Rodalies setembre 2011

Sant Andreu de Llavaneres / Caldes d’Estrac / Sant Vicenç de Montalt Revista mensual gratuïta

nº130 setembre 2011

sumariLa ReceptaFlam de formatge

Unes postres diferents

Pàg.37

El nostre cellerPetit Bernat 2011

Un vi jove, ecològic, golós, dolç,

equilibrat, agradable i del Plà

del Bages...

Pàg.26

Espai de criança naturalLa Reflexologia podal infantil

La Reflexologia Podal Infantil

és un mètode per a activar la

capacitat curativa del nostre

cos...

Pàg.8

El Pasatiempo del verano 2Un desafio de dos páginas otra

vez...

Pàg.24-25

yo viajo, tú viajas, él viaja…Viaje de novios “¿Perfecto?”

Ya han pasado las vacaciones,

casi todos nos tenemos que

incorporar a nuestro trabajo,

y un mes mas pensando en

el artículo que escribiré en la

revista. Pues, como será...

Pàg.46

i molt més...

v2.7

[email protected] revista de tothom,i per tothom...

Pots veure la revista digitalment a: http://issuu.com/rodalies

Telèfons d’interès

061 Creu Roja Caldetes

Policia municipal 93 792 69 69 / 607 922 222 Sant Andreu de Llavaneres 609 303 020 Sant Vicenç de Montalt 629 359 359 Caldes d’Estrac

Taxis 609 679 953 Sant Andreu de Llavaneres 669 70 60 05 / 606 59 85 77 Sant Vicenç de Montalt 687 48 10 77 / 647 86 41 44 Caldes d’Estrac

Parròquies 93 792 61 44 Sant Andreu de Llavaneres 93 791 02 62 Sant Vicenç de Montalt 93 791 11 03 Caldes d’Estrac

Farmàcies LlavaneresFarmàcia Montserrat Puig Masó, C/Closens, 36. Tel. 93 792 61 99Farmàcia Guinart, C/Sant Pere. Tel. 93 795 28 47Farmàcia Marta Burniol, C/ de l’Alzina 38 Tel. 93 792 96 88

MataróColldeforn, Rda. O’Donell, 13. Tel. 93 757 92 93Subirats, C/Blai Parera, 35. Tel. 93 796 17 21

Sant Vicenç de MontaltFarmàcia Samsó, C/Esglèsia, 2. Tel. 93 791 07 62

Caldes d’EstracFarmàcia Castillo Ramoneda, C/Riera, 22. Tel. 93 791 27 32

HospitalsCentres d’Assistència

93 792 87 07 Consultes CAP de Sant Andreu de Llavaneres902 111 444 Demanar hora CAP de Sant Andreu de Llavaneres93 791 11 09 Consultori Sant Vicenç de Montalt 93 791 33 37 Consultori Caldes d’Estrac93 791 29 00 Consultori Montalpark93 741 77 00 Nou Hospital de Mataró93 465 12 00 Can Ruti (Badalona)

Ambulàncies

Funerària Mataró 93 741 53 70

Avaries Elèctriques 902 536 536

Urgències Gas 900 750 750 Gas Natural

Emergències 112

Mossos d’Escuadra 088

Bombers 085 / 93 796 10 80

Guia de Bars i restaurants pàg.21

Alimentació

Serveis

Anuncis particulars

pàg.7

Bellesa i salud pàg.9

Moda i tendències pàg.17

pàg.40

pàg.42

l’equip

d’entrada...

Editor: CentredigitalDirector: Àlex MedinaDisseny gràfic i maquetació: David ParramónDepartament comercial: Marta Ferré

LES NOSTRES RODALIES NO COMPARTEIXEN NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS EXPRESADES EN ELS ARTICLES SIGNATS

Carrer del Doctor, 57 - 08392 Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 795 29 31 - Fax 93 792 92 10 - c.e. [email protected]

Moltes gràcies a tots el col·laboradors i anunciants,vosaltres feu que cada dia volguem superar-nos i tirar endavant...De part de tot l’equip moltes gràcies de tot cor!

produccióImpressió: Impremta Gràfiques Llavaneres S.C.P.

Grup Centre digital Print 2000 S.L.D.L. B-53012/2000

Transports pàg.6

Història de Llavaneres pàg.14

Història de Caldes d’Estrac pàg.18

Caldes d’Estrac pàg.12

St. Vicenç de Montalt pàg.16

St. Andreu de Llavaneres pàg.30

Ve de gust perdre’s... pàg.38

L’altre dia era treballant a casa d’un client, sóc jardiner, i com passa molt freqüentment aquests dies dues persones en moments diferents se’m varen atansar a cercar feina. Jo, els vaig atendre tan amablement com vaig poder i els hi vaig recollir les dades, nom, telèfon, etcètera. El primer va ser un noi d’uns vint-i-tants anys, d’aquí i sense cap capacitació per fer la feina, sobretot perquè una de les coses que va dir és que aquesta feina no li agradava, que lo seu era la construcció i la pintura, i que les plantes més aviat li feien angúnia. El segon era un home del Senegal, que assegurava tenir experiència, que treballava pel seu compte aquí i allà quan podia.

Més tard vaig estar parlant amb el client, que havia vist les dues vegades que van venir a demanar-me feina, i varem comentar que la situació laboral actualment no és massa bona, no és com ara fa uns anys. Li vaig comentar que cada setmana un o altre se m’acosta a demanar feina, però que la majoria de vegades, al igual que aquells d’avui, jo no els hi daria feina. El client es va quedar sorprès i em va demanar el ‘perquè’, i el perquè era ben simple, no em responien en la meva llengua. I que malgrat jo durant la conversa havia procurat fer-la en català, ells m’imposaven la seva llengua, natural o impostada, cosa que m’indigna i sobretot m’ofèn.

Ell em va dir que bé, que el primer cas, era un noi potser de família castellanoparlant, i que tal vegada tenia dificultats en la expressió, que potser era per vergonya, i que al segon li és més fàcil aprendre una llengua que li servei per a comunicar-se amb més gent, que és per pura economia. Bé, és una manera de veure-ho, li vaig respondre. Una altra és que el primer, és un noi que ha estat aquí escolaritzat, i que per tant hauria de tenir un mínim de coneixement, sinó un màxim. I que el segon, que va venir aquí sense dominar cap de les llengües que parlem, va triar la equivocada.

La equivocada? Em va preguntar. Sí. Imagina’t que tu te’n vas a l’Àfrica a fer un reportatge sobre els pigmeus -el meu client és periodista-, i que per això te n’has d’anar a viure una llarga temporada a un poblat seu. Un cop allà te n’adones que ells parlen dues llengües. Una, la seva. En la que es parlen entre ells, en la que es confien els secrets i els sentiments, en la que parlen als amics. L’altra és l’idioma dels watusi, llengua de la tribu que els usa de servents i molts cops fins i tot d’esclaus. Llengua que per altra banda, no et servirà sols per als pigmeus, tots la coneixen, sinó també per a parlar amb els watusi, alhora molt més nombrosos.

Tu quina triaries?Suposo que depèn de quina relació vols tenir amb els pigmeus. Oi?

Sí. Clar, condicionaria el tipus de reportatge. Està clar.

Doncs aquest ha triat l’equivocada. Sobretot perquè es dóna el cas que tothom que parla la pigmea acaba parlant la watusi, però que qui aprèn primer la watusi s’inhabilita aprendre la pigmea. I no hi ha cosa que ofengui més a un pigmeu és que li vingui parlant en watusi un que no ho és.

