1

Rozen Maiden

DoceFrank Graphic Desing

2 3

Rozen Maiden (Las Doncellas de Rozen) es un manga creado por el do artstico PEACH-PIT y posterior-mente adaptado a un anime bajo la direccin de Mamoru Matsuo. La historia cuenta la historia de Jun Saku-rada, un joven que sufre un trauma escolar y, que por diversas circunstancias termina involucrndose con un grupo de muecas vivientes conocidas como las Rozen Maiden, a medida que stas luchan entre s en su afn por convertirse en Alice, la nia perfecta.

La serie fue originalmente publicada en la revista Comic Birz de la editorial Gentosha entre septiembre del 2002 y julio de 2007, recopilando un total de 8 volmenes. Sin embargo, por diversos problemas entre PEACH-PIT y Gentosha el manga finalmente pas a cargo de la editorial Sheisha que la reedit en slo 7 volmenes. La segunda parte del manga recibe el nombre de Rozen Maiden Tales y su publicacin comenz en abril de 2008; y finaliz en enero de 2014 en la revista seinen Young Jump.

La serie de anime consta de 3 temporadas de 12 captulos cada una: Rozen Maiden y Rozen Maiden ~Tru-mend~ (Las Doncellas de Rozen ~Soando~); un especial de TV de dos episodios llamado Rozen Maiden ~Ouvertre~, y el OVA Rozen Maiden Duellwaltzer. En noviembre de 2012 se confirm otro nuevo anime de Rozen Maiden esta vez bajo la produccin de Studio DEEN, y que se estren el 4 de julio de 2013 con el nom-bre de Rozen Maiden Zurckspulen.1 En una encuesta producida por TV Asahi en el 2006 sobre los mejores 100 animes, Rozen Maiden alcanz el puesto 9.2

ArgumentoLa historia comienza con Jun, un chico que vive aislado en su habitacin y acostumbra a adquirir juguetes supuesta-mente malditos por Internet. Un da recibe una misteriosa carta que dice: "Le dars cuerda? No le dars cuerda?", y distradamente elige la primera opcin. As es como obtiene a Shinku, una hermosa y refinada mueca que, luego de darle cuerda, cobra vida y dice ser la quinta Rozen Maiden. Jun se entera de que las Rozen Maiden son una coleccin de muecas especialmente diseadas para 'El Juego de Alicia' (Alice Game), un juego que consiste en una lucha a muerte contra otra Rozen Maiden para ganar la Rosa Mstica de ella, y la que logre conseguir todas las Rosas Msticas se convertir en Alicia, la mueca perfecta. Shinku obliga a Jun a ser su mdium (maestro) a travs del contrato del anillo y as ella obtiene energa de Jun para ser ms fuerte en la lucha.

Medios

MangaEl manga de Rozen Maiden, producido por PEACH-PIT, est serializado en dos diferentes revistas: Birz Comics Mensual, desde el 2002 hasta el 2007, y Young Jump Semanal desde abril de 2008. La serie ha conseguido bastantes seguidores, inclu-yendo al ex-Primer Ministro de Japn Taro Aso, quien gan el apodo de Rozen Aso despus de ser visto leyendo el primer volumen del manga en el Aeropuerto Interna-cional de Tokio. Aso coment que le fascina la profundidad de la historia.3

Rozen Maiden comenz publicndose en Birz Comics desde septiembre de 2002 a julio de 2007. Los captulos individuales son referidos como phases y hubo unos 43 en total. En marzo del mismo ao, por causas no tan conocidas, la publicacin se detuvo durante varios meses hasta quedar prcticamente estancada. Unos especula-ron que la editorial perdi el borrador de PEACH-PIT, mientras que otros dijeron que haba una especie de desacuerdo entre PEACH-PIT y la editorial.4 Por el abrupto final de la serie en julio, que ascendi a algo parecido a un deus ex machina, las au-toras tuvieron que pedir disculpas a sus lectores.5 El manga, que haba sido reunido

en 7 tomos hasta ahora, termina con un abreviado volumen que se estanca en el phase 43. El ltimo tomo cuenta con apenas 90 pginas, menos de la mitad en comparacin con los anteriores.

En marzo de 2008, un one-shot de manga titulado Shjo no Tsukuri-kata (Cmo hacer una chica) apareci en la revis-ta Young Jump Semanal, describiendo brevemente la forma de fabricar a Shinku.7 Poco despus, PEACH-PIT anunci que el manga volvera a ser publicado, esta vez en Young Jump, la noticia se confirm el 17 de abril de 2008.8 Se sabe que la revista Young Jump Semanal compr los derechos de edicin a la revista Birz Comics Mensual para poder publicar una edicin especial del manga Rozen Maiden en formato Sheisha.

Rozen Maiden TalesEs la segunda parte del manga, la continuacin directa del mismo y cuen-ta cmo sera la vida de Jun (19 aos) si no hubiera aceptado dar cuerda. De alguna forma extraa recibe mensajes de su "yo" de 14 aos, pidin-dole ayuda para reparar a Shinku y luchar contra la ltima y ms peligrosa Rozen Maiden, Kirakishou con ayuda al inicio de la peor enemiga de Shinku, Suigintou. Con un total de 66 captulos divididos en 10 volmenes donde se da fin al manga de Rozen Maiden Tales y a la historia completa.

Maite ha Ikenai Rozen MaidenEn un comunicado de la Young Jump, se anunci un manga spin-off basado en la obra original de PEACH-PIT en la revista Miracle Jump, tambin de Shueisha, que recibe de ttulo Maite ha Ikenai Rozen Maiden. Sin embargo, esta no

4 5

correr a cargo de PEACH-PIT, sino que ser escrito y dibujado por Choboraunyopomi, autora del yonkoma Ai Mai Mi. Como en el manga original, la historia girar en torno a las muecas Rozen Maiden que lucharn hasta que solo quede una, a la que se le llamar "Alice".9

Eriol Maiden ZeroAnimeArtculo principal: Episodios de Rozen MaidenRozen MaidenEs la primera saga, se centra principalmente en la rivalidad entre Shinku y Suigintou y la introduccin de las Rozen Maiden, expli-cando qu es el Alice game y su objetivo.

Sakurada Jun es un joven de temperamento fuerte y adicto a rea-lizar compras por Internet. Se encuentra aislado del mundo debido a un trauma escolar. Un da recibe una carta en la cual le ofrecen un objeto sumamente misterioso. Jun la firma sin dudar, como haca cada vez que realizaba una compra en lnea, sabiendo que devolvera muy pronto la adquisicin. Al instante encuentra en el suelo una caja con una rosa de color dorado que ha aparecido all inexplicablemente. Dentro de esta caja encuentra una hermosa y bien elaborada mueca vestida de rojo, y a su lado, una manecilla dorada. Jun inspecciona a la mueca y decide darle cuerda. De inmediato, sta cobra vida y de forma prepotente le ordena al joven que la suelte. An conmocionado, Jun observa como la mueca se presenta: su nombre es Shinku, la quinta mueca de Rozen Maiden. En ese momento, un payaso con plan asesino irrumpe en la habitacin por la ventana y Shinku le dice a Jun que ella lo ayudar slo si l besa el anillo en forma de rosa que tiene ella en

su dedo, si lo hace, acepta ser su sirviente y dndole libertad de tomar su energa vital para pelear. Con disgusto, pero sin ms opcin, Jun obedece a Shinku y se convierte en su mdium, iniciando su aventura con ella, acompandola (y sirvindola) en batallas, conociendo a las otras Rozen Maiden y tomando nuevamente las riendas de su destino. Jun le va tomando cada vez ms cario a Shinku y la pone como ejemplo para seguir adelante. Al final de la primera tempora-da, Jun jura proteger a Shinku durante su batalla contra Suigintou en el Alice game.

