporada cultu-ral del Auditorio de Casinoscon el objetivo de ofrecer a loshabitantes de la poblaciónuna completa programación,que incluirá conciertos demúsica clásica, certámenes depiano, obras de teatro, espec-táculos corales, representa-ciones de danza, monólogos,musicales y proyecciones ci-nematográficas.

“Iniciamos la nueva tempo-rada del Auditorio Municipal

con mucha ilusión y con unabsoluto compromiso con lacultura, así como con la pro-moción de la obra formativa einterpretativa de la UniónMusical Casinense”, han ase-gurado fuentes consistoriales.

Desde el equipo de gobier-no local se añade que, al igualque en ha sucedido en los úl-timos años, “hemos asignadolos fondos propios y hemosconseguido otras ayudas eco-nómicas para garantizar unaprogramación con el máximode calidad”.

Se recolectan 600 kilos de comiday juguetes para los necesitados

La agrupación socialista deLoriguilla ha efectuado unbalance muy positivo de lainiciativa solidaria en la queparticipó durante los pasadosfestejos navideños y que cul-minó en el mes de enero.

Así, y durante unos días, lasede de esta formación políti-ca se convirtió en un punto derecogida de juguetes y de ali-mentos, en una iniciativa quecontó on la colaboración de laCruz Roja y el Banco de Ali-mentos de Valencia.

“La actividad fue todo unéxito, ya que logramos reunirmás de 600 kilos de comidavarias decenas de juguetesque han podido ser distribui-dos a las familias más necesi-tadas de la Comunitat Valen-ciana”, han asegurado a Info-Túria fuentes del PSOE local.

Desde la agrupación delPSOE de Loriguilla “se agra-dece la colaboración a todoslos vecinos de Loriguilla porla solidaridad mostrada”,conluyen esas fuentes.

CASINOS

LORIGUILLA

AGENDA

CULTURAL

05Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 ACTUALITAT COMARCAL

Gobierno y oposición confrontan susposturas sobre el Polígono Industrial

El 26 de enero de 2007 se fir-maba el proyecto de reparcela-ción, que establecía que el Polí-gono Industrial de l’Eliana seejecutaría en un plazo no supe-rior a dos años. Sin embargo, es-tamos en 2013 y las obras no hanfinalizado. El PP atribuye alequipo de gobierno falta de inte-rés en favorecer que este proyec-to se lleve a cabo, mientras quedesde el Ayuntamiento se repli-ca que se trata de una “promo-ción privada, y no pública” y serecuerda que ha habido proble-mas de todo tipo en los últimostiempos: la empresa que debíaejecutar la actuación entró enconcurso de acreedores y huboproblemas con la Diputación deValencia, la Comunidad de Re-gantes e Iberedrola: “A pesar deello, el consistorio ha actuado entodo momento como interme-diador, para acelerar el proceso”,según señala la edil de Infraes-tructuras y Promoción Económi-ca, Mercedes Berenguer.

El portavoz del PP, SergioMontaner, asegura que se hanproducido unos gastos extraor-dinarios de urbanización de1.380.000 euros, “que el consis-torio reclama a los propietarios,demostrando una total falta deprevisión”. Desde el equipo degobierno se califica esas palabras

como “grave error”: “No es elAyuntamiento quien exige lospagos extraordinarios, sino laagrupación de interés urbanísti-co que se constituyó por parte delos propietarios. Sostener lo con-trario es una muestra del desco-nocimiento del portavoz populareneste tipo de actuaciones”.

Desde el PP se proponelaaprobación de un ‘Cános de Ur-banización’, para que los gastosse repartan entre los PAIs “deforma proporcional, sin que lospropietarios tengan que adelan-tar el dinero de las obras a reali-zar en las vías colindantes conotro PAI”. El consistorio replicaque esta posibilidad ya se habíaprevisto y que se va a aprobar enel próximo Pleno Municipal, deacuerdo con lo demandado porlos propietarios.

El último ‘punto de fricción’ en-tre gobierno y oposición se pro-duce en el ámbito del desempleo:todos coinciden a la hora de se-ñalar que el Polígono Industrial,de encontrarse a pleno rendi-miento, permitiría disminuir deforma significativo el número deparados que existe en la actuali-dad en l’Eliana (que está en tornoa los 1.400 personas, frente a las400 que había en 2007).

Montaner critica a “la coaliciónde izquierdas que nos gobierna”

de “no preocuparse por la creaciónde empleo ni tampoco preocupar-se por finalizar las obras del polí-gono ni de atraera empresas quequieran instalarse en l’Eliana”.

Berenguer replica a esto que elempleo “es una prioridad para elactual equipo de gobierno, queha duplicado las partidas econó-micas para favorecer la creaciónde empleo en el municipio, algoque ya hicimos en 2012 ante lamanifiesta falta de ayudas del PPautonómico y nacional para fa-vorecer que jóvenes y parados delarga duración puedan integrar-se en el mercado laboral” . Así,en marzo está previsto el iniciode dos nuevos talleres de forma-ción (uno de carpintería y otrode soldadura).

‘L’Eliana en xifres’Desde el consistorio elianero,

asimismo, se anuncia que elpróximo jueves, 7 de febrero,tendrá lugar un acto en el Cen-tro Sociocultural (a partir de las19:00 horas) en el que el alcaldedel municipio, José María Án-gel, ofrecerá un detallado repa-so sobre el estadoeconómico, fi-nanciero, social y político del’Eliana, así como de las princi-pales líneas que van a marcar laactuación de la actual corpora-ción municipal.

El estado del Polígono Industrial de l’Elia-na, cuyas obras aún no han finalizado, hamotivado que gobierno (PSOE y EUPV) yoposición (PP) hayan dado a conocer sus

respectivas posturas. Todos coinciden enla importancia que tiene para absorveruna parte del desempleo local, pero exis-ten diferencias en sus posturas.

El passat dilluns, 28 de ge-ner, es va celebrar un ple en quèes va aprovar (per unanimitat)una proposta efectuada per l’e-quip de govern (PSOE-EU):que l’Ajuntament oferisca as-sessorament i suport per elsveïns sense recursos econò-mics, amb l’objectiu d’obtindreunes millors solucions a travésde la mediació entre les parts.

A l'Eliana el nombre de des-nonaments és baix i els afec-tatssolen disposar de recursosper fer front a aquesta situaciómitjançant la contractació deprofessionals. No obstant això,des de l’equip de govern es con-

sidera que, amb esta decisió,“s’afavoreix la cohesió social”.

Anteriorment, l'Ajuntamentde l'Eliana ja es va manifestar afavor de la iniciativa legislativapopular que defenia la ‘dació enpagament’. En els últims me-sos, elconsistori elianer haaconseguit pròrrogues en enti-tats bancàries i jutjats, ha ajor-nat dos desnonaments immi-nents i quatre més associats alscasos tractats pel departament,i ha oferit alternatives de llo-guer, trasllats, ajudes a famíliesamb menors, recerca de resi-dències a majors sols i priorit-zació en recerca de feina.

L’ELIANA

Suport per veïns sense recursosafectats per desnonaments

L'equip de govern de l’Elianava aprovar, en el ple municipalcelebrat en el mes de gener, unaordenança reguladora de les te-rrasses; votaren a favor PSOE iEUPV, mentre que el PP s’hi vaoposar. A més, la corporaciómunicipal va exposar la resolu-ció que s'ha dirigit a la DireccióGeneral de Comerç, fent palesala postura dels dirigents localsde reclamar que no es conside-re a l’Eliana com un ‘municipide gran afluència turística’.

En opinió de l'equip de go-vern, esta consideració implica-ria que les grans superfícies co-mercials podrien obrir duranttot l'any amb el conegut com‘horari d'estiu’, el que suposaria

“un greu perjudici per al menutcomerç de local”. Així, a l'Eliananomés s'aplicarà l'ampliaciódels horaris comercials als pe-ríodes de Nadal i Reis, Setma-na Santa i Pasqües i el corres-ponent als mesos d'estiu.

Consideren els actuals diri-gents que esta actuació és unamostra evident que, entre lesseues prioritats, figura la defen-sa del sector hostaler i comer-cial local.

Des del PP, el seu portaveu(Sergio Montaner) reclamal'ampliació dels horaris de lesterrasses en els caps de setma-na de maig, juny i setembre i ta-xes més baixes per ocupar elscarrers amb cadires i taules.

L’Eliana no tindrà consideració de‘municipi de gran afluència turística’

Vernes 1 de febrero19:30 hores. Exposción de pin-tura en homenatge a Vicent Adn-rés Estellés. Inauguración de la Ex-posición de Roberto Escriche.Centre Sociocultural. Entrada lliu-re.

Domingo 10 de febrero18:30 horas. Cine Clásico. Laspelículas que no vimos en la Terra-za de Verano:’Teniente corrupto’.

Sala de Conferencias del Centro So-ciocultural. Socios entrada libre.

Viernes 8 de febrero19:30 horas. Recital de poesía.Recital poético a cargo de la JamPoética de l’Eliana. Sala de confe-rencias del Centro Sociocultural.Entrada libre.

Domingo 10 de febrero18:30 horas. Cine Clásico. Las

películas que no vimos en la Terra-za de Verano: “The Pelayos”. Salade Conferencias del Centro Socio-cultural. Socios entrada libre.