Yurral Salocín

MATARÓ-LLAVANERES-SANT VICENÇ DE MONTALT

LLAVANERES CENTRE-ESTACIÓLLAVANERES CENTRE

Avda. S. AndreuLa Creu

Avda. S. AndreuLa Masia

Avda. S. AndreuLes Lloses

Avda. S. AndreuEsglésia

Estació

LLAVANERES-ESTACIÓ

De dilluns a divendresPLAÇA DE LA VILA

Avda. Catalunya



Avda. S. AndreuLes Lloses

Sant Pere

Marinada

LLAVANERES-ESTACIÓ

Avda. CatalunyaCamp de futbol

Can AmatCan Amat / ceip

Can Amat / EmpordàAvda. Catalunya/m. Deu del Pilar

LLAVANERES CENTREDissabtes, diumenges i festius

PLAÇA DE LA VILA

Avda. Pau casals

Plaça de la Vila

Avda. San andreuLa Creu

Avda. San andreuLa Masia

Avda. San andreuLes Lloses

Avda. San andreuEsglésia

EstacióMarinada



Avda. S. AndreuLes LlosesSant Pere

SORTIDES CENTRE

Dilluns a divendres

05 :40 09 :00 13 :10 17 :00 21 :00

06 :00 09 :30 13 :40 17 :20 21 :20

06 :20 10 :00 14 :00 17 :40 21 :40

06 :40 10 :20 14 :20 18 :10 22 :00

07 :00 10 :40 14 :40 18 :40 22 :20

07 :20 11 :10 15 :00 19 :00 22 :40

07 :40 11 :40 15 :20 19 :20 23 :00

08 :00 12 :00 15 :40 19 :40 23 :20

08 :20 12 :20 16 :10 20 :10 23 :40

08 :40 12 :40 16 :40 20 :40 23 :40

Dissabtes i Festius

09 :00 11 :00 13 :00 15 :00 17 :00 19 :00

10 :00 12 :00 14 :00 16 :00 18 :00 20 :00

(*) Aquests serveis realitzen el mateix recorregut que els dissabtes i festius.

(*)

(*)

(*)

(*) (*)

(*)

SORTIDES ESTACIÓ

Dilluns a divendres

05 :50 09 :10 13 :30 17 :10 21 :10

06 :10 09 :50 13 :50 17 :30 21 :30

06 :30 10 :10 14 :10 17 :50 21 :50

06 :50 10 :30 14 :30 18 :30 22 :10

07 :10 10 :50 14 :50 18 :50 22 :30

07 :30 11 :30 15 :10 19 :10 22 :50

07 :50 11 :50 15 :30 19 :30 23 :10

08 :10 12 :10 15 :50 19 :50 23 :30

08 :30 12 :30 16 :30 20 :30 23 :50

08 :50 12 :50 16 :50 20 :50 23 :50

Dissabtes i Festius

09 :30 11 :30 13 :30 15 :30 17 :30 19 :30

10 :30 12 :30 14 :30 16 :30 18 :30 20 :30

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*) Aquests serveis realitzen el mateix recorregut que els dissabtes i festius.

SANT VICENÇ DE MONTALT-CALDES D’ESTRAC

HORARI

Av. S. Andreu – La Masia Av. S. Andreu – La Creu Avda. Catalunya Can Passi Can Ferran Super Maresme Montalmar

Mataró ParcPl. França

Pl. ItàliaVia Europa

Pl. GranollersRda. Alfons XIIIluro-Camí Ral

La RamblaAntic Hospital Floridablanca

Sant SimóCan Pilé

DelfíCamping Costa Levante

Can DordaLa Marinada

Estació RENFEAv. S. Andreu - Església

Av. S. Andreu – Les LlosesAv. S. Andreu – La MasiaAv. S. Andreu – La Creu

Av. CatalunyaCan Passi

Can FerranSuper Maresme

Montalmar

MATARÓ Hospital

SANT VICENÇ DE MONTALT Font Can Cinto

HORARI SORTIDES MATARÓ

De dilluns a divendres

7:15 15:15 8:15(*) 16:15(*) 9:15 17:15 10:15(*) 18:15(*) 11:15 19:15 12:15(*) 20:15(*) 13:15 21:15 14:15(*)

Dissabtes, diumenges i festius

7:40 15:10(*) 10:10(*) 17:40 12:40 20:10(*)

(*) Aquests serveis finalitzen el seu recorregut a LLAVANERES

(Avda. Catalunya)

SORTIDES ST. VICENÇ/ LLAVANERES

De dilluns a divendres

7:05(*) 15:05(*) 8:00 16:00 9:05(*) 17:05(*) 10:00 18:00 11:05(*) 19:05(*) 12:00 20:00 13:05(*) 21:05(*) 14:00


8:20 15:55(*) 10:55(*) 18:20 13:20 20:55(*)

(*) Aquests serveis inicien el seu recorregut a LLAVANERES

(Avda. Catalunya)

SANT VICENÇ DE MONTALT La Cortesa

JacintVerdaguer

Can Gassull

Montalmar

Can Cinto

Can Rams

Sot del Camp

Parc

Pl. Mèlies

Can Ripoll

Pg. Marítim

Montalnou – Rotonda

Montalpark

CALDES D’ESTRAC Estació RENFE

HORARI SORTIDES DE SANT VICENÇ

DE MONTALTLa Cortesa

de dilluns a divendres

Primera sortida: 06:39 i de 07:50 a 21:50 als 50 minuts de

cada hora

Dissabtes , diumenges i festius

De 8:50 a 19:50

SORTIDES DE CALDES D’ESTRAC

Estació RENFE

de dilluns a divendres Primera sortida: 07:06 i de

08:10 a 22:10 als 10 minuts de cada hora


De 09:10 a 20:10

SANT VICENÇ DE MONTALTLa Cortesa

Montalnou – Rotonda

Hípica

RieraTorrentbó2

RieraTorrentbó

JacintVerdaguer

Can Gassull

Montalmar

Can Cinto

Can Rams

Sot del Camp

Parc

Pl. Mèlies

Can Ripoll

Can Boada

Montalpark

CALDES D’ESTRAC Estació RENFE

HORARI SORTIDES DE SANT VICENÇ

DE MONTALTLa Cortesa


Sortides de 07:20 a 21:20 als 20 minuts de cada hora

Dissabtes , diumenges i festius

De 9:20 a 20:20

SORTIDES DE CALDES D’ESTRAC

Estació RENFE


Sortides de 07:40 a 21:40 alsl 40 minuts de cada hora


De 09:40 a 20:40

Tran

spor

ts

6

Transports

Alimentació

7

Alimentació

Aquest espai està reservat per la teva botiga

presenta el teu local, informa i dóna a conèixer els teus productes,

exposa les teves ofertes ...

POLLASTRES A L’ASTCONILLS A L’ASTTRUITESCROQUETESCANELONS

PASSEIG DE LES MONGES, 708392 SANT ANDREU DE LLAVANERESTEL. 93 792 72 28

Aquest espai està reservat per la teva botigapresenta el teu local, informa i dóna a conèixer els teus productes, exposa les teves ofertes ...

Espa

i de C

rianç

a Nat

ural

8

Espai de Criança Natural, Mima’mLa Reflexologia Podal InfantilLa Reflexologia Podal Infantil és un mètode per a activar la capacitat curativa del nostre cos. A través d’uns punts reflexes que trobem als peus, regulem (estimulant o relaxant) aquell òrgan i/o part del cos que no funciona correctament.Quan fem Reflexologia als infants, els hi estem transmetent confiança en el seu propi cos. La podem utilitzar com a mètode preventiu, estimulant per exemple el Sistema Immunològic, o bé com a mètode d’actuació, davant d’una seqüència de bronqui tis crònica. Als tallers de Reflexologia Podal Infantil, ensenyem als pares i mares com treballar aquests punts reflexes en els peus dels seus fills i filles. D’aquesta manera, sempre tenen a les seves mans un mètode molt efectiu per a ajudar als infants a superar les patologies més comunes a l’etapa de la infància (constipats, mals de panxa, dentició, febre, bronquitis...).Sovint, quan fem Reflexologia als infants, sorgeixen els dubtes: “no li podem fer mal? Si no toco bé el punt reflex què pot passar? El peu és molt petit, ja tocaré el punt correcte?” Davant aquests dubtes, cal remarcar que la Reflexologia és un mètode innocu, mai podem fer mal utilitzant-ho. Els punts de treball són senzills, i no n’hi ha masses, la qual cosa facilita la integració ràpida i fàcil, tant per part de l’adult, com per part dels infants, que de seguida volen implicar-se i saber-los treballar ells mateixos. Si, tot i això, algun punt no es treballés de manera correcta, l’únic efecte que tindria seria que la