Rozen Maiden ~Trumend~Es la continuacin de Rozen Maiden, centrada en el Alice game y la crea-cin de la misma, para placer de Rozen. Esta temporada es ms "oscu-ra" respecto a la primera. Los personajes sufren cambios radicales. Por ejemplo Jun, que lucha contra su sndrome de hikikomori. l ya puede salir de su casa, y se prepara para volver al colegio. Tambin Shinku, debido a los hechos que ocurrieron en la primera temporada con sus hermanas, aunque igual sigue siendo estricta y contina castigando a Jun cada vez que puede. Tambin se presentan personajes nuevos, tanto humanos (los otros mdiums), un extrao conejo que viste de tuxedo y que se hace llamar "Laplace No Ma" y tambin las dems muecas: Kanaria, la se-gunda Rozen Maiden, y Barasuishou, que se presenta como la sptima Rozen Maiden (Barasuishou es una mueca que nicamente aparece en el anime). Habiendo despertado la ltima de las muecas, comenzar oficial-mente el Alice game y debern pelear entre s, lo quieran o no.

Rozen Maiden ~Ouvertre~ y Rozen Maiden Duellwaltzer (OVA)Rozen Maiden ~Ouvertre~ es un flash back de dos OVAS que comienza

cuando Souseiseki le cuenta a Jun la historia de la rivalidad entre Suigintou y Shinku. Est situado por mediados de ~Trumend~, pero la verdadera accin se desarrolla en el siglo XIX en Londres. Tambin se muestra el origen del amor de Suigintou hacia Rozen y el por qu empez su odio hacia Shinku, quien al creer que porque Suigintou estaba incompleta, no mereca ser una Rozen Maiden.

Rozen Maiden Duellwaltzer es un OVA de 7 minutos, publicado junto al juego homnimo el 27 de abril de 2006.

Rozen Maiden ZurckspulenRozen Maiden Zurckspulen es la continuacin directa y ms fiel del manga de Peach Pit, desligndose del anime del 2006 y tomando los hechos de segunda parte como historia principal. Cuenta cmo sera la vida de Jun (19 aos) si no hubiera aceptado dar cuerda. De alguna forma extraa recibe mensajes de su "yo" de 14 aos, pidindole ayuda para reparar a Shinku y luchar contra la ltima y ms peligrosa Rozen Maiden, Kirakishou con ayuda al inicio de la peor enemiga de Shinku, Suigintou. Con un primer captulo desordenado y confuso que hizo el intento de resumir la primera parte, la historia se enfoca en un universo alternativo, donde Jun Sakurada no acepto dar cuerda a las muecas y ahora es un adulto solitario con una vida gris. El Jun mayor vive solo, trabaja y va a la universidad. El trabajo le va mal con un jefe que no lo soporta y la universidad no es su sitio, llena de gente extraa y donde siempre est solo. Perdi relacin con su hermana y vive en un peque-o apartamento, casi malviviendo ya que su sueldo no le da para mucho. La conexin con las Rozen Maiden les llega a travs de Kirakishou, la sptima mueca sin un cuerpo fsico, que est haciendo estragos en el mundo del otro Jun y para arreglar las cosas Shinku se transporta a ese mundo, en forma de entregas semanales coleccionables. Si bien las muecas y su historia (+ nos-talgia) es el gancho por el cual iniciarse a esta historia, el ncleo pasa por ese Jun adulto lleno de apata y depresin, y como poco a poco, con tropiezos e

inseguridades, va cambiando la visin negativa de su vida saliendo del egosmo y encierro que se auto impuso gracias a la llegada de la estirada Shinku, una Shinku triste con sus problemas, que por una parte lo conoce pero por otra esta frente a un extrao, y que trata de darle ese empujn para salir adelante. La temporada cuenta con 13 captulos de unos 23-24 minutos

Banda sonoraLa msica incidental fue compuesta por Mitsumune Shinkichi y fue publicada en el lbum Rozen Maiden Original Soundtrack. Por otro lado, los openings estuvieron a cargo de Ali Project y los endings de Kukui y Annabel en la nueva

temporada.

Openings"Kinjirareta Asobi" (El juego prohibido) en Rozen Maiden."Seishujo Ryouiki" (El dominio de las chicas santas) en Rozen Maiden ~Trumend~."Baragoku Otome" (La doncella de la crcel de rosas) en los OVA Rozen Maiden ~Ouvertre~."Watashi no Bara wo Ha-minasai" (Come mi rosa)

6 7

en Rozen Maiden Zurckspulen.Endings"Toumei SHELTER" (Refugio Invisible) en Rozen Maiden."Hikari no Rasenritsu" (Meloda espiral de Luz) en Rozen Maiden ~Trumend~."Utsusemi no Kage" (La vaca sombra de la cigarra) en los OVA Rozen Maiden ~Ouvertre~."Alternative" (Alternativo) en Rozen Maiden Zurckspulen, por Annabel.

Videojuegos

Hay unos cuantos videojuegos de Rozen Maiden para ciertas plataformas:

Rozen Maiden Duellwalzer: es un juego para PlayStation 2, tiene el mis-mo nombre que el OVA de Kun-Kun, basado en la primera temporada de Rozen Maiden.Rozen Maiden Gebetgarten: Es el segundo juego para PlayStation 2, exclu-sivo de Japn, se basa en ~Traumend~, a diferencia de Duellwalzer, este es uno de lucha en 3-D, cundo sali Rozen Maiden Gebetgarten sali una edicin especial en el que regalaban el reloj dorado de bolsillo de Shinku, o uno plateado pero de Suigintou.Rozen Maiden AliBat (abreviacin de "Alice Battle"): Al igual que Gebet-garten es uno de lucha en 3-D, es para PC, en este juego aunque no sali mucho en el anime se incluye a Kirakishou como personaje y tambin a Kun-kun.Rozen Mugen: juego de lucha de Rozen Maiden en 2D con el motor de Mugen.Rozen Maiden Diadem: juego en el que slo se puede jugar con Suigintou y Shinku, cambiando entre las muecas.Rozen Maiden Battle Royal ~Dear my Kun Kun~:juego de lucha 2D, al parecer, creado por fans de la serie.Rozen Maiden Veherezun Jii Veruto Appu: videojuego de aventura para PlayStation 3 y PlayStation Vita lanzado luego del estreno de Rozen Mai-

den Zurckspulen en julio de 2013.10Terminologa[editar]Rozen Maiden: Creadas por Rozen, son unas legendarias muecas cuyo destino ha sido siempre el de buscar la perfeccin, motivo de la creacin del Alice game. Cada una tiene poderes y caractersticas especiales que les otorga ventajas y desventajas en el juego, no obstante, necesitarn de un mdium humano que les suministre energa. Aunque las intenciones de algunas Rozen Maiden sean buenas, hay otras que harn todo tipo de jugadas sucias con tal de ganar.Mdium: La Rozen Maiden necesita tener un mdium, es decir, establecer un contrato mgico con un humano para que ste le brinde energa con la que ella podr efectuar sus habilidades a travs del "Contrato del anillo de la rosa". Mientras ms energa consuma, ms energa roba a su mdium, en conclusin, el mdium se debilita y la mueca se fortalece, e incluso puede llevarlo al borde de la muerte.Anillos: La Rozen Maiden posee un anillo especial llamado "De la Rosa", que sirve para hacer el contrato con el humano. Slo hay un anillo para cada una de ellas, y si lo pierden o anulan su contrato, debern dormir y fabricar otro nuevo, cosa que dura mucho tiempo, mientras que el Alice Game no empiece ni concluya. Si el juego inicia y la mueca pierde su anillo, ser considerado como una seal de rendicin y se ver obligada a entregar su Rosa Mstica a la contrincante. La otra posibilidad es que la vencedora le perdone la vida y la convierta en su sirviente.