Viernes 15 de febrero19:30 horas. Presentación li-bros. Joan Fuster, ara i avui. 50anys de ‘Nosaltres els valencians’.Sala de Conferencias del Centro So-ciocultural. Entrada libre.

Domingo 17 de febrero18:30 horas. Cine Clásico. Laspelículas que no vimos en la Terra-za de Verano: “Biutiful”. Socios en-trada libre.

Viernes 22 de febrero18:30 horas. Proyección y co-loquio. L’Eliana solidaria: Cine

Forum.Proyección de ‘Le Havre’.Sala de Conferencias del Centro So-ciocultural. Entrada libre.

Sábado 23 de febrero20 horas. VIII Edición ‘5 Se-gles de música’. La música de ca-mara de Johannes Brahms. Entra-da libre.

Domingo 24 de febrero18:30 horas. Club de lectura.Libros en la pantalla:‘Sorgo Rojo’.Sala de Conferencias del Centro So-ciocultural. Socios entrada libre.

AGENDA

CULTURAL

Sense canvis en les retribucionsper a assitir a òrgans col·legiats

L’agrupació socialista deLlíria ha manifestat la seuadisconformitat amb la deci-sió de l’equip de govern local(del PP) de no donar suporta la seua proposta, que pre-tenia obtindre un estalvi de54.618,51 euros a l’any enpartides dels pressupostosdel 2013 de retribució per al’assistència dels òrganscol·legiats i els sous de regi-dors alliberats i del propi al-calde de Llíria.

Eixa reducció que voliadur a terme el PSOE edetàafectava, bàsicament, lespartides que retribueixen elsrepresentants de les dife-rents formacions polítiques,així com els regidos del con-sistori i el salari de l’alcalde.L’objectiu dels socialistesera obtindre una quantitateconòmica que servirà per acrear una partida pressupos-tària destinada a “incentivarl’activitat econòmica, fo-mentar l’ocupació entre elsjoves en atur i oferir ajudesals emprenedors”.

Així, en la proposta socia-lista es pretenia reduir lapartida econòmica per l’as-sistència a Plenaris (de120.000 a 108.000 euros al’any); a les Juntes de Go-vern (de 89.000 a 80.000euros a l’any); a les Comis-sions Informatives (de

45.000 a 40.000 euros al’any); a les Junter de Coor-dinació (de 60.000 a 54.000euros); i per oficiar els ma-trimonis civils (de 85.000euros a 76.000 euros).

A més, es volia reduir laretribució de l’alcalde (pas-sant de 26.145,69 euros a23.531,12 euros) i també ladels tres regidors amb dedi-cació exclusiva (que passariade 36.680,32 euros a33.012,34 euros en cadacas). Però, com recordenfonts socialistes, “eixa re-ducció econòmica no ha si-gut possible perquè el PP havotat en contra”.

El portaveu del PSPV enl'ajuntament edetà, JoseLuis Pérez, ha lamentat queel PP de Llíria no donar su-port a la proposta que es vapresentar des del seu partit:“El PP de Llíria s'ha quedatsols en esta qüestió i ha de-mostrat una vegada més queno saben ajustar-se el cintu-ró en els temps de crisi”.

“S'estan exigint sacrificisals ciutadans de Llíria i elsresponsables polítics som elsprimers que hem de donarexemple però sembla que elPP no vol ser solidari i, unavegada més, es posa de ma-nifest que la política del PPes pura façana”, ha conclòsPérez.

Aunque las restricciones pre-supuestarias propias de la ac-tual situación de crisis impidie-ron al cap i casal de la comarcadel Camp de Túria disponer deun stand propio, ha sido posibleque el municipio edetano pudie-ra dar a conocer su variada ofer-ta cultural, a través de la casetade la marca turística ‘València,Terra i Mar’.

En el caso de Llíria, se promo-cionaba la ruta ecuestre IE-005(que alcanza la zona de les Ro-danes); dos ofertas de turismocultural (en las que se da a co-nocer su pasado romano, anda-lusí, medieval, renacentista ybarroco) y también visitas guia-das por los principales edificios

históricos del municipio (inci-diendo en los Baños Árabes, re-cientemente restaurados). Tam-bién se ofertaban visitas a losparajes naturales que envuelvena dicha localidad.

La delegación edetana estuvoformada por el alcalde, ManuelIzquierdo y Roberto Enguída-nos, edil de Turismo en elayuntamiento edetano; y técni-co de Turismo de Llíria, VicentSesé.

El primer edil edetano desta-có la importancia que tiene parael desarrollo de la ciudad de Llí-ria la capacidad de sus dirigen-tes locales de encontrar el apoyode empresas locales que quieranadherirse a la promoción tuísti-

ca del municipio: “Estamos co-laborando estrechamente conempresas del sector turístico yhostelero, para promover pa-quetes de viajes en grupo, en losque se pueda visitar Llíria y co-nocer su pasado histórico, su ri-queza medioambiental y su sa-brosa gastonomía”.

Izquierdo también destacóque, en los últimos tiempos, sehan invertido muchosrecursoseconómicos en la recuperacióndel patromonio histórico de Llí-ria: “Nuestra población tienemucho que mostrar a los turis-tas: nuestro pasado romano,musulmán y medieval, con múl-tiples edificios, es algo que todoel mundo debe conocer”.

El Ayuntamiento de Llíria ha participado pordécimo año consecutivo en la prestigiosa ‘Fe-ria Internacional de Turismo de Madrid’: laFitur 2013, que se celebra entre el 30 de ene-

ro al 3 de febrero. Desde el consistorio ede-tano se ha apostado por promocionar suoferta de turismo cultural y también la quepermite conocer el municipio a caballo.

LLÍRIA Llíria promociona en la Fitur 2013 su oferta de turismo lúdico y cultural

06 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013ACTUALITAT COMARCAL

Baños Árabes de Llíria recientemente restaurados.

AGENDA

CULTURAL

Dissabte 2 de febrer 18 hores. Presentació de la FallaPlaça Pedralba. Teatre de la UnióMusical.Diumenge 3 de febrer 18 hores. Gala a benefici del Mo-nestir de Sant Miquel de Llíria,a càrrec de la Germandat de Sant Mi-quel. En el Teatre de la Unió Musicalde Llíria.

Dissabte 9 de febrer 18 hores. Presentació de la FallaMura. Teatre de la Unió Musical.Diumenge 10 de febrer 12 hores. Concert de la Banda U.D. P. Llíria-Camp de Túria-Se-rranos. Teatre de la Llar del Jubilat.Diumenge 10 de febrer 18:30 hores. Teatre: “Vespradade sainets” (amb la col·laboració de

l'Escola de Dansa), a càrrec dels fes-ters de Sant Vicent. Teatre de la Ban-da Primitiva.Dissabte 16 de febrer 18 hores. Presentació de la FallaAlpelic. Teatre de la Banda Primitiva.Dissabte 23 de febrer 18 hores. Teatre: Sainets valen-cians (recaptació per a les obres dela façana de l'església de l'Assump-

ció). Teatre de la Llar del Jubilat.Dissabte 23 de febrer 19:30 hores. Concert de l'Or-questra de Plectre “El Micalet”.Conservatori Municipal.

Programació Llíria Jove: Tallers for-matius i activitats d’oci

Més informació: www.lliria.es

07Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 ACTUALITAT COMARCAL

Es promociona l'oferta turísticadel municipi a través de FITUR 2013

Baix el paraigua de la marcaprovincial ‘València, Terra i Mar’,Riba-roja de Túria va compartirl’estand de la Diputació de Valèn-cia i va exposar les seues principalsofertes per despertar l'interés delpotencial visitant: la seua rutaeqüestre (la IE-031, que recorre elriu Túria); els seus edificis histò-rics; les passejades entorn del ParcFluvial del Túria; i els jaciments vi-sigots situats al Pla de Nadal.

La comitiva riba-rojera va estarformada per l’alcalde, FranciscoTarazona; Salvador Silvestre, regi-dor de Patrimoni i Turisme; i Cris-tina Silvestre, tècnic de Turismede la Tourist Info local. Tots ellsvaren destacar l'important impac-te que està tenint en el sector hos-taler i de restauració local l'arriba-da de visitants que recorren elscarrers del municipi, els seus edi-ficis més emblemàtics o el seuParc Fluvial.

Maria José Viñals, membre de laUniversitat de València, va explicarque la ruta IE-031 “ja ha acreditat15.000 visites en l'últim any”, itambé va avançar que està previst“unir la ruta IE-031 amb la IE-005i perllongar les dos fins al Parc deCapçalera de València, fent possi-ble recórrer a cavall més de 100quilòmetres, en vies públiques ons’ha reduït al màxim l'impacte me-diambiental i recuperar la tradició

caballística de València”.Va visitar també la zona Álvaro

Armada, comte de Güemes i deRevilla Gigedo, qui és descendentdels antics senyors de la Vila i Ba-ronia de Riba-roja de Túria i quino va dubtar a destacar el treball

realitzat en els últims temps per arestaurar el Castell d'esta població.“Serà per a mi un plaer acostar-mea la localitat, el pròxim estiu, per aparticipar en la presentació de larestauració del Castell; jo em sentcom un veí més de Riba-roja”.

FOTO

: AM

PAR

O M

AR

TÍ

Una delegació del municipi de Riba-roja deTúria va estar present en la 33ena edició dela Fira Internacional del Turisme (FITUR),que se celebra anualment a Madrid, per

promocionar l'oferta turística local. La ru-ta eqüestre IE-31 i els jaciments visigots dePla de Nadal varen ser els ‘punts forts’ deles possibilitats que ofereix Riba-roja.