regulació que volíem aconseguir no arribi al 100%, però mai tindria un efecte negatiu.A les diferents sessions del taller mostrem a les famílies com treballar cadascun dels sistemes de l’organisme: relaxació, immunològic, digestiu, urinari i respiratori. D’aquesta manera l’aprenentatge i l’adquisició dels punts és realment senzill i amè.Si els infants s’acostumen a rebre la Reflexologia, i a la família s’integra com quelcom natural, i d’ús quotidià, tindreu la tranquil·litat de comptar amb una eina molt potent i efectiva, que podreu utilitzar en qualsevol moment i en qualsevol lloc. Els adults també en poden ser beneficiaris, és un mètode altament efectiu tant per a petits com per a grans.Els infants que vénen als tallers, que se’ls hi practica la Reflexologia habitualment a casa, que saben que alguna vegada que no s’han trobat bé els ha ajudat a estar millor... són nens i nenes que, quan ho necessiten, els hi demanen als pares que els hi facin... quina millor mostra que la Reflexologia funciona?!“Part de la salut dels nostres fills i filles és responsabilitat nostra. Tenim a les nostres mans la possibilitat d’entregar-los-hi les eines que els hi aportin benestar i independència. Si els hi transmetem confiança en el seu cos i en la vida, criarem nens i nenes sans i feliços”. Ángeles Hinojosa.Per a saber-ne una mica més...Curso Audiovisual de Reflexología Podal Infantil. “Cambiando el concepto de salud en los niños y niñas”. Ángeles Hinojosa.

Núria Alsina Punsola

Publ

irepo

rtatg

e

Portes obertes!!Dissabte, 17 de Setembre.Horaris i Activitats a la web!

9

Bellesa i salut

Bellesa i salutc/Doctor, 47 - Llavaneres - Tel. 93 792 87 36

L l a v a n e r e s

Horaris: de dimarts a dissabtes de 9 a 19h ELS MIGDIES NO TANQUEM - S’ACONSELLA DEMANAR HORA

Els peus i les mans són, en general, les zones més castigades del cos, però un bon tractament amb para�na

pot retornar-los la hidratació. Després d'un tractament de para�na la pell se sent molt suau i nodrida.

Una vegada que la provis podràs adonar-te immediatament.Aquest tractament és molt senzill i ajuda a humectar la

pell a nivells profunds, augmentant el �ux sanguini ja que la capa de para�na, en estar humida, impedeix que la humitat s'evapori i aquesta torna a les capes profundes de la pell, ajudant així a rejovenir-la.

PARAFINAun tractament per a rejuvenir peus i mans

SI ET FAS LES MANS I ELS PEUS!

T’OBSEQUIEM AMB EL TRACTAMENT DE

PARAFINA

TRACTAMENTDE QUERATINA

10% DEDESCOMPTE

Centro de Terapias Alternativas para la Sanación hacia el SER “HB”

C/ Avall, 13 bajos 2ª 08392, Sant Andreu de Llavaneres

Michèle Ferster 628 020 346 – Toñi Hidalgo 638 746 768

sanacionhaciaelserhhb@hotmail.comwww.sanacionhaciaelserhb.weebly.com

FelicitatsJoaquim i Enriqueta9 de setembre de 1961

50 anys de casats

Belle

sa i s

alut

10

Bellesa i salut

Tel. 93 791 35 28

OBRIMELS DILLUNS

URB. MONTALTPARK, LOCAL 1-2

08394 Sant Vicenç de Montalt

Diumenge 4 de Septembre a les 8 del mati.Sortida: Parking C/Ginesta de S. Vicenç Montalt

MATINAL FAMILIAR A : LES MINES DE SANT MARÇAL(Parc Natural del Montseny )

El Montseny está plé de secrets, un d’ells son les coves que té.Ademés de caminar, aquest mes podrem gaudir de un Montseny subterrani i desconegut

Dificultat Baixa : Per a tota la familiaDesplaçament en cotxe

per entrar a la Mina,cal portar un lot, sudadera i calçat de recanvi Coordinador: Pep Fané - Tel: 654 32 34 21

Cap de Setmana 17 -18 de Septembre.Sortida: Dissabte a les 7 h del matí del pàrking C/Ginesta

GORGUES DE CARANÇÀAnirem desde Nuria a Thues-Entre-Valls, al Languedoc a França.

Dificultat Alta Cal portar dos esmortzars, un dinar i un sopar.

Informació: Sisku Calopa Tn: 660 328 148

Dilluns 12 de setembreA les 18:30 h a la Biblioteca Can Milans

CURS D’INICIACIÓ A INTERNET: “Troba el Nord”Places limitades. Cal haver fet inscripció prèvia a la Biblioteca Can Milans.

Organitza: Biblioteca Can Milans

Dimecres 14 de setembre“SORTIM A PASSEJAR”

Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05

Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac

Dissabte 17 de setembreA les 18 h a l’Equipament de Promoció Econòmica i Cultural

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ: “Després del vent”De l’artista pintor Pere Pujades

Consulteu horaris a les cartelleres municipalsOrganitza: Associació Gavot

Dimecres 21 de setembre “SORTIM A PASSEJAR”

Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes.Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05

Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac

Divendres 23 de setembreA les 18 h a la Biblioteca Can Milans

HORA DEL CONTEConte i taller: “Ja ha arribat la tardor”, a càrrec de la Biblioteca Can Milans

Organitza: Biblioteca Can Milans

A les 22 h a la Sala CulturalTEATRE: “El sopar dels idiotes”

a càrrec d’Strak TeatreVenda anticipada d’entrades a partir del 5 de setembre a l’estanc del Camí Ral

Organitza: Associació Cultural Strak Teatre

Dissabte 24 de setembreA les 22 h a la Sala Cultural

TEATRE: “El sopar dels idiotes” a càrrec d’Strak Teatre

Venda anticipada d’entrades a partir del 5 de setembre a l’estanc del Camí Ral Organitza: Associació Cultural Strak Teatre

Diumenge 25 de setembreA les 19 h a la Sala Cultural

TEATRE: “El sopar dels idiotes” a càrrec d’Strak Teatre

Venda anticipada d’entrades a partir del 5 de setembre a l’estanc del Camí Ral Organitza: Associació Cultural Strak Teatre

Cald

es d

’Est

rac

12

Caldes d’Estrac programa setembre

FUNDACIÓ PALAU. Carrer Riera, 54

Caldes d’Estrac

Del 18 de setembre de 2011 al 8 de gener de 2012

Fundació Palau

13

Història de LlavaneresFons Josep Mora del Museu Arxiu de Sant Andreu de Llavaneres

Hist

òria

de L

lava

nere

s

14

Homenatge als directius i fundadors del Club Esportiu Llavaneres 1967El 27 d’agost es va realitzar un acte d’homenatge als antics directius i jugadors, amb un partit que va enfrontar el Llavaneres amb la U. D. Mataronesa de 1ª regional. Es va dedicar una placa als fundadors Josep Sala Ros, Josep Vives Ferrer, Eduard Ferrer, Miquel Graupera, Josep Serra Mora, Andreu Bertran Reverter, Josep Ros, Joaquim Punsola, Josep Ibern, Joan Farré, Ignasi Mora i Bonaventura Mora, tots ells ja desapareguts. D’altra banda es va lliurar la medalla al Mèrit Esportiu del Club a Joan Bartrès, Joan Ribas, Joan Català, Llorenç Marré, Josep Canal, Àngel Bota, Antoni Cabot, Josep Colomer, Joan Jaurés, Joaquim Bertran, Miquel Pera, Joan Mora, Pando, Ramon Rubio, Joan Rubio i Jaume Brutau. També es va oferir una placa honorífica al senyor Arcadi Balaguer, Baró d’Ovílvar, per la cessió dels terrenys on es va construir el primer camp de futbol el 1924, i a en Manuel Cabot, anterior president. Aquest mateix dia, l’equip va estrenar les samarretes de color blanc i blau en record als colors que duien els fundadors.

