1

ROL DEL OBSERVADOR MANUAL DE APLICACIN

2

Autoridades Presidente Ing. Mauricio Macri Ministro de Educacin Dr. Alejandro Finocchiaro Jefe de Gabinete del Ministerio de Educacin Cr. Javier Mezzamico Secretaria de Evaluacin Educativa Prof. Elena Duro Secretario de Gestin Educativa Lic. Maximiliano Gullmanelli Secretaria de Polticas Universitarias Mg. Danya Tavela Secretaria de Innovacin y Calidad Sra. Mara de las Mercedes Miguel

3

Qu es Ensear? Es la evaluacin diagnstica e estudiantes avanzados de las carreras de formacin docente.

A quines se evala? A estudiantes regulares de profesorados de Educacin Primaria o profesorados de materias del ciclo bsico de Educacin Secundaria* que:

Estn realizando la Residencia o Prctica Profesional actualmente. Tengan previsto iniciar la Residencia o Prctica Profesional antes de la

fecha estipulada para la toma de la evaluacin. Hayan realizado la Residencia o Prctica Profesional durante el primer

cuatrimestre del corriente ciclo lectivo o en aos anteriores.

*Matemtica, Lengua/ Lengua y Literatura, Historia, Geografa, Biologa, Fsica, Qumica a Ingls

Cundo se evala? El martes 31 de octubre a las 17 o 18 hs. segn jurisdiccin.

Cul es su objetivo? Generar insumos valiosos que aporten a la mejora de las polticas de

formacin docente inicial y continua.

Apoyar a futuros docentes en sus primeros pasos en el ejercicio de la profesin.

Contribuir a enriquecer la reflexin pedaggica al interior de cada instituto.

4

Qu se evala? Comunicacin escrita:

Lectura (extraer informacin, interpretar informacin y reflexionar y evaluar).

Escritura (producir textos escritos).

Criterio pedaggico:

Planificacin de la enseanza.

Implementacin de estrategias de enseanza.

Evaluacin de aprendizajes.

La evaluacin combina ejercicios abiertos, resoluciones de casos y preguntas cerradas de opcin mltiple. Adems, directivos y estudiantes responden un cuestionario complementario que aportar informacin sobre otros aspectos que inciden en el proceso formativo.

Por qu es importante la participacin de todos?

Porque es la primera evaluacin diagnstica nacional de carcter obligatoria cuya misin es retroalimentar al sistema formador.

Porque cada instituto participante recibir un reporte con informacin sobre los hallazgos en el conjunto de sus estudiantes e informacin de contexto relevante para seguir reflexionando sobre sus prcticas.

5

Materiales de Ensear

El material de evaluacin se organiza en cajas segn caractersticas y contenidos particulares y especficos del dispositivo, los que deben ser debidamente resguardados para el xito del dispositivo.

Caractersticas del material:

1. Las cajas llegan a Centros de Distribucin cerradas con un termo-sellado especial, para garantizar el resguardo del material y su inviolabilidad hasta el momento de la aplicacin.

Cada caja contiene:

- Cuadernillos del Estudiante de acuerdo a la matrcula aproximada del instituto, informada por la jurisdiccin. Hay 3 modelos diferentes de pruebas, que se reparten al azar entre los estudiantes. Cada una contiene, a su vez, 2 (dos) secciones: la primera, consiste en la evaluacin (Comunicacin Escrita y Criterio Pedaggico); la segunda consiste en un cuestionario personal auto-administrado.

- Lpices y gomas para cada estudiante, ya que la hoja de respuesta slo puede completarse con ese tipo de lpiz. Cada estudiante se quedar con su lpiz y goma una vez finalizada la evaluacin, y los lpices y gomas sobrantes quedarn para el instituto.

- 2 (dos) fajas de seguridad para cerrar la caja una vez que finaliza la aplicacin y se guarda el material.

Adems, la caja contendr:

La Planilla del Aplicador (dos hojas). La Planilla del Observador (dos hojas). Cuestionario del Director, que deber completar en ese momento y

devolver al Observador, para ser guardado en la caja con el resto del material.

Certificados de Participacin, para ser entregado a cada estudiante que rindi la evaluacin.

6

Un sobre vaco etiquetado con los datos del instituto para que el Observador guarde el duplicado de las planillas de cada aplicador y el duplicado de su planilla. Este sobre debe ser entregado por el Observador al coordinador del Centro de Distribucin en mano, fuera de toda caja, cuando devuelva las cajas con el material.

2. Cada caja est identificada con una etiqueta de color rosa, que indica: Jurisdiccin, identificacin del Centro de Distribucin, CUEANEXO, nombre y direccin, material que incluye la caja (cantidad de cuadernillos y cantidad de diplomas). Cuando haya ms de una caja para un mismo instituto, se indicar, por ejemplo: caja 2/3, que significa caja N 2 de 3 cajas en total para el instituto.