RIBA-ROJA DE TÚRIA

El pasado 24 de enero tuvo lu-gar la inauguración oficial de lasescuelas infantiles ‘Riu Túria’, enun acto que contó con la presen-cia del alcalde del municipio,Francisco Tarazona; la concejalde Educación en el consistorioriba-rojero, María José Ruiz; y laConsellera de Educación de laGeneralitat Valenciana, MaríaJosé Catalá. La comitiva estuvoguiada por la directora del cen-tro, Paqui Folgado.

En esta ampliación se han in-vertido 468.000 euros y el cen-tro de enseñanza pasa disponerde 24 unidades, con capacidadpara escolarizar a 350 alumnosde entre 0 y 3 años.

La habilitación de la planta in-ferior del centro ha supuesto laampliación de las nuevas aulas,lo que ha supuesto que ese cen-tro cuente con 9 unidades nue-vas y sus correspondientes de-pendencias anexas: aseos,despachos, patio de juegos cu-

bierto y sala de profesores.Los dirigentes de Riba-roja se

mostraron muy satisfechos poreste proyecto. En palabras delFrancisco Tarazona, “nuestromunicipionecesitaba invertir eneducación debido al gran creci-miento de población infantil enlos últimos años y, por ello, he-mos apostado fuere por la ense-ñanza de nuestros hijos, que sonel futuro”.

María José Catalá, por su par-te, destacó que “no existe mejorapuesta que las inversiones defuturo y en el ámbito educativo,estas inversiones son las dedica-das a la escolarización de los máspequeños". Català aseguró que laConselleria de Educación“apuesta por apostar por la esco-larización de los menores, espe-cialmente en momentos de cri-sis económica, para que todoslos niños tengan las mismasoportunidades de acceso a laeducación”.

Se presentan las mejoras en las escuelas infantiles ‘Riu Túria’

La població de Riba-roja ofereix una atractiva oferta turística.

08 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013ACTUALITAT COMARCAL

Se celebra el ‘Dia de l’Arbre’ amb laplantació de 200 exemplars al riu Túria

El municipi de Vilamarxantva celebrar el ‘Dia de l'Arbre’, elpassat 28 de gener: així, un bonnombre de veïns de totes lesedats varen participar en unaplantació d'arbres en una zonade rambla del riu Túria, àreaque pertany al Parc Natural delTúria.

Quasi 200 arbres varen serplantats, amb l'objectiu de con-tribuir a reforestar i conservaruna zona d'alt valor mediam-biental amb noves espècies au-tòctones (com és el cas dels po-

llancres, salzes, freixes i l'arçblanc).

La jornada, va ser organitza-da per la regidoria de Medi Am-bient de l'Ajuntament de Vila-marxant, en col•laboració ambel Parc Natural del Túria, i vacongregar a autoritats locals ivoluntaris de totes les edats.

Per finalitzar la jornada, elsassistents també varen gaudirde l'oci i entreteniment en l'en-torn del Parc Fluvial, amb untradicional esmorzar amb lesconegudes ‘pelaetes’ locals.

Com en anteriors edicions,l'Ajuntament de Vilamarxant havolgut impulsar este tipus dejornades “per educar i conscien-ciar sobre la importància de laregeneració de la nostra vegeta-ció i els nostres boscos”, segonsva explicar el regidor de MediAmbient del consistori vilamar-xanter, Gabriel Castellano. “Lameta és continuar conservant iampliant els espais verds i ésimportant la participació de to-tes les persones”, va assegurar elresponsable municipal.

Uns 200 exemplars de diferents varietatsautòctones d’arbres es varen plantar el pas-sat 28 de gener als voltants de la rambla delriu Túria. Esta iniciativa va ser propiciada

per la regidoria de Medi Ambient del muni-cipi Vilamarxanter, en col·laboració amb elparc Natural del Túria. la jornada va finalit-zar amb un tradicional esmorzar.

Finalizado el período de exá-menes, desde la concejalía deCultura del Ayuntamiento deVilamarxant se efectúa un ba-lance muy positivo respecto a laampliación de los horarios de laBiblioteca Municipal, ubicadaen el edificio cultural ‘La Cis-terna’. Al igual que ha sucedidoen los años anteriores, este edi-ficio público ha incrementadoel número de horas que perma-necía abierta para permitir a losestudiantes de la población te-ner a su servicio un lugar en elque poder preparar sus exáme-nes.

La biblioteca municipal haestá abierta al público de 10 a13 h y de 16 a 21 h, de lunes a

viernes, y los sábados ha per-manecido abierta de 9 a 14 ho-ras. En total, este edificio mu-nicipal ha ampliado suapertura en diez horas semana-les. Además, el consistorio vila-marxantero también habilitadola sala polivalente que se en-cuentra en la primera planta deeste edificio municipal comosala de estudio.

Para el concejal de Cultura,José Luis Garrido, “la amplia-ción del horario de la Bibliotecaha beneficiado a centenares dealumnos, durante la época deexámenes, y les ha pertimitodisponer de un lugar de estudiosin tener que desplazarse e otralocalidad”.

VILAMARXANT

La ampliación de los horarios dela Biblioteca Municipal, un éxito

Nuevo párking, juntoa la Plaza Mayor

El Ayuntamiento de Olocauha habilitado un aparcamien-to público cerca de la PlazaMayor de la población, concapacidad para acoger unos60 vehículos. El objetivo delconsistorio es “descongestio-nar el centro del casco urba-no”. Del mismo modo, el con-sistorio anuncia que va acontinuar con la ejecucióndel Plan de Rehabilitación delas calles del casco urbano(iniciado en noviembre en lazona de El Barri).

FOTONOTICIA / OLOCAU

AGENDA

CULTURAL

4º TRAIL ‘ELS TRES PICS LES RODANES VILAMARXANT’

24 de marzo de 2013Paraje Natural Municipal de les Rodanes

VilamarxantSalida 9 horas desde el campo de fútbol Hermanos Albiol.

Dos recorridos, uno de 11.5 Km y otro de 23 Km.Organiza: Ayuntamiento de Vilamarxant

y Club de Atletismo de Vilamarxant

Els veïns de Vilamarxant participaren plantant arbres en la rambla del Riu Túria.

09Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 ACTUALITAT COMARCAL

Una sentència condemna el consistori a pagar700.000 € per una expropiació feta en 1994

Una sentència contra la qualno cap recurs ha condemnatl'Ajuntament de Bétera a in-demnitzar amb quasi 700.000euros una veïna, a qui se li varenexpropiar els terrenys on aras'assenta la Piscina Coberta Mu-nicipal.

Els fets es remunten a l'any1994, quan governava en el po-ble el socialista José CamposPérez. En aquells dies es vaaprovar el projecte que preteniadotar el municipi d'una PiscinaCoberta i, per a això, era neces-sari expropiar tres finques. Endos d'elles es va aconseguir unacord, però en la tercera no vahaver un punt d’enteniment.

Al juliol de 2006 es va fixaruna indemnització, per resolu-ció del Jurat Provincial d'Ex-propiació de València, que es vasituar en poc més de 198.000euros. El pagament d'esta quan-titat es va efectuar el 27 d'octu-

bre de 2008, però els propieta-ris de l'esmentada parcel·la va-ren dur el cas als tribunals, ob-tenint una sentència favorable(al maig de 2009) que situava laquantitat que se'ls havia d'abo-nar, per part del consistori, de564.653,19 euros.

L'Ajuntament que governavaen eixos moments (liderat pelpopular José Manuel MartínezAloy) va recórrer la sentènciadavant el Tribunal Suprem, pe-rò este va desestimar el recurs el3 d'octubre de 2012, mantenintel preu establit en l'any 2009. El18 de gener de 2010 es va liqui-dar una part d'estos interessos(139.176,54 euros), quedantpendents de ser abonats altres300.000 euros (en concepted'interessos).

Els actuals dirigents admetenque esta sentència desfavorablearriba en el pitjor moment, do-nat l'actual context de crisi ge-

neralitzada, però recorden quees tracta d'una sentència contrala qual no cap recurs i que al·lu-deix a un problema que es vaoriginar fa 18 anys.

De la mateixa manera, s'afigque el consistori està negociantamb els propietaris la formamenys onerosa per als interes-sos municipals, a fi de poderabonar tant el preu establit pelterreny expropiat com pels inte-ressos; de fet, es considera via-ble la possibilitat de poder efec-tuar el pagament corresponental llarg dels pròxims anys, deforma fragmentada.

Des de l'agrupació socialistaes critica que, malgrat que estasentència es coneixia ja a la fi de2012, no s'haja tingut previstauna quantitat econòmica en elpressupost de 2013 per a satis-fer la xifra que ha d'assignar-se-li als propietaris dels terrenysexpropiats.

Finalment, i després de 18 anys de litigis entribunals, s'ha condemnat l'Ajuntament deBétera a pagar quasi 700.000 euros als pro-pietaris d'una de les parcel·les que es varen

expropiar en 1994 per a construir la PiscinaCoberta. Al principi, el consistori va pagar198.000 euros als propietaris, però ara laxifra final és 3,5 vegades major.