Història de Llavaneres

15

Ja es troba a la venda a les llibreries la “Història del futbol a Llavaneres”

Sant Vicenç de Montalt programa setembreSa

nt V

icen

ç de M

onta

lt

16

Dissabte, dia 3Sortida de la Colla de Geganters a DosriusOrganitza: Colla de Geganters de Sant Vicenç de Montalt

Diumenge, dia 4, a les 8hPàrquing del carrer GinestaMatinal familiar a les Mines de Sant Marçal (Parc Natural del Montseny)Dificultat baixa: per a tota la famíliaDesplaçament en cotxePer entrar a la mina, cal port un lot, dessuadora i calçat de recanviCoordinador: Pep Fané (654 32 34 21)Organitza: Associació Excursionista MontalTrek

Diumenge, dia 4, a les 8.30hA l’Av. Toni SorsPedalada popular Dificultat mínimaÚs obligatori del casc; imprescindible autorització dels pares per als menor de 16 anys, si no van acompanyatsBotifarrada per a tots els participantsCal inscripció prèviaOrganitza: Club Ciclista Xurribikers amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Vicenç de Montalt

Dimecres, dia 7, a les 18hAl Centre Cívic El GorgTaller: “Cuina sense pares”Adreçat a joves a partir de 14 anysInscripcions: a l’OAC de l’Ajuntament i a l’Espai Jove “El Cau”Organitza: Regidoria de Sanitat, Salut Pública i Consum amb el suport de la Diputació de Barcelona

Divendres, dia 9, a les 20hAl Centre Cívic El GorgConferència: “Per raons econòmiques, per l’Estat propi”A càrrec de Ramon Carner, Joan Cana-dell i Jordi Bages-Querol, del Centre Català de NegocisOrganitza: Sant Vicenç Decideix

Dissabte, dia 10, a les 21hA la pista annexa al Pavelló Municipal Toni Sors2a Botifarrada per la independènciaPreu: 10 eurosEn acabar el sopar, música, gresca i

xerinolaA la mitjanitMarxa de torxes i ofrena floral al mo-nòlit de l’Onze de SetembreOrganitza: Sant Vicenç Decideix

Diumenge, dia 11, a les 12hA l’Av. Onze de setembreActe institucional amb motiu de la Dia-da Nacional de CatalunyaEntrada dels Gegants, a càrrec de la Colla de GegantersLectura del Manifest, a càrrec de l’al-caldeOfrena floralInterpretació del cant dels Segadors, a càrrec de l’OrfeóAudició de SardanesVermut popularOrganitza: Ajuntament de Sant Vicenç de Montalt; hi col·laboren: Colla de Geganters de Sant Vicenç de Montalt i Orfeó Parroquial El DelmeA les 18hAl Centre Cívic El GorgConcert: “La volta al món en 80 minuts”A càrrec del Quartet PromenadeOrganitza: Regidoria de Cultura

Dissabte, dia 17, i diumenge, dia 18Pàrquing del carrer GinestaCap de setmana a les Gorgues de Ca-rança (França)Sortida: dissabte a les 7hDesplaçament en cotxeDificultat altaCal portar dos esmorzars, un dinar i un soparInscripció prèviaCoordinador: Sisku Calopa (660 32 81 48)Organitza: Associació Excursionista MontalTrek

Diumenge, dia 18, a les 18hAl Centre Cívic El GorgCinema familiar: “Rango”Preu: 2 eurosOrganitza: Regidoria de Cultura

Dimarts, dies 20 i 27, de 20 a 21.30hAl Casal de la Gent Gran Grans lectorsConduït per Sílvia SánchezOrganitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins amb el suport de Fundació

“la Caixa”

Dimarts, dies 20 i 27, de 20.30 a 22hAl Centre Cívic El GorgCurs avançat de fotografia digital: “Ex-plorant la fotografia” A càrrec de Montse Vilert i Mercè Co-rachanOrganitza: Regidoria de Cultura

Dimecres, dies 21 i 28, de 10 a 13hAl TelecentreClub de feinaOrganitza: Regidoria de Promoció Eco-nòmica

Dijous, dies 22 i 29, de 20.30 a 22hAl Centre Cívic El GorgCurs inicial de fotografia digital: “Com desenvolupar el nostre ull fotogràfic” A càrrec de Montse Vilert i Mercè Co-rachanOrganitza: Regidoria de Cultura

Divendres, dia 23, a les 20hAl Centre Cívic El GorgVídeo-xerrada: “Egipte, 5.000 anys d’història”A Càrrec de Ramon OrcauOrganitza: Biblioteca Municipal La Muntala

Diumenge, dia 25Sortida de las Colla de Geganters a TaradellOrganitza: Colla de Geganters de Sant Vicenç de Montalt

Diumenge, dia 25, a les 18hAl Centre Cívic El GorgBalls de saló Organitza: Regidoria de Cultura

Dimecres, dia 28, a les 7.30hA l’Av. Verge de Monserrat, s/nExcursió cultural al Museu de cotxes d’èpocaPreu: 38 euros/ socis Xurravins i 40 eu-ros/no socisInscripcions: a partir del 6 de setembre a la Secretària del Casal de la Gent Gran, de dilluns a divendres d’11 a 12h Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins

17

Moda i tendències

Carrer del Doctor, 47(al costat de la perruqueria ARTECNIC)08392 Llavaneres

tel. 650 710 821

Vols fer un regal especial, no ho dubtis!disposem de targetes de regal, de 60 i 120€

m o d a i t a l i a n a i p a r i s s i n a

Durant la primera setmana de septembre, de les 17h fins a les 22h estarem a

Caldes d’Estrac (costat hotel Colón)


Carrer del Doctor, 47

(al costat de la

perruqueria ARTECNIC)

08392 Llavaneres

tel. 650 710 821

Val per...

Expedit el:


Carrer del Doctor, 47(al costat de la perruqueria ARTECNIC)08392 Llavaneres tel. 650 710 821

Val per...

Expedit el:

Moda i tendències

Història de Caldes d’EstracARXIU D´ARRELS CULTURA. Associació cultural i mediambiental

Hist

òria

de C

alde

s d’E

stra

c

18

El Camí Ral del segle XIX A la segona meitat del XIX Caldes és una pedanía (jurisdicció de petita entitat) i l’Administració la denomina: Caldas de Estrach = Barrio de “Dalt” Caldetas = Barrio de “Baix”, Vecindario de Caldas, Vecindario de Mar, Arrabal de Caldas, mentre que la “vox populi” emprava Dalt de Caldes (nucli antic) i Baix de Caldes (barri pescador).

Recordareu que el tríptic de la FESTA MAJOR de l’any passat recollia els canvis que el Camí Ral va viure des de finals del XIX fins els anys ’50 del segle XX, amb tota la successió d’establiments que hi desplegaven la seva activitat comercial. Enguany, remuntarem el curs de la història per fer conèixer i recordar les circumstàncies i el moment en que Caldetas i el seu “Camino Real” (anomenat així des del XVIII) varen passar de ser un barri d’Arenys de Mar, a ser part integrant del poble de Caldas de Estrach, que aleshores tenia prop de 400 habitants.

L’Acta de segregación* conté una sèrie de documents manuscrits entre 1846 i 1853. Els més antics són “oficios del alcalde pedáneo”, en aquells anys Pablo Cortina i Antonio Argimón [sic], deixant constància dels problemes d’aquest sector : morosos de la contribució gremial (sobretot el forn i els comestibles), inundacions a la carnisseria i a tot l’entorn, lladres nocturns, queixes per la venda de pa no autoritzada, etc. De la lectura dels documents se’n pot deduir que sovintejaven el conflictes entre veïns i que a “la travessia” o Camí Ral, pel fet de ser lluny del nucli d’Arenys de Mar, no s’hi feia el manteniment necessari i estava en mal estat crònic. Tot seguit en reproduïm alguns fragments.

