30

39- WASHI PRINT 40- WASHI

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.

93

I

N

S

T

R

U

C

C

I

O

N

E

S

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

MO

DE

LO

WASHI

40FIL KATIA

E SPAÑOL

BOLSO

MATERIALES

WASHI col. marrón 108: 2 ovilloscol. naranja 113: 1 ovillo

Ganchillo Puntos empleados

Nº 6 y Nº 5

• P. de cadeneta(ver pág. de p. básicos)

• P. bajo(ver pág. de p. básicos)

• Flecos(ver pág. de p. básicos)

• P. fantasía(ver gráfi cos A y B)

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.

94

I

N

S

T

R

U

C

C

I

O

N

E

S

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

MUESTRA DEL PUNTO

A p. bajo, ganchillo nº 610 x 10 cm = 11 p. y 13 vtas.

REALIZACIÓN

Se empieza por la solapa.En col. naranja con ganchillo nº 6, montar 2 p. de cadeneta trab. siguiendo el gráfi co A. Una vez terminadas todas las vtas. del gráfi co continuar todos los p. (= 39 p.) a p. bajo, al inicio de cada vta., sustituir el 1º p. por 1 p. de cadeneta.A 38 cm de largo total, cambiar a col. marrón y continuar a p. bajo.A 40 cm, contando desde el cambio de color, cortar el hilo y rematar.

Tira solapa: En col. marrón montar 41 p. de cadeneta, trab. 1 vta. a p. fantasía según el gráfi co B, cortar el hilo y rematar.

CONFECCIÓN Y REMATE

Coser la tira en la orilla de la solapa a p. de lado (ver pág. de p. básicos).Coser a p. de lado uniendo A con A y B con B (ver patrón).Flecos: Cortar un trozo de cartón de 12 x 12 cm. Enrollar hilo de col. marrón alrededor del cartón y cortar por uno de los lados. Agrupar los hilos de 3 en 3 y anudar como fl ecos en el lugar indi-cado en el gráfi co B.Asa: Con col. marrón con ganchillo nº 5, montar

3 p. de cadeneta, clavar el ganchillo en el 2º p. de cadeneta y sacar 1 p, clavar en el 1º p. de cadeneta y sacar otro p. Quedan 3 p. en el gan-chillo.* Retirar el ganchillo de los 2 primeros p. y suje-tarlos fuerte para que no se suelten.Poner hilo en el ganchillo y pasar a través del p. que queda en el ganchillo.Clavar el ganchillo en el 2º p., poner hilo en el ganchillo y pasar a través de éste p., quedan 2 p. en el ganchillo.Clavar el ganchillo en el 1º p., poner hilo y sacar 1 p. Quedan de nuevo 3 p. en el ganchillo. *Repetir de * a * hasta los 75 cm de largo total. Poner hilo en el ganchillo, pasar a través de los 3 p. del ganchillo, cortar el hilo y rematar.

Coser cada extremo del asa en un lateral del bolso.

Gráfi co A

9 1 p. de cadeneta l 1 p. bajo a 2 p. bajos trab. en un mismo p. O 3 p. bajos trab. en un mismo p.

Graph A

9 1 chain stitch l 1 single crochet a 2 single crochet worked in the same

stitch O 3 single crochet worked in the same

stitch

Gráfi co B

R Repetir

9 1 p. de cadeneta

s * poner hilo en el ganchillo, clavar en el p. de cadeneta de base, poner hilo y sacar 1 p. levantar ligeramente el ganchillo para alargar un poco el p. *, repetir de * a * 2 veces más (quedan 7 p. en el ganchillo), poner hilo y pasar a través de todos los p. del ganchillo.

fl ecos

Graph B

R Repeat

9 1 chain stitch

s * wrap yarn over crochet hook, insert hook through base chain stitch, wrap yarn over hook and draw out a stitch carefully raising the crochet hook to lengthen the stitch a little * repeat from * to * 2 more times (= 7 sts on the crochet hook), wrap yarn over hook and pass through all the sts on the crochet hook.

fringe

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.

95

I

N

S

T

R

U

C

C

I

O

N

E

S

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

E NGLISH

BAG

MATERIALS

WASHI: 2 balls brown col. 1081 ball orange col. 113

Crochet

hookStitches

Sizes J10 & H8 (U.S.)/(6 & 5 mm)

• Chain st(see basic instructions)

• Single crochet(see basic instructions)

• Fringe(see basic instructions)

• Pattern st(see graphs A and B)

GAUGE

Using size J10 crochet hook in single crochet:11 sts & 13 rows = 4x4”

INSTRUCTIONS

Start with the fl ap.Using crochet hook J10 and orange chain 2 sts and work following graph A. When all the rows of graph A have been completed continue working all the sts (= 39 sts) in single crochet, substituting the 1st stitch of every row with 1 chain st.When bag measures 15” (38 cm), measuring from the start, change to brown and continue working in single crochet.When bag measures 15 3/4” (40 cm), measuring from the colour change, cut the yarn and fasten

off the ends.Flap strip: Using brown chain 41 sts, work 1 row in pattern st following graph B, cut the yarn and fasten off the ends.

FINISHING (MAKING UP)

Sew the strip to the edge of the fl ap using side seams (see basic instructions).Join A to A and B to B and sew using side seams (see pattern).Fringe: Cut a piece of cardboard 4 3/4 x 4 3/4” (12 x 12 cm). Wrap the brown yarn around the cardboard and cut at one side. Gather the resulting strands of yarn together in groups of 3 and knot them as fringes in the area indicated on graph B.Strap: Using brown and crochet hook H8 chain

3 sts, insert the crochet hook in the 2nd chain st and draw out 1 st, insert the hook in the 1st chain st and draw out another st. Total: 3 sts on the crochet hook.* Pull out the crochet hook from the fi rst 2 sts and hold them tightly so they don’t unravel.Wrap yarn over the hook and pass through the st on the hook.Insert the hook into the 2nd st, wrap yarn over hook and pass through this st. Total: 2 sts on the crochet hook.Insert the hook into the 1st st, wrap yarn over hook and pass through this st. Total: 3 sts on the hook again. *Repeat from * to * until strap measures 29 1/2” (75 cm) in length. Wrap yarn over crochet hook, pass through the 3 sts on the hook, cut the yarn and fasten off the ends.Sew each end of the strap to one side of the bag.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.

http://www.katia.com 

REVISTA MUJER Nº 92 PRIMAVERA / VERANO

Rectificación Modelo 40

Gráfico A

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.

http://www.katia.com 

No. 92 WOMAN SPRING / SUMMER

Correction Model 40

Graph A

Copyri

ght ©

FIL KATIA, S

.A.