‘Mas Camarena’, en el gobierno

En la mañana del pasado 11de enero se formalizó un nue-vo pacto de gobierno en Béte-ra, que ha supuesto la inclu-sión de la formación política‘Mas Camarena’ en el equipoque gobierna en el consistoriobeterense (hasta ahora, inte-grado por PP y UPIB). El pac-to es “hasta final de legis la-tura” y sirve para incrementarla representatividad del equi-po de gobierno: el PP aportadiez concejales, UPIB dos y‘Mas Camarena’ otros dos.

FOTONOTICIA

El equipo de gobierno de Bé-tera (formado por PP, UPIB y‘Mas Camarena’) ha anunciadoque no se va a acoger al PlanPlurianual de Ahorro Energé-tico promovido por la Diputa-ción de Valencia.

Aunque desde el ente pro-vincial se han ofrecido impor-tantes ayudas económicas pa-ra reducir el coste de la inver-sión que debe acometerse parasustituir las antiguas luces porotras más modernas, de tipo-LED, los informes emitidos porservicios técnicos del consisto-

rio beterense han han conclui-do que resulta más adecuadobuscar otras alternativas.

Los servicios técnicos delAyuntamiento estudiaron el ca-so y señalaron entre otros as-pectos que “existe ahorro eco-nómico en la sustitución de laslámparas por fuentes lumino-sas led, pero dicho ahorro no seconsigue manteniendo las ac-tuales prestaciones, ni se puedecumplir con lo exigido en el Re-glamento de Eficiencia Energé-tica, ya que los niveles de luz ba-jan significativamente”.

BÉTERA

El consistorio no se acoge alPlan de Eficiencia Energética

L’agrupació beterense de laCoalició Compromís ha presen-tat les seues al·legacions davantel pressupost 2013, assegurantque els comptes públics quepretén aprovar l’equip de go-vern de Bétera són “poc realis-tes i massa optimistes”.

Segons la portaveu d’esta for-mació, Cristina Alemany, “lesarques municipals estan en unasituació molt complicada i elmodel del Partit Popular ha fetfallida”.

En les seues al·legacions, Co-alició Compromís reclama unadisminució de la pressió fiscalsobre la ciutadania, “no aplicantpujades de taxes i impostos que,en alguns casos, augmenten finsun 300% respecte a l’any pas-sat”. També es demana una re-ducció del consum telefònic idel consum energètic.

Coalició Compromís creu ne-cessari reduir a la meitat lesdespeses protocolàries i reduirun 3% del sou de tots els treba-lladors de l’Ajuntament, ambquè s’obtindria un estalvi de213.000 euros; també es defen-sa una major capacitat de parti-

cipació per les associacions delpoble, en l’elaboració dels pres-supostos municipals i milloresen serveis públics. Tanmateix esproposa que s’efectue un estudide Viabilitat de la Casa Nebot.

Coalició Compromís s’insta elgovern local a reduir l’endeuta-ment municipal amb els banc,“que arriba a 7 milions d’eurosde deutes amb els bancs, en di-versos préstecs”. També li recla-men als dirigents locals la recu-peració d’alguns serveis públicsque ara estan en mans d’empre-ses privades: “és el cas de la jar-dineria, la recollida del fem, laneteja viària, els monitors es-portius i una part dels serveisjurídics municipals, que supo-sen per a les arques municipalsunes despeses anuals de quasi 2milions d’euros”.

Finalmente, es reclama la su-pressió d'un alliberat, dels 3 quehi ha en l'actualitat i la disminu-ció d'un 50% de les quantitatsque perceben la resta de regi-dors/es per a assistir a òrganscol·legiats (plens, juntes de go-vern, comissions informati-ves...).

Coalició Compromís presenta lesseues al·legacions al pressupost

AGENDA

CULTURAL

10 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013ACTUALITAT COMARCAL

El CVI reclama al consistori 145.000 €recaptats i no abonats de l’any 2008

Un nou enfrontament entrel'actual equip de govern i l'ante-rior ha explotat a Nàquera: estracta d'una quantitat que recla-ma el Consorci València Interior(CVI) al consistori naquerà, re-ferit a la liquidació dels tres tri-mestres que corresponen a l'any2008 pel servei “de transferèn-cia, valorització i eliminació deresidus urbans i recollida selec-tiva en ecoparcs”.

Era el primer any de vigènciadel CVI i, en aquell moment, escobraven els rebuts a any vençut(en este cas, els serveis del 2008es pagaven durant el 2009).L’alcalde de Nàquera en aquellany era el popular Ricardo Ar-nal, qui va aprovar a través d'u-na Junta de Govern celebrada al'agost de 2009 que seria el pro-pi Ajuntament naquerà qui s'en-carregaria de cobrar als seusveïns l'import del rebut, i lin’enviaria al CVI la seua part.

Fins a eixe moment, en les po-blacions només es pagava pelservei de recollida i trasllat delsfems fins als abocadors. En elcas de Nàquera, el rebut per ei-xe servei ascendia a 78 euros.No obstant això, en 2009 va pu-jar fins als 109 euros. L'actualregidor d'Hisenda, MilagrosBenlloch, assegura que els veïns“van pagar eixa quantitat sensesaber a què corresponia l’ incre-ment. Només ara ho hem pogutdescobrir”.

El pitjor del cas és que laquantitat ‘extra’ que va recap-tar el consistori per a cobrir elnou servei oferit pel CVI (la va-lorització, tractament i elimi-nació de residus urbans), de145.536 euros, mai va arribar aenviar-se a eixe ens. I és per ai-xò que el CVI li reclama a l'ac-tual equip de govern el paga-ment de l’esmentada quanti-tat… una xifra que no havia es-

tat pressupostada i que, segonsBenlloch, suposarà un “autèn-tic esforç econòmic per a les ar-ques del nostre municipi”.

De moment, els actuals diri-gents ja han anunciat que nego-ciaran amb el CVI l'ajornamenti fraccionament d'este paga-ment, “per no haver d'ofegar en-cara més els seus veïns amb pu-jades d'impostos o taxes”.Mentre, l'enfrontament políticja ha desembocat en un en-creuament d'acusacions: així,Ricardo Arnal ha manifestatque si existeix un deute, “co-rrespon als actuals dirigents pa-gar-lo. Que no es dediquen elsdel tripartit a atribuir a ante-riors governs la culpa de tot”.Milagros Benlloch, per la seuabanda, considera que esta situa-ció “només té un responsable iés Ricardo Arnal, qui ha demos-trat que va actuar de formairresponsable”.

L'equip de govern de Nàquera ha anunciatque cal afrontar una despesa inesperada:145.536 euros, que varen ser recaptats pelconsistori naquerà en 2009 (en concepte de

valorització i eliminació de residus urbans)i que, segons els actuals dirigents, “mai livan ser abonats al Consorci València Inte-rior”, que és qui va prestar eixe servei.

Dos diputadas socialistas visitanel estado del CEIP Emilio Lluch

El concejal de Educación delAyuntamiento de Náquera,Víctor Navarro, y la primerateniente de alcalde naquerana,Elisa Martínez, se han reunidocon las diputadas socialistasPilar Sarrión y Carmen Ninetpara debatir sobre el estado enque se encuentra el Centro deEnseñanza Infantil y PirmariaEmilio Lluch. En esta reuniónestuvieron presentes los re-presentantes del AMPA de di-cho centro, quienes transmi-tieron toda la informaciónsobre la situación que viven adiario sus hijos.

Desde el pasado mes de sep-tiembre, el CEIP Emilio Lluchde Náquera acoge a 31 alum-nos en una de sus aulas prefa-bricadas (según las definen lasautoridades autonómicas)… o‘barracones’ (en palabras delos representantes del AMPAde dicho centro). Esa cifra sesitúa por encima del ratio es-tablecido por la propia Conse-lleria de Educación de la Ge-

neralitat Valenciana.Las diputadas socialistas

han mantenido conversacio-nes con el director del centro yhan visitado las instalacionesde la escuela, donde han podi-do comprobar de primera ma-no la “situación de precarie-dad que sufren los alumnos deNáquera”, según ellas mismashan manifestado.

Según ha recordado el edilde Educación en el consistorionaquerano, Víctor Navarro,“tras ocho reuniones en laConselleria de Educación, ninos ha recibido la conselleraMª José Catalá ni ha aceptadola invitación para acercarse aNàquera a visitar el EmilioLluch”. Navarro ha destaca laimportancia de la visita de lasdiputadas a estas instalacioneseducativas, “pues para el PSPVla situación de los profesores yalumnos del CEIP EmilioLluch sí es un tema que nospreocupa y al que queremosencontrar una solución”.

NÀQUERA

Las asociaciones de Náqueracuentan desde el día 29 de enerocon una Carta de ParticipaciónCiudadana que le permitirá inter-venir en los plenos, después deque el Pleno del Ayuntamientodiera luz verde a la iniciativa conel voto a favor del Equipo de Go-bierno (UPdN, PSPV-PSOE eIVIN) y la abstención del PartidoPopular.

Así, las asociaciones de vecinosy de interés general que estén re-gistradas podrán exponer en lassesiones plenarias su parecer res-

pecto a algún punto del orden deldía en cuya tramitación sean par-te interesada, previa solicitud a laalcaldía y a través de un único re-presentante. La exposición, dura-rá el tiempo señalado por el alcal-de y tendrá lugar con anteriori-dad a la lectura, debate y votaciónde propuesta incluida en el ordendel día. También podrán asistircomo oyentes en las comisionesinformativas o recibir el informerespecto a temas que les afecten.