30-05-1842. Informe de l’enginyer de Districte sobre el mal estat del camí 06-05-1853 Trasllat d’acord de l’Ajuntament d’Arenys que recull la petició de segregació, citant la Real Orden del 24-4 “... puesto que no se opone la Diputación, la Reina (Isabel II), el Ministerio ... ”30-05-1852“...el mal estado en que se halla la travesía..., el presupuesto que ya tuve el gusto de remitirle... /...y el argumento del alcalde (Safont) para no reparar esta travesía, es que está esperando la resolución de que el citado barrio se ha de agregar a Caldas .../... el alcalde trata de eludir el cumplimiento de la reparación de la travesía del barrio de Caldetas

perteneciente a Arenys ...”23-05-1853 “... la obligación de los pueblos a costear las carreteras provinciales dentro de los mismos y sus arrabales... (Boletín oficial de Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras públicas del 11-4-1949”) 30-6-1853Amb segell de l’Administració principal, “Hacienda pública ... Segregado de esta jurisdicción el barrio de Caldas que ha pasado a formar parte de Caldas de Estrach con arreglo a la Real Orden que así lo prevenía, se hace preciso remitan una relación de las fincas..., bajas i líquido imponible...” Alcalde de Caldas: José Sans, tinent d’alcalde: Juan Bautista Dalmau i secretari: Miguel Muñoz. 2-8-1853 L’Administració superior adverteix l’Ajuntament d’Arenys que “los gastos de amojonamiento de su término y el de Caldas deben pagarlos ambos pueblos”.

Abans d’arribar a la resolució final (30-6-1853) i per donar força a la petició, Arenys procedeix a una mena d’enquesta d’opinió dels veïns que anomenen “Expediente para explorar la voluntad de los vecinos” o “Exploración de ánimo de los propietarios”. Hi ha diverses llistes esmenades i rectificades (extretes de les contribucions) en les quals hi figuren com a favorables : Josefa (Vda. de Llimona), Antonio Argimón, Juan Puigdoller, Juan Pigrau, José Solá i Clausell, Bonaventura Fontrodona, J. Bautista Fontrodona, Miguel Vilà, Juan Argimon, Francisco Rabell, Ramon Solá, Pedro Fontrodona, Paula Smit, (Vda. Mariano Boatell), Justina Maurell, Francisca Camús (Vda.), Raimunda Tió (Vda.), Teresa Subirá, Salvador Janer, Ramon Solá, Bonaventura Majó, Bonaventura Dalmau. No favorables i partidaris de deixar les coses “como actualmente se halla”: Ventura Casas, Joseph y Josefa Subirá, Salvador Ybern, Nicolás Piñó, Joaquín Baró y Antonia .....(?), Fernando Baró.Hi ha una llista de Ausentes en la que hi aparèixen propietaris que viuen a Mataró, Barcelona, altres ciutats i Amèrica.

Com l’any passat, els Veïns i les Veïnes del Camí Ral i l’associació ARRELS CULTURA, conviden el poble de Caldes a compartir el BRINDIS que anuncia la celebració de la Festa Major, el dissabte 3 de setembre 2011, a les vuit del vespre, fent-ho extensiu també a la gent dels pobles de la nostra rodalia que vulguin acompanyar-nos.Amb certa austeritat, però VISCA LA FESTA MAJOR ! *Arxiu històric Pare Fidel Fita d’Arenys de Mar

Camí Ral, 23 - 08393 CALDES d’ESTRAC (el Maresme) - Tel. i fax 93 791 18 00 - [email protected]

19

Història de Caldes d’Estrac

CONTINUA

Hist

òria

de C

alde

s d’E

stra

c

20

Bars i restaurants

21

Guia de Bars i restaurants

VOLS ANUNCIAR-TE?ET DISSENYEM L’ANUNCI

TOTALMENT GRATIS.

93 795 29 31

Tel. 670 71 24 75 / 93 759 39 27

Camí de la Masia, 5Urbanització Ametllareda

Sant Andreu de Llavaneres

el menjar de la mare per emportar

902 150 95093 792 94 56

FelicitatsPere Hernández

i Mercè Graupera

30 de setembre de 1961

50 anys de casats

Bars

i res

taur

ants


22

dinars i sopars

Av. Catalunya, 45 bis tel. 608 686 707 08392 Sant Andreu de Llavaneres

Horari: de 10 a 16h i de 19:30 a 23h.

TANCAT DIMARTS MIGDIA I DIMECRES TOT EL DIAENCÀRRECS A DOMICILI

Bars i restaurants

23

Port Balís . Local 2. LLAVANERES

RESERVAS: Telf. 93 792 79 [email protected]

Port Balís

Abierto de Martes a Domingo Lunes cerrado

Cocina mediterránea de mercado.Salones privados para eventos y celebraciones,

consulte precios.Servicio de catering a domicilio.

Arroces y Fideuás para llevar

El Pasatiempo del verano 2

Solución pág. 41

El n

ostre

celle

r

26

Petit Bernat 2010 Anyada2010

Producció 12000 ampolles 75cl

Varietats 40% Syrah 40% Cabernet franc 20% Merlot Vinificació

Verema manual. Derrapat, selecció automàtica i manual dels grans. Fermentació de 7 dies a 22ºC. Maceració de 12 dies amb dos remontats diaris.

Criança

Barriques de roure francés (50% noves) Tronçais de 300 litres Durant 4 mesos

Vi sense filtrar per preserver-ne al maxim la seva integritat. S’aconsella decantar.

Nota de l’enòleg En nas és obert, fresc, amb notes de fruita vermella. Destaca la pruna negra ila pell de taronja confitada. Marquen els balsàmics, el cedre, les notes torrefactes i fumades sobre un fons especiat que li

present en nas però ben integrada. En boca presenta un atac golós, dolç, agradable i equilibrat. Estructura lleugera però amb un bon volum, de pasfresc i llarg. Cos mig, tanins dolços i una bona integració de l’alcohol i l’acidesa.

donen profonditat. La fusta és més

Bars i restaurants

27

Un nuevo servicio ha llegado al Maresme. Le ofrecemos el servicio de Chef Privado que le trae el restaurante a casa, y le pone una nota exclusiva a sus comidas, a la vez

que le proporciona la comodidad de no tener que desplazarse.

Ejemplo de platos a domicilio:- Surtido de sushi (nigiri-sushi variado, nori-maki variado), 16 piezas. 15€

- Paella marinera. 12€/pers (mínimo 2 pers)

- Calamares rellenos. 9€

- All cremat de rape. 10€

- Esqueixada. 7€

- Tataki de atún con rúcula. 9€

- Croquetas de rostit 8 uds. 7€

- Croquetas de pollo 8 uds. 7€

- Croquetas de bacalao 8 uds. 8€

Disponemos de una amplia variedad de platos para ofrecerle. Consúltenos.También puede consultar nuestra página web elchefprivado.weebly.com

Con el objetivo de garantizar los altos niveles de calidad que nos hemos impuesto, cocinamos todo, desde producto fresco, local y de temporada.