Alice: La mueca que logre conseguir las siete Rosas Msticas evolucionar y se convertir en Alice (Alicia), "un ser tan puro y perfecto que opaca hasta a la joya ms hermosa", segn las palabras de Shinku. Justamente las Rozen Maiden fueron el intento fallido de Rozen por crear a Alice, aunque se dice tambin que sta ya exista pero se rompi, y de sus trozos nacieron las 7 muecas.Alice game: Es el nombre de la batalla en la que se centra toda la serie. El nico objetivo de este juego consiste en despertar a Alicia, una hermosa y perfecta mueca que slo aparecer cuando una Maiden logre reunir las Rosas Msticas de sus contrincantes. Las siete muecas tendrn que luchar continuamente para defender su respectiva Rosa y robar la de las dems, hasta que slo quede una. De esta forma, la que resulte vencedora puede reclamar la Rosa Mstica de la perdedora, estando as un paso ms cerca de ser Alicia, y convirtindose la perdedora en una mueca inanimada. Hay casos, como el ocurrido con Hinaichigo, en el que las Rozen Maiden gastan demasiada energa en las batallas que terminan dejando a su mdium al borde de la muerte. La nica forma de salvarlo ser rendirse y perder El Juego de Alicia, y la mueca con la que luch decidir si convertir a la perdedora en su sirviente o quitarle su Rosa Mstica. Aun si elige la primera opcin, llegada a las finales la Rosa Mstica ser reclamada de todas formas.Maleta: En el manga de Rozen Maiden Tales se descubre, gracias a Suigintou, que las Rozen Maiden, al dormir, forman un anillo con sus sueos, pero tardan muchos aos, es por eso que a veces pasan generaciones durmiendo. Se explica que la maleta se parece a una ostra que transforma un grano de arena en un perla, slo que en este caso la maleta transforma los sueos en un anillo. Un detalle importante es que si El Juego de Alicia comienza, las Rozen Mai-den debern dormir a una hora determinada, ya que son las reglas establecidas por el demonio de Laplace, el maestro del juego. Si las Maiden no cumplen con las condiciones, El Juego de Alicia se anula y vuelve a reiniciarse a menos que estn en pleno juego (lucha) y la hora no es tomada en cuenta.Rosa Mstica: Es el nombre que recibe el alma de la mueca y que le brinda sus poderes especiales. Es el elemento ms importante del juego, ya que al conseguir todas las Rosas Msticas la mueca Rozen Maiden se transformar en Alicia y podr finalmente reunirse con su padre, Rozen. Cada vez que una mueca consigue una Rosa Mstica, su fuerza aumenta, y as tiene ms posibilidades de ganar El Juego de Alicia.Espritu artificial: Es el ente que nace de la Rosa Mstica de la mueca y que suele manifestarse en el mundo exterior como un pequeo punto luminoso parecido a un hada. Estos espritus son los encargados de proteger a sus dueas, ser sus informantes, sus guas en el camino al N-Field y quienes abren los portales a estos. En el caso de las Rozen Maiden gemelas, invocaran sus respectivos implementos de jardinera de los sueos. Cuando una Rozen Maiden es derrotada, su espritu artificial la abandonar y ser leal a aquella que la venci.

8 9

Las Rozen Maiden

Suigintou(Mercury Lampe, Lmpara de mercurio)Seiy: Rie Tanaka - CD drama: Mamiko NotoLa primera Rozen Maiden. Es la nica mueca con alas y su mayor deseo es ganar El Juego de Alicia para encontrarse con su Padre y conseguir que l la quiera, haciendo cosas tan increbles como herir a seres humanos en el inten-to. Sdica, frvola, arrogante y extremadamente orgullosa. Suigintou fue des-de el principio una de las favoritas a convertirse en Alicia. Su mayor enemiga es Shinku, a quien odia desde hace mucho tiempo, y est tan obsesionada con derrotarla que cada vez que se chocan la desafa a un combate a muerte y cuenta los minutos transcurridos desde su ltimo enfrentamiento o algn he-cho que haya ocurrido (aunque Shinku tambin lo hace). La faceta oscura de Suigintou comienza a cambiar en cuanto conoce a Megu, una chica enferma que si bien le dice que no tiene ningn reparo en robar su energa vital para usarla en El Juego de Alicia, en realidad quiere encontrar una forma de poder salvarla y no desea usar su energa para no lastimarla, ya que, es la nica que

jams sinti temor de los mediums que ha tenido y la trato del ngel negro que vino a llevrsela con ella, despus ambas son imperfectas (a Megu le faltaba la mitad del corazn y Suigintou como las dems Rozen Maiden se siente imperfecta por no ser Alicia. (falta su torso en el anime)) se senta conectada an ms con ella. Su espritu artificial se llama Mei Mei (mei significa oscuridad).

En el manga se muestra desafiante ante las dems por El Juego de Alicia y ctua conspirando con Souseiseki contra las dems, a cambio de que esta la ayudara a encontrar el rbol de los sueos que buscaba su medium. Roba la Rosa Mstica de Souseiseki sin vencerla en pelea pero al tiempo esta la rechaza provocndole dolor en el pecho y agrietando su espalda por donde salen sus alas. Hace el contrato del anillo de la rosa con Megu despus de su primer encuentro con la sptima mueca, para poder protegerla, ms no usar su energa para no causarle dolor. Megu es raptada por Kirakishou a travs del espejo al final del manga y es perseguida por Suigintou quien va en su rescate. En Rozen Maiden Tales ella y Shinku pasan de enemigas a muerte a riva-les amistosas, slo para poder salvar a Megu de Kirakishou y lograr volver al mundo y tiempo que se debe, ya que lleg al mundo sin cuerda por una madriguera del conejo. Despus de volver y sin lograr encontrar a Megu ms que en el momento del rapto al N-Field de Kirakishou donde perdi su contacto, vuelve a encon-trarla en el hospital donde Jun est internado por causa de la agresin de Megu a l manipulada por Kiraki-shou. Completamente cambiada por la influencia de la sptima mueca desaparece una vez ms en el espejo, y se une a Kanaria para poder recuperar a sus respectivas mediums que fueron secuestradas. En el castillo de cristal de Kirakishou rescata al anciano ex-medium de Souseiseki y va junto a Shinku y una sin cuerda Ka-naria al ltimo enfrentamiento donde Kirakishou se ha fusionado con Megu para ser Alicia y tener un cuer-po orgnico, Kirakishou absorbe las rosas msticas de Kanaria y la ya muerta Suiseiseki que esta parasitada y obtiene ms poder donde en un ltimo ataque empala con cristales a Suigintou matndola y perdiendo El Juego de Alicia, no sin antes lograr hablar por ltima vez con la verdadera Megu quien le dice que su cuerpo si ser de Kirakishou, pero su vida era para Suigintou como lo prometi cuando le dio el anillo y ser el ser ms especial para ella y cumple su deseo de matarla atravesndola con sus alas al ver que ya no podra salvar-la. Kirakishou se da cuenta de los sentimientos entre un humano y su mueca y al detenerse el reloj que daba vida el castillo gracias a Jun se destruye su mundo de ilusin en mariposas. Al final vuelve a la vida gracias al sacrificio que Shinku, ya convertida en Alicia hace en dividir su rosa mstica completa en 7 rosas msticas para todas pero esta ltima muere para siempre. Visita por ltima vez la iglesia donde esta el padre de Megu y le explica que ella fue quien se llev a su hija por su propio deseo y se va con las dems Rozen Maidens al N-Field.

Inicialmente en la primera temporada del anime Suigintou intenta de todas las formas posibles acabar con Shinku, arrastrndola incluso a su propio N-Field, pero resulta perdiendo en la ltima batalla. Despus de

recibir un fuerte contraataque por parte de Shinku y Jun su cuerpo comienza a quemarse y a destruirse, en-tonces se da cuenta que lo que deca su hermana era verdad: al ser incompleta y no poseer mdium, no tena posibilidades de ganar el Alice Game, y termina muriendo mientras le llora a su Padre. Sin embargo, Suigin-tou es nuevamente restaurada y reincorporada al juego sin que nunca supiera la identidad de la persona que la reinici (presumiblemente fue el mismo Rozen). En la segunda temporada Megu encuentra a Suigintou y se convierte en su mdium. El parecido entre Suigintou y el estado terminal de Megu hace que sus emociones cambien, situacin que aprovecha Barasuishou dicindole que podra salvar a Megu con las Rosas Msticas si aceptaba formar una alianza con ella. Suigintou acepta el trato y logra vencer a Souseiseki, pero ya en la recta final, cuando slo quedaban tres muecas en el juego, es traicionada por Barasuishou a travs de un fulmi-nante ataque por la espalda, perdiendo nuevamente el Alice Game. Le confa su Rosa Mstica a Shinku para que no se la quede Barasuishou, demostrando que le tena al menos un mnimo aprecio. Despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra Barasuishou una mueca falsa que no es una Rozen Maiden.