Según ha explicado la concejalde Asociaciones, Ester Hernández,

“se va a canalizar la participaciónen la gestión municipal entre lasasociaciones que ejerzan su activi-dad dentro del término municipal,favoreciendo así la democracia y latransparencia de la administra-ción”.

Además, las asociaciones ten-drán derecho a recibir en su domi-cilio social las convocatorias, reso-luciones y acuerdos de los órganoscolegiados que celebren sesionespúblicas, cuando se aborden cues-tiones relacionadas con el objetosocial de cada entidad.

El consistorio promueve una normativaque promueve la participación ciudadana

LA PUBLICITAT A INFOTÚRIA

DES DE 20€/MESTel. 96 274 45 55

AGENDA

CULTURAL

Divendres 1 de febrer17:30 hores. En Arbot. Conta-contes sobrel’amor i respecte a la natura per als més menuts.En la Biblioteca Municipal. Organitza Regidoriade Cultura.

Dijous 7 de febrer19 hores. Xarrada: “Es posible una agricul-tura rendible i respectuosa amb el medi ambienta Nàquera?. Sala de Vidre de l’Edifici Vinyes.Organitza Universitat Politècnica de València iRegidoria de Cultura

Dissabte 9 de febrer22 hores. Presentació de la Falla de L’en-carnació. Presentació de la Fallera Major i laFallera Major Infantil. Saló d’Actes de l’Ajunta-ment. Organitza Falla de l’Encarnació de Nà-quera.

Del 18 al 24 de febrerExposició Vicent And´res Estellés. Obertade dilluns a divendres de 09:00 a 15:00 hores.Hall de l’Ajuntament. Organitza Regidoria deCultura.

Divendres 22 de febrer17:30 hores. The Very Hungry Caterpi-llar. Conta-contes en anglés i valencià per alsmés menuts. En la Biblioteca Municipal. Orga-nitza Regidoria de Cultura.

Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 11GUIA GASTRONÒMICA I D’OCI DEL CAMP DE TÚRIA

1. RESTAURANTE FUSIÓC/Albereda Escultor Ramón Inglés, 7 · Bétera ·960 65 80 35Lunes a Sábado comidas. Jueves a Sabado ce-nas.Domingos cerrado.Moderno restaurante en Bétera. Exquisitos arro-ces. Cocina fusión. Amplia carta de vinos.2. BABÚ LOUNGE COFFEEC/Santos de la piedra, 1 local 7 · Bétera ·Tel.666739544· Lunes cerrado por descansoTu nuevo punto de encuentro en Bétera. Café,zumos y batidos de fruta naturales, pizzas, ta-blas de ibérico, tabla de queso, bocatas, des-ayunos y almuerzos populares. Retrasmisión deeventos deportivos, celebración de cumpleañoscon animación desde 5,50€.

BÉTERA ...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

1

1. PA, OLI I SALCalle San Agustín 7 · L’Eliana · 627748020Abierto todos los días. En invierno cerrado lunes. Comidas para llevar domingos y festivos. Paellaspor encargo todos los días. Fin de semana menúanticrisis. Consultas en nuestro Facebook.2. NIT I DIACalle Mayor, 25 · L’Eliana · 962 028 751Martes a domingo de 8:00 a cierre. Por el día disfruta de originales combinaciones decafés, batidos de fruta y helados, junto a gran varie-dad de cervezas y una amplísima variedad de ta-pas, destacando el "pulpo a la gallega", bocadillos,carnes y pescados. Por la noche, disfruta de unacopa en buena compañía y un ambiente agradable. www.nitidia.com3. EL CARRER DE ERICCalle Jazmines, 35 bajo · Tel.96 274 32 03De lunes a viernes de 8:00 a 23:00. Sábado y do-

mingo de 18:00 a cierre.Restaurante cafetería. Especialistas en crepes sa-lados, recetas propias e ingredientes de importa-ción.La mejores pizzas finas.www.elcarrerdeeric.com4. RTE. ARROCERÍA MEL DE ROMERC/ Tuejar, 15 · Tel. 96 165 55 49 y 686 415 569Abierto de Martes a domingo a mediodía. Viernes ysábado noche.Menú diario y fin de semana noches. Servicios a lacarta. Gran variedad de arroces melosos y secos.Banquetes y comuniones. Comidas y cenas ennuestra amplia terraza de verano. http://www.restaurantemelderomer.com5. LA TAPERÍAAvda. Cortes Valencianas S/N (Frente al mercat) ·Tel. 96 165 60 88Cerrado martes. De 11h a 16h y 20h a 1h.Tu nuevo lugar de encuentro. Especiaidad en pizzasy tapas. Todas nuestras tapas a 3 euros. Tambiéncarne a la piedra.6. RESTAURANTE CA CONSUELOCalle San Fernando 69 (Montesol) · Tel. 9627415 60Abierto de martes a domingo.Cocina tradicional valenciana, especialidad en arro-ces y fideuàs. Variados entrantes, nutritivas ensala-das, tradicionales calderetas y suculentas carnes.www.caconsuelo.es7.LA CABAÑA DE LOS GAUCHOSPista de Ademuz-Llíria, Salida 16 - segunda roton-da Decathlon (vía de servicio) · L’Eliana · Tel. 673039 333Especialistas en carnes a la parrilla, terraza con pa-tios, ambiente sorprendent, menús especiales yparque infantil.

L’ELIANA ...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

1

2

53

4

1. CASA ARAGÓ ICtra. Pedralba, 78 · Vilamarxant · 961 650 433Especialidad en carnes a la brasa. Carrilladas,chuletones de Ávila y secretos ibéricos.2. CERVECERIA BLANCAAvda. dos de mayo, 4 · Vilamarxant · 962 712 211Platos combinados, carnes y arroces. También po-drás disfrutar de copas y cócteles en un local demoderno diseño.3. DON RAFFAELLOAvda. dos de Mayo, 6 · Vilamarxant · 962 715 189Para los amantes de la pasta. Ensaladas de pasta,antipasti, pasta y pizzas. También servicio a domicilio. 4. CASA ARAGÓ IIICalle Libertad, 54 · Vilamarxant · 962 712 5045. THE GLORYCalle libertad, 54 · Vilamarxant · 962 712 504Pub con estética británica. La mejor música. Enor-

me variedad de cervezas, cóckteles y todo tipo decopas.6. PUB THE MOONCalle San Jaime, 48 · VilamarxantTodos los días de 14:30h a 1:30h madrugada. Finde semana de 15h a 6:30h madrugada.Ven y disfruta con nosotros del mejor ambiente yla mejor música. Mojitos, Gin Tónic, diferentes sa-bores. http://www.pubthemoon.com7. PUB NICOLSPlaza Báscula, 8 · Vilamarxant Abierto de Lunes a Viernes, de 14:30 a cierre.Sábado y domingo de 15 a cierre.Nueva gerencia a cargo de Miguel Ángel GilaGarcía. Ven a tomarte unas copas con tus ami-gos en Vilamarxant. Disfruta del mejor ambiente,con la mejor música. Búscanos enfacebook.com/nicolspub y @pubnicols.

123

5 4

7

6

6

EL TEU LOCAL

EN LA GUIA DES DE 8€ AL MESTel. 962744555

VILAMARXANT

LA POBLA DE VALLBONA

23

1.SALCHICHAS ORIGINALES BERLINESASCalle Proa, urbanización Maravisa (Cerca del Al-di).Abierto de 18 a 22 horas. También fin de sema-na y festivos.Comida rápida Berlinesa. Perritos calientes,hamburguesas y más. También para llevar porencargo, o en el acto.www.berlinercurrywurst.es2. ROCK CAFÉ BAR - LIVE MÚSICC/Teniente coronel Alfonso Pelechá, 9 Al cor de la Pobla de Vallbona. Art i tapes. Café-concert. Escenari amb instruments. Preu popular. 3. BAR SINDICATC/Avenida Colón 44 · La Pobla de Vallbona Tel.650981382Partidos de fútbol de la Liga, Champions y Copa .del Rey, en gran pantalla de 1,80x1,80 metros.

...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

...dónde ir a comer, cenar o tomar una copa?

1

7

2

MotorPEUGEOT

El neumático de invierno esun acesorio muy difundido ennumerosas zonas de Europa eincluso obligatorio en determi-nados países. Es la mejor alter-nativa al montaje de cadenas, apesar de lo cual su difusión enespaña es del 16%, quizás porfalta de información.

Peugeot España colabora conla Comisión de Fabricantes deNeumáticos en la celebración dela Jornada de Concienciación deUso de Neumáticos de Invierno.El evento se ha compuesto deuna serie de pruebas de conduc-ción técnica en la cual la Marcaha colaborado mediante la ce-sión de unidades de sus vehícu-los Peugeot 208, 508 HYbrid 4y 3008 HYbrid 4.

Este evento, presentado por laDirectora General de TráficoDoña María Seguí, se desarrollacon el objetivo de fomentar laseguridad vial en carretera, dis-

minuir el número de víctimasen accidentes de tráfico y asegu-rar la movilidad en cualquiercircunstancia.

Para ello se ha llevado a caboesta jornada de carácter técnicoen la que se pone de manifiestolos beneficios del uso de este ti-po de neumáticos durante losmeses de invierno. Las pruebasse han desarrollado en las Pis-tas de Ensayo del Instituto Na-cional de Técnica Aeroespecial.