Si así lo desea también puede pedir nuestro servicio de platos a domicilio

C/de Munt, 48 - Sant Andreu de Llavaneres93 793 02 60

Tapes fredes • Pintxos • Tapes calentesAperitius • Vermouth •Brasa

Peix • Arròs

Bars

i res

taur

ants


28

Port Balís - 08392 St. Andreu de LlavaneresTel. 93 792 90 79 - email: [email protected]

TANCAT DIMARTS NIT I DIMECRES TOT EL DIA

SOPARS I TAPES PER EMPORTAR

MENÚ DIARI 9€

A partir del 14 de Setembre obert de

Dimecres a Diumenge i les nits de Divendres

i Dissabte

SAL MARINA

Xiringuito ChillOutEsmorzars / Dinars / Sopars / Copes

Passeig dels Anglesos s/n. Davant el nº 29. L'antic Xavi.Caldes d’Estrac

Dijous, 1 de setembre de 2011Inscripcions per als tallers del curs 2011-2012Lloc: Can Caralt. Seu de La Dona per la Dona

Durada: Curs 2011-2012Ho organitza: L’Associació La Dona per la Dona

Tipus d’acte: Cursos

Dissabte, 3 de setembre de 2011, 2/4 de 8 tardaAntoni Lleonart, pinturesInauguració de l’exposició

Lloc: Museu-Arxiu de Llavaneres. Can CaraltDurada: Fins el 25 de setembre de 2011

Ho organitza: Museu Arxiu de Sant Andreu de LlavaneresPreu: Gratuït

Tipus d’acte: Exposició

Diumenge, 4 de setembre de 2011Sortida de gegants

A les Borges Blanques (les Garrigues)Lloc: El Casal de Llavaneres

Durada: Tot el diaHo organitza: Secció de Tradicions i Festes Catalanes d’El Casal de Llavaneres

Preu: 20 euros (autocar i dinar)Tipus d’acte: Festa

Dissabte, 8 d’octubre de 2011, 12 h migdiaL’hora del conte

Bruixes i bruixots, amb la rondallaire Assumpta MercaderLloc: Sala infantil de la Biblioteca Municipal

Ho organitza: Biblioteca Municipal, Regidoria de CulturaTipus d’acte: Infantils

Dissabte, 22 d’octubre de 2011, 12 h migdiaL’hora del conte

Contes amb la rondallaire TururuthLloc: Sala infantil de la Biblioteca Municipal

Ho organitza: Biblioteca MunicipalTipus d’acte: Infantils

Sant Andreu de Llavaneres programa setembreSa

nt A

ndre

u de

Llav

aner

es

30

del 2 al 25 de setembre de 2011inauguració el 2 de setembre a les 19.30 h

lleonart

Bars

i res

taur

ants


32

beach

Vine al nostre xiringuito, a la platja de Sant Vicenç. Un lloc on podràs gaudir de vetllades inoblidables

durant tot l'estiu, ja sigui sol o acompanyat.

Platja de Sant Vicenç de Montalt, pg. Marques de Casa Riera, 22 - 23tel. reserves: 650 710 821

Per dinar, sopar o fer una copa. Disposem de menus per a nens.

TARDOR2011

concerts

www.casadelamusica.cat

projecte compartit per:

[email protected]/clapT. 93 798 36 32

MATARÓ SALT (GIRONA)L’HTERRASSA MANRESA

Concerts per a tots els públics.

En els concerts a la Sala Clap, els menors de 16 anys hauran d’anar acompanyats del tutor legal.

Entrades anticipades: Discos Trak, Llibreria Robafaves i a

www.casadelamusica.cat

Divendres 16 setembre

FLANAGANClap | 23.00 h Preu: Ant_ 5EUR Taq_ 8EUR

Divendres 23 setembre

ROE DELGADO & WILD STYLEClap | 23.00 h Preu: Ant_ 6EUR Taq_ 8EUR

Divendres 7 octubre

ÉLENAClap | 23.00 h Preu: Ant_ 10EUR Taq_ 12EUR

Divendres 21 octubre

SHO HAIClap | 23.00 h Preu: Ant_ 12EUR Taq_ 15EUR

Divendres 11 novembre

ELS PETSClap | 23.00 h Preu: Ant_ 15EUR Taq_ 20EUR

Divendres 25 novembre

SOMIATRUITES: ALBERT PLA i PASCAL COMELADETeatre Monumental | 22.00 h Preu únic: 20EUR

Sala Clap: Carrer Serra i Moret, 6Pol. Ind. Pla d’en Boet

Teatre Monumental: La Riera, 169

Mataró

SO

MIA

TR

UIT

ES

: A

LB

ER

T P

LA

i P

AS

CA

L C

OM

EL

AD

E

Recepta

35

Ingredients:

• 100g de formatge de Burgos• 100g de sucre• 200ml de nata líquida (o llet)• 350ml de llet• 1 sobre de gelatina neutra• 1 canó de canyella• caramel líquid

Flam de formatgePreparació:

Triturar amb el túrmix el formatge, el sucre i la nata. Dissoldre la gelatina amb una mica de llet freda i escalfar la resta de llet amb el canó de canyella fins que estigui a punt de bullir. Apartar del foc, afegir la gelatina i remenar bé. Colar i afegir-ho a la mescla del formatge. Repartir-ho en els motlles de flam, prèviament untats amb el caramel líquid. Deixar-ho a la nevera fins que qualli.

per Dolors, Marta e Inge

Bars

i res

taur

ants


36

Psg. de les Alsines, 1608392 Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 792 93 51 / 608 91 89 37

e-mail: [email protected]

CARTADISSABTE IDIUMENGE

HORARI: Divendres, dissabtes, diumenges i festius

de 10:30 a 15:30h

MENU DIARIO DE LUNES A VIERNESVIGILIAS FIESTAS, VIERNES Y SABADO

NOCHE CENAS EN RACIONES

Ps. Joaquim Matas, 3108392 Sant Andreu de Llavaneres Tel.: 93 795 26 41 dilluns tancat

37

ServeisServeis

38

Ve d

e gus

t per

dre’s

a le

s tre

s bib

liote

ques

Ve de gust perdre’s a les tres bibliotequesNOVEL·LABarbara Kingsolver. Laguna. Barcelona: Lu-men, 2011

Harrison Shepherd havia nascut als Estats Units, però quan encara era un nen va haver d’anar a Mèxic darre-ra dels passos d’una mare sempre a la recerca de l’ho-me ideal. Després, un dia, gairebé per casualitat, va

acabar treballant a la cuina de la casa de Diego Rive-ra i Frida Kahlo, i dels fogons va passar al despatx de Rivera i als racons foscos de la mansió, on va néixer una intimitat molt peculiar amb Frida. Va ser allà, en aquesta casa, on Harrison va conèixer a Lleó Trotski, el gran líder polític que en aquell moment era un home que malvivia a l’exili i temia per la seva pròpia vida. De tornada a Estats Units, aquest home que ha-via estat cuiner, secretari i confident de personatges tan il·lustres, es va dedicar a l’escriptura i va deixar un diari que omplia la seva llacuna, aquest espai ambi-gu entre el que som i el que mostrem als altres, amb unes paraules reveladores, testimoni de la vida de Harrison i dels fets que van marcar el segle. Després de l’èxit de la Bíblia enverinada, Barbara Kingsolver torna amb una novel·la poderosa que mostra el poder de la Història en la destinació de ca-dascú, més enllà de les nostres millors intencions.

NOVEL·LANOLL, Indgrid. Palabra de honor. Barcelona: Circe, 2011. 299 p.

Harald Knobel acull a casa seva el seu pare Wi-lly, que acaba de patir un accident domèstic i im-plantar-se-li una pròtesi de cadera; poc s’imagina la sèrie de catastròfiques circumstàncies que com-

portarà aquesta nova situació familiar en què la seva dona Petra i el seu fill Max completaran el quadre de personatges principals d’un autèntic joc dels disba-rats. Els interessos dels membres de la família a l’hora de ser beneficiats per l’herència de l’avi, d’una banda, i l’aparició de sinistres personatges que proven d’ex-torsionar-los, de l’altra, fan de la convivència un au-tèntic marató de situacions límit que posen a prova la fortalesa dels vincles familiars. Destacar que l’autora, Ingrid Noll (Xangai 1935), el sobrenom d’Ingrid Gu-llatz, és una escriptora alemanya de gènere negre i la seva vocació és tardana, doncs publicà la primera novel·la als cinquanta-cinc anys i des dels anys no-ranta ha escrit una desena de llibres.

NOVEL·LAFALLADA, Hans. Sol a Berlín. Barcelona : Edi-cions de 1984, 2011. 695 p.

La mort d’Otto, un noi jove fill dels Quangel, un ma-trimoni convencional de Berlín, entre els anys 1940 i 1942, és el detonant perquè aflorin diferents nuclis de lluita d’aquells més humils i desfavorits, contra la ma-

quinaria monstruosa de l’estat nazi.Novel·la coral que descriu el sentiment d’una part del poble alemany als moments d’auge màxim del partit nazi. Hans Fallada (Greifswald, 1893 – Berlín, 1947), de nom real Rudolf Ditzen, va aconseguir el reconeixement mundial per les seves novel·les que descrivien l’Alema-nya dels anys trenta. L’èxit més gran de Fallada va venir amb I ara què?, que va començar a escriure el 1931, i que tenim a la Biblioteca La Muntala a la vostra disposició.