Los poderes de Suigintou consisten en lanzar una lluvia de afiladsimas plumas negras a travs de sus alas (es la nica mueca que posee alas), con las que adems puede prenderles fuego, usarlas como escudos y aumen-tarlas de tamao para embestir. En el anime puede transformar sus alas en dragones, en fuego azul que dispa-ra a gran potencia y crear una espada. Son todas estas habilidades lo que la convierten en una de las mayores contrincantes del Juego de Alicia.

Mdium: Kakizaki MegumiEspritu Artificial: Mei Mei (Mei Mei)Color predominante: Negro (elegancia, tristeza)

Kanaria(Kanaria, Kanarienvogel, Ave canario)Seiy: Yumi ShimuraLa segunda Rozen Maiden. Es bastante enrgica y de mucha autoestima, tanto que dice ser la ms inteligente de las hermanas. En el fondo ella es inmadura y excntrica (hasta hipcrita, puesto que se burla de la actitud infantil de Hinaichigo), pero camufla esta caracterstica con una mscara de arrogancia. La mayor parte del tiempo se lo dedica a espiar a las otras muecas y vigilar cada uno de sus movimientos, inventando planes para infiltrarse en la casa de Jun y robar las Rosas Msticas, pero todos sus in-tentos terminan siempre en cmicas situaciones. Su mdium es Kusabue Mitsu, una chica aficionada a las muecas que quiere tener a todas las Rozen Maiden en su coleccin, motivando a Kanaria a querer convertirse en Alicia para conseguirle a las otras. Su personalidad se complementa con la de Hinaichigo, quien al final termina siendo su mejor amiga. Cabe destacar tambin que al final de cada frase acostumbra a decir kashira (que significa quizs). Su comida favorita es el tamagoyaki u omelet japons que a menudo le es robado por pjaros hambrientos.

En el manga ella frecuentaba espiar a la casa de Jun hasta que un da al intentar infiltrarse a la casa es des-cubierta por Nori y Hinaichigo, donde empieza su relacin con las dems muecas de la casa y el posterior encuentro entre Jun y Mitsu. Ms tarde Kanaria es excluida del grupo de bsqueda de la Rosa Blanca. Debido a lo ocurrido con la muerte de Hinaichigo y posesin de su cuerpo, y Shinku y Suiseiseki desean que este a salvo para que no sufra tal destino siendo la nica que se salva de la trampa final de Kirakishou al final del manga. Posteriormente en Tales es ella junto a Jun y Mitsu quienes mandan los mensajes y partes del cuerpo de replica de Shinku al Jun del Mundo sin cuerda. Dspues del encuentro de ambos Jun con ella presente va junto a Jun adulto al rescate de ellas encuentro a sus hermanas atrapadas en la prisin de cristal de Kira-kishou y las rescata usando el poder de su violn para romper ilusiones, luego, consigue llegar al lado a Jun joven quien trataba de alcanzar el cuerpo perdido de Shinku, y juntos logran recuperarlo con ayuda de Berry Bell y llevarlo con Shinku. Ms tarde en la bsqueda de Kirakishou por el cuerpo de Hinaichigo, comienza

10 11

a convivir con Suigintou y quedan juntas durante el recorrido al hospital donde est internado Jun donde Mitsu es secuestrada por Kirakishou junto a Megu, una vez ms.

En el anime Kanaria aparece slo en la segunda temporada del anime intentando entrar a la casa de Jun. Lue-go de ser descubierta comienza a creer sobre una trampa planeada por Shinku para quitarle su Rosa Mstica, pero termina aflorando su confianza y decide unrsele. Su participacin en las peleas no es muy activa, salvo en la batalla final, cuando ayuda a sus hermanas a luchar contra Suigintou y Barasuishou. Kanaria consigue la Rosa Mstica de Suiseiseki (quien, tratando de protegerla, haba muerto a manos de Barasuishou), pero por poco tiempo, ya que an con el poder de la Rosa no pudo derrotar a Barasuishou y pierde El Juego de Alicia. Despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra Barasuishou una mueca falsa que no es una Rozen Maiden.

En las batallas ella utiliza un violn que, al tocarlo, produce fuertes ataques de viento, ondas de choque y so-nidos molestos que desconcierta a quien lo escucha. El nombre de su espritu artificial, Pizzicato, es en efecto una tcnica de violn que se basa en la cuerda A.

Medium: Kasubae MitsuEspritu Artificial: Pizzicato (Pichikto)Color predominante: Amarillo (vitalidad, felicidad)

Suiseiseki(Suiseiseki, Jade Stern, Estrella de jade)Seiy: Natsuko Kuwatani - CD drama: Nana MizukiLa tercera Rozen Maiden. Es extremadamente temperamental, orgullosa y sobreprotectora hasta el punto de considerarla pesada, pero muy decidi-da y a veces un poco tmida; tiene el estereoptipo de tsundere. Por sobre todas las cosas ella ama a su hermana gemela Souseiseki, adora inventarle mentiras y quitarle dulces a Hinaichigo y siente un gran aprecio por Jun y hasta un poco de celos hacia Shinku, aunque evita demostrarlo para mantener su imagen de seriedad. La mayor arma de Suiseiseki consiste en la regadera del jardinero, que si bien no se utiliza para regar las plantas tiene el poder de manejar el rbol de los sueos, una especie de enti-dad espiritual que habita en el interior de cada ser humano. La regadera puede nutrirlo y hacerlo crecer, as la persona madura espiritualmente, sin embargo, tambin puede envenenar sus ramas e infectar el corazn, hasta matarlo. A diferencia de otras muecas, ella no quiere convertirse en Alicia. Su caracterstica ms propia es agregar al final de cada frase la

expresin desu (algo como eso es!).

Ella aparece por primera vez pidiendo ayuda a Shinku para salvar a Souseiseki de las malas intenciones de su medium, el cul busca a Suiseiseki para usar su poder junto a Souseiseki y matar a la mujer de su difun-to hermano gemelo mediante el rbol de los sueos. Esta se rehuso y termina luchando contra su gemela y Suigintou en una pelea por hacerla razonar, en la cul termina haciendo el contrato del anillo de la rosa con Jun Sakurada. Despus se enfrenta a Souseiseki por ltima vez para hacerla entrar en razn. Souseiseki se sacrifica por su medium dndole la Rosa Mstica a Suiseiseki para ser una pero Suigintou la roba. Dspues convive normalmente en casa de Jun viendo como recuperar la vida de su hermana y frecuentando a Youbhi-shi, el medium de Souseiseki para ver el cuerpo de su difunta hermana. En el final del manga descubre que el cuerpo de Souseiseki ha desaparecido y el medium no logra despertar ni abrir la puerta de sus sueos, y en la bsqueda de la Rosa Blanca cae en la trampa de esta al mostrarle una revivida Souseiseki, quien al momento de devolverle su sombrero revienta su ojo derecho mostrando una rosa blanca la cual enrolla a ambas y Sui-seiseki decide esta vez que moririan juntas.