El uso de este tipo de neumáti-co aumenta el control del vehí-culo y la movilidad de éste antecondiciones en condiciones cli-matológicas adversas. Además,son una alternativa legal a las ca-denas para circular sobre nieve.

Peugeot España, conscientede la importancia de seguir tra-bajando activamente para me-jorar la seguridad vial y la con-cienciación de los conductores,ha decidido apoyar activamente

la celebración de esta jornada,para lo que ha proporcionadoalguno de los modelos más re-presentativos de la Marca: 208,508 HYbrid 4 y 3008 HYbrid4.

Esta elección no es casual: el208 representa la revolución enel segmento B, con una mayorhabitabilidad pero menor tama-ño y peso, un nuevo puesto deconducción totalmente inédito yun menor impacto medioam-biental.

El Peugeot 3008 HYbrid4 su-pone una oferta dentro delmundo crossover diferente alresto, ofreciendo tecnología hí-brida en una motorización die-sel. La Marca puede presumirde ser pionera en el campo de lahibridación, como también de-muestra el 508 HYbrid4, la ber-lina de Peugeot que destaca porsu aspecto dinámico y elegantey la eficiencia y sensaciones desu conducción

Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013

12

Entra en vigor el carnetde conduir únic Europeu

Peugeot conciencia en el uso de Neumáticos de Invierno

La Unió Europea ha deciditunificar els més de cent formatsde permís de conduir que exis-teixen en tots els països mem-bres. Els objectius d'esta mesurasón dos: aplicar criteris d'expe-dició comuns i evitar el frau.

El nou format de carnet ésmolt semblant al que fins a araestava en vigor a Espanya, ambles dades personals del con-ductor en l'anvers i les catego-ries de vehicle que està autorit-zat a conduir en l'inrevés. Cadapaís pot introduir lleugeresmodificacions al disseny, peròestarà estandarditzat en la seuamajor part.

Però no només el permís deconduir ha estat modificat perla UE, el període de vigència

d'un permís de conduir s'uni-fica per a tots els països de laUnió Europea: Deu anys, iquinze anys en determinatsestats. També s'ha establit laqualificació que s’exigirà atots els examinadors dels es-tats membres. Els conductorseuropeus s'hauran de fer elnou carnet la pròxima vegadaque els corresponga renovarel seu permís. La data límitperquè tot el món tinga el noucarnet és l'any 2033.

El Citroën DS3 estrenamotor de nova generació

El DS3 incorpora en el seuacabat Design la mecànica tri-cilíndrica de gasolina VTi 82PureTech, una nova generacióde motors, sobris, eficients iecològics.

En integrar les últimes tec-nologies disponibles, les me-càniques PureTech ofereixenaltes prestacions, associades auns consums i unes emissionsde gasos d'efecte hivernaclemolt reduïts. El seu plec decondicions va obligar a una re-volució en el disseny mecànic,en estipular una potència es-

pecífica de 50 KW (68 CV) perlitre, amb una forta millora del'eficiència dels motors i el seurespecte al medi ambient. Amés, havia de ser més lleuger imés compacte que els seus an-tecessors.

El DS3 està dotat amb unmotor VTi 82, disponible tam-bé en el Citroën C3, que des-envolupa 82 CV (60 KW) a5.750 rpm i obté un consumde 4,5 l/100 km, amb una ci-lindrada de 1199 cm3. Lesemissions de CO2 s'han reduïtfins a arribar als 104 g/km.

En los últimos años el sobrepe-so y la obesidad ha aumentado deforma alarmante, un 50% masrespecto al año 2000. La obesidadse ha establecido como una epide-mia, la OMS calculó en 2005:2300 millones de adultos con so-brepeso, más de 700 millones conobesidad y lo más alarmante 20millones de menores de 5 añoscon sobrepeso.

La obesidad es una enfermedadque se caracteriza por un excesode grasa que a su vez se traduce enun aumento de peso. La impor-tancia del exceso de grasa lo estanto en su cantidad como en ladistribución del tejido adiposo, ladistribución de este tejido tendrágran importancia para predecirlas complicaciones derivadas de laobesidad.

Hay tres tipos de obesidad se-gún la distribución. Obesidad an-droide o abdominal: Grasa locali-zada en cara, tórax y abdomen.Asociada a dislipemias (coleste-rol- triglicéridos) enfermedadescardiovasculares y síndrome me-tabólico. Obesidad ginoide o peri-férica: Grasa localizada en cade-ras y muslos. Mas relacionada conproblemas venosos inferiores (va-rices). Obesidad homogénea: Elexceso de tejido adiposo no pre-domina más en ninguna zona delcuerpo.Obesidad y el sobrepeso:causas

La obesidad es una enfermedaden la que están implicados múlti-ples factores, muchos desconoci-dos, pudiendo destacar los facto-res genéticos, factores ambien-tales, el sedentarismo (disminu-ción de la actividad física) enfer-medades (ovario poliquistico, hi-

potiroidismo, hipogonadismoetc.…) situaciones especiales (em-barazo, dejar de fumar, ciertosmedicamentos).Complicaciones de obesidad

Diabetes Millitus, Dislipemia(colesterol y triglicéridos eleva-dos) Hipertensión arterial, Enfer-medades Cardiovasculares, Hipe-rucemia (Acido Úrico elevado)Síndrome Metabólico (Glucosa,Colesterol, triglicéridos, Hiperten-sión o sea riesgo de EnfermedadCardiovascular).

Enfermedades Digestivas (laObesidad está relacionada con unaumento de cálculos biliares, Este-atosis Hepática y Hernia de Hiato).Sexual (alteración en los ciclos yen el hombre problemas prostáti-cos) Psicológico y Hepático-Biliary Renal.Tratamiento de la obesidad

En nuestra clínica hacemos unprofundo estudio mediante nues-tro novedoso sistema EIS, en elcual podemos observar los posi-bles desequilibrios y disfuncionesde los órganos y sistemas que seencuentren comprometidos. En-tonces a partir de este momentopodremos enfocar una nutriciónadaptada en cada caso concreto,ajustándonos a sus necesidadessegún sus desequilibrios y severi-dad en su sobrepeso u obesidad, yel aporte de nutrientes específicospara el reequilibrio de las posiblesdisfunciones detectadas en el sis-tema EIS.CENTRO DE OSTEOPATÍA-NATURO-PATÍA- NUTRICIÓNCELULARACTIVA

RAFAEL GIMENO GARCÍA

FRAY LUIS AMIGÓ, Nº19 BAJO

TEL. 96 273 75 53 661 91 47 12BENAGUASIL (VALENCIA)

Nutrición celular activa:sobrepeso y obesidad

Salut 13Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013

¿Sufre dolores en la espalda?

Las funciones primarias deldolor, aunque no lo parezca, noes molestarle, sino protegerle.Tal como una alarma antifuegoprotege su hogar de los incen-dios, el dolor le advierte de quealgo anormal y potencialmentepeligroso ocurre dentro de su or-ganismo.

De dónde viene el dolorExisten muchas causas que lo

provocan, desde el esguince otorsión de los músculos o liga-mentos de esta zona hasta undisco herniado, degeneración dedisco, fibromialgia, posturas in-apropiadas al sentarse, esfuerzosexcesivos… Si una articulaciónvertebral pierde su movilidadnormal, esta acción es impediday la salud del disco se deteriora.Como una esponja húmeda, undisco saludable es flexible.

Una esponja seca es dura y rí-gida y se puede quebrar fácil-mente.

El dolor lumbarFamiliarmente conocido co-

mo “lumbago”, el dolor lumbar,o lumbalgia, es desafortunada-mente un mal universal. El do-lor se asocia a contracturas mus-culares fuertes, limitando lamovilidad. Cuando el dolor lum-bar perdura durante semanas oincluso meses se habla de lum-balgia crónica. Su presencia in-dica a menudo un problema ver-tebral o discal subyacente.

Acudir a su Quiropráctico lo

antes posible le permitirá averi-guarlo y aliviar el dolor.

La ciáticaSe debe a una irritación del

nervio ciático, que se inflama yproduce dolor en la extremidady la sensación de descarga eléc-trica en la pierna afectada. Esta-dolencia proviene a menudo deuna hernia discal, lo que deter-minará su Quiropráctico.

La hernia discalOcurre cuando el disco, al ser

comprimido entre dos vertebras,sale de su localización y presio-na la raíz nerviosa o la médulaespinal, produciendo lesionesneurológicas. Imagínese aplas-tar un helado entre dos galletas.Sus consecuencias pueden serdolor, alteración de la sensibili-dad e incluso dificultades paracaminar

Cómo le puede ayudar laQuiropráctica

La Quiropráctica es una pro-fesión que se dedica a la detec-ción y corrección de subluxacio-nes. Los ajustes quiroprácticoscorrigen las desviaciones verte-brales responsables del dolor ymejoran la salud de la columnavertebral de una manera natu-ral, segura, y por tanto, libre deriesgos o efectos segundarios.

Con cuidados quiroprácticosel paciente puede corregir tantoproblemas mecánicos propia-mente relacionados con la co-lumna como trastornos orgáni-

cos provocados por una altera-ción nerviosa.

La Quiropráctica permite alcuerpo hacer uso de su capaci-dad innata de regeneración y re-cuperación. La Quirpráctica sefocaliza en tratar la causa delproblema en lugar de tratar elsíntoma.