NOVEL·LAColl i Martí, Josep. Nius. Barcelona: Proa, 2011

L’amenaça d’un dels cata-clismes propis del nostre temps plana damunt el càmping Internacional Piri-neus, ocupat en plena tem-porada turística per més de mig miler de persones. Catàstrofe natural, accident o atemptat terrorista? El desastre acabarà dividint

els campistes en dos grups: víctimes i supervivents. Més enllà de la bona o de la mala sort, hi ha algun altre factor que empenyi una determinada persona cap a la mort o cap a la vida? Nius ens persenta un ventall de vides encreua-des que es troben, de sobte, cara a cara amb el misteri de la vida i amb la fragilitat dels nostres nius. Pep Coll ha escrit una novel·la coral i dinàmica, de ritme cinemato-gràfic, que és, alhora, una reflexió original sobre l’atzar, el dolor i l’oblit.

Biblioteca Can MilansEsglésia, 6-8 08393 Caldes d’Estrac Tl. 937913025 [email protected]://bibliotecacanmilans.blogspot.com/

Biblioteca Municipal La MuntalaRiera del Gorg s/n08394 Sant Vicenç de MontaltTl. [email protected]://bibliolamuntala.blogspot.com

Biblioteca de Sant Andreu de LlavaneresClosens, 6508392 Sant Andreu de LlavaneresTl. [email protected] http://bibliotecallavaneres.blogspot.com/

INFANTILStefano Bordiglioni. La volta al món en 28 cor-reus electrònics. Barce-lona: Castellnou, 2011.

T’agradaria fer un viatge d’unes quantes setmanes? T’agradaria visitar d’un sol cop el Marroc, Mèxic, Gua-temala i la Polinèsia? En Fabrizio ho pot fer: el seu pare, que és periodista,

se l’emporta a un llarg viatge on veu i experimen-ta coses sorprenents i extraordinàries. Però no s’ho guarda per a ell sol: cada vegada que pot, envia un correu electrònic als seus amics Sara i Giulio des de llocs cada cop més llunyans, i intercanvia amb ells una correspondència digital enginyosa i divertida. Stefano Bordiglioni treballa com a mestre en una es-cola primària a Forli (Itàlia) i és llicenciat en educació a Bolonya amb una tesi sobre la creativitat dels in-fants. Per estudi o per plaer ha visitat diversos països incloent molts estats d’Europa, Mèxic, Xina, Polinèsia, Índia, Nepal, Marroc i molts d’altres. Des de fa alguns anys escriu relats i històries per nens que han estat publicats per les editorials especialitzades en litera-tura infantil i juvenil més importants d’Itàlia.

39

Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques

MÚSICABonamassa, Joe. The Ballad of John Henry. [S. L.]: Provogue, 2009

Darrer treballa de la encara jove prome-sa del blues Joe Bo-

namassa. Després de la mort de Gary Moore, el món del blues no ha de patir perque el relleu generacional està més que assegurat. Artistes com Bonamassa, al qual alguns també li auguren una carrera tan llarga i exitosa com la d’altres monstres del blues com Eric Clapton, ens donen garantia que la vella música del Delta del Mississipi continuarà viva encara per molts anys, i, el que és més important encara, sense perdre ni una espurna de l’estil del vell blues de sempre. Com a curiositat, el disc ha comptat, com a col·laborador en la producció, amb una vella glòria que ja va produir gent com els Led Zeppelin, Aeros-mith o Black Crowes: Kevin Shirley. Us recomanem temes del disc com The great flood, el mateix The ballad of John Henry, que dóna títol al disc; o les versions Funkier than a mos-quito’s Tweeter, original d’Ike and Tina Turner, o Joc-key full of Bourbon, de Tom Waits.

ACTIVITATS SETEMBRESant Vicenç de MontaltDivendres, 23 de setembre, a les 20 h, al Centre Cívic Els Gorg. Vídeo-xerra-da Egipte, Alexandria i els oasis del desert líbicComençarem amb una visió del nou Egipte, a la plaça Tahrir, durant el cap de setmana del referèndum constitucional del 20 de març. Desprès farem un recorregut per algunes de les regions menys conegudes d’Egipte. Viatjant pel cor del Sàhara en 4x4, recorre-rem els oasis del desert occidental o líbic, lluny de les rutes turístiques, que sorprenen

per la seva riquesa arqueològica, antropològica i paisatgística: monuments que van des de l’època faraònica fins al període romà i copte, pobles medievals de tovot, pous d’aigües calentes, paisatges espectaculars i encisadors, gents hospitalàries i la quietud dels grans espais del desert...Organitza Biblioteca Municipal La Muntala

Festiva Multipolar. Contes per a adults. Tiana Dimecres, 14 de setembre, a les 19 h, Contes amb Rosa, a càrrec de Rosa Fité.Organitza Biblioteques del MaresmeOrganitza: Biblioteques Municipals del Maresme

Serv

eis

40

Serveis

Avda. Pau Casals , 7908392 St . A . L lavaneresB a r c e l o n aTels. 65 65 45 283 - 93 792 86 [email protected]

Reformas en general

C/. Pintor Masriera, I, baixos 08392 ST. ANDREU DE LLAVANERES

Tel. 93 792 64 04 - Fax 93 792 84 78

41

Serveis

Maresme Centre de NegocisPasseig del Callao, s/n • 08301 Mataró

tel: 93 755 54 86 / fax: 93 755 25 61 / mòbil: 635 50 73 30 / [email protected]

Agencia de selecció de personal

www.gmserveis.com

Anuncis particularsAn

unci

s par

ticul

ars

42

Vendo ordenador de sobremesa funciona perfectamente por 150€telf: 610853662

Ingles clases particulares todos los niveles, traducciones, negocios, examenes cambridge, viajes, conversacion. Experiencia . Tel 636 183 999

Perros cuido su mascota por días, fines de semanas, vacaciones. Contácteme por cualquier consulta. Tel 636 183 999 Italiano: clases de conversación, gramática, para negocios, exámenes. Todos los niveles. Tel 636 183 999

Chico con carnet de coche busca trabajo de chofer,o de mantenimiento de casas,o cuidar de las casas con mucho experiencia en las tareas de jardinero.Interesados llamar al:689236507

Mestra i psicopedagoga, s’ofereix per a donar classes particulars i tècniques d’estudi.- Planificació, - atenció, -concentració, -lectura comprensiva, memorització, - expressió escrita...M-687913100.

Soy auxiliar de enfermeria en geriatria y atención especializada alEnfermo de alzheimer, me ofrezco para el cuidado de personas mayoresCon o sin discapacidad que

comedor, terraza, solarium, jardín con barbacoa, zona comunitaria (piscina, tenis y polideportivo). Telf. 649964527

Sófereix cangur amb experiència i referencies totes les edats. I també persones grans. Zona tres viles. Tel:937926562---626287891

Oro 24 exportacion legal minas colombia aprox 28700€/kilo regalias gobierno 608920292

Jardiner/autonom,podes,manteniments,regs,dissseny i muntatge de jardins.Tef.615.615.639”.

Recollida de roba, sabates, bosses per enviar a togo (africa occidental). Paso personalment a recullir per casa teva. Tel. 93 792 95 00 - 649 82 80 72

Catalana, de llavaners, sófereix com a canguro per a cuidar nens o cuidar persones grans i feines de la casa a llavaneres o pobles de la rodalia. Tinc experiència i reponsabilitat. Disposo de cotxe per desplaçar-me. Mádapto a les seves necessitats. Podeu trucar al mòvil: 628.32.65.55.”