Si la matrcula del instituto en condiciones de rendir excede los 40 estudiantes y, en consecuencia, el material est repartido en ms de una caja, las planillas, el Cuestionario del Director y los certificados se encontrarn en una de ellas.

Al finalizar la aplicacin, debern guardarse las planillas ORIGINALES y el Cuestionario del Director en la ltima caja en cerrarse.

Las cajas deben ser abiertas slo por el Observador junto al Docente-evaluador y una autoridad del instituto, dentro del aula.

7

Observador Externo Federal y Observador Externo Jurisdiccional

ROL: Ser quien observe la correcta ejecucin del dispositivo Ensear en un instituto de formacin docente Observador Externo Federal: se desempear en la capital de una jurisdiccin diferente a la suya. Observador Externo Jurisdiccional: es asignado por su jurisdiccin para concurrir a un instituto1 de su misma jurisdiccin que se encuentre alejado de las capitales provinciales.

Esquema de actores participantes de Ensear

1 El Observador Externo Jurisdiccional no puede tener vinculacin directa con el Instituto designado.

Estudiantes Docentes - evaluadores

Instituto (Director/rector)

Obervadores externosJurisdiccin (UEJ-DES)

Equipo central de la SEE Coordinadores de Centros de

DistribucinNacin (SEE)

8

PASO A PASO El Observador tiene la funcin de supervisar la aplicacin del dispositivo Ensear en el instituto que le fuera asignado.

A su vez, es el encargado y responsable de retirar los materiales para la evaluacin en el Centro de Distribucin al cual el instituto que se le design se encuentra asociado, y de devolverlos all una vez aplicada la evaluacin. Al igual que los dems participantes del dispositivo tiene gran responsabilidad en el resguardo de la confidencialidad del material.

La tarea como Observador incluye varias acciones y responsabilidades que se detallan a continuacin organizadas en apartados de antes, durante y despus de la aplicacin de la evaluacin.

Antes de la aplicacin

La responsabilidad del Observador es trasladar el material necesario para la evaluacin y asegurar que llegue en condiciones al instituto. Adems, estar en contacto permanente con el coordinador de su Centro de Distribucin.

Para ello, antes del momento de la aplicacin, debe llevar a cabo las siguientes tareas:

Asistir a las capacitaciones que organice la jurisdiccin: la jurisdiccin informar de las fechas y horarios de los encuentros de capacitacin que se realizan, para evacuar las dudas de modo de minimizar los inconvenientes el da de la aplicacin. Adems, se informarn las vas de contacto con el Coordinador del Centro de Distribucin, con quien se acuerda el momento del retiro de los materiales. Es imprescindible asistir a las capacitaciones con los materiales escritos ledos previamente.

Responder llamado telefnico de IVR (Sistema de Validacin Automtico):

unos das antes al dispositivo, el Observador recibir una llamada telefnica de la Secretara de Evaluacin Educativa para validar su participacin como Observador durante el dispositivo Ensear 2017.

Se le preguntar:

- Pregunta 1: Si usted va a desempearse como Observador del dispositivo Ensear, por favor, pulse 1.

9

Para responder el Observador deber:

- Respuesta 1: marcar el Numero 1 en su celular, para confirmar su participacin.

La comunicacin finalizar con el siguiente mensaje: Muchas gracias por su colaboracin. En el caso de no recibir esta llamada al da viernes 27 de octubre, deber comunicarse con la Unidad Jurisdiccional de Evaluacin para reconfirmar su nmero de celular.

Participar de la charla informativa: El da 30 de octubre recibirn una charla que les brindar el Coordinador del Centro de Distribucin para trabajar aspectos de su rol y evacuar sus dudas.

Retirar los materiales: el Observador debe retirar los materiales en el Centro de Distribucin el mismo da de la aplicacin. Siempre sern una o dos cajas. Cuando haya ms cajas por instituto, se asignarn colaboradores para asistirlo en su tarea. Las autoridades provinciales facilitarn el traslado.

Controlar el material recibido y completar planilla de recepcin: es importante controlar junto al coordinador del centro que la/s caja/s correspondan al instituto asignado, revisando CUEANEXO de cada caja. Al momento de retirar la/s caja/s, el Observador completa con el coordinador del Centro la planilla de entrega y recepcin de material Ensear 2017 en las columnas correspondientes a Entrega del material, indicando cantidad de cajas y fecha de entrega y su firma.

Mantener cerrado el material recibido: las cajas deben permanecer cerradas hasta el momento de la aplicacin. Slo pueden ser abierta en el aula, por el Observador junto al Docente-evaluador y