“Tenía tres hernias discales...Después de unos ajustes, mi vidaha vuelto a tener el sentido quetenía hace años. Todo sin nece-sidad de antiinflamatorios ni re-lajantes musculares”. FedericoJ., 32 años.

“Me habían operado de unahernia discal L5/S1 que me do-lía desde el año 1994. Me seguíadoliendo después de la opera-ción... Comencé los cuidadosylos cambios fueron muy nota-bles, me parecía increíble... LaQuiropráctica en mi vida hacambiado muchas cosas, me haquitado el dolor, el sufrimientodía tras día , y ahora todo ha des-aparecido”. Francisco A. 38años.

Si quieres saber más sobre laQuiropráctica y cómo puedeayudarte, en el Centro Quiro-práctico de Llíria te invitamos auna evaluación quiroprácticagratuita de tu columna y sistemanervioso.Centro Quiropráctico de LlíriaC/Plaza nueve de octubre,1Tel. 96 279 24 49

El dolor o molestia en la parte baja de laespalda es muy común y afecta a la mayorparte de los adultos en algún momento devida. Se considera que el 80% de la pobla-ción adulta a nivel mundial, según datos fa-

cilitados por la OMS (Organización Mundialde la Salud), padece o padecerá problemaslumbares de una a cinco veces a lo largo desu vida. Esos dolores muchas veces son re-almente señales de alarma de su cuerpo.

El corresponsal... de pobleMiquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assessor de comunicació. premsapvallbona@hotmail.com

L'escriptor i periodista valencià Alfons Cervera va es-criure fa uns quants anys un article al voltant del perio-dista que se n'encarrega d'informar dels nostres pobles,és a dir, el conegut "corresponsal". M'hi vaig sentir iden-tificat perquè tot allò que s'hi deia eren coses que m'oco-rrien aleshores en el meu quefer diari. Les relacions per-sonals amb els polítics, les dificultats que sorgien a cadamoment, les esbroncades, les amenaces, la pressió publi-citària, les denúncies... totes aquelles coses que dificulta-ven eixa funció original de contar allò que els capitosts novolien que es publicara, perquè podria malmetre la seuaimatge davant l'opinió pública.

D'uns anys ençà, han canviat algunes de les estructurescomunicatives, especialment pel que fa a la transmissiódels missatges amb l'ajut de les noves tecnologies, sobre-tot per internet. L'existència de nombrosos diaris digitalsi, per tant, l'augment d'informació suposa, d'entrada, unamajor llibertat pels lectors, per l'audiència, tot i que a vol-tes fa la impressió que més enllà d'eixa pluralitat avancemsi més no envers una homogeneïtzació colpidora i frus-trant d'un missatge unitari. Allò que els lingüistes i co-municòlegs deien "l'aldea global".

Els anys del corresponsal "de poble" al Camp de Túriaha desaparegut en la seua concepció tradicional. La rela-ció amb l'alcalde "cacic" a què feia referència Alfons Cer-vera s'ha esvaït en bona part dels nostres municipis, tot ique sempre hi ha excepcions concretes. El sorgiment delsgabinets de comunicació -quin alcalde o alcaldessa no enté un per a vanagloriar-se'n!- ha exercit un bon apagafocsper a bona part d'eixos polítics. Tot un desplegament pera omplir de missatges fantàstics i positius la seua imatge.

Pense què en seria avui dia d'aquells polítics que durantaquells anys cridaven el periodista per aconsellar-li queno publicara "certes coses" sobre la seua gestió o envia-ven algun emissari afí per endolcir un tema en concretabans de la seua publicació. O pressionaven el departa-ment de publicitat per evitar la l'aparició de determina-des notícies sota l'amenaça de retirar anuncis i, per tant,una minva en els ingressos dels mitjans. O, fins i tot, can-

viaven el seu to de veu per confondre'l. Recorde dues oca-sions en què dos alcaldes de dos partits polítics diferentses van fer passar per funcionaris quans els vaig cridar alseu despatx. Tots dos pensaven que m'havien enganyatperò únicament s'havien enganyat a ells mateixos.

El sorgiment del director de comunicació o el cap depremsa ha facilitat notablement les relacions difícils entreels mitjans d'informació i les institucions o les adminis-tracions públiques. Les absències d'informació que hi ha-via aleshores entre periodista i el "polític cacic" han des-aparegut actualment però, a canvi, patim potser una certadesinformació per culpa si més no d'eixe excés informa-tiu que ens mena a un perillós procés homogeneïtzador.A més, la crisi econòmica tan dura que estem patint min-va la independència dels mitjans de comunicació que hand'intentar que els ingressos es mantinguen en nivells ac-ceptables per no haver d'arribar als comiats de treballa-dors que en molts diaris, dissortadament, estan succeint.

La feina del periodista s'ha reduït considerablement.Sense eixir de la redacció rep desenes de comunicats, no-tes de premsa, informacions perfectament redactades...tot un allau d'eines que "l'ajuden" a l'hora de triar allò queal capdavall es publicarà o no. No cal que investigue, nosols perquè això suposa un cost econòmic que les empre-ses no estan disposades a assumir sinó perquè com querep tants fets noticiosos que l'omplen de satisfacció seriauna feina absurda.

Pense que el periodista, històricament, se n'assabentad'un 30 o 35% d'allò que és la nostra realitat circumdant,de la qual sols pot publicar-ne com a màxim un altre 30%per evitar-ne les pressions, conservar les relacions ambles seues fonts, mantenir la dependència econòmica res-pecte de les diferents administracions o, fins i tot, per lacomoditat que suposa viure sense problemes. El gabinetde premsa li subministra, amb acurada i calculada estra-tègia, els temes que més els hi interessa. El periodista solsha de triar si li agraden més els comunicats d'una part ode l'altra. Per parlar amb claredat, escollir entre les notí-cies del govern o de l'oposició, depèn dels gustos i els cri-

teris "periodístics". La uniformitat és fruït d'eixe allau in-formatiu. Tothom parla dels mateixos temes, canviencerts enfocaments, els titulars o, fins i tot, la jerarquitza-ció... l'agenda de temes, però, es manté en els mateixosàmbits.

La professió periodística viu, en els darrers mesos, una si-tuació d'allò més preocupant amb l'acomiadament de des-enes i desenes de periodistes de les respectives redaccions.La causa, la minva dels ingressos publicitaris. La conse-qüència, una pèrdua progressiva de la qualitat periodísticaque, a poc a poc, es fa sentir amb més insistència. Els aco-miadaments sempre solen afectar els periodistes més ve-terans, precisament, els que més experiència tenen a l'ho-ra de fer la feina. És una pena però és la realitat.

LA SETMANA DE LA DONA.- Durant el mes demarç a la gran majoria de municipis del Camp de Túria hiha tot un seguit d'activitats i actes per commemorar el co-negut dia de la dona treballadora, on els ajuntament cele-bren teòricament una igualtat social de les dones en elmón, és a dir, on no hi ha discriminacions ni socials ni eco-nòmiques ni polítiques entre els dos sexes. No obstant, emfa la impressió que eixos actes no fan sinó que intensificari a voltes consolidar la situació històrica de discriminacióque ha patit la dona a la nostra societat. En el cas espanyoleixa desigualtat s'agreujà pels anys de dictadura i opressióque durant quasi 40 anys se'n va encarregar de distribuirconvenientment els papers entre homes i dones.

Un dinar totes juntes, una excursió a determinats mu-nicipis típics valencians per conèixer certes tradicions oun taller per aprendre o perfeccionar les tasques de la llarno són el camí que ajudarà a l'alliberament social. Són ac-tivitats molts saludables on sembla que, per uns mo-ments, la dona se n'oblida de les seues obligacions a lallar... però que, una volta arriba a casa, torna a eixa reali-tat que, precisament, és allò que vol canviar. El dia de ladona ha de ser cada dia, no sols una volta l'any. Sols aixís'arribarà a la veritable igualtat. Quantes d'eixes donesquan arriben a casa el seu marit ha fet les tasques típiquesde llar? Quantes?

¡No siempre fue roja! (IV)Rafa Guillot

El motivo en cuanto a la elección de colores no tuvonada en especial. En aquella época era muy habitual ele-gir la misma equipación de la Selección Española ynuestro pueblo no fue la excepción.

Más curioso fue, sin embargo, la adopción del segun-do equipaje. Prácticamente era una réplica del Celta deVigo: azul celeste para la camiseta y pantalón blanco,con las medias a juego con éste último.

Pero comienzan las variaciones, qua ya no se deten-drán en el tiempo. ¡Aparece el amarillo!, aunque no co-mo primera opción. En el año 1974, vemos a Salva An-drés, capitán del equipo, en una de las pocas fotos encolor que se conservan de dicho atuendo. Enfrente, na-da menos que el Levante U.D. El calzón conservó su to-no azul, aunque con el ribete en consonancia con el co-lor de la elástica. En esta otra foto, del año 1977,podemos ver al equipo completo con dichos colores.

De rareza podría calificarse el color verde con el queaparece el equipo en el año 1975, porque no fue dema-siado habitual. En concreto, la instantánea se tomó enOropesa.

Pero qué decir del equipo de la “Naranja Mecánica”con el que vistió el equipo en pleno año 1976, en los añosmágicos de Cruyff y compañía. De hecho, podemos verla participación de un futbolista de lujo: Johnny Repp.