En Rozen Maiden Tales Suiseiseki regresa a la historia a medida que viaja a la dimensin alterna donde tem-

poralmente residan Shinku y Suigintou. Sabiendo que el cuerpo de Kirakishou era en realidad el cuerpo de su gemela Souseiseki (pues Kirakishou careca de forma fsica) trata de protegerla de los ataques de sus her-manas, para el desconcierto de stas, y suplica encarecidamente a Jun que hiciese un contrato con su anillo. Al final y casi como por accidente, Jun termina pactando con el anillo de la misma Souseiseki y as ella pudo librarse del control de Kirakishou, aunque sin su Rosa Mstica (la cual tena Suigintou, quien se negaba a de-volverla) esa situacin no poda durar por mucho tiempo. Suiseiseki se sacrifica por su hermana y le entrega su propia Rosa, y luego, una revivida Souseiseki logra convencer a Suigintou de devolver la Rosa Mstica. Las hermanas gemelas quedan entonces reiniciadas y logran restablecer el orden de ambas dimensiones.

En la primera temporada del anime Suiseiseki va al encuentro de Shinku y Jun para pedirles ayuda: su ge-mela Souseiseki estaba siendo retenida por su mdium y sin posibilidad alguna de escapar. Por supuesto que todo consisti en una trampa de Suigintou, quien usando al mdium de Souseiseki quera obtener las Rosas Msticas de ambas gemelas. Despus de solucionado el problema, Souseiseki decide continuar con su m-dium y Suiseiseki logra perdonarle. Las cosas se mantienen igual hasta la segunda temporada, cuando tras la aparicin de Barasuishou, a Suiseiseki no le queda ms remedio que pactar con Jun, ya que sin amo no poda luchar ni defender a sus hermanas. Su espritu de combate se reaviva en el momento que Suigintou consigue la Rosa Mstica de Souseiseki; Suiseiseki jura vengarse de la muerte de su gemela y trata de recuperar la Rosa, pero es asesinada por Barasuishou cuando protega a Kanaria y pierde El Juego de Alicia. Despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra Barasuishou una mueca falsa que no es una Rozen Mai-den.

Suiseiseki, adems de nutrir o envenenar los rboles de los sueos, puede crear inmensas plantas con las que aprisiona a sus enemigos o se defiende.

Mdium: Sakurada JunEspritu Artificial: Sui Dream (Sui Dormu)Color predominante: Verde (esperanza, crecimiento)

Souseiseki(Sseiseki, Lapis Lazuri Stern, Estrella de Lapislzuli)Seiy: Rika MorinagaLa cuarta Rozen Maiden. Su personalidad es parecida a la de Shinku: ambas son serias, nunca vacilan en combatir y odian las actitudes infantiles. La apariencia de Souseise-ki es la menos femenina en comparacin con sus hermanas (incluso con su gemela), y por eso acostumbra a emplear el pronombre masculino boku que aquellos que son neutros, como jibun o watashi. Su mayor arma, que se complementa con la de Suiseiseki, son las tijeras del jardinero, cuya funcin primordial consiste en destruir las plantas trepadoras que impiden crecer a los rboles de los sueos. Sin embargo, tambin puede usarse para cortar las ramas y races frtiles de un rbol maduro hasta destruir su corazn y matar al ser humano que lo posee. Souseiseki es muy fiel hacia su Padre Rozen y a sus maestros, y promete a Suiseiseki que la protegera de sus hermanas en el Alice Game.

El mdium de Souseiseki quera usar su poder de invadir los sueos para vengarse de la antigua prometida de su difunto hermano gemelo, a quien le echaba la culpa de apartarle de su familia y conducirle hacia su muerte. No obstante, para poder destruir el corazn de una persona se necesitaba adems de la regadera de Suiseiseki, y enton-ces ella, enterndose de las verdaderas intenciones de su amo, decide escapar y pedirle

ayuda a Shinku, mientras que Suigintou aprovecha la situacin para aliarse con Souseiseki. Ambas tienen un enfrentamiento contra Shinku, Suiseiseki y Hinaichigo en el mundo de los sueos, pero para cuando Suisei-seki entra en la lucha, el portal se cierra y todos son bruscamente arrastrados al mundo real. Despus, cuando las muecas y Jun se dirigen a detener en persona el plan de Youbishi, el mdium de Souseiseki, sta se da cuenta que es el alma de su amo la que realmente necesitaba ser liberada, y se sacrifica para poder hacerlo. Su

12 13

Rosa Mstica es extrada, pero en lugar de cogerla Suiseiseki, se la roba Suigintou. Dspues se la ve en el mar del subconciente como un alma que gua a Jun para volver al mundo real, aunque no recuerda su nombre. Su cuerpo es robado a finales del manga y es usada en la trampa final de Kirakishou contra Suiseiseki para matarla.

Ms tarde, en Rozen Maiden Tales, Kirakishou usa su cuerpo inerte y lo parasita para poder manifestarse en el mundo del Jun de 18 aos. Esta situacin no dura por mucho, puesto que Jun, al besar el anillo de Sou-seiseki se convierte en su mdium, y sta pudo al fin librarse de Kirakishou. Entonces, luego de convencer a Suigintou de devolver la Rosa Mstica robada, las hermanas gemelas usan sus poderes conjuntos para estabi-lizar las dos dimensiones. Convive con Shinku y Suiseiseki en casa de Jun despus de regresar al mundo real, aunque su intencin es an la de salvar a su antiguo medium secuestrado por Kirakishou.

En la primera temporada del anime, su mdium perdi a su hijo en su accidente y su esposa qued en estado de coma. Debido a esos traumas comenz a creer que Souseiseki era su hijo (ya que tena apariencia mas-culina) y ella misma decide abandonar a Suiseiseki para quedarse a ayudar a su confundido mdium. Suigin-tou, quien se da cuenta de lo que pas, comienza a planear una jugada para conseguir las dos Rosas Msticas y entra en la mente del hombre hasta dejarlo casi muerto. Souseiseki se dirige a salvarlo tras una ligera y corta lucha con Suiseiseki, y al final encuentran el alma del hijo fallecido en la mente de la esposa en coma, que no la dejaba despertar por querer estar con ella. El hijo entiende lo que las Rozen Maiden le dicen y termina liberando a su madre, logrando salvar as al mdium de Souseiseki. Tiempo despus de la aparicin de Bara-suishou, en la segunda temporada, Souseiseki ve en un N-Field a su Padre, que est muy triste por no poder encontrar a Alicia. Souseiseki decide entrar al juego para aliviar la tristeza de Rozen, no obstante, es vencida por Suigintou y pierde El Juego de Alicia (esto es a veces visto como un acto de venganza, porque tal como se muestra en la OVA, Suigintou es derrotada primero por Souseiseki). No despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra una Rozen Maiden (Suigintou) real a comparacin de la falsa Barasuishou.

Aunque Souseiseki tiene la habilidad de podar o destruir los rboles de los sueos, prefiere el enfrentamiento fsico y usar las tijeras como si fuese una espada.

Mdium: Yuibishi Kazuha (manga), Sakurada Jun (manga tales)Espritu artificial: Lempicka (Renpika)Color predominante: Azul (estabilidad, profundidad)

Shinku(Shinku, Reiner Rubin) Rub PuroSeiy: Miyuki Sawashiro - Voz en ingls: Mela Lee - CD drama: Yui HorieLa quinta Rozen Maiden. Su nombre, adems de su significado original, po-dra ser un juego de palabras con la pronunciacin nipona del francs cinq (cinco). Ella es fuerte, dominante, posesiva y de liderazgo nato, aunque terriblemente mandona. Su hobbie consiste en ordenarle quehaceres a Jun, a quien trata en calidad de sirviente-esclavo, exigiendo a buenas o malas que se le atienda y que respeten su espacio y sus cosas. Shinku es la favorita a convertirse en Alicia, por eso sus hermanas la admiran y reconocen, solien-do acudir a ella en busca de apoyo y consejo. Tambin, Rozen la consideraba su ms perfecta creacin, instndola con cario a que se convierta en Alicia para l, y as, con la apariencia de una dama de la aristocracia, Shinku mues-tra un porte airado y lleno de orgullo.