Diplomada en educació infantil amb molta experiència s’ofereix per cangur a llavaneres i rodalies durant curs escolar. Cotxe propi amb cadiretes. Tel. 679 485 848

precisen de mis cuidados. Tel. 634699826

Chico con carnet de coche busca trabajo como chofer o trabajo en jardeneria,de mentenimiento en las casas.Interesados (as)llamen al 698236507

Clases de batería: funk, rock, pop, swing, african beats, jazz. Lenguaje musical, ejercicios, independencia, improvisación. Músico profesional. Tel. 619 384 480

Alemán - clases, traducciones, interprete y training individualizado con prof. Nativo, lic., Todos los niveles. Mucha experiencia - 649951120. Fora trastos. No acumulis trastos, ni nous ni vells, estris de la cuina, roba de la llar, articles que ja no utilitzes i encara funcionen, si fas endreça dels armaris, garatge, golfes, o canvies l’equip de música, la planxa, calculadores, termòmetres, bosses, sabates, ulleres, joguines, quadres, roba de la llar, articles decoració, etc., O simplement canvies de pis o vols renovar la teva llar, no llencis res, ho recollim gratuïtament. [email protected] om 619042495 - 938696273

Alquilo adosada amueblada en sant vincenç de montalt (montalpark) 170m2, 4 hab, 2 bañ, 1 aseo, salón con chimenea, cocina equipada,

Clases particulares aleman/ingles; repaso de deberes 629086166

Xofer busca feina (637381909 / 937927349 adr. Carnet bàsic i específic de cisternas carnet c, c1, d, d1, be, c1+e, ce, d1+e, de i btp carnet b,a i a1 targeta de tacògraf digital targeta de qualificació del conductor (cap) disponibilitat immediata

Llicenciada en ciències i màster en ensenyament realitza classes particulars a eso i batxillerat (física, química, matemàtiques, biologia, repàs, i molt més). Mbl: 660950988. “Profesional, polivalente y con experiencia, quiere trabajar en su empresa o negocio por las mañanas.Flexibilidad y adaptación al puesto que ud. Necesite. Tf-667.418.533”. Señor catalán, pintor profesional, realiza trabajos de pintura en general, reformas, con mucha experiencia, garantía y calidad. Tel 672616749

Se venden dos básculas marca mobba de 200 kg. Precio a convenir. Tel 937963011

Se alquila local para guardar muebles, coches, motos, caravanas, materiales varios, etc. Tel 937963011

Trabajo de jardinería en general. Mantenimiento,

43

Anuncis particulars

renovación y construcción, limpieza de parcelas, trabajos forestales. Arreglos y mantenimiento de plantas en terrazas y patios. Tel 697875933

Canguro+clases repaso chica responsable, se ofrece para hacer de canguro, combinando juegos y clases de repaso para niños de primaria . Telefono 937926175 .Precio razonable

Clases particulares contabilidad. Licenciada en económicas con experiencia docente,se ofrece para dar clases,precio razonable. Telefono 937926175

Se vende local comercial 85 m2,dentro de urbanización en llavaneres a 100 metros del ayuntamiento, ideal para consultas medica, abogados…120.000 €, Solo particulares!!Telf.687 804 010 Señor responsable y con amplia experiencia busca empleo como camarero o

de gente grande;de lunes a viernes horarios a convenir 665020754 zona llavaneras. Es busca oficial/a 1ª de perruqueria per masnou.

area de cocina, ya sea por hora, media jornada o mes completo. Diponibilidad inmediata, full time. Movil: 627281900, particular: 937925107

Ofrezco cuna casi nueva (mas accesorios), espejo grande, interfono, tel.610839278

Tecnico informatico: (titulado) a domicilio: reparacion de pc y portatiles cualquier problema hardware o software, eliminacion de virus ect... Diagnostico gratuito sin compromiso. Soy de sant andreu de llavaneres. Tel. 610.85.36.62

Es lloga baix al centre de llavaneres amb entrada independent, 1 hab. I pati de 15 m2. Preu: 550 € despeses incloses. Telef.937905679 Matins, o 658908773 Sra. Seria con mucha experiencia se ofrece en tareas del hogar canguro,limpieza,cuidado

Es necessita soci/a per perruqueria en funcionament.Es lloga cabina d¨estetica.T: 617 08 67 35/ 630 66 91 96

COMPRO SU COCHE!!!TODO TERRENO, FURGONETA Y

VEHÍCULOS DE GAMA ALTAPAGO INMEDIATO Y EN EFECTIVO

TEL: 619 020 839

Hola!, soc l’Antonia i m’ofereixo per fer de cangur pels matins a lactants

de set a dues del migdia. Vehicle propi

93 792 71 13 - 609 925 204

Senyora del poble busca feina per cuidar nens.

Amb vehicle propi. 667 68 41 96

Serv

eis

44

Serveis

Exposició: C/ de Munt, 38 - 08392 - Sant Andreu de LlavaneresTel. 93 795 24 93 - [email protected]

Passseig Jaume Brutau 3208392 Llavaneres (BCN)Tel. 93 792 75 35 - Mòbil 600 59 18 62e-mail: infototvidre.com - www.totvidre.com

45

Serveis

CANVI DE BANYERAPER PLAT DE DUTXA

desde 1.050€

CUINA COMPLERTAdesde 5.899€ desde 3.200€

BANY COMPLERT

REFORMA COMPLERTA DE VIVENDA desde 19.800€

yo vi

ajo,

tú vi

ajas

, él v

iaja

...

46

yo viajo, tú viajas, él viaja… por JUAN CARLOS CAUBET

VIAJE DE NOVIOS ¿“PERFECTO”?Ya han pasado las vacaciones, casi todos nos tenemos que incorporar a nuestro trabajo, y un mes mas pensando en el artículo que escribiré en la revista. Pues, como será una experiencia que viviré dentro de poco, me he decidido por EL VIAJE DE NOVIOS.Creo que no existe el viaje de novios perfecto para todos. Cada pareja debe elegir el suyo, según su historia personal y sus expectativas. Desde luego deberá ser algo diferente para recordar toda la vida. Hay una serie de claves que nos ayudaran a tomar la decisión correcta.A la hora de decidir se ha de tomar en consideración los siguientes factores de los cuales surgirá el viaje más adecuado.1.- PRESUPUESTO DISPONIBLE2.- NUMERO DE DIAS DISPONIBLES3.- EPOCA DEL AÑO EN EL DESTINO QUE SE ELIJA4.- LUGARES QUE YA SE HAYAN VISITADO5.- TIPO DE VIAJE PREFERIDO POR LA PAREJAEl presupuesto es la restricción inicial, pero no sirve para determinar el destino ya que hay una variedad de precios para diferentes viajes. La duración del viaje puede ser un obstáculo, ya que condiciona el viaje que por distancia o contenido puedan ser abarcados en el tiempo disponible.No debemos confundir el viaje de novios con un viaje más, este debe ser único y que se recuerde para siempre. Bien merece la pena gastar algo más de dinero, pero garantizar recuerdos únicos. Uno no puede ser egoísta, el viaje debe ser consensuado por ambos miembros de la pareja.También es fundamental informarse al máximo sobre los destinos a visitar, creo que el “viaje” comienza desde el mismo momento en el cual se empieza a planear. No solo se garantiza el aprovechamiento del tiempo sino de que las cosas no salgan mal.Hoy en día en Internet podemos encontrar la información mas completa de viajes y destinos. Pero no es tampoco mala idea pedir el consejo de viajeros expertos, ya sean amigos o profesionales del mundo de viajes.Mi última reflexión, se centra en la contratación del viaje. Si siempre es molesto que las cosas no salgan como se prevé, cuando se esta en pleno viaje de novios, lo ultimo que se quiere es un retraso interminable de un vuelo, un hotel cochambroso o unos traslados que fallan. Por ello, hay que buscar siempre la relación calidad/precio, que no es el precio. Esto significa que el esfuerzo se dirija en buscar el mejor precio pero sin sacrificar la calidad y seguridad del viaje.Espero que esto les haya sido útil a las parejas que estén planeando su viaje o que en un futuro lo hagan. Hasta el próximo numero.muy buenas vacaciones y nos volvemos a “ver” en septiembre.

47

Serveis

Rodalies setembre 2011

Documents

Transcript of Rodalies setembre 2011