14 Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013OPINIÓ

“En este club somos una piña y todos los atletas cuentan”XXAVIAVI PPONSONS, , PRESIDENTEPRESIDENTE DELDEL CLUBCLUB DEDE ATLETISMOATLETISMO CORRELIANACORRELIANA

Hablamos del club de mo-da de la provincia de Valen-cia... al menos, sobre el pa-pel (y analizando el numerode participantes en las ca-rreras en ruta 'asfalteras','montañeras' y 'triatléticas').Lo conocemos mejor graciasa las palabras de su presi-dente, Xavi Pons; hombre desonrisa fácil, buscador de si-nergías positivas y empeder-nido de la foto mágica querefleje la alegría de los su-yos. El club cumple este mesfebrero su segundo aniver-sario, con 150 atletas en susfilas.

Jaime González

¿Por que se crea el clubCorreliana, Xavi?

La idea era clara y se ha conse-guido: crear un vínculo y una filo-sofía de vida sana y deportiva, enla que todos fuéramos amigos yen la que todos nos sintiéramosorgullosos de ser parte del Corre-liana... comentando carreras,compartiendo entrenes y propo-niéndonos nuevos retos. En dosaños, hemos alcanzado una cifradesbordante de socios... que siguecreciendo a marchas increíbles.Dos años da para mucho: anéc-dotas, convivencia, momentos in-olvidables…

¿A que se debe ese creci-miento tan rápido? ¿No te damiedo?

El crecimiento ha sido 'algodescontrolado' de una maneracontrolada... porque ni pensába-mos ni pretendíamos que esto

pudiera suceder; pero uno se ale-gra de que la gente tenga un clubreferente en el que se sienta iden-tificado y reconocido. Recorde-mos también que el club tiene va-rias secciones.

Háblanos de ellas y de suscoordinadores.

Si, tenemos la suerte de contarcon gente que ama profunda-mente el deporte y que encajanperfectamente con la filosofía delCorreliana. Por ejemplo, en lasección de triatlón tenemos a Ro-ser Baello... os cuento cómo llegóaquí: un buen día me llama Rosery me dice que quería formar par-te del club; veo su currículum de-portivo y le digo: “ Creo que tehas equivocado de club”; y Roserme contestó que no, que ese erasu club. Todo ello lo dijo por queseguía nuestra pagina web y lasredes sociales, y sabía a la perfec-ción nuestros movimientos... Enla sección de montaña tenemos a'Rabosa' José Luis Espinosa, unode los mejores conocedores de es-ta especialidad, incansable y re-sistente como nadie: es probable-mente uno de los hombres quemás conoce y sabe acerca de ca-rreras por montaña. Y en la sec-ción de atletismo, soy yo el encar-gado de dar cuentas...

El club tiene nombres muydestacados por varios moti-vos y a distintas escalas, ¿no?

Así es, el club cuenta con gen-te que lleva toda una vida co-rriendo. Entre ellos Toni Lastra,socio fundador del Correcami-nos, uno de los socios honorífi-cos de nuestro club... no está enactivo, pero sí lo está ‘en mente’

y rememorando anécdotas; Ade-más, se encarga de la sección quepodéis leer en nuestra web corre-liana.com 'La moto y el Sidecar'Lorente-Lastra. Un hombre conilusión, entusiasmo... según Las-tra, somos almas gemelas (sonríefeliz). También contamos con An-tonio Postigo, entrenador nacionaly responsable de la selección deAtletismo de Brasil, país anfitriónde las próximas olimpiadas... élnos hace artículos para los socios.También es Socio de Honor. Nome quiero dejar a nadie, son mu-chos los que debo nombrar: Va-nessa Benavent, Pedro García,Juan Salvador Soler, ha sido unode los mejores y es un referentepara el Camp del Turia, Paco Va-lentin, hombre que lucha con susilla de ruedas, Ricardo, Galindo yLaura referentes en la larga dis-

tancia por montaña… muchos, fal-tan muchos por nombrar.

Los proyectos continúan,¿que esta preparando el Co-rreliana en cuanto a carre-ras para este 2013?

Seguimos con nuestra luchacontra el cáncer, por ello realiza-mos esta carrera, la intención esrecoger fondos y destinarlos a es-te fin. Y como novedad, realizare-mos una carrera por montaña enOlocau, contra la parálisis cere-bral. De momento las fechas sonprovisionales, el calendario estacon calzador y es difícil colocarpruebas. El 30 de junio realizare-mos la carrera contra el cáncer yel 6 de octubre la de montaña.

Este mes Correliana cum-ple dos añitos, ¿como te ima-ginas el club dentro de 25años?

(Gran sonrisa) Me veo muy vie-jecito, me veo abuelito con difi-cultades para ir... pero no dudo enque nos juntaremos y comentare-mos las carreras (todo ello bro-meando). No se, hemos actuadoen muchos ámbitos en poco tiem-po. Lo que la gente me transmitees el deseo de tener una escuelade atletismo propia del Correlia-na. Es un proyecto para jóvenesmuy interesante.

Disfrutas muchísimo...A nivel individual, y que se

comparte de forma colectiva, conlos logros que se consiguen. No seobliga a nadie a correr una u otracarrera... si ganas, mejor, pero loverdaderamente importante eshacer piña y disfrutar al máximodel deporte en sus distintas ver-tientes. Siento la felicidad de ca-da uno de los míos. Suelo estarencima, no descuido al que estalesionado o aquel que esperabahacer una buena marca y no lo halogrado... es muy fácil estar al la-do de la gente que es puntera, pe-ro ellos van solos; el apoyo debeser para los más necesitados encada momento. Debo reconocerque, cuando viene una carreraimportante, intento motivar através del Facebook y llamo alos corredores, les pregunto...no sé, esa es mi manera de ser,esa es la forma del vivir y sentirCorreliana.

15Any 5, Nº 44 - FEBRER 2013 ESPORTS

Resumen del fútbol comarcaldurante el mes de enero

En el grupo VI de Tercera Re-gional, el Ribarroja CF se man-tiene fuera de las plazas de des-censo: ocupa el 17º puesto, con26 puntos, tras sumar una victo-ria, un empate y dos derrotas enel mes de enero.

El el grupo II de Regional Pre-ferente, el CDFB l’Eliana se alejacada vez más de la zona de pérdi-da de categoría: el equipo de Fer-nando García está en 13ª posi-ción, con 22 puntos (a 4 deldescenso), tras sumar dos triun-fos y dos empates en el últimomes.

Peor le van las cosas al LlíriaCF, que sigue sin encontrar el ca-mino hacia la victroria: duranteel mes de enero, sólo ha conocidoel sabor de las derrotas (cuatroseguidas ha acumulado). El equi-po es penúltimo y está a 5 puntosde la permanencia.

En el grupo IV de Primera Re-gional, el CD Casinos ha perdidoel liderato de la categoría, tras serderrotado por el Torrent CF; an-tes el equipo casinense había su-mado 2 triunfos ligueros; con to-do, ocupa el 3ª puesto, a 2 dellíder (el Paiporta CF).

En 5ª posición se encuentra elSporting Ribarroja CF, que hasumado 1 triunfo y dos derrotasen enero. Tiene31 puntos en elcasillero y está a 6 del segundoclasificado, el Racing Paterna CF.

En la 8ª plaza figura el filial delRibarroja CF, con 25 puntos. Elequipo de Germán Ballester estáacusando la bisoñez de sus juga-dores y ha sumado 4 puntos ensus 3 últimos partidos.

Al Atlètic Vallbonense le ha idobien el cambio de año: el conjun-to de Fran Ballesteros está re-montando en la tabla clasificato-

ria: ahora es 9º, con 23 puntos, yha sumado 6 de los últimos 9puntos disputados.

En enero, el Vilamarxant CF haenderezado algo su ritmo: ha su-mado 4 puntos y ya tiene 21, ocu-pando la 11ª posición.

También le van mucho mejorlas cosas a la UD Bétera de Rodri:ha sumado 2 victorias y un empa-te y ya es 12º, con 20 puntos.

El San Antonio de BenagéberCF es 13º, con 18 puntos, y supermanencia en la categoría estáen el aire: depende de los regis-tros de los otros grupos. En el úl-timo mes sólo sumó 1 punto.

El FBAC Benaguasil ha entra-do en la zona de descenso, trassumar un empate y dos derrotasen el mes de enero. La falta de golestá lastrando a los pupilos deSergio Moret, que tienen 16 pun-tos (tras disputar 18 partidos).

Se ha mantenido la tónica habitual de la tem-porada en los equipos de fútbol del Camp deTúria, durante el mes de enero... las mejoresnoticias han llegado de l’Eliana y de Bétera.

Los números del CD Casinos también sonbuenos, pero los hombres de Vicente Trini-dad han perdido el liderato. Las peores au-gurios provienen de Llíria y Benaguasil.

FÚTBOL COMARCAL

SE PRECISAN TELEOPERADORES

EN LLÍRIAINTERESADOS CONTACTAR:

TEL. 96 134 35 37nortehispanalliria@gmail.com

Att. Mari Carmen

OFERTA LABORAL

Gerent: Pau Tineo Salvadorpautineo@infoturia.com

Director: José García Castillojosegarcia@infoturia.com

Correctors:Ferran Tineo Roberto(valencià)

Noelia Arnau Abad(castellà)

Editat perSolint Quatre Disseny, SLTelf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit LegalV-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0