Inicialmente se la ve mucho ms acomplejada, por ejemplo, nunca usa los prefijos -kun, -chan o -san, excepto cuando se refiere a su Padre o a Kunkun, un mueco-detective a quien adora enfermizamente. Ella quiere hacer que su mdium domine los conflictos consigo mismo, incluyendo su

trauma escolar, explica que es porque los corazones de una Rozen Maiden y su dueo estn conectados nti-

mamente. De igual manera ayuda a resolver las dificultades de sus hermanas, pocas veces atacndolas, si no la retan primero.

Se ve que Shinku siente algo especial por Jun. Ahora debemos tomar en cuenta el sentimiento de amor y fide-lidad hacia sus hermanas, ya que es el vnculo con ellas lo que reduce su deseo de volverse Alicia. Ese deseo se mantuvo firme hasta que pierde su brazo en su batalla contra Suigintou y Souseiseki, y lo recupero despus de la muerte de esta ltima entendiendo que nadie merece ser llamado: imperfecto. Es ella quien gana El Juego de Alicia contra Hinaichigo, dndole la opcin de tomar la energa de Jun a travs de ella para vivir. Es Shinku quien ve por primera vez a la Rosa Blanca en el mar del subconciente de Jun y advierte a Suiseiseki de ella. Encuentra la Rosa Mstica de Hinaichigo guiada por Berry Bell y se entera de su horrible muerte. Al final del manga se encuentra a Laplace no Ma junto a Suiseiseki, revelndole la intencin de Kirakishou con los mediums y su falta de cuerpo fsico, al ir por Jun para protegerlo cae en la trampa final de Kirakishou, la cual apresa su cuerpo en una telaraa de zarzas y una rosa blanca gigante devora a la Rozen Maiden, la cual sacrifica su cuerpo para salvar a Jun.

En Tales es resconstruida por piezas por el Jun del futuro usando un cuerpo replica que dura 7 das, en ese tiempo debe buscar la forma de arreglar lo ocurrido en el mundo real. Lo logra con ayuda de las dems mu-ecas venciendo temporalmente a kirakishou y continua con la bsqueda de esta por recuperar a Hinaichigo. En la batalla final contra Kirakishou ella logra ganar El Juego de Alicia convirtindose en la nia perfecta, y la voz de padre habla a todos los presentes y ella dice que no puede ser su nia perfecta, porque aunque todas sus hermanas estn dentro de ella, se siente sola en realidad, padre comprende sus sentimientos y le conce-de su ltimo deseo. Al igual que Rozen al dividir su corazn en 7 fragmentos para dar vida a 7 muecas el perdi su corazn, y a Shinku le pasa lo mismo con la rosa mstica formada para dar vida a sus 6 hermanas y crear el cuerpo definitivo de Kirakishou y es sumida en el sueo eterno descansando dentro de un atad en la habitacin de Rozen.

En el anime Shinku es quien gana el primer juego de Alicia contra Hinaichigo haciendo un pcto para que esta an no pierda su Rosa Mstica y en el ltimo enfrentamiento lucha contra Suigintou en compaa de Jun, gracias a la energa de este gana el juego de Alicia y mata a Suigintou. Al finalizar la primera temporada y comienzo de la segunda Shinku se siente culpable de la muerte de Suigintou, y no sabe sobre si continuar o no el juego de Alicia. Sin embargo, ante la insistencia de Laplace no Ma y la manipulacin de Barasuishou no encuentra ms alternativa que pelear hasta el final. Lucha contra Suigintou en la batalla final la cul es traicio-nada y lucha contra la ltima mueca restante: Barasuishou, a la cul logra derrotar pero no la remata por las palabras de Jun de detener estas crueles muertes, con lo que Barasuishou aprovecha para darle el golpe final y Shinku muere perdiendo El Juego de Alicia. Despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra Barasuishou una mueca falsa que no es una Rozen Maiden.

Los ataques de Shinku se basan en ptalos de rosa que cortan, funcionando de manera parecida a las plumas de Suigintou, como escudo u objeto defensivo.

Mdium: Sakurada Jun / Sarah (OVA)Espritu artificial: Hollie (Hrie)Color predominante: Rojo (valor, nobleza)

Hinaichigo(Hinaichigo, Kleine Beere, Pequea baya)Seiy: Sakura Nogawa - Voz en ingls: Sherry Lynn - CD drama: Tomoko KanedaLa sexta Rozen Maiden. Se caracteriza por su temperamento infantil y llorn, que en muchas ocasiones ha sacado de quicio a ms de uno. En s ella es tierna, dulce, juguetona y bastante ingenua; se la puede engaar con facilidad y es el entretenimiento favorito de Suiseiseki. Desde que su ex mdium Corine la abandon, tiene miedo a quedarse sola, y por ello se vuelve en un blanco fcil. Vive con Jun y Shinku, al ser la criada de esta l-tima, y la apoya (aunque la consideren un estorbo) en su lucha contra Suigintou y Bara-

14 15

suishou. Con el tiempo Hinaichigo madura, hacindose ms valiente y demostrando el amor hacia Jun y sus hermanas. Al final de cada frase acostumbra a decir na no (que quiere decir porque) que se complementa con el kashira de Kanaria. Su comida favorita es el daifuku de fresa y el Filete de flor, usualmente prepara-do por Nori.

Ella aparece con Kashiwaba Tomoe, su mdium, una chica seria, madura, responsable y vieja amiga de Jun. Hinaichigo an tena el miedo a la soledad por culpa de su antigua duea Corine Fausset, y un da, al que-darse sola en casa, no soporta ms esa angustia y arrastra a Tomoe al interior de su N-Field, dicindole que estaran juntas para siempre. Tomoe intenta hacerla recapacitar, pero Shinku llega en ese momento y desafa a su hermana a un combate. Hinaichigo se inestabiliza emocionalmente y la ataca con una inmensa cantidad de energa, que deja a Tomoe en un estado terrible: podra ganar la pelea y quitarle la Rosa Mstica a Shinku, pero a cambio de la vida de su mdium. Hinaichigo entiende las circunstancias y decide rendirse, por lo que automticamente, Shinku es nombrada ganadora. A pesar de ello, Shinku la deja vivir sin quitarle su Rosa Mstica a cambio de volverse su esclava, la cual termina ayudndola en batallas como la de la alianza entre Suigintou y Suoseiseki y cuando Suigintou roba la Rosa Mstica de esta ltima. Es quien hace amistad con Kanaria y madura completamente a finales del manga. Despus se presenta a Odille Fausset, quien dice ser la Medium de Hinaichigo como herencia de su difunta abuela Corine y reclama a la mueca hacindola elegir si va con ella o se queda con Jun. El anillo era en efecto el contrato con la sptima mueca quien la uso para llegar a Hinaichigo, quien al final es asesinada por Kirakishou y su cuerpo es parasitado y usado, sin antes lle-var su Rosa Mstica a Shinku y revelar la existencia de Kirakishou.En tales cerca de la batalla final en uno de los mundos de Kirakishou, Jun y Tomoe encuentran el cuerpo decapitado de Hinaichigo y no es hasta el final cuando todas reviven despus de la ltima batalla que aparece nuevamente, dejndole una carta de despedida a Tomoe y va con las dems Rozen Maiden al N-Field.

En el anime ocurren los hechos casi iguales hasta su perdida en El Juego de Alicia contra Shinku y convir-tindose en su sirviente ayudndola en el transcurso de la historia. Variando en que su muerte ocurrida en la segunda temporada es porque Souseiseki ya muri a manos de Suigintou en El Juego de Alicia, y por regla ella ya no puede seguir viva ni participar del fallido juego que present y su Rosa Mstica debe ser extrada y dada a la ganadora: Shinku. No despierta al final del anime ya que perdi El Juego de Alicia contra una Rozen Maiden (Shinku) real a comparacin de la falsa Barasuishou.

El poder de Hinaichigo hace crecer enredaderas del suelo con las que aprisiona y aplasta a sus enemigos.

Mdium: Corine Fausset / Kashiwaba Tomoe / Sakurada Jun (indirectamente)Espritu Artificial: Berry bell (Berberu)Color predominante: Rosa (inocencia, sinceridad)

Kirakishou(Kirakish, Schnen Schneeblte Kristall, Hermoso Copo de Nieve de crystal)Seiy: Chiemi ChibaLa sptima Rozen Maiden tiene una particular Rosa Blanca en el ojo derecho, motivo que hace que Shinku al no saber su nombre la prime-ra y breve vez que la ve la hace llamar Rosa Blanca, es una mueca que viste toda de blanco, tiene pelo largo algo ondulado y blanco y su N-Field esta hecho de un gran castillo de cristal blanco, cubierto por rosas, zarzas y una gran niebla del mismo color. La nica mueca sin cuerpo, ella explica que Padre dijo que Alicia era un ser astral, y si tena cuerpo se hara de ella objeto intil, por eso a ella la fabrico sin cuer-po, pero eso tampoco fue suficiente para crear a la nia perfecta. Ella parasita y obtiene el cuerpo de Hinaichigo, y tambin obtiene el cuerpo de Souseiseki para poder materializarse en el mundo real, se presenta ante Suigintou y le propone que le entregu a su Mdium, y ella le da las

Rosas Msticas de las dems y la propia, pero esta la rechaza. Su Mdium es Odille Fausset, la cual la convirti en su Mdium mientras estaba soando que estaba en un castillo de cristal blanco, y cuando despert tena el anillo y crea que era el de Hinaichigo y por esa razn la busca, encontrndola y llevndola sin querer a su muerte.

En Rozen Maiden Tales ella es la antagonista, siendo Shinku y Suigintou las protagonistas, ella hace que Jun del futuro cree a su propia mueca sin saber que era el cuerpo de Souseiseki y la forma en que Kirakishou podra llegar a ese mundo, lucha contra Shinku y Suigintou quedando bien parejas entre todas, todos luchan por el motivo de que Jun sea Mdium de una de ellas. En mitad de la lucha Suiseiseki llega despus de esca-par de la trampa de Kirakishou, y trata de evitar que no daen a Kirakishou ya que si rompen el cuerpo de ella, ser el cuerpo de Souseiseki el que rompan, Jun por accidente besa el anillo de Souseiseki y Kirakishou comienza a perder su cuerpo, siendo realmente el anillo de Souseiseki el que se bes. Todas despus estn atrapadas en el mundo de Kirakishou y ella no se muestra ya que no posee cuerpo, dando a explicar que ni siquiera en su propio N-Field posee cuerpo. Despus consigue su medium definitivo quien se convierte en su nuevo Padre el cual es Kaito Toriumi, compaero de Jun. El cual fabrica un pequeo cuerpo temporal parecido al cuerpo que ella posee, y comienza a fabricar el cuerpo definitivo de Kirakishou y otras muecas como nuevas hermanas para Kirakishou que la amaran a diferencia de sus hermanas Rozen Maiden, las cuales hasta ahora son una mueca con el cabello en forma de afro y usando un miriaque con una aparien-cia similar a Hinaichigo y unas muecas gemelas con el vientre con engranajes. Tambin crea un ejrcito de pequeas Kirakishou como el cuerpo temporal de ella pero sin ojos y rosas con zarzas en su lugar. Secuestra a Jun, Mitsu, Megu, Youbishi y Odille, siendo Megu a quien utiliza para abducir al resto y obligando a la se-cuestrada Mitsu crear ropa para Alicia que esta por nacer. En la batalla final Kirakishou se une al cuerpo de Megu para convertirse en Alicia y tener un cuerpo orgnico, cosa que la misma Megu acepta (dar su cuerpo a ella) y lucha contra Shinku y Suigintou en la cima del castillo de cristal en el tablero de ajedrez (por sobre el jardn donde vivieron las Rozen Maidens al ser creadas) y Kirakishou absorbe la rosa mstica de la difun-ta Suiseiseki y termina por absorber la de Kanaria y al final mata a Suigintou atravesndola con cristales, pero Megu despierta y dice que su vida era para Suigintou, solo su cuerpo seria para Kirakishou y Suigintou atraviesa con sus alas a Megu matndola y librndola de Kirakishou, la cual cree que fue una vez ms abando-nada por alguien. El mundo de Kirakishou comienza a destruirse en forma de mariposas ya que sus humanos que usaba para alimentarse se han acabado y ella morir pronto, y revela que ella creo a Kaito como un padre reemplazante del que nunca tuvo para crear muecas hermanas que la amen, ya que sus hermanas reales la odiaban. Shinku comprende al fin los sentimientos de su hermana y decide darle todas las Rosas msticas, pero Kirakishou las rechaza, diciendo que ella no puede convertirse en lo que en realidad no es (una nia perfecta) y decide morir en la soledad, aunque el Jun del futuro aparece diciendo que no est sola, aunque fue una trampa cuando creo su cuerpo la primera vez, ella es su primera mueca y es especial, Kirakishou muere y su rosa mstica va con Shinku. Revive al final por el sacrificio de Shinku y Kodougou se transforma en su cuerpo real definitivo y va junto a las dems Rozen Maiden atreves del espejo al N-Field.

El poder de Kirakishou consta de usar zarzas blancas las cuales saca a montones y embisten, enrollan y golpean, usa rosas blancas gigantes para comer a los dems y parasita a las muecas, usa el cristal para crear ilusiones respecto al ambiente del lugar.

Mdium: Odille Fausset (temporalmente) / Kaito Toriumi (definitivo)Espritu Artificial:Color predominante: Blanco (pureza, luz)

Barasuishou(Barasuishou, Rosenkristall, Rosa de cristal)Seiy: Saori Got - Voz en ingls: Tara PlattPersonaje exclusivo del anime. Es una mueca fabricada por Enju, el aprendiz de Rozen, y se hace pasar por la sptima Rozen Maiden. Est vestida de lavanda y da la impresin de no tener ningn tipo de personalidad o sentimientos. Ella lucha con una calma perturbadora, y parece utilizar una gran cantidad de energa. Su aparicin en la segunda temporada anuncia el inicio del Juego de Alicia, ya que todas las Rozen Maiden por

16 17

fin han despertado. As pues, ella est empeada en que dicho juego inicie y poder apoderarse de las Rosas Msticas, esperando demostrar que una mueca cualquiera poda vencer a una fabricada por Rozen. No obstante, se ve en un gran dilema cuando las Maiden, lideradas por Shinku, deciden no pelear. Aqu comienza a planear grandes intrigas para hacerlas enfrentarse unas a otras. Convence a Suigintou de conspirar con ella dicindole que las Rosas Msticas tienen el poder de salvar a Megu, y a Souseiseki, aprovechndose del gran amor y devocin que ella siente hacia su Padre, Rozen.

Barasuishou es definitivamente malvada y no le importan las dems muecas a pesar que supuestamente son sus hermanas. Su origen se revela en el ltimo episodio: al derrotar a Shinku y ganar El Juego de Alicia. Enju, quien se parece fsicamente a Rozen, se revela como el aprendiz de ste y felicita a Barasuishou, su creacin. Desgraciadamente, el poder de las Rosas Msticas se vuelve una carga demasiado pesada para ella y su cuerpo empieza a destruirse en brazos de Enju. Los dos desaparecen.

Barasuishou tiene el poder de manipular y crear cualquier elemento de cristal, ya sea lanzando cristales filo-sos, sacando cristales gigantes del suelo y, en ciertas ocasiones de batalla, como una espada. Se cree que Enju la fabric usando de referencia a la ltima Rozen Maiden.

Mdium: EnjuEspritu Artificial:Color predominante: Lavanda (poder, ambicin)

Humanos

Sakurada JunSeiy: CD drama: Sanae KobayashiEs el personaje principal humano. Es el hermano menor de Nori y al contrario de su hermana, l es muy cerrado, serio, inteligente y bastante amargado, enfadndose con demasiada facilidad con ella porque la considera muy torpe. Jun es, prcticamente, un rechazado social. Vive encerrado en su casa y tiene muchos traumas, como por ejemplo, con el colegio, al que no va porque reprob un examen y se avergenza de ello ya que se supona que l era considerado un genio. En el manga, porque se burlan de l por ser costurero (Aunque en el captulo 11 de la primera temporada, tambin vemos cuando est atrapado en su sueo y las flores se mofan de l por eso). Tiene gustos muy raros, ya que le gusta todo aquello que considera misterioso o maldito, tambin por los coches de coleccin y la informtica. Se llev una gran sorpresa cuando apareci la caja de Shinku en su cuarto y se sorprendi mucho ms cuando Shinku cobr vida al darle cuerda. Shinku le hace hacer un pacto entre ella y l hacindolo su medium, que es la persona que le da la fuerza a su mueca, y su sirviente. A lo largo de la serie, nace un gran cario hacia Shinku, y ella se vuelve muy importante para l.

En Traumend, se est preparando para seguir el la escuela el prximo semestre, es un poco ms maduro y expresa abiertamente su preocupacin y cario por las muecas (sobre todo Shinku), aunque sigue siendo grun.

Se sabe que en Rozen Maiden Tales regresa a la escuela.

Sakurada NoriEs la hermana mayor de Jun, ella le cumple todos sus caprichos y, por cuidarlo, no puede pasar tiempo con sus amigas. Nori puede parecer un poco tonta y despreocupada, pero en realidad se preocupa mucho por Jun (pero este no reconoce sus esfuerzos). Es una persona muy alegre y persistente. Ella convive con las muecas del Rozen Mai-den como si nada pasara y las trata como si fueran un miembro ms de la familia, hacindoles su comida favorita y comprndoles cosas.

Kashiwaba TomoeEs una joven que va en el mismo colegio al que perteneca Jun, es un bastante ca-llada y reservada, pero es muy inteligente. Ella era la medium de Hinaichigo, pero

deja de serlo una vez que Hinaichigo pierde el Alice Game contra Shinku. Aparece en unos cuantos captulos y ayuda a Jun a resolver varios problemas que se presentan en la serie.

EnjuPersonaje exclusivo del anime. Trabaja en una tienda de muecas, es una persona muy reser-vada. Al parecer dedica todo su tiempo a hacer muecas. Ms tarde nos enteramos que Enju es el discpulo de Rozen. l fue el creador de Barasuishou, a quien cre con el fin de superar a las muecas de Rozen. Desapareci tras la muerte de Barasuishou.

Rozen ~ PadreSolo aparece al final de Rozen Maiden Trumend con las Rosas Msticas de las muecas muertas (O dormidas); Es decir, todas menos Kirakishou. No se sabe como ha vivido siglos, cmo su espritu se materializa o cmo les dio vida a las Rozen Maiden; al igual que no se sabe como implant nuevamente las Rosas Msticas en las Rozen Maiden. En el man-ga, se incluye una pequea historia narrada por Laplace No Ma a Jun donde se explica que

Rozen es un antiguo alquimista de ms de dos mil aos de edad, y que precisamente gracias a la alquimia se ha mantenido vivo por tantos aos. Tambin se muestra el momento en que Rozen termina la Rosa Mstica original, creada para darle vida a la mueca Alice, que yaca inanimada desde su creacin hace siglos.

ShirosakiShirosaki es el encargado de la tienda de muecas en la que trabaja Enju, es una persona muy alegre y le encantan las muecas. Lleva una buena relacin con Jun y Tomoe a los cuales invita a su tienda cada vez que los ve. Siempre est sonriendo y nunca se sabe lo que est pen-sando. Al final de Tramend sabemos que l en realidad es Laplace. Sin embargo en el manga Laplace nunca se tranformo en Shirosaki.

Kusabue MitsuElla es la medium de Kanaria, al parecer siempre anda muy ocupada pero siempre le da tiempo suficiente a Kanaria para estar con ella. Ella es un fan-tica de las Rozen Maiden y las idolatra tanto que Kanaria se ve con la necesi-dad de ganarles a las dems muecas para cumplir el sueo de su Medium,

que es tenerlas todas para hacerles fotos (ya que es fotgrafa profesional) y cocinar y jugar con ellas. A Mi-chan tambin le gusta mucho disear ropa, que es probada en Kanaria y en las dems Rozen Maidens.

Megu KakizakiElla ha pasado casi toda su vida en el hospital ya que naci con su corazn incompleto (pa-radjicamente, Suigintou tambin haba nacido incompleta) y lo nico que desea es morir y ver al ngel de la muerte que venga por ella. Este ngel de la muerte, segn Megu, es Suigintou, de quin se

18 19

hace mdium por una especie de accidente (sin embargo en el manga se vuelve su medium voluntariamente). Una vez se llam basura, pero Suigintou le dijo que jams se llame basura. Suigintou la quiere mucho.

YamamotoPersonaje exclusivo del anime. Es un compaero de Nori, est enamorado de ella, por lo cual siempre la invita a salir, pero nunca le funciona y cuando intenta invitarla siempre le suceden desgracias y eventos desafortunados.

Odille FaussetEs un personaje del manga de Rozen Maiden, ella es la nieta de Corinne Fausset, la antigua medium de Hinaichigo. Odille es la medium de Kirakishou. Llega a casa de Jun reclamando

por Hinaichigo, la cul ms tarde se adentra en un sueo profundo del que no podr despertar a manos de Kirakishou, en el momento en que Hinaichigo desaparece Odille cae en un profundo sueo, y es mandada al mismo hospital que Megu, lugar dnde recibe el nombre de La Bella Durmiente.

Laplace no MaUn conejo algo extrao que viste de traje, mantiene cierta relacin con Barasuishou y Enju, habla en forma de acertijos, nunca lo vemos mover la boca para hablar y no se sabe nada de l hasta los ltimos captulos de la serie. Gusta de divertirse con el sufri-miento de otros. l utiliza a los personajes de la historia para jugar con ellos. Es el nico (aparte de Enju) que sabe que Barasuishou en realidad no es una Rozen Maiden, y utiliza este conocimiento para manipular la historia. Su nombre significa Demonio de Laplace. Fingi aliarse con Enju para tener todas la Rosas Msticas para Barasuishou, aunque l sa-ba que morira si las tena y, por supuesto, no dijo nada. En los minutos finales del ltimo captulo de Rozen Maiden Trumend, aparece Laplace no Ma en posesin de dos Rosas Msticas (se presume que las de Hinaichigo y Souseiseki) reunindose con Kirakishou (en los pocos segundos que esta aparece en toda la serie). Esta escena es la que los fans con-sideran como una de las mejores razones para esperar una tercera temporada de la serie. Sin embargo en el manga es neutral en el Alice Game.

Este personaje es esbozo del demonio de Laplace. Creado por el fsico francs Pierre Si-mon Laplace, con el cual intentaba explicar las conductas de todo ser viviente regidas por las leyes de New-ton.

Kun-KunEs un perro detective de un programa de marionetas y es lo que ms le gusta a Shinku. Y las Rozen siempre se ponen a ver el programa. El programa de Kun-Kun es una parodia de otros anime de detectives (el ms notorio es Detective Conan). El show del Detective Kun-Kun constituye un ejemplo de ficcin dentro de la ficcin.

SaitouSaitou es una adolescente amable y linda que hace su aparicin en Rozen Maiden Tales (secuela del manga Rozen Maiden). Su amigo es Tenchou, que es un chico egosta. Ambos trabajan en una tienda de libros junto con Jun. Saitou es muy amiga de Jun e incluso, en una escena, Jun dice que le gustara tener una linda esposa mientras piensa en Saitou. Tiempo despus reacciona y deja de pensar en eso. Saitou tiene un hermano que parece ser muy duro pero es muy amable y trabaja con Jun en la construccin del escenario de teatro.

20 21

22